Legend of the necessary codes and specifications for order. LT LA HT HI HA SPA SPAM SPB SPC SPE SPI SAE AA DYPL DXPL RAS RM REG

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Legend of the necessary codes and specifications for order. LT LA HT HI HA SPA SPAM SPB SPC SPE SPI SAE AA DYPL DXPL RAS RM REG"

Kornelius Ziegler
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Legenda Legend Codelegende Legenda codici e specifiche necessarie per l ordine. Legend of the necessary codes and specifications for order. Codelegende und nötige Details für die Bestellung. M Larghezza totale mobile Total width of cabinet Gesamtes Schrankkorpusbreitenmass Larghezza anta Width of door Türbreite Altezza totale mobile Total height of exterior of cabinet Gesamtes Schrankkorpushöhenmass Altezza vano interno mobile Height of interior of cabinet Innen Schrankkorpushöhe Altezza anta Height of door Türhöhe Spessore anta Thickness of door Türstärke Spessore anta + maniglia Thickness of door + handle Türstärke + Griff Spessore base Thickness of bottom panel Untere Korpusplattenstärke Spessore cielo Thickness of top panel Obere Korpusplattenstärke Spessore spalla esterna Thickness of side panel Seiten Korpusstärke Spessore spalla centrale Thickness of centre panel Mittelseite Korpusstärke Sormonto anta su spalla esterna (Tip. A) Superimposition of door on side panel (Tip. A) Tür vor Aussenseiten (Tip. A) Distanza spalla centrale-anta in apertura Central shoulder-wing distance when open Abstand Mittelstruktur geöffneter Türflügel Distanza base-piedino in profondità Base-foot depth distance Abstand Basis-Stellfuß in Tiefe Ingombro piedino dal fianco laterale Space for foot from side panel Raumbedarf Stellfuß ab Seitenwand Rientro anta dalla struttura (Tip. B) Space between door and structure (Type B) Türabstand von Korpus (Typ. B) Rientro maniglia dal bordo anta Space between handle and door edge Griffabstand von seitlicher Kante Regolatori superiori esterni (EST.) o incassati (INC.) Upper external (EST.) or mounted (INC.) adjustment elements Obere Ausrichtbeschläge, extern (EST.) oder eingebaut (INC.) Nella tabella sono indicate le variabili riguardanti la progettazione del contenitore sul quale applicare la tipologia di Slider M35 prescelta. Sulla base di tali informazioni, Bortoluzzi Sistemi fornirà gli elaborati riguardanti le lavorazioni da eseguire su struttura ed ante. This table provides the design parameters for the cabinet or structure on which the selected type of Slider M35 will bemounted. Based on this information, Bortoluzzi Sistemi will provide detailed information on the drilling and machining requirements for the furniture panels and doors. In dieser Tabelle werden die Variablen zum Entwurf des Möbelstücks (Korpus) angegeben, in dem das ausgewählte Slider M35 eingesetzt werden soll. Auf der Grundlage dieser Informationen wird Bortoluzzi Sistemi Zeichnungen über die an den Möbelbauteilen vorzunehmenden Bearbeitungen liefern. 10 Ingombro piedino dal fianco laterale Space for foot from side panel Raumbedarf Stellfuß ab Seitenwand LI max LI< LI< LI

2 Tipologie Types Typen 35 TIPOLOGIA A27 inferiore ante - base 27. A27 TYPE A27 bottom and side panels. The panel is 27. TYP A27 - "Basis" 27 Regolatori incassati Slider M35 - Mounted tipologia A27 adjustment elements Slider M35 tipologia Slider A3 M35 tipologia regolatori estern M SP Con telaio Clipper + 6 With Clipper frame + 6 Mit Clipper Beschlager + 6 M Max 0 M Max 0 M Max 5 M Max 5 M Max D Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß

3 Tipologie Types Typen gia A27 ssati TIPOLOGIA A3 inferiore ante - base 3. A3 TYPE A3 bottom and side panels.the panel is 3. TYP A3 - "Basis" 3. Regolatori incassati Slider M35 - Mounted tipologia A3 adjustment elements 60 M Con telaio Clipper + 6 With Clipper frame + 6 Mit Clipper Beschlager + 6 M Max 5 M Max 0 M Max 0 M Max 5 M Max ale ellfuß Seitlicher 150 Stellfuß 150 Seitlicher Stellfuß Seitlicher Stellfuß Seitlicher Stellfuß

4 Legenda Legend Codelegende Legenda codici e specifiche necessarie per l ordine. Legend of the necessary codes and specifications for order. Codelegende und nötige Details für die Bestellung. M Larghezza totale mobile Total width of cabinet Gesamtes Schrankkorpusbreitenmass Larghezza anta Width of door Türbreite Altezza totale mobile Total height of exterior of cabinet Gesamtes Schrankkorpushöhenmass Altezza vano interno mobile Height of interior of cabinet Innen Schrankkorpushöhe Altezza anta Height of door Türhöhe Spessore anta Thickness of door Türstärke Spessore anta + maniglia Thickness of door + handle Türstärke + Griff Spessore base Thickness of bottom panel Untere Korpusplattenstärke Spessore cielo Thickness of top panel Obere Korpusplattenstärke Spessore spalla esterna Thickness of side panel Seiten Korpusstärke Spessore spalla centrale Thickness of centre panel Mittelseite Korpusstärke Sormonto anta su spalla esterna (Tip. A) Superimposition of door on side panel (Tip. A) Tür vor Aussenseiten (Tip. A) Distanza spalla centrale-anta in apertura Central shoulder-wing distance when open Abstand Mittelstruktur geöffneter Türflügel Distanza base-piedino in profondità Base-foot depth distance Abstand Basis-Stellfuß in Tiefe Ingombro piedino dal fianco laterale Space for foot from side panel Raumbedarf Stellfuß ab Seitenwand Rientro anta dalla struttura (Tip. B) Space between door and structure (Type B) Türabstand von Korpus (Typ. B) Rientro maniglia dal bordo anta Space between handle and door edge Griffabstand von seitlicher Kante Regolatori superiori esterni (EST.) o incassati (INC.) Upper external (EST.) or mounted (INC.) adjustment elements Obere Ausrichtbeschläge, extern (EST.) oder eingebaut (INC.) Nella tabella sono indicate le variabili riguardanti la progettazione del contenitore sul quale applicare la tipologia di Slider M35 prescelta. Sulla base di tali informazioni, Bortoluzzi Sistemi fornirà gli elaborati riguardanti le lavorazioni da eseguire su struttura ed ante. This table provides the design parameters for the cabinet or structure on which the selected type of Slider M35 will bemounted. Based on this information, Bortoluzzi Sistemi will provide detailed information on the drilling and machining requirements for the furniture panels and doors. In dieser Tabelle werden die Variablen zum Entwurf des Möbelstücks (Korpus) angegeben, in dem das ausgewählte Slider M35 eingesetzt werden soll. Auf der Grundlage dieser Informationen wird Bortoluzzi Sistemi Zeichnungen über die an den Möbelbauteilen vorzunehmenden Bearbeitungen liefern. 10 Ingombro piedino dal fianco laterale Space for foot from side panel Raumbedarf Stellfuß ab Seitenwand LI max LI< LI< LI

5 Tipologie Types Typen 35 TIPOLOGIA A27 inferiore ante - base 27. A27 TYPE A27 bottom and side panels. The panel is 27. TYP A27 - "Basis" 27 Regolatori incassati Slider M35 - Mounted tipologia A27 adjustment elements Slider M35 tipologia Slider A3 M35 tipologia regolatori estern M SP Con telaio Clipper + 6 With Clipper frame + 6 Mit Clipper Beschlager + 6 M Max 0 M Max 0 M Max 5 M Max 5 M Max D Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß Seitlicher 150 Stellfuß

Ähnliche Dokumente

Caratteristiche tecniche. Technical features. Technische Eigenschaften

Caratteristiche tecniche. Technical features. Technische Eigenschaften Slider M35 M50 Caratteristiche tecniche Technical features Technische Eigenschaften Composizione movimenti Profili in alluminio: lega T5 anodizzati argento. Ruote di scorrimento: cuscinetti per alta