Emissionsspektrum von Philips Lampen. Dank der einzigartigen Reaktionsgeschwindigkeit der Philips Vitae Lampen und der effizienten IR-A IR-B IR-C

Transkript

1 Ultimative Wärme für den ganzen Körper

2 Philips Vitae Lampen für Infrarot-Kabinen Angenehme Wärme. In Infrarot-Kabinen mit Philips Vitae Lampen wird eine bedeutend geringere Lufttemperatur von ca. 50 C erreicht, während die Lufttemperatur in einer traditionellen finnischen Sauna bis zu 90 C betragen kann. Diese geringere Temperatur in der Infrarot-Kabine ist darauf zurückzuführen, dass Vitae Lampen mit ihrem optimierten Infrarotspektrum den Körper direkt erwärmen, während langwellige Infrarot-Emitter hauptsächlich die Luft aufheizen. Philips Vitae Lampen sorgen somit für eine wesentlich angenehmere Umgebung zum entspannten Genießen. Keine Vorheizzeit und perfekte Regelbarkeit. Im Gegensatz zu traditionellen langwelligen Infrarot- Emittern strahlen Philips Vitae Lampen sofort Wärme ab. Innerhalb von einer Sekunde nach dem Einschalten wird die volle Leistung erreicht. So muss die Kabine nicht vorgeheizt werden und dadurch wird Energie gespart. Darüber hinaus können die Eigenschaften der Infrarot- Emission bei den Vitae Lampen geregelt und an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden, ohne dass die Lebensdauer dadurch verkürzt wird.

3 Hornhautschicht Epidermis Dermis Subkutis Eindringtiefe in die Haut Wellenlänge (mm) IR-A IR-B IR-C Maximale Eindringtiefe - 5 mm Eindringtiefe (mm) für 95% Absorption Quelle: Bruls WAG, Slaper H Leun JC van der Berrens L Transmission of human epidermis and stratum corneum as a function of thickness in the ultraviolet and visible wavelength. Photochem Photobiol 1984 ; 40 : Gezondheidsraad.Advies inzake aanvaardbare niveaus voor elektromagnetische straling in het golflengtegebied tussen 100 nm en 1 nm. Rijswijk: Gezondheidsraad, 1978 : rapport 1978/06 Hardy HT; et al, 1956, Spectral transmittance and reflectance of the excised human skin, J.Appl. Physiol.,9, pp vollständige Verteilung des Spektrums % Philips Vitae Lampenreihe UV SICHTBAR IR-A IR-B IR-C (< 0.38 µm) ( µm) ( µm) (1.4-3 µm) (> 3 µm) Infrarotkabine 1750 K Philips Vitae Lampe SONNE Spektrale Bandbreite definiert vom Internationalen Elektrizitätskomitee Sichtbar 3620 K 2070 K 965 K 290 K Infrarot IR-A IR-B IR-C kurz- mittel- lang wellig wellig wellig 380 nm 780 nm 1400 nm 3000 nm nm 0.38 µm 0.78 µm 1.4 µm 3 µm 10 µm Hautdurchdringung und natürlicher Schutz. Optisch kann die Haut als ein inhomogenes Medium betrachtet werden, das aus verschiedenen Schichten besteht: der Epidermis, der Dermis und der Subkutis. Diese Schichten besitzen je nach Wellenlänge unterschiedliche Reflexions-,Transmissions- und- Streueigenschaften. Die Emission der Philips Vitae Lampen mit einer Wellenlänge bis zu 1,4 µm kann die Subkutis (bis zu 5 mm) erreichen. Dort wird die Wärme in einem größeren Volumen aufgenommen. Dadurch entsteht eine diffuse und angenehme Erwärmung des Körpers. Dies kann mit mittel- und langwelligen Emittern nicht erreicht werden. Die von den Philips Vitae Lampen abgestrahlten längeren Wellenlängen über 1,4 µm werden durch die oberen Hautschichten absorbiert, wo sich wärmeempfindliche Nerven befinden. Diese signalisieren, wenn der Körper zu überhitzen droht. Philips Vitae Lampen emittieren vier bis fünf Mal mehr mittelwellige Strahlung als die Sonne. Dadurch wird eine deutlichere Aktivierung des natürlichen Schutzmechanismus der Haut ermöglicht.

4 Philips Vitae Lampenreihe Nenn-Netz- Lampen- Typ Spannung leistung Ausführung Gesamtlänge Farbtemperatur 13393Z 235V 1300W klar mm 2000K 14117Z 235V 750W klar mm 2000K 14155Z 235V 750W klar mm 1750K geringe Blendung 14124Z 235V 750W durchscheinend mm 1750K geringe Blendung 14142Z 235V 500W durchscheinend mm 1750K geringe Blendung 14157Z 235V 500W durchscheinend mm 1750K geringe Blendung Philips Vitae Lampenreihe. Philips Vitae Lampen sind entweder mit klarem oder mit durchscheinendem Quarzrohr erhältlich, wobei letzteres für eine etwas diffusere Lichtabstrahlung sorgt. Sie sind außerdem auch mit einem Spektrum erhältlich, dass zu den mittleren Wellenlängen hin verschoben ist (1750 K im Vergleich zu 2000 K). Philips Vitae Lampen kombinieren die effiziente Erwärmung kürzerer Wellenlängen mit dem ultimativen Hautschutz längerer Wellenlängen. Philips Vitae Lampen kombinieren auf optimale Weise eine tiefe Wärmeeindringung mit einer wirksamen Hautreaktion als Schutz gegen Überhitzung. Optimale Hautpenetration. Das Infrarotspektrum der Philips Vitae Lampen ist speziell auf die Eigenschaften der menschlichen Haut abgestimmt. Es gewährleistet eine angenehme Erwärmung des Körpers und sorgt für eine einzigartige und schnelle Wärmeeinbringung über die Haut. Innerhalb kürzester Zeit fühlt man sich wohlig entspannt, so dass der Aufenthalt in der Infrarot-Kabine insgesamt kürzer und kosteneffizienter wird. Trockene Wärme. Philips Vitae Lampen erzeugen trockene Wärme. Die Luftfeuchtigkeit in der Infrarot-Kabine bleibt immer gleich. Das bedeuted, dass die Problematik des Feuchtigkeitsrisikos sowohl bei Anlagen zu Hause als auch in Sport- und Freizeitzentren entfällt. Philips Vitae Lampen bieten unvergleichliche Kosteneffizienz und höchsten Komfort - dank der unmittelbaren Aufheizung und der Fähigkeit, elektrische Leistung genau dort in Wärme umzuwandeln, wo sie benötigt wird - im Körper.

5 Emissionsspektrum von Philips Lampen. Die Infrarotstrahlung lässt sich in Abhängigkeit von Ihrer Wellenlänge in drei Bereiche unterteilen: kurzwellige Strahlung (IR-A), mittelwellige Strahlung (IR-B) und langwellige Strahlung (IR-C). Philips Vitae Lampen strahlen ein komplettes Infrarot-Spektrum ab. Die maximal emittierte Wellenlänge liegt unter 3 µm. Die Sonne und Philips Vitae Lampen haben eine vergleichbare Emission im Wellenlängenbereich unter 1,4 µm. Empfehlungen. Augen sollten nicht längere Zeit ungeschützt der Infrarot-Strahlung des natürlichen Sonnenlichts ausgesetzt werden. Das gleiche gilt für Infrarotkabinen. Da die Augen nicht mit den gleichen Schmerzwarnmechanismen ausgestattet sind wie die Haut, sollten regelmäßige Benutzer vermeiden, kontinuierlich und direkt in die Infrarot-Lampen zu schauen. Pro Sitzung wird eine optimale Bestrahlungsdauer von 15 Minuten empfohlen. Dank der einzigartigen Reaktionsgeschwindigkeit der Philips Vitae Lampen und der effizienten Hauteindringung der Strahlung wird schon nach wenigen Minuten eine entspannende und wohltuende Wärmewirkung erzielt. Referenzen: Meulemans C.C.E., M.S.c., B. Med.; Opticon,The Netherlands, 2001 Philips Lighting Application Laboratories Bodycare and Infrared Soothing, Healing, Relaxing - Philips technical booklet; March, 1999 Gezondheidsraad - Health Council of the Netherlands (DHC) Optical Radiation Health Based Exposure Limits For Electromagnetic Radiation in the Wavelength Range from 100 nm to 1 mm, 1993

6 Änderingen vorbehalten 09/2003