Bedienungsanleitung. Serie: MI 1,5bis3,5Tonnen Verbrennungsmotorische Stapler

Transkript

1 Bedienungsanleitung Serie: MI 1,5bis3,5Tonnen Verbrennungsmotorische Stapler

2 kg TECHNISCHE DATEN 1.1 Hersteller MANITOU MANITOU MANITOU MANITOU 1.2 Modell MI15G MI15D MI18G MI18D Bezeichnung 1.3 Antrieb: Diesel, Gas, Elektro GPL Diesel GPL Diesel 1.4 Bedienung Sitz Sitz Sitz Sitz 1.5 Tragfähigkeit/Last Q t 1,5 1,5 1,8 1,8 1.6 Lastschwerpunkt Abstand c mm Lastabstand x mm Radstand y mm Gewicht 2.1 Eigengewicht kg Axlast Last vorn/hinten kg 3640 / / / / Axlast ohne Last vorn/hinten kg 1230 / / / / Bereifung SE SE SE SE Räder, Fahrwerk 3.2 Reifengröße vorn o mm Reifengröße hinten o mm Räder, Anzahl vorn, Anzahl hinten (X=angetrieben) 2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x Spurweite vorn b10 mm Spurweite hinten b11 mm Neigung Hubgerüst/Gabelträger vor/zurück α/β gradi 6 / 12 6 / 12 6 / 12 6 / Bauhöhe eingefahren h1 mm h2 mm Hubhöhe h3 mm Bauhöhe Hubgerüst mm Höhe Fahrerschutzdach (Kabine) h6 mm Sitzhöhe h7 mm Kupplungshöhe h10 mm Grundabmessungen 4.19 Gesamtlänge l1 mm Länge einschließlich Gabelrücken l2 mm Gesamtbreite b1 mm Gabelzinkenmaße s / e / l mm 35 / 100 / / 100 / / 100 / / 100 / Gabelträger gemäß DIN A/B FEM2A FEM2A FEM2A FEM2A 4.24 Gabelträgerbreite b3 mm Bodenfreiheit Last unter Hubgerüst m1 mm Bodenfreiheit Mitte Radstand m2 mm Arbeitsgangbreite bei Palette 1000X1200 quer Ast mm Arbeitsgangbreite bei Palette 800X1200 längs Ast mm Wenderadius außen Wa mm Wenderadius innen b13 mm Fahrgeschwindigkeit /ohne Last km/h 17.5 / / / / 19.3 Leistungsdaten 5.2 Hubgeschwindigkeit /ohne Last m/s 0.45 / / / / Senkgeschwindigkeit /ohne Last m/s 0.50 / / / / Zugkraft /ohne Last N / / / / Steigfähigkeit /ohne Last % >20 >20 >20 > Betriebsbremse Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch 7.1 Motorhersteller/Typ NISSAN K21 YANMAR 4TNE92- HRJ NISSAN K21 YANMAR 4TNE92- HRJ Motor 7.2 Motorleistung nach kw Nenndrehzahl giri/min Zylinderzahl/Hubraum cm 3 4/2065 4/2659 4/2065 4/2659 Sonstiges 8.2 Arbeitsdruck für Anbaugeräte bar Ölstrom für Anbaugeräte l/min Werte für Mast Die angegebenen Daten sind für den Hersteller nicht verpflichtend und können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Manitouhändler.

3 GruNDABMESSuNGEN MASTABMESSuNGEN und resttragfähigkeit Resttragfähigkeit ohne Anbaugerät Resttragfähigkeit m. integr. Seitenschieber Resttragfähigkeit Zinkenversteller Hubhöhe Bauhöhe Mastneigung Modell Mastausführung 500mm(kg) h3 h2 eingefahren h1 Lastschutzgitter ohne Lastschutzgitter vor zurück 1.5 t 1.8 t 1.5 t 1.8 t 1.5 t 1.8 t ohne 3300 std MI15/ Triplex

4 kg TECHNISCHE DATEN 1.1 Hersteller MANITOU MANITOU MANITOU MANITOU 1.2 Modell MI20G MI20D MI25G MI25D Bezeichnung 1.3 Antrieb: Diesel, Gas, Elektro GPL Diesel GPL Diesel 1.4 Bedienung Sitz Sitz Sitz Sitz 1.5 Tragfähigkeit/Last Q t 2 2 2,5 2,5 1.6 Lastschwerpunkt Abstand c mm Lastabstand x mm Radstand y mm Gewicht 2.1 Eigengewicht kg Axlast Last vorn/hinten kg 4930 / / / / Axlast ohne Last vorn/hinten kg 1720 / / / / Bereifung SE SE SE SE Räder, Fahrwerk 3.2 Reifengröße vorn o mm Reifengröße hinten o mm Räder, Anzahl vorn, Anzahl hinten (X=angetrieben) 2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x Spurweite vorn b10 mm Spurweite hinten b11 mm Neigung Hubgerüst/Gabelträger vor/zurück α/β gradi 6 / 12 6 / 12 6 / 12 6 / Bauhöhe eingefahren h1 mm h2 mm Hubhöhe h3 mm Bauhöhe Hubgerüst mm Höhe Fahrerschutzdach (Kabine) h6 mm Sitzhöhe h7 mm Kupplungshöhe h10 mm Grundabmessungen 4.19 Gesamtlänge l1 mm Länge einschließlich Gabelrücken l2 mm Gesamtbreite b1 mm Gabelzinkenmaße s / e / l mm 40 / 122 / / 122 / / 122 / / 122 / Gabelträger gemäß DIN A/B FEM2A FEM2A FEM2A FEM2A 4.24 Gabelträgerbreite b3 mm Bodenfreiheit Last unter Hubgerüst m1 mm Bodenfreiheit Mitte Radstand m2 mm Arbeitsgangbreite bei Palette 1000X1200 quer Ast mm Arbeitsgangbreite bei Palette 800X1200 längs Ast mm Wenderadius außen Wa mm Wenderadius innen b13 mm Fahrgeschwindigkeit /ohne Last km/h 18.8 / / / / 18.6 Leistungsdaten 5.2 Hubgeschwindigkeit /ohne Last m/s 0.56 / / / / Senkgeschwindigkeit /ohne Last m/s 0.48 / / / / Zugkraft /ohne Last N / / / / Steigfähigkeit /ohne Last % >20 >20 >20 > Betriebsbremse Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch 7.1 Motorhersteller/Typ NISSAN K25 YANMAR 4TNE98- BQFLC NISSAN K25 YANMAR 4TNE98- BQFLC Motor 7.2 Motorleistung nach kw Nenndrehzahl giri/min Zylinderzahl/Hubraum cm 3 4/2488 4/3319 4/2488 4/3319 Sonstiges 8.2 Arbeitsdruck für Anbaugeräte bar Ölstrom für Anbaugeräte l/min Werte für Mast Die angegebenen Daten sind für den Hersteller nicht verpflichtend und können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Manitouhändler.

5 GruNDABMESSuNGEN MASTABMESSuNGEN und resttragfähigkeit Resttragfähigkeit ohne Anbaugerät Resttragfähigkeit m. integr. Seitenschieber Resttragfähigkeit Zinkenversteller Hubhöhe Bauhöhe Mastneigung Modell Mastausführung 500mm(kg) h3 h2 eingefahren h1 Lastschutzgitter ohne Lastschutzgitter vor zurück 2 t 2.5 t 2 t 2.5 t 2 t 2.5 t ohne 3300 std MI15/ Triplex

6 kg TECHNISCHE DATEN 1.1 Hersteller MANITOU MANITOU MANITOU MANITOU 1.2 Modell MI30G MI30D MI35G MI35D Bezeichnung 1.3 Antrieb: Diesel, Gas, Elektro GPL Diesel GPL Diesel 1.4 Bedienung Sitz Sitz Sitz Sitz 1.5 Tragfähigkeit/Last Q t 3 3 3,5 3,5 1.6 Lastschwerpunkt Abstand c mm Lastabstand x mm Radstand y mm Gewicht 2.1 Eigengewicht kg Axlast Last vorn/hinten kg 6560 / / / / Axlast ohne Last vorn/hinten kg 1805 / / / / Bereifung SE SE SE SE Räder, Fahrwerk 3.2 Reifengröße vorn o mm Reifengröße hinten o mm Räder, Anzahl vorn, Anzahl hinten (X=angetrieben) 2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x Spurweite vorn b10 mm Spurweite hinten b11 mm Neigung Hubgerüst/Gabelträger vor/zurück α/β gradi 6 / 12 6 / 12 6 / 12 6 / Bauhöhe eingefahren h1 mm h2 mm Hubhöhe h3 mm Bauhöhe Hubgerüst mm Höhe Fahrerschutzdach (Kabine) h6 mm Sitzhöhe h7 mm Kupplungshöhe h10 mm Grundabmessungen 4.19 Gesamtlänge l1 mm Länge einschließlich Gabelrücken l2 mm Gesamtbreite b1 mm Gabelzinkenmaße s / e / l mm 45 / 122 / / 122 / / 122 / / 122 / Gabelträger gemäß DIN A/B FEM3A FEM3A FEM3A FEM3A 4.24 Gabelträgerbreite b3 mm Bodenfreiheit Last unter Hubgerüst m1 mm Bodenfreiheit Mitte Radstand m2 mm Arbeitsgangbreite bei Palette 1000X1200 quer Ast mm Arbeitsgangbreite bei Palette 800X1200 längs Ast mm Wenderadius außen Wa mm Wenderadius innen b13 mm Fahrgeschwindigkeit /ohne Last km/h 18 / / / / 18.5 Leistungsdaten 5.2 Hubgeschwindigkeit /ohne Last m/s 0.45 / / / / Senkgeschwindigkeit /ohne Last m/s 0.48 / / / / Zugkraft /ohne Last N / / / / Steigfähigkeit /ohne Last % >20 >20 >18 / >20 >18 / > Betriebsbremse Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch 7.1 Motorhersteller/Typ NISSAN K25 YANMAR 4TNE98- BQFLC NISSAN K25 YANMAR 4TNE98- BQFLC Motor 7.2 Motorleistung nach kw Nenndrehzahl giri/min Zylinderzahl/Hubraum cm 3 4/2488 4/3319 4/2488 4/3319 Sonstiges 8.2 Arbeitsdruck für Anbaugeräte bar Ölstrom für Anbaugeräte l/min Werte für Mast Die angegebenen Daten sind für den Hersteller nicht verpflichtend und können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Manitouhändler.

7 GruNDABMESSuNGEN MASTABMESSuNGEN und resttragfähigkeit Resttragfähigkeit ohne Anbaugerät Resttragfähigkeit m. integr. Seitenschieber Resttragfähigkeit Zinkenversteller Hubhöhe Bauhöhe Mastneigung 500mm(kg) Modell Mastausführung h3 h2 eingefahren h1 Lastschutzgitter ohne Lastschutzgitter vor zurück 3 t 3.5 t 3 t 3.5 t 3 t 3.5 t 3t 3.5t 3t 3.5t 3t 3.5t 3t 3.5t ohne 3300 std MI30/ Triplex

8 Ihr nächstgelegener MANITOU-Vertragshändler: Geschäftssitz: B.P rue de l Aubinière Ancenis Cedex - France Tel: (0) Fax: (0) In vorliegender Broschüre sind die Versionen und Konfigurationsoptionen für Manitou-Produkte beschrieben, die unterschiedlicher Ausrüstung ausgestattet werden können. Bei der in der Broschüre beschriebenen Ausrüstung kann es sich um Standardoder Sonderausrüstung handeln oder um Ausrüstung, die für bestimmte Versionen nicht erhältlich ist. Manitou behält sich das Recht vor, jederzeit unangekündigte Änderungen an den gezeigten und beschriebenen Spezifikationen vorzunehmen. Der Hersteller haftet nicht für die angegebenen Spezifikationen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Manitou-Händler. Dokument ohne Gewähr. Die Produktbeschreibungen können vom eigentlichen Produkt abweichen. Die Auflistung der Spezifikationen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Logos und visuelle Identität des Unternehmens sind Eigentum von Manitou und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten. Die in dieser Broschüre gezeigten Fotos und Abbildungen dienen lediglich Informationszwecken DE_A_0113_FT_MI.indd