Bedienungsanleitung Instuctions for use Notice d emploi Istruzoni per l uso Instruccione para el uso Gebruiksaanwijzing

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bedienungsanleitung Instuctions for use Notice d emploi Istruzoni per l uso Instruccione para el uso Gebruiksaanwijzing"

Transkript

1 Bedienungsanleitung Instuctions for use Notice d emploi Istruzoni per l uso Instruccione para el uso Gebruiksaanwijzing 912

2 912 Dieses hochwertige, dauerpolarisierte Kondensator-Mikrofon mit Halb-Nierencharakteristik wurde akustisch auf die Abnahme von Sprache, Gesang und Musikinstrumenten optimiert. Das 912 eignet sich u.a. für den Einsatz in Konzertflügeln, auf Theater- und Opernbühnen, auf Konferenztischen, Altären und Rednerpulten. Rückwärtig einfallende Schallanteile werden wirksam ausgeblendet. Dieses Mikrofon ist in zwei Farbvarianten erhältlich: e 912 WH (weiß) Art.Nr e 912 BK (schwarz) Art.Nr

3 Merkmale Übertragungsbereich und Empfindlichkeit für die Abnahme von Sprache, Gesang und Musikinstrumenten optimiert Unauffälliges Erscheinungsbild aufgrund der flachen Gehäuseform Etrem robuster Einsprachekorb Erschütterungsdämpfende Gummiplatte an der Unterseite des Mikrofons Montageschlitze zur Befestigung des Mikrofons auf z.b. Tischplatten Vergoldeter XLR-Stecker Integrierte Elektronik (statt In-Line-Preamp) Lieferumfang Mikrofon 912 Tasche Bedienungsanleitung Garantiekarte 4

4 Mikrofon platzieren Grenzflächenmikrofone nutzen akustische Eigenschaften an Schall reflektierenden Flächen aus: Positionierung Klangresultat Kommentar Altar od. Kanzel: auf Schall reflektierender Oberfläche Konferenzräume: auf Konferenztische liegend; auf Teilnehmer ausgerichtet *) Theaterbühnen: am Bühnenrand liegend auf Bühne gerichtet; als Stützmikrofone der Beschallungsanlage o. zum Mithören in den Künstlergarderoben weniger Raumhallanteil o. Kammfilterelemente; verbesserte Sprachverständlichkeit und höhere Gain-Reserven gegenüber frei im Raum stehenden Mikrofonen weniger Raumhall gegenüber frei im Raum stehenden Mikrofonen weniger Raumhall gegenüber frei im Raum stehenden Mikrofonen; verbesserte Sprachverständlichkeit Absolut unauffälliges Erscheinungsbild auf Grund der flachen Bauform; keine störenden Mikrofone im Blickfeld Mikrofone dürfen nicht verdeckt werden durch Unterlagen, Ordner o.ä. Zur Unterdrückung von Trittschall; Mikrofone ggf. auf weiche Unterlagen (z.b. Mouse-Pad) legen. Ggf. mit Overheadmikrofonen kombinieren (z.b. Sennheiser ME 36 mit MZH 30 B & MZC 30) 5

5 Konzertflügel / Piano auf Innenseite des Deckels als Schall reflektierende Oberfläche montiert oder im Instrument liegend Sehr transparenter und druckvoller Klang; individuell gestaltbares Stereobild, abhängig von gewählter Mikrofonpositionierung Man kann trotz geschlossenen Dekkels die Instrumente mikrofonieren; sehr guter Schutz gegen Übersprechen in andere Mikrofonkanäle und reduzierte Lautstärke auf der Bühne *) Die Nierencharakteristik hat einen Öffnungswinkel von ca Es muss darauf geachtet werden, dass sich die Schallquelle (Konferenzteilnehmer, Redner oder Musikinstrument) in diesem Bereich befindet (vgl. Polardiagramm). 6

6 Polardiagramm db Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz Hz 4000 Hz 8000 Hz Hz Frequenzgang dbv Hz 0, 1 m 0, 5 cm 7

7 Technische Daten Wandlerprinzip Übertragungsbereich Richtcharakteristik Freifeldleerlauf- Übertragungsfaktor (1kHz) Nennimpedanz (bei 1 khz) Min. Abschlussimpedanz Phantomspeisung Grenzschalldruckpegel bei 1kHz Stecker Gewicht Maße dauerpolarisiertes Kondensatormikrofon Hz Halb-Niere 10 mv/pa <100 Ω 1 kω 48 V / 1,1 ma 136 db SPL XLR g L 126,5 mm B 105 mm H 26,5 mm Anschlussbelegung XLR XLR XLR XLR 8

8 Übersicht Mikrofonanwendungen Anwendung Modell e901 e902 e904 e905 e906 e908b e908b ew e908d e908t ew e912 e914 e935/e945 Gesang Chor Studio, akust. Instrumente Orchester Trompete, Posaune Saophon Akustische Gitarre Akustischer Bass Gitarrenverstärker Bassverstärker Leslie Piano, Flügel Kick Drum Snare Drum Hänge-Tom Stand-Tom Congas Becken Percussion Overhead Konferenztisch, Altar Rednerpult Theaterbühne 9

9 Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Akkus und Batterien Alte Akkus und Batterien bitte nur leer über den Fachhandel oder Batteriecontainer entsorgen. WEEE-Erklärung Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. 10

10 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Wedemark, Germany Phone +49 (5130) Fa +49 (5130) Printed in Germany Publ. 12/ /A01

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzoni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing 912 S

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzoni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing 912 S Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzoni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing 912 S 912 S Das Grenzflächenmikrofon 912 S ist ein hochwertiges, dauerpolarisiertes

Mehr

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 835 S

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 835 S Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 835 835 S Deutsch English Français Italian Español Nederlands 835 / 835 S Das

Mehr

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 908 908 B / 908 D / 908 B ew / 908 T ew Diese Mikrofone sind professionelle dauerpolarisierte

Mehr

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 914 914 Das 914 ist ein dauerpolarisiertes Kondensator-Mikrofon mit Nierencharakteristik.

Mehr

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 614 Bedienungsanleitung...3 Instructions for use...9 Notice d emploi...15 Istruzioni

Mehr

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso S

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso S Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso 865 865 S 865 6 Bedienungsanleitung...3 Instructions for use...11 Notice d emploi...19 Istruzioni

Mehr

835 fx. Bedienungsanleitung

835 fx. Bedienungsanleitung 835 f Bedienungsanleitung 835 f Das 835 f ist ein Leadmikrofon mit Nierencharakteristik, das speziell für den harten Bühneneinsatz entwickelt wurde. Das Mikrofon verfügt über einen gleichmäßigen Frequenzgang,

Mehr

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 906 Bedienungsanleitung...3 Instructions for use...11 Notice d emploi...19 Istruzioni

Mehr

Produktname 965. Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing

Produktname 965. Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Produktname 965 Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Inhalt Sicherheitshinweise... 2 Lieferumfang... 3 Das Mikrofon 965...

Mehr

e 835 Bedienungsanleitung Stage Microphones

e 835 Bedienungsanleitung Stage Microphones e 85 Bedienungsanleitung Stage Microphones A e 85 e 85 S B C 1 2 5-10 cm >10 cm D 60 90 120 0 0 0 5 10 15 20 25 db 0 0 60 90 120 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 2,000 Hz 4,000 Hz 8,000 Hz 16,000 Hz 150 180

Mehr

BedienungsanleitungMZA 900 P Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing

BedienungsanleitungMZA 900 P Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing BedienungsanleitungMZA 900 P Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing MZA 900 P Der Phantomspeise-Adapter MZA 900 P dient zum Betrieb von

Mehr

e 608 Stage Microphones

e 608 Stage Microphones e 608 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de utilização Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации 使用说明 Stage Microphones A C 1 2

Mehr

MKE 2 GOLD. Bedienungsanleitung

MKE 2 GOLD. Bedienungsanleitung MKE 2 GOLD Bedienungsanleitung MKE 2 GOLD Kondensator-Ansteckmikrofon mit Kugelcharakteristik für höchste Ansprüche an Klangqualität und Robustheit. Geeignet für Gesang-/Sprachübertragung und Instrumentenabnahme

Mehr

MKH 416 P 48 U. Bedienungsanleitung

MKH 416 P 48 U. Bedienungsanleitung MKH 416 P 48 U Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für

Mehr

Bedienungsanleitung. MKH 8040 Stereo

Bedienungsanleitung. MKH 8040 Stereo Bedienungsanleitung MKH 8040 Stereo Inhalt Wichtige Sicherheitsinformationen... 2 Das MKH 8040... 3 Lieferumfang... 4 Inbetriebnahme... 5 Mikrofon anschließen... 5 Mikrofon mit der Mikrofonklammer befestigen...

Mehr

XS WIRELESS ENTER THE STAGE.

XS WIRELESS ENTER THE STAGE. XS WIRELESS ENTER THE STAGE. Überzeugend. Mitreißend. Klar und deutlich. Einfach anschließen und loslegen. Inhalt 04 XS WIRELESS 06 Vocal Set 08 Presentation Set 10 Headmic Set 12 Instrument Set 14 Technische

Mehr

MK 4. High quality studio microphone. Bedienungsanleitung

MK 4. High quality studio microphone. Bedienungsanleitung MK 4 High quality studio microphone Bedienungsanleitung Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise...2 Das Mikrofon MK 4...4 Lieferumfang...5 MK 4 in Betrieb nehmen...6 Mikrofon befestigen...6 Mikrofon ausrichten...6

Mehr

Bedienungsanleitung MK 8

Bedienungsanleitung MK 8 Bedienungsanleitung MK 8 A B C MKS 4* D MK 8 P48 IEC 61938 E MZP 40* MKW 4* * optionales Zubehör F Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie

Mehr

Bedienungsanleitung EAR SET 1 EAR SET 4

Bedienungsanleitung EAR SET 1 EAR SET 4 Bedienungsanleitung EAR SET 1 EAR SET 4 Inhalt Sicherheitshinweise... 2 Lieferumfang... 3 Ear Set 1... 3 Ear Set 4... 3 Ear Set 1 / Ear Set 4... 4 Merkmale Ear Set 1 / Ear Set 4... 4 Inbetriebnahme...

Mehr

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing HSP 2 HSP 4

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing HSP 2 HSP 4 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing HSP 2 HSP 4 Inhalt Sicherheitshinweise... 2 Lieferumfang... 3 HSP 2/HSP 4... 4 Inbetriebnahme

Mehr

MKH Directional studio microphone. Bedienungsanleitung

MKH Directional studio microphone. Bedienungsanleitung MKH 8070 Directional studio microphone Bedienungsanleitung Polardiagramm 30 0 0 5 30 60 10 15 60 20 25 90 db 90 120 120 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 150 180 150 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz Frequenzgang

Mehr

PErfEKtEr Klang. PErfEKtE BildEr. MKE 600

PErfEKtEr Klang. PErfEKtE BildEr. MKE 600 MKE 600 Perfekter Klang. Perfekte Bilder. Ihr zuverlässiger Begleiter auf jedem Dreh: das neue MKE 600 Wo auch immer Sie den magischen Moment einfangen: Ihre Dokumentation lebt von einem perfekten Zusammenspiel

Mehr

SHM 200 Serie. Schwanenhalsmikrofone

SHM 200 Serie. Schwanenhalsmikrofone SHM 200 Serie Schwanenhalsmikrofone MERKMALE Hohe Empfindlichkeit Hervorragende Rückkopplungsfreiheit Unauffällig durch kleinste Abmessungen Reflexionsfreie Oberfläche Auch mit Ein- und Ausschalter erhältlich

Mehr

MKH Directional studio microphone. Bedienungsanleitung

MKH Directional studio microphone. Bedienungsanleitung MKH 8070 Directional studio microphone Bedienungsanleitung Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise... 2 Das MKH 8070... 3 Lieferumfang... 4 Produktübersicht... 5 MKH 8070 in Betrieb nehmen... 6 Mikrofon anschließen...

Mehr

MKH 800 TWIN. Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing

MKH 800 TWIN. Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing MKH 8 TWIN Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise... 2 MKH 8 TWIN... 3 Lieferumfang...

Mehr

PMX 680i SPORTS. Bediensanleitung

PMX 680i SPORTS. Bediensanleitung PMX 680i SPORTS Bediensanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Um Gesundheitsschäden zu verhindern: Stellen Sie eine geringe Lautstärke ein, bevor Sie den Hörer aufsetzen! Vermeiden Sie hohe Lautstärke,

Mehr

MKE 2 Gold. Bedienungsanleitung

MKE 2 Gold. Bedienungsanleitung MKE 2 Gold Bedienungsanleitung Parts Metal Parts Pb Hg Cd Cr 6+ PBB PBDE EFUP x o o o o o 15 Circuit Modules Cables & Cable Assemblies Circuit Breakers o x o o o o o x o o o o o x o o o o o 15 15 15 x

Mehr

1. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise im Einzelnen: Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu les

1. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise im Einzelnen: Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu les Bedienungsanleitung Version 1.0 Juni 2003 DEUTSCH 1. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise im Einzelnen: Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu lesen.

Mehr

NBM-300 Nackenbügel-Mikrofon

NBM-300 Nackenbügel-Mikrofon Bedienungsanleitung NBM-300 NBM-300-3X NBM-300-4X NBN-300-3K NBM-300 Vielen Dank! Sie haben sich für ein von 4-Acoustic entschieden. Sie können jetzt hochwertige Audioübertragungen mit Ihren neuen NBM-300

Mehr

Dante Kit MEG LIEFERUMFANG

Dante Kit MEG LIEFERUMFANG PRODUKTDATENBLATT 1/6 MERKMALE Höchste Sprachverständlichkeit über PoE Verstärkung fernsteuerbar Reihenverkabelung möglich (Daisy Chaining) LIEFERUMFANG 1 SL DI 4 XLR Dante -Schnittstelle 4 MAT 133-S Tischfüße

Mehr

Induktionsschlinge EZT Bedienungsanleitung

Induktionsschlinge EZT Bedienungsanleitung Induktionsschlinge EZT 3012 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung

Mehr

User manual 2 5 Gebrauchsanleitung 6 9 Istruzioni per l uso Manuel d utilisation Manual del usuario Gebruiksaanwijzing 22 25

User manual 2 5 Gebrauchsanleitung 6 9 Istruzioni per l uso Manuel d utilisation Manual del usuario Gebruiksaanwijzing 22 25 User manual 2 5 Gebrauchsanleitung 6 9 Istruzioni per l uso 10 13 Manuel d utilisation 14 17 Manual del usuario 18 21 Gebruiksaanwijzing 22 25 Die Mikrofon- (R)EVOLUTION Sie haben sich für ein Evolution-Mikrofon

Mehr

HMD 46 HME 46 HME 46-3S

HMD 46 HME 46 HME 46-3S HMD 46 HME 46 HME 46-3S Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Headset benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für die weitere Nutzung

Mehr

Tourguide System Kurzanleitung EK 2020 D

Tourguide System Kurzanleitung EK 2020 D Tourguide System 2020 Kurzanleitung EK 2020 D 6 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung

Mehr

HMD 46 HME 46 HME 46-3S

HMD 46 HME 46 HME 46-3S Air Traffic Control HMD 46 HME 46 HME 46-3S Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Headset benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für

Mehr

KONDENSATORMIKROFONE FÜR STUDIO-UND MESSTECHNIK MICROTECH GEFELL

KONDENSATORMIKROFONE FÜR STUDIO-UND MESSTECHNIK MICROTECH GEFELL SEIT 1928 KONDENSATORMIKROFONE FÜR STUDIO-UND MESSTECHNIK MICROTECH GEFELL UM 93 twin UMSCHALTBARES DOPPELKONDENSATOR MIKROFON mit Phantomspeisung P 48 V gleichzeitige Aufzeichnung unterschiedlicher Richtcharakteristiken

Mehr

Bedienungsanleitung STUDIO CONDENSER MICROPHONE. Studio Condenser Microphone

Bedienungsanleitung STUDIO CONDENSER MICROPHONE. Studio Condenser Microphone Bedienungsanleitung STUDIO CONDENSER MICROPHONE Studio Condenser Microphone 2 STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-1 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse

Mehr

RS 110 II. Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids

RS 110 II. Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids RS 110 II Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids 1 2 3 standard batteries AAA 1.5 V 4 5 6 Lieferumfang

Mehr

MX 680 SPORTS. Bedienungsanleitung

MX 680 SPORTS. Bedienungsanleitung MX 680 SPOTS Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Um Gesundheitsschäden zu verhindern: Stellen Sie eine geringe autstärke ein, bevor Sie die Hörer einsetzen! Vermeiden Sie hohe autstärke, die

Mehr

HME 95 Headset for general aviation

HME 95 Headset for general aviation Bedienungsanleitung HME 95 Headset for general aviation Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise...2 Lieferumfang...3 Das Headset HME 95...4 Bedienelemente...5 Inbetriebnahme...6 Headset anschließen... 6 Mobiltelefon

Mehr

PROFI SOUND, VON ANFANG AN.

PROFI SOUND, VON ANFANG AN. PG ALTA Mikrofone PG ALTA Mikrofone PROFI SOUND, VON ANFANG AN. Die PG ALTA Mikrofonserie ist der perfekte Einstieg in die Welt professioneller Shure Produkte. Sie liefert hervorragenden Sound für den

Mehr

rechargable batteries NiMH AAA 1.2 V

rechargable batteries NiMH AAA 1.2 V RS 120 II RS 119 II Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids 1 2 3 rechargable batteries NiMH AAA 1.2 V 4

Mehr

STUDIO-KONDENSATORMIKROFON C-1

STUDIO-KONDENSATORMIKROFON C-1 Bedienungsanleitung Version 1.0 November 2003 DEUTSCH 1. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise im Einzelnen: Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu

Mehr

HD 46 HME 46. Bedienungsanleitung

HD 46 HME 46. Bedienungsanleitung HD 46 HME 46 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Headset benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für die weitere Nutzung so auf, dass

Mehr

Beta Mikrofone. Die erste Wahl. The Black Crowes

Beta Mikrofone. Die erste Wahl. The Black Crowes Beta Mikrofone Die erste Wahl der Profis. The Black Crowes www.blackcrowes.com Die erste Wahl der Profis. Ob große Konzertbühne oder professionelles Tonstudio Beta Mikrofone überzeugen durch detailreiche

Mehr

evolution wireless G4 ew 112 P G4 Camera Lavalier ME 2 Set ew 122 P G4 Camera Lavalier ME 4 Set

evolution wireless G4 ew 112 P G4 Camera Lavalier ME 2 Set ew 122 P G4 Camera Lavalier ME 4 Set 1/7 Perfekter Broadcast-Klang dank höchster Flexibilität beim Außendreh und Field Recording. G4 ist ein robustes, drahtloses Mikrofonsystem für flexible Anbringung an allen Kameras und einfachste Handhabung.

Mehr

Audio. Distribution. Network ADN C1/ADN D1. Kurzanleitung

Audio. Distribution. Network ADN C1/ADN D1. Kurzanleitung Audio Distribution Network ADN C1/ADN D1 Kurzanleitung Zu dieser Kurzanleitung Zu dieser Kurzanleitung Beachten Sie unbedingt die der Zentraleinheit ADN CU1 separat beigefügten Sicherheitshinweise. Sie

Mehr

UM 900 SEIT 1928 MICROTECH GEFELL RÖHREN- KONDENSATOR. Phantomspeisung 48 V KONDENSATORMIKROFONE FÜR STUDIO - UND MESSTECHNIK.

UM 900 SEIT 1928 MICROTECH GEFELL RÖHREN- KONDENSATOR. Phantomspeisung 48 V KONDENSATORMIKROFONE FÜR STUDIO - UND MESSTECHNIK. SEIT 1928 KONDENSATORMIKROFONE FÜR STUDIO - UND MESSTECHNIK MICROTECH GEFELL UM 9 RÖHREN- KONDENSATOR MIKROFON mit Phantomspeisung 48 V Großmembrankapsel, schaltbar Ausgangsübertrager Pegelabsenkung 1

Mehr

Bedienungsanleitung ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3)

Bedienungsanleitung ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) Bedienungsanleitung ULTRAVOICE XM1800S 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) 2 ULTRAVOICE XM1800S Bedienungsanleitung Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht Die mit dem Symbol

Mehr

Bedienungsanleitung STUDIO CONDENSER MICROPHONES C-2. 2 Matched Studio Condenser Microphones

Bedienungsanleitung STUDIO CONDENSER MICROPHONES C-2. 2 Matched Studio Condenser Microphones Bedienungsanleitung STUDIO CONDENSER MICROPHONES C-2 2 Matched Studio Condenser Microphones 24 STUDIO CONDENSER MICROPHONES C-2 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht Die mit dem Symbol

Mehr

Bedienungsanleitung TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1. Vacuum Tube Condenser Microphone

Bedienungsanleitung TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1. Vacuum Tube Condenser Microphone Bedienungsanleitung TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht Die mit dem Symbol markierten

Mehr

1. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise im Einzelnen: Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu les

1. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise im Einzelnen: Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu les Bedienungsanleitung Version 1.0 April 2005 1. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise im Einzelnen: Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu lesen. Bewahren

Mehr

Bedienungsanleitung SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-5. Gold-Sputtered Diaphragm Studio Condenser Microphone with 2 Interchangeable Capsules

Bedienungsanleitung SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-5. Gold-Sputtered Diaphragm Studio Condenser Microphone with 2 Interchangeable Capsules Bedienungsanleitung SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-5 Gold-Sputtered Diaphragm Studio Condenser Microphone with 2 Interchangeable Capsules 2 SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-5 Bedienungsanleitung

Mehr

Der unsichtbare Weg gehört zu werden.

Der unsichtbare Weg gehört zu werden. Der unsichtbare Weg gehört zu werden. Professionelle Ansteckmikrofone Flexible Systeme unbegrenzte Möglichkeiten. Überall dort, wo Events, Kongresse und Live Shows an Komplexität und Größe kaum noch zu

Mehr

Andreas Ederhof. Das Mikrofon buch. Optimaler Einsatz im Studio und auf der Bühne. Factfinder-Serie

Andreas Ederhof. Das Mikrofon buch. Optimaler Einsatz im Studio und auf der Bühne. Factfinder-Serie Andreas Ederhof Das Mikrofon buch Optimaler Einsatz im Studio und auf der Bühne Factfinder-Serie Vorwort 11 Kapitel 1 Zur Geschichte der Mikrofontechnik 15 Kapitel 2 Was ist Schall? 17 2.1 Akustische Parameter

Mehr

Bedienungsanleitung DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Bedienungsanleitung DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone Bedienungsanleitung DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Bedienungsanleitung Wichtige

Mehr

PG ALTA TM Mikrofone NEU. Mikrofone PROFI SOUND, VON ANFANG AN.

PG ALTA TM Mikrofone NEU. Mikrofone PROFI SOUND, VON ANFANG AN. PG ALTA TM Mikrofone NEU PG ALTA TM Mikrofone PROFI SOUND, VON ANFANG AN. PG ALTA TM MIKROFONE AMTLICHER MIKROFONSOUND FÜR JEDE ANWENDUNG. Shure Mikrofone stehen seit jeher für genau diese legendäre Mischung

Mehr

Generalvertrieb für die Schweiz und Lichtenstein

Generalvertrieb für die Schweiz und Lichtenstein Generalvertrieb für die Schweiz und Lichtenstein Sound & Music GmbH - Thalerstrasse 5 - P.O.Box 34 - CH-9422 Staad / SG - Switzerland http://www.soundandmusic.ch - email: info@soundandmusic.ch - phone:

Mehr

Ihre erfolgreiche. Führung. TourGuide 2020-D

Ihre erfolgreiche. Führung. TourGuide 2020-D Ihre erfolgreiche Führung TourGuide 2020-D Hinterleuchtete LCD-Anzeige informiert über Empfangskanal, Lautstärke, Batteriestatus und Empfangsqualität Kanalwahltasten Lautstärkeregler HDE 2020-D Klar und

Mehr

evolution wireless G4 ew 100 G4-ME2 ew 100 G4-ME4 Lavalier Set

evolution wireless G4 ew 100 G4-ME2 ew 100 G4-ME4 Lavalier Set 1/7 Vielseitiges drahtloses System für Sänger, Redner oder zum Spielen von Instrumenten mit bis zu 42 MHz Schaltbandbreite in einem stabilen UHF Bereich und schneller, zeitgleicher Aufbau von bis zu 12

Mehr

HD 650. Take the best. seat

HD 650. Take the best. seat HD 650 Take the best seat The Reference Class: Zuhause ein Klang wie im Konzertsaal. Lehnen Sie sich zurück, legen Sie Ihre Lieblingsmusik auf, und Sie haben das Gefühl, mitten im Konzertsaal auf dem besten

Mehr

TLM 103. Produktinformation. Großmembran- Mikrofon

TLM 103. Produktinformation.  Großmembran- Mikrofon Produktinformation TLM 103 Großmembran- Mikrofon www.neumann.com Georg Neumann GmbH Ollenhauerstr. 98 13403 Berlin Germany Tel.: +49 (30) 41 77 24-0 Fax: +49 (30) 41 77 24-50 E-Mail: headoffice@neumann.com,

Mehr

CXC 700. Ear canal phones with digital NoiseGard for travel. Bedienungsanleitung

CXC 700. Ear canal phones with digital NoiseGard for travel. Bedienungsanleitung CXC 700 Ear canal phones with digital NoiseGard for travel Bedienungsanleitung Inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise...2 Lieferumfang...6 Produktübersicht...7 CXC 700 in Betrieb nehmen...8 Batterien

Mehr

HME 26. Bedienungsanleitung

HME 26. Bedienungsanleitung HME 26 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Headset benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für die weitere Nutzung so auf, dass sie

Mehr

GROSSMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON C-3

GROSSMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON C-3 Bedienungsanleitung Version 1.0 März 2006 1. SICHERHEITSHINWEISE Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu lesen. Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungshinweise

Mehr

HME Bedienungsanleitung

HME Bedienungsanleitung HME 26-2 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Headset benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung

Mehr

bluebird SL GROSSMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON FÜR DEN STUDIO-EINSATZ

bluebird SL GROSSMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON FÜR DEN STUDIO-EINSATZ bluebird SL GROSSMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON FÜR DEN STUDIO-EINSATZ HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Bluebird SL! Wir von Blue stehen in dem Ruf, die besten Mikrofone

Mehr

LEGENDÄRER SOUND. SM Mikrofone

LEGENDÄRER SOUND. SM Mikrofone LEGENDÄRER SOUND. SM Mikrofone SM Mikrofone DER LEGENDÄRE STANDARD FÜR PROFESSIONELLES EQUIPMENT. Seit Jahrzehnten setzen Künstler und Toningenieure im rauen Bühnen- und Studioalltag auf SM Mikrofone.

Mehr

Produkt-Information. TLM 103 Großmembran-Mikrophon

Produkt-Information. TLM 103 Großmembran-Mikrophon Produkt-Information TLM 103 Großmembran-Mikrophon Georg Neumann GmbH, Berlin Ollenhauerstr. 98 13403 Berlin Germany Tel.: +49 (30) 417724-0 Fax: +49 (30) 417724-50 E-Mail: sales@neumann.com, engineering@neumann.com,

Mehr

Shure Performance Gear Easy to choose Easy to use. Live-Performance Mikrofone und Drahtlos-Systeme für jede Anwendung.

Shure Performance Gear Easy to choose Easy to use. Live-Performance Mikrofone und Drahtlos-Systeme für jede Anwendung. PGX Performance Gear Wireless Performance Gear Microphones Shure Performance Gear Easy to choose Easy to use. Live-Performance Mikrofone und Drahtlos-Systeme für jede Anwendung. PGX Performance Gear Wireless

Mehr

Series 180. Produktinformation. Kleinmikrofone

Series 180. Produktinformation.  Kleinmikrofone Produktinformation Series 180 Kleinmikrofone www.neumann.com Georg Neumann GmbH, Berlin Ollenhauerstr. 98 13403 Berlin Germany Tel.: +49 (30) 417724-0 Fax: +49 (30) 417724-50 E-Mail: headoffice@neumann.com,

Mehr

AV19 Verstärker mit Oktav- u. Terzfilter

AV19 Verstärker mit Oktav- u. Terzfilter ES10 Elektronisches Stethoskop AV19 zur Schallquellenortung Set bestehend aus Abhörverstärker AV19, Richtmikrofon MI10, dynamischer Kopfhörer KH10 und Transportkoffer KO19. Anwendungsbereiche Schnelle

Mehr

MIKROFONE. Das Fachskript zum Seminar

MIKROFONE. Das Fachskript zum Seminar MIKROFONE Das Fachskript zum Seminar Inhaltsverzeichnis 1. Einführung... 4 2. Grundsätzliches zu Mikrofonen... 5 2.1 Mikrofon & Ohr...5 2.2 Aufbau eines Mikrofons...5 2.3 Nahbesprechungseffekt bei DEG...8

Mehr

Sennheiser MD-421 II. Ein Klassiker neu aufgerollt

Sennheiser MD-421 II. Ein Klassiker neu aufgerollt Sennheiser MD-421 II Ein Klassiker neu aufgerollt Auf einen Blick Vielseitiges dynamisches Mikrofon mit Großmembran. Wichtigste Merkmale: Dynamisches Mikrofon Richtcharakteristik Niere 30 Hz bis 17 khz

Mehr

MK 4 digital. High quality studio microphone. Bedienungsanleitung

MK 4 digital. High quality studio microphone. Bedienungsanleitung MK 4 digital High quality studio microphone Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo High quality studio microphone Manual

Mehr

CX 980i headset. Ear canal phones. Bedienungsanleitung

CX 980i headset. Ear canal phones. Bedienungsanleitung CX 980i headset Ear canal phones Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Um Gesundheitsschäden zu vermeiden: Stellen Sie eine geringe Lautstärke ein, bevor Sie die Hörer einsetzen. Vermeiden Sie

Mehr

baby bottle GROSSMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON FÜR DEN STUDIO-EINSATZ

baby bottle GROSSMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON FÜR DEN STUDIO-EINSATZ baby bottle SL GROSSMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON FÜR DEN STUDIO-EINSATZ HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Baby Bottle SL, einem traditionell und kompromisslos gefertigten

Mehr

HMEC Bedienungsanleitung

HMEC Bedienungsanleitung HMEC 46-1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Headset benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für die weitere Nutzung so auf, dass sie

Mehr

M 930 M 940 M 950 SEIT 1928 MICROTECH GEFELL MIKROFONE KONDENSATORMIKROFONE FÜR STUDIO - UND MESSTECHNIK

M 930 M 940 M 950 SEIT 1928 MICROTECH GEFELL MIKROFONE KONDENSATORMIKROFONE FÜR STUDIO - UND MESSTECHNIK SEIT 1928 KONDENSATORMIKROFONE FÜR STUDIO - UND MESSTECHNIK MICROTECH GEFELL M 93 M 94 M 95 KONDENSATOR-STUDIO- MIKROFONE $ hoch aussteuerbar $ Ersatzgeräuschpegel 7 -A $ universell einsetzbar $ neue Großmembrankapsel

Mehr

Vortrag zum Thema "Mikrofon"

Vortrag zum Thema Mikrofon Technische Universität Berlin Fachgebiet Elektronik und medizinische Signalverarbeitung Sommersemester 2013 Projektorientiertes Praktikum im Grundstudium "Projektlabor" 02.05.2013 Referentin: Tanja Jürgens

Mehr

LEGENDÄRER SOUND. SM Mikrofone

LEGENDÄRER SOUND. SM Mikrofone LEGENDÄRER SOUND. SM Mikrofone SM Mikrofone DER LEGENDÄRE STANDARD FÜR PROFESSIONELLES EQUIPMENT. Seit Jahrzehnten setzen Künstler und Toningenieure im rauen Bühnen- und Studioalltag auf SM Mikrofone.

Mehr

Bedienungsanleitung. 2005, Shure Incorporated 27C3142 (Rev. 3) Printed in U.S.A.

Bedienungsanleitung. 2005, Shure Incorporated 27C3142 (Rev. 3) Printed in U.S.A. Bedienungsanleitung 2005, Shure Incorporated 27C3142 (Rev. 3) 1 Printed in U.S.A. SHURE INCORPORATED NIEREN-KONDENSATORMIKROFON KSM109 Wir danken Ihnen für den Kauf des Mikrofons KSM109. Bei der Entwicklung

Mehr

Performance. Proven.

Performance. Proven. Performance Gear Mikrofone Performance Gear Drahtlos-Systeme Performance. Proven. Der Einstieg in die Shure-Welt. Bühnenerprobte Mikrofone und Drahtlos-Systeme. Vom Hersteller legendärer Live-Mikrofone,

Mehr

Bedienungsanleitung. MKE 400 Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung. MKE 400 Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung MKE 400 Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Das MKE 400 Wichtige Sicherheitsinformation Halten Sie Flüssigkeiten, wie

Mehr

Esfera SPM Bedienungsanleitung

Esfera SPM Bedienungsanleitung Esfera SPM 8000 Bedienungsanleitung A 0.0 0.5 1.0 B 0.0 0.4 1.0 C Input [dbfs] Compressor Ratio = 1 Compressor Ratio = 2 Compressor Ratio = 4 Limiter Threshold Compressor Threshold Output [dbfs] Wichtige

Mehr

PXC 350. Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing

PXC 350. Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing PXC 350 Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...2 Lieferumfang...4 Der Kopfhörer PXC

Mehr

PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT DT 790 / DT 797. Hör-Sprech-Kombinationen Headsets Micro-casques

PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT DT 790 / DT 797. Hör-Sprech-Kombinationen Headsets Micro-casques PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT DT 790 / DT 797 Hör-Sprech-Kombinationen Headsets Micro-casques DT 790 / DT 797 Inhalt 3 1. Sicherheitsinformationen.........................

Mehr

Bedienungsanleitung STUDIO CONDENSER MICROPHONE. Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Bedienungsanleitung STUDIO CONDENSER MICROPHONE. Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone Bedienungsanleitung STUDIO CONDENSER MICROPHONE Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-3Bedienungsanleitung Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht Die mit dem Symbol

Mehr

ew 100 Sets ew 112 G3 Präsentations-Set ew 122 G3 Präsentations-Set ew 152 G3 Headset ew 172 G3 Instrumenten- Set ew 135/145/165 G3 Vocal-Sets

ew 100 Sets ew 112 G3 Präsentations-Set ew 122 G3 Präsentations-Set ew 152 G3 Headset ew 172 G3 Instrumenten- Set ew 135/145/165 G3 Vocal-Sets ew 112 G3 Präsentations-Set ew 122 G3 Präsentations-Set ew 152 G3 Headset ew 172 G3 Instrumenten- Set ew 135/145/165 G3 Vocal-Sets MERKMALE Sender und Empfänger in robustem Metallgehäuse 1680 UHF-Frequenzen

Mehr

PG Mikrofone Der Einstieg in die Shure Welt.

PG Mikrofone Der Einstieg in die Shure Welt. Drahtgebundene Mikrofone PG SM Beta KSM PG Mikrofone Der Einstieg in die Shure Welt. PG Mikrofone sind der Einstieg in die Welt der professionellen Shure Qualität. Mit einer großen Auswahl an Gesangs-,

Mehr

RS 118. Bedienungsanleitung

RS 118. Bedienungsanleitung RS 118 Bedienungsanleitung 1 OFF ON VOLUME 2 3 Rechargeable batteries NiMH AAA 1.2 V 4 ON 5 ON Vol + OFF Vol 6 Lieferumfang Kopfhörer HDR 118 Sender TR 118 mit Audio- Anschlusskabel Steckernetzteil NT9-3A

Mehr

4080 LAVALIERMIKROFON, NIERE

4080 LAVALIERMIKROFON, NIERE 4080 LAVALIERMIKROFON, NIERE V O N D P A M I C R O P H O N E S Exzellente Sprachwiedergabe Dezentes, kompaktes Design Flexible Halterung mit integriertem Shockmount Kompatibel mit nahezu allen Drahtlossystemen

Mehr

A 200. Hearing Amplifier. Bedienungsanleitung

A 200. Hearing Amplifier. Bedienungsanleitung A 200 Hearing Amplifier Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren

Mehr

SpeechLine. IS microphone series. Microphone solutions for your conference meeting room presentation. Bedienungsanleitung

SpeechLine. IS microphone series. Microphone solutions for your conference meeting room presentation. Bedienungsanleitung SpeechLine IS microphone series Microphone solutions for your conference meeting room presentation Bedienungsanleitung Inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise... 2 Sennheiser SpeechLine Wortgetreu...

Mehr

HMEC 250 Headset for general aviation

HMEC 250 Headset for general aviation Bedienungsanleitung HMEC 250 Headset for general aviation Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise...2 Lieferumfang...4 Das Headset HMEC 250...5 Bedienelemente...7 Inbetriebnahme...8 Batterien einsetzen...

Mehr

BTD 500 USB. Instruction manual Notice d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso. Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções

BTD 500 USB. Instruction manual Notice d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso. Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções BTD 500 USB Instruction manual Notice d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

Mehr