Gesundheits-Check. Sorgen Sie regelmäßig vor.

Transkript

1 Gesundheits-Check Sorgen Sie regelmäßig vor Ein gemeinsames Projekt der AOK Hessen und der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung e.v. (TDG) unter der Schirmherrschaft des Hessischen Sozialministers.

2 Vorwort Stefan Grüttner In Deutschland leben rund 15 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund. Ihnen allen steht das soziale Sicherungssystem offen. Und doch gibt es, verglichen zum Beispiel mit Patientinnen und Patienten deutscher Herkunft, Unterschiede. Neuere Daten weisen auf einen objektiv und subjektiv schlechteren Gesundheitsstatus und höhere Gesundheitsbelastungen bei Migrantinnen und Migranten über den gesamten Lebensverlauf hin. Hinzu kommt ein schlechterer Informationsstand über die Risiken von Zivilisationskrankheiten sowie über das Angebot und die richtigen Zugangswege zur gesundheitlichen Versorgung und Vorsorge. Hier muss sich dringend etwas ändern, denn der nationale und ethnische Status darf kein Hinderungsgrund bei der Inanspruchnahme unseres qualitativ hochwertigen gesundheitlichen Leistungsangebotes sein. Deswegen freue ich mich, DAVET in Dietzenbach als Schirmherr unterstützen zu können. Ich bin davon überzeugt, dass das Projekt dazu führen wird, die allgemeine Gesundheitskompetenz der türkischen Bevölkerung in Dietzenbach nachhaltig zu verbessern. Den Initiatoren und allen Mitwirkenden danke ich für das Engagement und wünsche ihnen allen gutes Gelingen! Stefan Grüttner, Hessischer Sozialminister Vorwort Dr. Yasar Bilgin Wir freuen uns, dass die AOK Hessen und die Türkisch- Deutsche Gesundheitsstiftung e. V. gemeinsam ein Projekt starten, um türkeistämmige Menschen für Vorsorge und Frühdiagnostik zu sensibilisieren. Ziel ist es, dass der Einzelne, aber auch die Gesellschaft von diesem Projekt profitieren und einen gesundheitlichen Nutzen erzielen kann. Dieses gemeinsame Projekt ist einmalig in Deutschland und soll verdeutlichen, dass es möglich ist, Menschen mit Migrationshintergrund, welche ansonsten einen erschwerten Zugang zu Präventions- und Gesundheitsmaßnahmen haben, dafür zu gewinnen. Dr. Yasar Bilgin, Vorsitzender der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung e.v. Vorwort Fritz Müller DAVET ist ein Gemeinschaftsprojekt mit unserem Kooperationspartner TDG, der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung e.v. Es ist nur eines der zahlreichen Angebote, die wir für türkeistämmige Versicherte entwickelt haben. Die Maßnahmen in Dietzenbach haben zum Ziel, durch speziell zugeschnittene Informationen die Inanspruchnahme bei Vorsorgeuntersuchungen zu erhöhen. Denn: Vorsorge ist der erste Schritt für ein gesundes Leben. Fritz Müller, Vorstandsvorsitzender der AOK Hessen

3 Vorsorge drei gute Gründe Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt 1. Kostenlos und freiwillig Bei Vorsorgeuntersuchungen können eventuelle Erkrankungen so früh wie möglich erkannt und darum auch schneller und besser behandelt werden. Für diese Untersuchungen zahlen Sie nichts extra, auch keine Praxisgebühr. 2. Individueller Service für türkeistämmige AOK-Versicherte Alle Vorsorgeuntersuchungen können durch unseren Hotlineservice auch in türkischer Sprache durchgeführt werden. Nutzen Sie dazu die türkischsprachige Dolmetscherfunktion zusammen mit Ihrem Arzt. Sie erreichen uns telefonisch unter DAVET Vorsorge für ein gesundes Leben DAVET ist ein gemeinsames Projekt der AOK Hessen und der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung e.v. (TDG). Wir möchten türkeistämmige AOK-Versicherte aus Dietzenbach dafür begeistern, wichtige Vorsorgeuntersuchungen stärker zu nutzen: Wir informieren Sie, wann und wo Sie solche Früherkennungsmaßnahmen erhalten und wie gut das für Ihre Gesundheit ist. Das Projekt DAVET ist auf zwei Jahre angelegt, insgesamt bis Mitte Es wird wissenschaftlich begleitet und bei Projekt - ende anonymisiert ausgewertet. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter oder im AOK-Beratungscenter Rodgau. 3. Vorsorge-App: AOK-Sağlık hizmeti Die App ist ein deutsch-türkischer Vorsorge - manager. Er informiert Sie über kostenlose Vorsorgeuntersuchungen und koordiniert Ihre Arzttermine. Ein integriertes Wörterbuch unterstützt Sie bei Ihrem Gespräch mit dem Arzt. Den Download der App erhalten Sie kostenlos im Android Store Market. Mitmachen ist ganz einfach Rufen Sie Ihren Arzt an und vereinbaren Sie gleich einen Termin.

4 Darmkrebsfrüherkennung Frauen und Männer ab einem Alter von 50 Jahren haben einen jährlichen Anspruch auf eine Beratung und Untersuchung zur Früherkennung von Darmkrebs. Angebote ab 20 Jahren Vorsorgeuntersuchungen, die Sie in Anspruch nehmen können Krebsfrüherkennung für Frauen Frauen ab 20 Jahren können sich einmal jährlich bei einer Vorsorgeuntersuchung gegen Gebärmutterhalskrebs und Genitalkrebs beim Frauenarzt durchchecken lassen. Ab 30 Jahren wird eine erweiterte Anamnese zur Vorbeugung von Brustkrebs durchgeführt. Check-up 35 für Frauen und Männer Zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und Nierenerkrankungen können Frauen und Männer ab 35 Jahren alle zwei Jahre bei ihrem Hausarzt einen Checkup 35 in Anspruch nehmen. Hautkrebs-Screening für Frauen und Männer Ebenfalls ab 35 Jahren können Frauen und Männer alle zwei Jahre ein Hautkrebs-Screening machen lassen. Diese qualifizierte Sichtkontrolle darf jeder Arzt mit entsprechender Schulung durchführen. Prostatakrebsfrüherkennung für Männer Männer können ab 45 zur jährlichen Früherkennungsuntersuchung zum Hausarzt oder zum Urologen gehen. Ab einem Alter von 55 Jahren ändert sich der Anspruch. Frauen und Männer können dann wahlweise alle zwei Jahre ihren Stuhl auf verborgenes Blut untersuchen lassen oder zwei Darmspiegelungen, im Abstand von zehn Jahren, durchführen lassen. Die Untersuchung wird beim Koloskopie-Facharzt durchgeführt. Ihre Vorsorgeuntersuchungen auf einen Blick Für Frauen Ab 20 Krebsfrüherkennung 1 x jährlich Ab 30 Erweiterte Krebsfrüher - 1 x jährlich kennung Für Männer Ab 45 Prostatakrebsfrüh erkennung 1 x jährlich Für Frauen und Männer Ab 35 Check-up 35 Alle 2 Jahre Ab 35 Hautkrebs-Screening Alle 2 Jahre Ab 50 Darmkrebsfrüherkennung 1 x jährlich Ab 55 Erweiterte Darmkrebsfrüherkennung Alle zwei Jahre oder zwei Mal im Abstand von zehn Jahren

5 Ihr Gesundheits-Check Tragen Sie hier die Termine ein, die Sie für Vorsorgeuntersuchungen vereinbaren. So behalten Sie den Überblick. Termin/Uhrzeit Art der Vorsorge Arzt/Anschrift Ihre Ansprechpartner Sie haben Fragen? Wir informieren Sie gerne. Allgemeines und Fragen zur AOK Hessen beantworten wir Ihnen gerne unter Montag bis Mittwoch und Freitag von 08:30 bis 16:30 Uhr Donnerstag von 08:30 bis 18:00 Uhr Für medizinische Fragen steht Ihnen die TDG zur Verfügung unter Immer dienstags und donnerstags von 14:00 bis 16:00 Uhr