Entertain Remote Control App: Sprachbefehle Folgende Sprachbefehle können Sie mit der Entertain Remote Control App verwenden:

Transkript

1 Entertain Remote Control App: Sprachbefehle Folgende Sprachbefehle können Sie mit der Entertain Remote Control App verwenden: Entertain steuern: und Fernbedienung Media Receiver anschalten (Media-) Receiver Entertain Gerät an ein (-schalten) Power on "'Media Receiver anschalten" "Receiver einschalten" "Entertain ein" "Media Receiver ein" Einschalten Media Receiver ausschalten (Media-) Receiver Entertain Gerät aus (-schalten) Power off "'Media Receiver ausschalten" "Receiver ausschalten" "Entertain aus" "Media Receiver aus" Ausschalten Hauptmenü "'Hauptmenü" "" Zurück zurück "zurück" Zurück "" () schließen / verlassen / aus (- schalten) Löschen löschen "löschen" Löschen OK okay "okay" OK bestätigen ja Eingabe Hoch rauf "hoch" nach oben hinauf herauf hoch nach oben Runter runter "runter" nach unten herunter hinunter nach unten Links (nach) links "nach links" nach links Rechts (nach) rechts "nach rechts" nach rechts rote Farbtaste "" blaue Farbtaste "" grüne Farbtaste "" gelbe Farbtaste "" Optionen Optionen "Optionen" Optionen Stand 12/2012 Seite 1

2 Entertain steuern: Lautstärke und Ton Leiser Ton Lautstärke "'Ton leiser" "Lautstärke verringern" Leiser Lauter leiser verringern weniger V minus Ton Lautstärke "'Ton lauter" "Lautstärke erhöhen" Lauter Stummschalten / Mute Ton ein lauter erhöhen höher V plus Ton aus (-schalten) Ton stumm (-schalten) Mute lautlos Ton an/ein (-schalten) Mute aus (Ton) stumm schalten aus (Ton) laut (schalten) "Ton ausschalten" "Ton stumm" "Mute" "lautlos" "'Ton an" "Ton einschalten" "Mute aus" "Stummschalten aus" Ton aus Ton ein Stand 12/2012 Seite 2

3 TV-Funktionen: Programmwechsel Umschalten auf Kanalnummer 0, 1, 2, 3,..., 9999 Umschalten auf Kanal "xyz" Wechsel Programm zurück Programm vor 0, 1, 2, 3,..., Programm "X" Kanal Nummer "X" Programm Nummer "X" Kanalnamen nennen letztes Programm letzter Sender / Kanal vorheriges Programm / Sender / Kanal Programm / Sender / Kanal zurück (-blättern) P minus runter (-schalten) Programm / Sender / Kanal vorwärts (-blättern) P plus hoch / rauf (-schalten) "Programm einhundertvierundachtzig" "Kanal Nummer eins-acht-vier" "Programm Nummer sieben-drei-neunvier" "Programm sieben" "Kanal Nummer ein-vier-acht" "Programm Nummer vierundfünfzig" "Das Erste" "ARD" "Das Erste HD" "ARD HD" "letztes Programm" "letzter Sender" "vorheriger Kanal" "Wechsel" "Programm zurück blättern" "zurück blättern" "P minus" "'Programm vorwärts blättern" "vor blättern" "P plus" "nächstes Programm" Das Erste Das Erste HD letzter Sender Programm zurück Programm vor TV- und Video-Funktionen: Videotext / Teletext Teletext an Teletext aus Teletext Videotext (- an ein (-schalten)) Teletext Videotext (- aus (-schalten)) "Videotext" "Videotext an" "Teletext ein" "Teletext einschalten" "Videotext ausschalten" "Teletext aus" alternativ: "Fernsehen" Teletext an Teletext aus Stand 12/2012 Seite 3

4 TV- und Video-Funktionen: Timeshift & Spulen Timeshift / Pause / Play Stopp Play Pause Timeshift ein / aus (-schalten) Spulen stopp stoppen anhalten halt halten vorspulen nach vorne spulen zurückspulen "Pause" "Play" "'Timeshift einschalten" "Timeshift aus" "Spulen stoppen" "Spulen anhalten" "halt" Vorspulen "vorspulen" "nach vorne spulen" Zurückspulen "zurückspulen" nach hinten spulen "nach hinten spulen" Aufnahme Aufnahme starten / an "aufnehmen" Programm / Sender / Kanal aufnehmen "Aufnahme" "Aufnahme starten" Aufnahme stoppen Aufnahme stoppen / beenden "Aufnahme stoppen" "Aufnahme beenden" Rückwärts springen rückwärts / zurück (7 Sekunden zurück) wiederholen Vorwärts springen (30 Sekunden vor) springen / skippen / skip vorwärts / vor überspringen springen / skippen / skip "zurück springen" "rückwärts skippen" "wiederholen" "'vor springen" "vorwärts skippen" "überspringen" Timeshift Spulen stoppen Vorspulen Zurückspulen Aufnahme starten Aufnahme stoppen Rückwärts springen Vorwärts springen Hilfe & : Hilfe/Aktuelles Hilfe "Hilfe" Aktuelles Aktuelles Hilfe/Themen Themen "Themen" Themen Hilfe/Kontakt Hilfe Kontakt "Kontakt" Kontakt Hilfe/Datenschutz Datenschutz "Datenschutz" Datenschutz Hilfe/Impressum Impressum "Impressum" Impressum (Zusatz- / Programm- / Sendungs-) rmation (en) Details "rmation" "Zusatz-rmation" "Programm-rmationen" "Sendungs-" Stand 12/2012 Seite 4

5 Entertain Funktionen aufrufen: Videothek Videoload (Online-) Videothek Videos leihen Videos / Filme (aus-) leihen "Videoload" "Videos leihen" "Filme ausleihen" "Startseite" alternativ: "meine Filme" Videos leihen Videorekorder Videorekorder meine Aufnahmen "Videorekorder" "meine Aufnahmen" Meine Aufnahmen Programmübersicht / Programmübersicht (TV- / Fernseh-) Programm "Programmübersicht" "" "TV-Programm" "Fernseh-Programm" Radio Medienwelt "" "Radio" "Radio Sender" alternativ: "Medienwelt" "Tipp des Tages" Empfehlungen Meine Aufnahmen meine Aufnahmen "meine Aufnahmen" Meine Aufnahmen Filme bewerten bewerten "Filme bewerten" Filme bewerten Empfehlungen Filme bewerten Meine Sender Meine Sender Favoriten meine Senderliste "meine Sender" Favoriten TV-Archiv TV-Archiv "TV Archiv" TV-Archiv "" Medienwelt Suche & : Suche "" Suche Videothek "Videothek suche" Teletext Seite X Videotext Seite "X" Teletext Seite "X" "Videotext Seite einhundertvier" "Teletext Seite eins-null-vier" TXT-Seitennummer X Empfehlungen "" Empfehlungen "" Stand 12/2012 Seite 5