FFS4.0. Verlängerung Maß. (Seil) [mm] Lamelle Unterschiene Führungsschiene. Zusatzvermerke

Transkript

1 Version Auftraggeber / Firmenstempel / Unterschrift Kommission: Kundenr. Angebotsr. Auftragsr. Lieferwunsch Versandadresse Versandart Bestelldatum Projekt-r.: Besteller/Bearbeiter HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH Zentrale Abfaltersbach mail: info@hella.info Fax: / HELLA Sonnenschutztechnik GmbH Standort Duisburg Standort Geislingen Standort Werne HELLA Italien GmbH Rechtssitz Bruneck Fax: / Fax: /03-50 Fax: / mail: info.de@hella.info mail: bruneck@hella.info ACHTUG: Fax Wiederholung Skizze beiliegend Montagehinweis Seite von Bestellung Raffstore und Außenjalousie Fassadensystem mit freitragender Oberschiene Alle Maße sind von innen gesehen von links nach rechts in mm anzugeben. Bei fehlenden Angaben wird die jeweilige Standardausführung gewählt. FFS FFS. FFS4.0 AF 60 AF 80 Plus AF 80 ARO 65 AF 00 ARB 80 AR 63 EC-S AR 63 EC-Z AR 9 EC-S AR 9 EC-Z windstabile Typen ARB 80 WS AR 9 EC-S WS AR 9 EC-Z WS Seiltyp Allgemein Maße Führungsschienen und Abstandhalter Antrieb Bezug Pakethöhe Verlängerung Maß Montage Breite Höhe Breite Führungsschienhalter FS A seite Kabel Abstand- Antriebs- Länge FS seitlich Antrieb Pos Kunden Pos Stk LI RE FB FH optional (Seil) EF DF LI RE AK-AM [Typ] [Typ] [Typ] L-M-R A-M-E Abstand 5 5 Durchführung +/- Art [H-S- ] 7 [Typ] zusätzliche Windsicherung 8 7 Seilhalter [Typ} Seil Seil Montage oder Pos. Metall Zusatzausführungen [Pos ; x=alle Pos.] Farben Lamelle Unterschiene Führungsschiene Abstandhalter (Seilhalter) Keder [G / S] Bänder / Kunststoffteile für Unterschiene [G / S] [W / C0 / B] Holz Holz-Alu Kunststoff Kunststoff-Alu Beton / Mauer PR-Set PR-Set WDVS- Unterschiene nicht mitwendend (AR 63/AR 9) reduzierter Lichtspalt (nur bei AR 63 und AR 9) seitliche Montage Führungsschiene in WDVS (für Schweiz) Zusatzvermerke 5 gelenklager (falls nicht.) Artikelnummer laut Preisliste: 50 - Allgemeine Hinweise: - max. Breite bei FFS. ist 00 mm - max. Breite bei FFS4.0 ist 4000 mm - antrieb nur bei FFS. möglich WDVS-

2 Version Bestellung Außenjalousie und Raffstore im Fassadensystem FFS mit freitragender Oberschiene Folgeblatt zu Kommission: Seite: von Alle Ausführungen, wie Farbe, Montageuntergrund, etc. entsprechen den Angaben von Seite Allgemein Maße Führungsschienen und Abstandhalter zusätzliche Windsicherung Bezug Pakethöhe Verlängerung Maß Antriebs- Länge Montage 5 5 Breite Höhe FS seitlich Seiltyp Breite Führungsschienhalter FS A seite Kabel Abstand- Antrieb Durchführung Seilhalter Seil Seil Pos Kunden Pos Stk LI RE FB FH optional (Seil) EF DF LI RE +/- Art AK-AM [Typ] [Typ] [Typ] L-M-R A-M-E [H-S- ] [Typ] [Typ} Antrieb Abstand

3 Sonderausführungen - Raffstore und Außenjalousie Fassadensystem mit freitragender Oberschiene zu Kommission: Seite: von Ankreuzen, falls für alle Positionen gültig - Angabe von Positionen (Bsp.: -5), falls nur für Teilpositionen gültig. Bei fehlenden Angaben wird die jeweilige Standardausführung gewählt. Sonderausführung ARO 65 ARB 80 ARB 80 WS AR 63 EC AR 9 EC AR 9 EC WS AF 60 AF 80 AF 80 Plus Ohne Spindelsperre AF 00 Unterschiene beschwert Stanzung für Aufzugsband und Seilführung gebördelt Clip in jeder Lamelle Omegastanzung in jeder Lamelle Arbeitsstellung 90 -Wendung 80 -Wendung Lichtlenkfunktion Tageslichttransportfunktion Lamellen unten perforiert mit Kreuzgelenk Steckkurbel mit Trichter Zusatzvermerke Legende: Standard nicht möglich

4 Erläuterungen - Fassadensystem FFS (freitragende Oberschiene) Alle Maße sind von innen gesehen von links nach rechts in mm anzugeben FFS. max. Breite 00 mm FFS4.0 FB = Fertigbreite / Bestellbreite AK = Außenkante Führungsschiene AM = Achsmaß Führungsschiene X = KA = sabstand EF = Einzelführungsschiene DF = Doppelführungsschiene A = Anfangselement E = Endelement max. Breite 4000 mm FH = Fertighöhe / Bestellhöhe PTH = Pakethöhe (bei Angabe der Pakethöhe wird diese im Werk eingestellt) A = Maß A Abstandhalter (x=0 ohne Schalldämmplatte; X= mit Schalldämmplatte) FBx FB3x FC3x Standard FB0 FE30 FER45 FE50 Abstandhalter fix mit kleiner Grundplatte Maß A bis 50 mm Abstandhalter fix große Grundplatte Maß A bis 50 mm Abstandhalter verstärkt große Grundplatte Maß A bis 350 mm 3 FD0 FD3 FER45 FDR45 FD50 Abstandhalter verstärkt Verlängerung Führungsschiene Maß A bis 350 mm (variabel) Verlängerung Seil 4 Antriebe Antriebseite K (nur bei FFS.) L links M Motor (Standard elero) M Mitte (Standard bei Motor) OA ohne Antrieb - angekuppelt R rechts C elero Comfort längen in mm C50 elero Comfort Speed (50 U/min) C868 elero Comfort - Funk integriert 800, 000, 00, 00, 300, 400, 500, 600, 800, 800 RTS Somfy RTS - Funk integriert Sonderlängen gegen Mehrpreis io Somfy io - Funk integriert OHE Kabellänge Standard mit Kabelverlängerung ca. 3 m ab Kanalende (Kabelende offen) Kabelverlängerungen: 5 = ca. 5 m ab Kanalende (Kabelende offen) 8 = ca. 8 m ab Kanalende (Kabelende offen) ohne Kabelverlängerung ca. 0,5 m Kabel mit STAS 3 5 durchführung austritt Standardgelenklager 45 für Metall Kunststoff und Holz S = Durchführung schräg 45 H = Durchführung horizontal 0 = Winkel, falls nicht. 0 für Metall Kunststoff und Holz - 0 mm = Standard Austritt für _ = Austritt innerhalb Behang = Austritt außerhalb Behang + Maß von Bezugsbreite (AK oder AM) 45 / 0 für Beton / Mauerwerk weitere Gelenklager siehe Preisliste

5 Erläuterungen - Fassadensystem FFS (freitragende Oberschiene) Alle Maße sind von innen gesehen von links nach rechts in mm anzugeben 6 7 Seiltypen (Edelstahlseil polyamidummantelt): Montage Führungsschiene seitlich PAP perlsilber (Standard) PAT transparent PAS schwarz Zusätzliche Windischerungen = Seil = Seil Angabe in mm, von innen gesehen von links von der Bezugsbreite (AK oder AM Führungsschiene) Bei der AF 60, AF 80, AF 00 ist ab einer Fertigbreite von 50 mm ein Seil notwendig. 8 SA0M SA0M3 SB0M3 SB30M3 SB40M3 SB50M3 SC0M3 SC30M3 Weitere Spannelemente siehe Preisliste SAM SAM3 SBM3 SB3M3 SCM3