BGN. Ganzmetall Schwebekörper -Durchflussmesser. Technisches Datenblatt

Transkript

1 Ganzmetall Schwebekörper -Durchflussmesser BGN Technisches Datenblatt Extreme Robustheit durch Führungssterne statt Stangenführung Durchflussmessung von Flüssigkeiten, Gasen und Dampf Lieferbar bis Nennweite DN 150 Lineare Kennlinie durch konisch optimierte Schwebekörperform Übersichtliche 90 -Skala Messwertumformer mit HART, PROFIBUS-PA oder Fieldbus Foundation Eignung für den Betrieb in sicherheitsgerichteten Messkreisen nach SIL Änderungen vorbehalten 1

2 Funktion Der Messstoff strömt von unten nach oben durch das Messrohr. Dabei hebt er den Schwebekörper(2) so weit an, bis ein dem Durchfluss entsprechender Ringspalt zwischen dem Messring(1) und dem konischen Schwebekörper entsteht. Die dabei auf den Schwebekörper wirkenden Kräfte (Gewichtskraft, Auftriebskraft, Strömungskraft) sind im Gleichgewicht. Jede Position des Schwebekörpers entspricht einem bei der Kalibrierung gemessenen Durchflusswert, der auf eine Skala übertragen wird. Das Schwebekörperdurchflussmessgerät BGN besteht aus einem Messrohr mit Anschlüssen, einem Messring und einem konischen Schwebekörper. Die Stellung des Schwebekörpers wird über einen Magneten(3) auf einen Folgemagneten(4), der auf der Zeigerachse montiert ist übertragen und mittels Zeiger auf die Skala(5) übertragen A Anwendung Das Messgerät BGN ist geeignet zur Durchflussmessung von flüssigen oder gasförmigen Produkten und Dampf in Rohrleitungen. Angezeigt wird die momentane Durchflussmenge in Volumen oder Masse pro Zeiteinheit. Anwendungsbereiche: Durchflussmessung, -Dosierung, -Überwachung, -Einstellung, -Kontrolle, von flüssigen und gasförmigen Produkten. Besonders wegen seiner Bauart ist der BGN geeignet für Prozesse unter schwierigen und rauen Einsatzbedingungen. Zur Prozessüberwachung und Regelung sind die Geräte mit elektrischen Zusatzeinrichtungen lieferbar. Große Auswahl an produktberührten Werkstoffen Abrisssichere magnetische Messwertübertragung Gas- oder Flüssigkeitsdämpfung (optional) Einsatz für Hochdruckanwendungen und hohe Messstofftemperaturen Hervorragende Begleitheizungstechniken (optional) Doppelte Wirbelstromdämpfung (optional) Leerlauffähigkeit (optional) Rückflussstop (optional) Differenzdruck Regler (optional) 2 Änderungen vorbehalten

3 Ausführungen / Varianten Anzeigengehäuse aus Aluminium Optimierte Aluminium Anzeige Große, übersichtliche 90 Skala für beste Ablesbarkeit Abgerundete Oberflächen und Kanten sorgen für reibungslosen Ablauf von Flüssigkeiten nach Berührung. Durch spezielle Eloxalgrundierung und Lackbeschichtung kann das Gehäuse auch im Freien eingesetzt werden. Prozessanschlüsse: Flansch, Gewinde, Clamp, Schweißenden Anzeigegehäuse aus Edelstahl Edelstahl Anzeigeteil IP 67 Schutzklasse für extreme Anwendungen Große, übersichtliche 90 Skala für beste Ablesbarkeit Rundes Design sorgt für reibungslosen Ablauf von Flüssigkeiten nach Berührung. Salzhaltige und raue Umgebungsbedingungen wie z.b. Off-Shore Anwendungen stellen kein Problem dar Hochtemperatur mit abgesetzter Anzeige Abgesetzte Anzeige für Mediumstemperaturen bis zu 350 C Für sehr hohe Mediumstemperaturen wird die Anzeige 100 mm vom Messrohr abgesetzt. Die Verwendung der elektrischen Schaltausgänge oder des Messwertumformers erfolgt ohne Einschränkung. Auskleidungen / Sonderwerkstoffe PTFE Auskleidung für höchste Beständigkeiten. Messstoffberührte Teile Hastelloy oder Monel Durch den einzigartigen Aufbau der Messarmatur mit zylindrischem Messrohr und konischem Schwebekörper können die Geräte problemlos aus Sonderwerkstoffen hergestellt werden. Dies ermöglicht den Einsatz in speziellen Umgebungen oder für hochkorrosive Prozesse wie z.b. Säuren und Laugen Änderungen vorbehalten 3

4 Hochdruckanwendungen Durch den einzigartigen Aufbau der Messarmatur mit zylindrischem Messrohr und konischem Schwebekörper können die Geräte problemlos mit dickwandigem Messrohr hergestellt werden. Dies ermöglicht den Einsatz in Hochdruck- Anwendungen, für die es sonst kaum einsetzbare Messgeräte gibt. Z.B. Sauergas Ausführung mit Mediumsbeheizung Das zylindrische Messrohr ermöglicht problemlos eine doppelwandige Konstruktion und den Anschluss einer Mediumsheizung z.b. Dampf, Heißwasser oder Thermo-Öl. Das ermöglicht den Einsatz auch für extrem schwierige Medien oder Einsatzbedingungen. Die Anschlüsse für die Mediumsheizung fertigen wir nach Kundenanforderung. Baugruppen Montage / Sonderlösungen In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden erarbeiten wir Lösungen für die Messaufgaben unserer Kunden. Wir planen und fertigen applikationsbezogene Baugruppen nach Kundenwunsch - z.b. mit Ventilen, Durchflussreglern, inklusive Verrohrung u.v.m. 4

5 Technische Daten: Armatur Werkstoffe: Prozessanschluss: Nenndruck: Prozesstemperatur: Umgebungstemperatur: Schutzart: (316 L) / (316 TI), Hastelloy C-22, PTFE Monel, Titan und andere Sonderwerkstoffe auf Anfrage Flansche nach EN , ASME B16.5, JIS, NPT, Rohrverschraubung, TriClamp Sonderanschlüsse nach Kundenwunsch PN 40, ASME Cl150 / 300 (Standard) (BGN-S/H) PN 16, ASME Cl150 (Standard) (BGN-P) höhere Drücke auf Anfrage max. 600 bar (BGN-S/H) -40 C bis +350 C (BGN-P) -40 C bis +125 C -40 C bis +80 C (ohne elektrisches Zubehör) -40 C bis +65 /70 C (mit Grenzkontakten / mit Umformer ES)) IP 65 / IP 67 (EN60529) Anzeigeteil Aluminium IP 65 Edelstahl IP 67 Schaltausgänge max. 2 induktive Grenzkontakte max. 2 induktive Grenzkontakte (Sicherheitstechnik) max.2 Mikrowechselschalter Messwertumformer Spannungsversorgung: Ausgänge: Analog: Binär 1 und 2: Binäreingang: Umgebungstemperatur: Schutzart: ES mit HART-Protokoll ES mit HART-Protokoll und 2 NAMUR-Kontakten ES mit HART-Protokoll und 1 NAMUR-Kontakt / 1 Impulsausgang ES mit Profibus-PA ES mit HART-Protokoll und Zählermodul ES mit Foundation FIELDBUS VDC (verpolsicher) passiv, galvanisch getrennt 4-20 ma U i=30 V, I i=20ma, P i=100 mw Rücksetzung Zählerstand (nur bei ES mit Zählermodul) -40 C bis +70 C IP 20 (EN60529) Messabweichung (BGN-S/H) ± 1,6% vom Messwert qg 50% gem. VDI/VDE (BGN-P) ± 2% vom Messwert qg 50% gem. VDI/VDE ± 0,2% zusätzlicher Fehler mit Umformer (ES) Wiederholgenauigkeit ± 0,5 % Änderungen vorbehalten 5

6 Messbereiche Messbereichstabelle BGN DN 1)8) EN ASME 8) B Armatur S Edelstahl P PTFE H Hastelloy Messbereich Messbereich für Wasser (1000 kg/m3; 1 mpas) Messbereich für Luft Druck- (1.013 bar abs., 20 C) 7) verlust (mbar) 15 ½ " S10 A 0,5 5,0 I/h 0,015-0,15 m 3 /h ¾ S10 B 1-10 I/h 0,030-0,30 m 3 /h 40 1 S10 C 1,6-16 I/h 0,045-0,48 m 3 /h 40 S10 D 2,5-25 I/h 0,075-0,75 m 3 /h 40 S10 E 4-40 I/h 0,13-1,3 m 3 /h ½ " S15 F 5-50 I/h 0,15-1,5 m 3 /h ¾ S15 G 7-70 I/h 0,2-2,1 m 3 /h S15 H I/h 0,3-3,0 m 3 /h ¼ S15 I I/h 0,5-4,6 m 3 /h 60 S15 J I/h 0,7-7,0 m 3 /h 60 S15 K I/h 1,0-11 m 3 /h 70 S15 L I/h 1,7-17 m 3 /h ¾ S25 M I/h 3-30 m 3 /h S25 N I/h 4-46 m 3 /h S25 P I/h 7-70 m 3 /h S25 Q I/h m 3 /h ½ S40 P I/h 7-70 m 3 /h 50 S40 Q I/h m 3 /h 120 S40 R I/h m 3 /h S50 Q I/h m 3 /h ½ S50 R I/h m 3 /h 90 S50 S I/h m 3 /h 110 S50 T I/h m 3 /h 230 S50 U I/h m 3 /h S80 T I/h m 3 /h 70 3 ½ S80 U l/h m 3 /h 100 S80 V I/h m 3 /h S1H V I/h m 3 /h S1H W I/h m 3 /h 360 S1H X I/h m 3 /h 600 S1H I/h SH l/h - SH l/h - Hinweise 1) 2) 1) 2) 1) 2) 2) 2) 5) 5) 5) 5) 3) 3) 3) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 6) 3) 4) 6) 3) 4) 6) Referenzbedingungen: entsprechend IEC 770: Wasser 20 C, Luft 1,013 bar abs. 1) bei Ausführung BGN-P (PTFE), Schwebekörper mit Tantalkragen, Konus Borosilikatglas, Messbereich: A: 0,7-7,0 l/h; B: 1,2-12 l/h; C: 2,0-20 l/h 2) Federdrossel in der S-Ausführung für Gasmessung vorsehen (Druckverlust 200 mbar) 3) in Ausführung P nicht lieferbar 4) Umrechnung unter Berücksichtigung der Viskosität nicht möglich 5) nur in Ausführung S und H, nur mit verkleinerter Dichtleiste 6) Gasmessung nicht verfügbar 7) Bei Atmosphärendruck vor und hinter dem Durchflussmessgerät ist keine Messung möglich. Die angegebenen Werte dienen nur der Orientierung. Bei Gasen sollte der erforderliche Vordruck ca. 2-3-fachen Druckverlust des Messgerätes betragen. 8) Einschränkungen bei Geräten mit PTFE-Auskleidung Werkstoffe Typ Messrohr Messrohrauskleidung Flansche Flanschauskleidung Schwebekörper BGN S Edelstahl keine Edelstahl keine Edelstahl BGN P (Qmax...5/10/16 l/h H 2O) Edelstahl PTFE/Glas Edelstahl PTFE PTFE / Tantal BGN P Edelstahl PTFE Edelstahl PTFE PTFE BGN H DN15/25 - ¾ /1 ASME Hastelloy C22 keine Hastelloy C22 keine Hastelloy C22 BGN H > DN40-1½ ASME Hastelloy C22 keine Edelstahl Hastelloy C22 Hastelloy C22 6

7 Zertifikate und Zulassung Explosionsschutz: DMT 00 ATEX E 075 / PTB 99 ATEX 2219 / ZELM 03 ATEX 0128 Zündschutzart: ohne el. Zubehör II 2GD mit Grenzwertgeber II 2G Ex ia IIC T6 / II 1D Ex iad 20 T108 mit Umformer ES II 2G Ex ia IIC T6 Explosionsschutzrichtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit: 94/9/EG, Explosion Protection Directive 94/9/EC EN Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen EN Allgemeine Bestimmungen EN Eigensicherheit i EN Konzept für eigensichere Feldbussysteme FISCO / EMV- Richtlinie 2004/108/EG, EN :2011 EN :2011 EN 55011:2011 EN :2013 Störfestigkeit Industriebereich Störaussendung Wohnbereich Gruppe 1, Klasse B, Funkstörungen EMV-Anforderungen CE-Kennzeichen: Ex-Richtlinie 94/9/EG Abmessungen Flanschanschluss - Anzeigeteil Aluminium Flanschanschluss - Anzeigeteil Edelstahl * =+100 mm bei vorgezogener Anzeige Armatur DN / ASME PN / CL Ø l. W. Edelstahl-Anzeige Aluminium Anzeige bar / lbs (mm) A (mm) A (mm) S15 15 / 1/2" 40 / (150/300) 26 99,5 77,0 S25 25 / 1" 40 / (150/300) ,6 80,1 S40 40 / 11/2" 40 / (150/300) ,4 87,9 S50 50 / 2" 40 / (150/300) ,4 100,9 S80 80 / 3" 40 / (150/300) ,7 117,4 S1H 100 / 4" 16 / (150) ,4 130,1 SH5 150 / 6" 16 / (150) ,2 149,6 Änderungen vorbehalten 7

8 Gewindeanschluss - Anzeigeteil Aluminium Gewindeanschluss - Anzeigeteil Edelstahl Armatur NPT(f) / G(f) (in) PN (bar) SW Edelstahl Anzeige A (mm) Aluminium Anzeige A (mm) S15 1/4-3/8-1/2-3/ ,5 77,0 S25 1/4-3/8-1/2-3/ ,6 80,1 S40 3/ / ,4 87,9 S50 1 1/4-1 1/ ,4 100,9 Weitere Informationen zum BGN finden Sie in der Gerätebeschreibung BGN_GB_xx_de Änderungen vorbehalten. Model Code BGN - Material S Edelstahl, bis Prozesstemperatur 350 C P Edelstahl, produktberührte Teile PTFE, bis Prozesstemperatur 125 C, max. Prozessdruck 16 bar, nicht für Größe "H5" H Hastelloy C22, bis Prozesstemperatur 350 C, nicht für Größe "10" Nominale Geräte-Größe Messbereichs-Code 10 1/4" Messbereiche siehe Messbereichstablle A-F 15 1/2" Messbereiche siehe Messbereichstablle 25 1" Messbereiche siehe Messbereichstablle 40 11/2" Messbereiche siehe Messbereichstablle 50 2" Messbereiche siehe Messbereichstablle 80 3" Messbereiche siehe Messbereichstablle 1H 4" Messbereiche siehe Messbereichstablle H5 6" Messbereiche siehe Messbereichstablle Flanschanschluss 305B DN15 PN40 Form B1 DIN EN R ¾" Class 150 RF ASME B D DN15 PN40 Form D DIN EN R ¾" Class 300 RF ASME B (10) 309B DN25 PN40 Form B1 DIN EN R 1" Class 150 RF ASME B D DN25 PN40 Form D DIN EN R 1" Class 300 RF ASME B R ½" Class 150 RF ASME B (verringerte Dichtleiste) 203J 1" Class 150 RTJ ASME B R ½" Class 300 RF ASME B (verringerte Dichtleiste) 223J 1" Class 300 RTJ ASME B

9 (15) (25) (40) (50) (80) Flanschanschluss 305B DN15 PN40 Form B1 DIN EN R 1" Class 150 RF ASME B A5B DN20 PN40 Form B1 DIN EN R 1" Class 300 RF ASME B B DN25 PN40 Form B1 DIN EN R 1¼" Class 150 RF ASME B D DN25 PN40 Form D DIN EN R 1¼" Class 300 RF ASME B B DN32 PN40 Form B1 DIN EN R 15A 10K RF JIS B D DN32 PN40 Form D DIN EN R 15A 16K RF JIS B R ½" Class 150 RF ASME B (verringerte Dichtleiste) 406F 15A 10K FF JIS B R ½" Class 300 RF ASME B (verringerte Dichtleiste) 407F 15A 16K FF JIS B R ¾" Class 150 RF ASME B R ¾" Class 300 RF ASME B Gewindeanschluss (300mm Einbaulänge, Schwebekörper nicht ausbaubar) 4000 G1/4" Innengewinde /2" NPT(f) 4010 G3/8" Innengewinde /4" NPT(f) 4020 G1/2" Innengewinde 6832 DN25 TriClamp ISO G3/4" Innengewinde 6830 DN25 TriClamp DIN /4" NPT(f) 6630 RD52x1/6" DIN /8" NPT(f) Flanschanschluss 305B DN15 PN40 Form B1 DIN EN (verringerte Dichtleiste) 204R 1¼" Class 150 RF ASME B A5B DN20 PN40 Form B1 DIN EN (verringerte Dichtleiste) 224R 1¼" Class 300 RF ASME B B DN25 PN40 Form B1 DIN EN R 1½" Class 150 RF ASME B D DN25 PN40 Form D DIN EN R 1½" Class 300 RF ASME B B DN32 PN40 Form B1 DIN EN R 25A 10K RF JIS B D DN32 PN40 Form D DIN EN R 25A 16K RF JIS B R ¾" Class 150 RF ASME B (verringerte Dichtleiste) 416F 25A 10K FF JIS B R ¾" Class 300 RF ASME B (verringerte Dichtleiste) 417F 25A 16K FF JIS B R 1" Class 150 RF ASME B R 1" Class 300 RF ASME B Gewindeanschluss (300mm Einbaulänge, Schwebekörper nicht ausbaubar) 4000 G1/4" Innengewinde /2" NPT(f) 4010 G3/8" Innengewinde /4" NPT(f) 4020 G1/2" Innengewinde 6842 DN25 TriClamp ISO G3/4" Innengewinde 6840 DN25 TriClamp DIN /4" NPT(f) 6640 RD52x1/6" DIN /8" NPT(f) Flanschanschluss 317B DN40 PN 40 Form B1 DIN EN R 40A 10K RF JIS B D DN40 PN 40 Form D DIN EN R 40A 16K RF JIS B R 1½" 150 lbs RF ASME B F 40A 10K FF JIS B R 1½" 300 lbs RF ASME B F 40A 16K FF JIS B2220 Gewindeanschluss (300mm Einbaulänge, Schwebekörper nicht ausbaubar) 4030 G3/4" Innengewinde /4" NPT(f) 4040 G1" Innengewinde 6862 DN50 TriClamp ISO G1-1/4" Innengewinde 6860 DN50 TriClamp DIN /4" NPT(f) 6660 RD78x1/6" DIN " NPT(f) Flanschanschluss 321B DN50 PN40 Form B1 DIN EN R 2½" Class 150 RF ASME B D DN50 PN40 Form D DIN EN R 2½" Class 300 RF ASME B B DN65 PN16 Form B1 DIN EN R 50A 10K RF JIS B D DN65 PN16 Form D DIN EN R 50A 16K RF JIS B B DN65 PN40 Form B1 DIN EN F 50A 10K FF JIS B D DN65 PN40 Form D DIN EN F 50A 16K FF JIS B R 2" Class 150 RF ASME B R 2" Class 300 RF ASME B Gewindeanschluss (300mm Einbaulänge, Schwebekörper nicht ausbaubar) 4050 G1-1/4" Innengewinde /4" NPT(f) 4060 G1-1/2" Innengewinde /2" NPT(f) 4070 G2" Innengewinde " NPT(f) Flanschanschluss 330B DN80 PN16 Form B1 DIN EN R 3½" Class 150 RF ASME B Änderungen vorbehalten 9

10 (1H) (H5) 330D DN80 PN16 Form D DIN EN R 3½" Class 300 RF ASME B B DN80 PN40 Form B1 DIN EN R 50A 16K FF JIS B D DN80 PN40 Form D DIN EN R 50A 16K FF JIS B R 3" Class 150 RF ASME B F 50A 16K FF JIS B R 3" Class 300 RF ASME B F 50A 16K FF JIS B2220 Gewindeanschluss (300mm Einbaulänge, Schwebekörper nicht ausbaubar) 4070 G2" Innengewinde " NPT(f) (350mm) 4080 G2-1/2" Innengewinde /2" NPT(f) (350mm) 4090 G3" Innengewinde " NPT(f) (350mm) Flanschanschluss 335B DN100 PN16 Form B1 DIN EN B DN125 PN40 Form B1 DIN EN D DN100 PN16 Form D DIN EN D DN125 PN40 Form D DIN EN B DN100 PN40 Form B1 DIN EN R 4" Class 150 RF ASME B D DN100 PN40 Form D DIN EN R 4" Class 300 RF ASME B B DN125 PN16 Form B1 DIN EN R 5" Class 150 RF ASME B D DN125 PN16 Form D DIN EN R 5" Class 300 RF ASME B Flanschanschluss 345B DN150 PN16 Form B1 DIN EN D DN150 PN40 Form D DIN EN D DN150 PN16 Form D DIN EN R 6" Class 150 RF ASME B B DN150 PN40 Form B1 DIN EN R 6" Class 300 RF ASME B Messbereiche (Wasser 20 C, 1 mpas) A Modell S: 0,5-5 l/h B Modell S: 1-10 l/h C Modell S: 1,6-16 l/h D 2,5-25 l/h E 4-40 l/h F 5-50 l/h G 7-70 l/h H l/h I l/h J l/h K l/h L l/h M l/h N l/h P l/h Q l/h R l/h S l/h T l /h U l /h V l/h W Modell S: l/h X l/h l/h l/h Beheizung / Kühlung 0 ohne Beheizung / Kühlung 1 Beheizung / Kühlung, Anschluss EO12 mm (Edelstahl) 2 Beheizung / Kühlung, Anschluss DN15, PN 40 (Edelstahl) 3 Beheizung / Kühlung, Anschluss ½" Class 150 ANSI (Edelstahl) 4 Beheizung / Kühlung, Anschluss ½" NPT (F) (Edelstahl) Gasdämpfung / Federanschlag 0 ohne F mit Flüssigkeitsdämpfung G mit Gasdämpfung A mit Federanschlag S mit Gasdämpfung und Federanschlag Leerlaufausführung 0 ohne L leerlauffähige Armatur - Zeugnisse 0 ohne 1 Werksbescheinigung Werkszeugnis 2.2 B Abnahmeprüfzeugnis 3.1 mit Materialanalyse (DIN EN 10204:2004) C Abnahmeprüfzeugnis 3.2 mit Materialanalyse (DIN EN 10204:2004) 10

11 N Materialzertifikat NACE - Anzeigeteil Standardanzeigeteil, S bis Prozesstemperatur 150 C bei elektrischen Ausgängen, bis Prozesstemperatur 200 C bei örtlicher Anzeige V Standardanzeigeteil vorgezogen, bis Prozesstemperatur 350 C E Edelstahlanzeigeteil IP67, bis Prozesstemperatur 150 C H Edelstahlanzeigeteil IP67 vorgezogen, bis Prozesstemperatur 350 C Standardanzeigeteil mit Druckausgleich, T bis Prozesstemperatur 150 C bei elektrischen Ausgängen, bis Prozesstemperatur 200 C bei örtlicher Anzeige W Standardanzeigeteil mit Druckausgleich vorgezogen, bis Prozesstemperatur 350 C Skala 1 %-Skala (Wasser) 2 MB-Skala (Wasser) F Doppelskala (nach Kundenwunsch) 4 %-Skala (Messstoff) 5 MB-Skala (Messstoff) elektrischer Ausgang 0 ohne 1 1 x induktiver Grenzkontakt, Initiator SJ 3,5 N 2 2 x induktiver Grenzkontakt, Initiator SJ 3,5 N 3 1 x induktiver Grenzkontakt, Initiator SJ 3,5 SN (Sicherheitstechnik) 4 2 x induktiver Grenzkontakt, Initiator SJ 3,5 SN (Sicherheitstechnik) elektr. Messwertumformer KINAX 3W2, 0/4-20mA, EEx ia, 5 zus. ind. Grenzkontakt SJ 3,5 N 6 elektr. Messwertumformer ES mit HART-Protokoll, 4-20 ma, EEx ia elektr. Messwertumformer ES mit HART-Protokoll, 4-20 ma, 7 EEx ia / 2x NAMUR-Kontakt elektr. Messwertumformer ES mit HART-Protokoll, 4-20 ma, 8 EEx ia / 1x NAMUR-Kontakt, 1x Impulsausgang 9 elektr. Messwertumformer ES mit Profibus PA, EEx ia C 1 x Mikrowechselschalter D 2 x Mikrowechselschalter E 1 x induktiver Grenzkontakt, Initiator SB 3,5-E2, Dreidraht F 2 x induktiver Grenzkontakt, Initiator SB 3,5-E2, Dreidraht G 1 x induktiver Grenzkontakt NCB2-12GM40-Z0 I elektr. Messwertumformer ES mit HART-Protokoll und Zählermodul K elektr. Messwertumformer ES mit Foundation Fieldbus - Zusatzausstattung 0 ohne 1 Kalibrierprotokoll 2 Öl und Fettfrei nach BGV B7 3 Kalibrierprotokoll inkl. Öl und Fettfrei nach BGV B7 X Sonder (separate Spezifikation erforderlich) - Ausführung H Heinrichs K Kobold Heinrichs Messtechnik GmbH Robert-Perthel-Straße 9 Tel D Köln Fax info@heinrichs.eu BGN_DA_15.04_DE Änderungen vorbehalten 11

12 All Metal Variable Area Flow Meter BGN Technical Data Sheet Extremely robust through star guiding system instead of guiding rod Flow metering of liquids, gases and steam Available up to nominal size of DN 150 / 6" Linear characteristics through conical optimized float form Outstanding clear meter reading through 90 arranged scale Electrical transmitter with HART, PROFIBUS-PA or Fieldbus Foundation Suitable for the installation in safety related applications acc. to SIL 1 subject to change without notice

13 Function The BGN variable area flow meter consists of a meter tube with connections, a measuring ring, and a conical float. The position of the float is transferred via an encapsulated magnet(3) to a counter magnet(4) which is fitted at the pointer axle and thus indicated via a pointer to the scale(5) The fluid flows from bottom to top through the meter tube of the flow meter. The float(2) is lifted until an annular gap between the measuring ring(1) and the conical-shaped float(2) is produced which corresponds to the flow. The forces acting on the float (weight force, flow force), are in equilibrium. Each position of the float corresponds to a flow value measured during calibration, which is transferred to a scale A Application The measuring instrument BGN is suitable for flow measurement of liquid, gaseous and steam fluids in pipes. It shows the current flow rate in volume or mass per unit in time. Applications: flow measurement, dosing, monitoring, adjusting and control of liquid and gaseous products. The meter design makes it ideal for processes under difficult and rough operating conditions. The devices are available with additional electrical equipment for process monitoring and control. A large variety of wetted materials Very safe magneto-resistive signal transmission Gas or liquid damping (option) Applicable for high pressure applications and high temperature processes Excellent heat tracing technology (option) Double eddy current damping (option) Self draining (option) Backflow stop (option) Differential pressure flow regulator (option) 2

14 Versions / Instrument Models Aluminum Indicator Optimized aluminum indicator. Large and well arranged scale with 90 angle for optimal reading. Rounded edges and rims ensure a smooth draining of liquids after wet contact. A special anodization and paint finish makes the indicator housing also suitable for outdoor use. Process connections: Flange, thread, clamp, weld ends Stainless steel indicator Stainless steel indicator with IP 67 protection for extreme applications. Large and well arranged scale with 90 angle for optimal reading. Round design ensures a smooth draining of liquids after wet contact. Salty and rough environments e.g. off-shore applications do not show any problem. High temperature version for up to 350 C with displaced indicator Displaced indicator for process temperatures up to 350 C. For very high or very low process temperatures the indicator will be displaced from the measuring pipe. The use of limit switches or transmitters are without limitations. Instrument lining / Special materials PTFE lining for highest chemical resistance.. Wetted parts made of Hastelloy or Monel. Through the unique design of the measuring pipe with cylindrical pipe and conical float the meters can be made from various special materials. This allows the use in special areas and / or highly corrosive process applications e.g. for acid and lye 3 subject to change without notice

15 High Pressure Applications Through the unique structure of the measuring fitting with cylindirical measruing pipe and concial float, the units can be produced with thick walled pipes. This enables the use in high pressure applications for which other measruing instruments are not available e.g. sour gas, tunnel drill machine lubrication Instruments with heating jacket The cylindrical measuring pipe allows a double wall design with heating jacket for e.g. steam, hot water or thermal oil. This enables the meter beeing used for extremely difficult fluids or applications. The heating jacket connections will be produced acc. customer demand. Component Assembly / Special solutions In close cooperation with our customers we develop solutions for their measuring tasks and problems. We plan and manufacture application based assemblings acc. customer demands - e.g. with regulatinjg valves, flow controllers, differential pressure flow regulator including piping etc. subject to change without notice 4

16 Technical Data: Fitting Wetted parts: Process connection: Nominal pressure: st.st (316 L) / (316 TI), Hastelloy C-22/C4, PTFE, Monel, Titanium and other materials on request Flanges acc. EN , ASME B16.5, JIS, NP or G pipe threads, TriClamp Special connections acc. customer demand. BGN-S/H: PN 40, ASME Cl150 / 300 (Standard) BGN-P: PN 16, ASME Cl150 (Standard) higher pressure ratings on request (max. 600 bar) Process temperature: BGN-S/H -40 C C BGN-P -40 C C Umgebungstemperatur: Protection: -40 C C (without electrical equipment) -40 C C (with electrical equipment) IP 65 / IP 67 (EN60529) Indicator Aluminum IP 65 st.st. IP 67 Limit switches Electrical transmitter: Power supply: Output signals: Analog output: Binary output 1 and 2: Binary input: Ambient temperature: Protection: max. 2 pcs inductive limit switches max. 2 pcs inductive limit switches in safety technology max. 2 pcs SPDT micro switches ES c/w HART-protocol ES c/w HART-protocol and 2 NAMUR-contact ES c/w HART-protocol and 1 NAMUR-contact / 1 pulse output ES c/w Profibus-PA ES c/w HART-Protocol und totalizer module ES c/w Foundation FIELDBUS VDC ( reverse polarity protected) passive, galvanically isolated 4-20 ma U i=30 V, I i=20ma, P i=100 mw totalizer reset (only for ES c/w totalizer module) -40 C C IP 20 (EN60529) Measuring Accuracy (BGN-S/H) ± 1,6% of actual qg 50% acc.. VDI/VDE (BGN-P) ± 2% of actual qg 50% acc.. VDI/VDE ± 0,2% additional error for transmitter ES Repeatability ± 0,5 % 5 subject to change without notice

17 Measuring ranges DN 1)8) EN ASME 8) B Flow Body S st.st. P PTFE H Hastelloy Reference conditions: acc. IEC 770 Water 20 C; air 1,013 bar abs. :Measuring range chart BGN Range Measuring range water Code (1000 kg/m3; 1 mpas) Measuring range air Pressure (1.013 bar abs., 20 C) 7) loss (mbar) 15 ½ " S10 A 0,5 5,0 I/h 0,015-0,15 m 3 /h ¾ S10 B 1-10 I/h 0,030-0,30 m 3 /h 40 1 S10 C 1,6-16 I/h 0,045-0,48 m 3 /h 40 S10 D 2,5-25 I/h 0,075-0,75 m 3 /h 40 S10 E 4-40 I/h 0,13-1,3 m 3 /h ½ " S15 F 5-50 I/h 0,15-1,5 m 3 /h ¾ S15 G 7-70 I/h 0,2-2,1 m 3 /h S15 H I/h 0,3-3,0 m 3 /h ¼ S15 I I/h 0,5-4,6 m 3 /h 60 S15 J I/h 0,7-7,0 m 3 /h 60 S15 K I/h 1,0-11 m 3 /h 70 S15 L I/h 1,7-17 m 3 /h ¾ S25 M I/h 3-30 m 3 /h S25 N I/h 4-46 m 3 /h S25 P I/h 7-70 m 3 /h S25 Q I/h m 3 /h ½ S40 P I/h 7-70 m 3 /h 50 S40 Q I/h m 3 /h 120 S40 R I/h m 3 /h S50 Q I/h m 3 /h ½ S50 R I/h m 3 /h 90 S50 S I/h m 3 /h 110 S50 T I/h m 3 /h 230 S50 U I/h m 3 /h S80 T I/h m 3 /h 70 3 ½ S80 U l/h m 3 /h 100 S80 V I/h m 3 /h S1H V I/h m 3 /h S1H W I/h m 3 /h 360 S1H X I/h m 3 /h 600 S1H I/h SH l/h - SH l/h - 1) 2) 1) 2) 1) 2) 2) 2) 5) 5) 5) 5) 3) 3) 3) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 6) 3) 4) 6) Note 3) 4) 6) 1) for BGN-P version (PTFE), float with tantalum collar, measuring cone made of borosilicate glass measuring range: A l/h, B l/h, C l/h 2) gas throttle in S version for gas measurement included in price (pressure loss 200 mbar) 3) not available in P version 4) sizing for higher viscosities not possible 5) only in S and H version, only with reduced sealing face 6) gas measurement not possible 7) with only atmospheric pressure a measurement is not possible. Indicated values are for orientation. For gas measurements a factor of 2-3 of the inlet pressure should be considered as minimum operating pressure 8) Restrictions for units with PTFE lining Materials Type Measuring tube Lining of Flanges Flange lining Float measuring tube BGN S Stainless steel none Stainless steel none Stainless steel BGN P (Qmax. 5/10/16 l/h H 2O) Stainless steel PTFE Stainless steel PTFE PTFE / Tantalum BGN P Stainless steel PTFE Stainless steel PTFE PTFE BGN H DN15/25 ¾ /1 Hastelloy HC4 none Hastelloy HC4 none Hastelloy HC4 BGN H > DN40 / 1½ Hastelloy HC4 none Stainless steel Hastelloy HC4 Hastelloy HC4 subject to change without notice 6

18 Certification and Approvals Hazardous area approvals: DMT 00 ATEX E 075 / PTB 99 ATEX 2219 / ZELM 03 ATEX 0128 Protection class: w/o electrical equipment c/w limit switches c/w electrical transmitter ES Explosion Directive II 2GD II 2G Ex ia IIC T6 / II 1D Ex iad 20 T108 II 2G Ex ia IIC T6 94/9/EG, Explosion Protection Directive 94/9/EC EN Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres EN General requirements EN Intrinsic safety i EN Fieldbus intrinsically safe concept FISCO Electro magnetic compatibility: EMC Directive 2004/108//EC EN :2011 immunity industrial environment EN :2011 emission residential, commercial EN 55011:2011 Group 1 Class B, ISM ratio-frequency equiment EN :2013 EMC requirements Dimensions Flange connection - aluminum indicator Flange connection - st.st. indicator Fitting DN / ASME PN / CL Ø l. W. St.st. indicator Aluminum indicator bar / lbs (mm) A (mm) A (mm) S15 15 / 1/2" 40 / (150/300) 26 99,5 77,0 S25 25 / 1" 40 / (150/300) ,6 80,1 S40 40 / 11/2" 40 / (150/300) ,4 87,9 S50 50 / 2" 40 / (150/300) ,4 100,9 S80 80 / 3" 40 / (150/300) ,7 117,4 S1H 100 / 4" 16 / (150) ,4 130,1 SH5 150 / 6" 16 / (150) ,2 149,6 * =+100 mm for displaced indicator 7 subject to change without notice

19 Threaded connection - aluminum indicator Threaded connection - st.st. indicator Fitting NPT(f) / G(f) (in) PN (bar) SW st.st. indicator A (mm) Aluminum indicator A (mm) S15 1/4-3/8-1/2-3/ ,5 77,0 S25 1/4-3/8-1/2-3/ ,6 80,1 S40 3/ / ,4 87,9 S50 1 1/4-1 1/ ,4 100,9 * =+100 mm for displaced indicator Further informations on BGN flow meters can be found in the device description or installation manual. Model Code BGN - Material S Stainless Steel, process temperature 350 C P Stainless Steel, Wetted Parts PTFE, process temperature 125 C, process pressure max. 16 bar (not for size "H5" available) H Hastelloy C22, process temperature 350 C (not for size "10" available) Nominal Device-Size Measuring Range-Code 10 1/4" Measuring ranges see table A-F 15 1/2" Measuring ranges see table F-L 25 1" Measuring ranges see table M-Q 40 11/2" Measuring ranges see table P-R 50 2" Measuring ranges see table Q-U 80 3" Measuring ranges see table T-V 1H 4" Measuring ranges see table V-2 H5 6" Measuring ranges see table 2-4 Flange connections 305B DN15 PN40 Form B1 DIN EN R ¾" Class 150 RF ASME B D DN15 PN40 Form D DIN EN R ¾" Class 300 RF ASME B (10) 309B DN25 PN40 Form B1 DIN EN R 1" Class 150 RF ASME B D DN25 PN40 Form D DIN EN R 1" Class 300 RF ASME B R ½" Class 150 RF ASME B (reduced raised face diameter) 203J 1" Class 150 RTJ ASME B R ½" Class 300 RF ASME B (reduced raised face diameter) 223J 1" Class 300 RTJ ASME B subject to change without notice 8

20 (15) (25) (40) (50) (80) Flange connections 305B DN15 PN40 Form B1 DIN EN R 1" Class 150 RF ASME B A5B DN20 PN40 Form B1 DIN EN R 1" Class 300 RF ASME B B DN25 PN40 Form B1 DIN EN R 1¼" Class 150 RF ASME B D DN25 PN40 Form D DIN EN R 1¼" Class 300 RF ASME B B DN32 PN40 Form B1 DIN EN R 15A 10K RF JIS B D DN32 PN40 Form D DIN EN R 15A 16K RF JIS B R ½" Class 150 RF ASME B (reduced raised face diameter) 406F 15A 10K FF JIS B R ½" Class 300 RF ASME B (reduced raised face diameter) 407F 15A 16K FF JIS B R ¾" Class 150 RF ASME B R ¾" Class 300 RF ASME B Thread connections (installation length: 300mm, float not removable) 4000 G1/4" female thread /2" NPT(f) 4010 G3/8" female thread /4" NPT(f) 4020 G1/2" female thread 6832 DN25 TriClamp ISO G3/4" female thread 6830 DN25 TriClamp DIN /4" NPT(f) 6630 RD52x1/6" DIN /8" NPT(f) Flange connections 305B DN15 PN40 Form B1 DIN EN (reduced raised face diameter) 204R 1¼" Class 150 RF ASME B A5B DN20 PN40 Form B1 DIN EN (reduced raised face diameter) 224R 1¼" Class 300 RF ASME B B DN25 PN40 Form B1 DIN EN R 1½" Class 150 RF ASME B D DN25 PN40 Form D DIN EN R 1½" Class 300 RF ASME B B DN32 PN40 Form B1 DIN EN R 25A 10K RF JIS B D DN32 PN40 Form D DIN EN R 25A 16K RF JIS B R ¾" Class 150 RF ASME B (reduced raised face diameter) 416F 25A 10K FF JIS B R ¾" Class 300 RF ASME B (reduced raised face diameter) 417F 25A 16K FF JIS B R 1" Class 150 RF ASME B R 1" Class 300 RF ASME B Thread connections (installation length: 300mm, float not removable) 4000 G1/4" female thread /2" NPT(f) 4010 G3/8" female thread /4" NPT(f) 4020 G1/2" female thread 6842 DN25 TriClamp ISO G3/4" female thread 6840 DN25 TriClamp DIN /4" NPT(f) 6640 RD52x1/6" DIN /8" NPT(f) Flange connections 317B DN40 PN 40 Form B1 DIN EN R 40A 10K RF JIS B D DN40 PN 40 Form D DIN EN R 40A 16K RF JIS B R 1½" 150 lbs RF ASME B F 40A 10K FF JIS B R 1½" 300 lbs RF ASME B F 40A 16K FF JIS B2220 Thread connections (installation length: 300mm, float not removable) 4030 G3/4" female thread /4" NPT(f) 4040 G1" female thread 6862 DN50 TriClamp ISO G1-1/4" female thread 6860 DN50 TriClamp DIN /4" NPT(f) 6660 RD78x1/6" DIN " NPT(f) Flange connections 321B DN50 PN40 Form B1 DIN EN R 2½" Class 150 RF ASME B D DN50 PN40 Form D DIN EN R 2½" Class 300 RF ASME B B DN65 PN16 Form B1 DIN EN R 50A 10K RF JIS B D DN65 PN16 Form D DIN EN R 50A 16K RF JIS B B DN65 PN40 Form B1 DIN EN F 50A 10K FF JIS B D DN65 PN40 Form D DIN EN F 50A 16K FF JIS B R 2" Class 150 RF ASME B R 2" Class 300 RF ASME B Thread connections (installation length: 300mm, float not removable) 4050 G1-1/4" female thread /4" NPT(f) 4060 G1-1/2" female thread /2" NPT(f) 4070 G2" female thread " NPT(f) Flange connections 330B DN80 PN16 Form B1 DIN EN R 3½" Class 150 RF ASME B D DN80 PN16 Form D DIN EN R 3½" Class 300 RF ASME B B DN80 PN40 Form B1 DIN EN R 50A 16K FF JIS B D DN80 PN40 Form D DIN EN R 50A 16K FF JIS B subject to change without notice

21 (1H) (H5) 208R 3" Class 150 RF ASME B F 50A 16K FF JIS B R 3" Class 300 RF ASME B F 50A 16K FF JIS B2220 Thread connections (installation length: 300mm, float not removable) 4070 G2" female thread " NPT(f) (350mm) 4080 G2-1/2" female thread /2" NPT(f) (350mm) 4090 G3" female thread " NPT(f) (350mm) Flange connections 335B DN100 PN16 Form B1 DIN EN B DN125 PN40 Form B1 DIN EN D DN100 PN16 Form D DIN EN D DN125 PN40 Form D DIN EN B DN100 PN40 Form B1 DIN EN R 4" Class 150 RF ASME B D DN100 PN40 Form D DIN EN R 4" Class 300 RF ASME B B DN125 PN16 Form B1 DIN EN R 5" Class 150 RF ASME B D DN125 PN16 Form D DIN EN R 5" Class 300 RF ASME B Flange connections 345B DN150 PN16 Form B1 DIN EN D DN150 PN40 Form D DIN EN D DN150 PN16 Form D DIN EN R 6" Class 150 RF ASME B B DN150 PN40 Form B1 DIN EN R 6" Class 300 RF ASME B Measuring ranges (Water 20 C, 1 mpas) A Model S: 0,5-5 l/h Model P: 0,7-7 l/h B Model S: 1-10 l/h Model P: 1,2-12 l/h C Model S: 1,6-16 l/h Model P: 2-20 l/h D 2,5-25 l/h E 4-40 l/h F 5-50 l/h G 7-70 l/h H l/h I l/h J l/h K l/h L l/h M l/h N l/h P l/h Q l/h R l/h S l/h T l /h U l /h V l/h W Model S: l/h Model P: l/h X l/h l/h l/h Heating / cooling 0 without heating / Cooling 1 Heating / cooling, connection EO12 mm (stainless steel) 2 Heating / cooling, connection DN15, PN 40 (stainless steel) 3 Heating / cooling, connection ½" Class 150 ANSI (stainless steel) 4 Heating / cooling, connection ½" NPT (F) (stainless steel) Damping / spring stop 0 without F with liquid damping G with Gas damping A with Spring stop S with Gas damping and spring stop Self draining 0 without L with self draining body - Certificates 0 without 1 Certificate of compliance with the order Test report 2.2 B Inspection certificate 3.1 with material certificate (DIN EN 10204:2004) C Inspection certificate 3.2 with material certificate (DIN EN 10204:2004) N Material certificate NACE - Display S Standard display housing, Process temperature 150 C for electrical output, subject to change without notice 10

22 Process temperature 200 C for local indication V Standard display housing forward advanced, process temperature 350 C E Stainless steel display housing IP67, working temperature 150 C H Stainless steel display housing IP67 forward advanced, process temperature 350 C Standard display housing with pressure compensation, T Process temperature 150 C for electrical output, Process temperature 200 C for local indication W Standard display housing with pressure compensation forward advanced, process temperature 350 C Scale 1 %-Scale (Water) 2 Measuring range-scale (Water) F Double-scale (acc. customer preference) 4 %-Scale (Media) 5 Measuring range-scale (Media) Switches / electrical output 0 without 1 1 x inductive switch, Type SJ 3,5 N 2 2 x inductive switch, Type SJ 3,5 N 3 1 x inductive switch, Type SJ 3,5 SN (safety design) 4 2 x inductive switch, Type SJ 3,5 SN (safety design) 6 Transmitter ES with HART-protocol, 4-20 ma, EEx ia Transmitter ES with HART-protocol, 4-20 ma, EEx ia / 2x NAMURswitch 7 Transmitter ES with HART-protocol, 4-20 ma, EEx ia / 1x NAMURswitch, 1x pulse output 8 9 Transmitter ES with Profibus PA, EEx ia C 1 x microswitch D 2 x microswitch E 1 x inductive switch, Type SB 3,5-E2, three wire F 2 x inductive switch, Type SB 3,5-E2, three wire G 1 x induktiver Grenzkontakt NCB2-12GM40-Z0 I Transmitter ES with HART-protocol and counter module K Transmitter ES with Foundation Fieldbus - Accessories 0 without X special (separate specification necessary) - Design H Heinrichs K Kobold Heinrichs Messtechnik GmbH Robert-Perthel-Straße 9 Tel D Köln Fax info@heinrichs.eu 11 subject to change without notice BGN_DA_15.04_EN

23