GEBRAUCHSANLEITUNG WASSERDAMPFKAMIN

Transkript

1 GEBRAUCHSANLEITUNG WASSERDAMPFKAMIN LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ALS NACHSCHLAGEWERK AUF! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres elektrischen Einbaukamins. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kamin einbauen und benutzen. WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Instruktionen und Warnhinweise vor dem Gebrauch durch. Das Nichtbeachten dieser, kann zu einem Elektroschock, Brandgefahr oder Verletzungen führen. KURZANLEITUNG LESEN SIE ALLE INSTRUKTIONEN FÜR DEN GEBRAUCH DIESES KAMINS SORGFÄLTIG DURCH. I. Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Installation des Kamins: 1. Dieser Kamin darf nur mit Wechselstrom verwendet werden. Die Stromspannung muss gleich der Angabe auf dem Kamin sein. 2. Sollten die Lampen nicht funktionieren, darf der Kamin nicht verwendet werden. Die Lampen sollten, wie in dem Kapitel Wartung beschrieben, regelmäßig kontrolliert werden. II. Beim ersten Betrieb kann die Erwärmung des Kamins einen Verbrennungs-Geruch verursachen. Das ist ein normaler Vorgang und wird schnell enden. Für weitere Informationen schauen Sie bitte bei dem Kapitel Benutzung. SPEZIFIZIERUNG MODEL NR. MF1510H MF1520C SPEZIFIZIERUNG Volt Totale Watt Watt bei Betrieb Watt Flammenbild Lampen AC 230V, 50Hz 1700W (210W für MF1520C) 1500W (gilt nicht für MF1520C) 210W 7 12VAC 30W Halogen Bulbs Wassertankinhalt 1.8L Heizdauer bei vollem Wassertank Stunden

2 WICHTIGE SPEZIFIKATIONEN Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, um einen elektrischen Schock, Verletzungen und Brandgefahr zu vermeiden. 1. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. 2. Der Kamin kann bei Gebrauch sehr heiß werden. Fassen Sie die heißen Teile oder Lampen nicht an. Verbrennungsgefahr!! Brennbares Material (Kleidung, Bettwäsche, Möbel usw.) mindestens 1 m vom Kamin entfernt halten. Halten Sie den Dampfausgang des Kamins frei. Stellen Sie den Kamin nicht auf einen weichen Untergrund, das könnte den Ausgang blockieren. 3. Sorgen Sie dafür, dass dieses Gerät nicht von Kindern oder Personen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen verwendet wird. 4. Stellen Sie den Kamin nicht auf einen Teppich oder einen anderen Untergrund, welcher die Zirkulation des Kamins beeinträchtigen kann. 5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Kamin nicht gebraucht wird. 6. Vergewissern Sie sich, dass beim Ausschalten alle Schalter ausgeschaltet werden. 7. Dieses Produkt darf nicht im Freien verwendet werden. 8. Der Kamin könnte bei feuchter Umgebung nicht funktionieren. Der Kamin sollte sich niemals in der Nähe von Wasser befinden. 9. Der Kamin sollte nicht verwendet werden, wenn das Kabel beschädigt ist. Dieses muss zuerst durch den Hersteller oder eine qualifizierte Person ersetzt werden. 10. Legen Sie das Kabel nicht unter einen Teppich. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. 11. Halten Sie den Dampfausgang frei von Gegenständen, um einen elektrischen Schock, Feuergefahr oder eine Beschädigung des Kamines zu verhindern. 12. Den Kamin nicht in einem Raum verwenden, in dem Gas, Farbe oder andere explosive und leicht brennbare Stoffe gelagert sind. Explosionsgefahr!! 13. Es ist nicht zulässig, den Kamin zu verändern. Verwenden Sie den Kamin nur wie beschrieben. Fehlerhafter Gebrauch, kann zu Feuergefahr, Elektroschock oder anderen Verletzungen führen. 14. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um das Risiko eines Brandes zu verringern. Sollten Sie doch ein Verlängerungskabel verwenden, sollte dieses ein dreipoliges Kabel mit einer Leistung von 250V/16A sein. 15. Wenn das Licht im Kamin flackert oder ein Piepston erklingt, ist eine Überhitzung aufgetreten. Sollte das passieren, den Kamin ausschalten und kontrollieren ob dieser nicht zu nahe bei anderen Objekten steht (Punkt 2 und 11). Gebrauchen Sie den Kamin nicht, wenn er weiterhin ein Warnsignal gibt. 16. Verbrennen Sie kein Holz oder anderes Material in Ihrem elektrischen Kamin. 17.Schlagen Sie nicht auf das Glas Ihres Kamins. 19. Wenn Sie Ihren Kamin reinigen, warten oder entfernen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 20. Sollten Sie den Kamin verschieben oder lagern, sorgen Sie dafür, dass der Kamin und die Kabel trocken sind (Wasserbehälter leeren). Durch sorgfältigen Umgang, beugen Sie einer Beschädigung Ihres Kamins vor. 21. Halten Sie den Dampfausgang frei, um Überhitzung verhindern. 22. Die Heizung nicht direkt unter einer Steckdose platzieren. INSTALLATION Dieses Kapitel beinhaltet die Installation des elektrischen Kamins. Lassen Sie zwischen dem Kamin und der Wand mindestens 1 cm Abstand, um die Installation zu vereinfachen. Der elektrische Kamin benötigt keinen Rauchabzug. 1. Die Steckdose muss geerdet sein und eine Kapazität von 230V/15A haben. 2. Um Überhitzung zu verhindern, sollte die Heizung nicht abgedeckt werden. Stellen Sie den Kamin nicht auf weichen Untergrund, um die Luftzirkulation nicht zu stören und eine Feuergefahr auszuschließen. Installieren Sie den Kamin auf einem trockenen Platz, frei von Staub und leicht entzündbaren Gegenständen. Achten Sie darauf, dass zum Beispiel Gardinen den Dampfausgang nicht blockieren. 3. Sollte mit dem Einschalten der Heizung das Feuerbild geringer werden, kann dies damit gelöst werden, dass der Kamin 1 cm vor die Wand gesetzt wird. Erinnerung 1. Wir raten Ihnen ab, den Kamin in der Nähe einer Steckdose zu platzieren, um die Installation zu vereinfachen. 2. Stellen Sie den Kamin zuerst auf den gewünschten Platz, um zu schauen ob Ihnen dieser gefällt. 3. Es ist nicht erlaubt den Kamin direkt an die Wand zu montieren. Montieren Sie den Kamin am gewünschten Ort oder bauen Sie eine Öffnung, um diesen einzubauen.

3 Sorgen Sie dafür, dass Sie den Kamin auf einen trockenen, sicheren und sauberen Ort installieren. Gibt es keine Steckdose in der Nähe des gewünschten Ortes, so kann diese von einem Elektriker installiert werden. WARNUNG Installieren Sie niemals selbst elektrischen Schaltkreis. Dies sollte von einem Elektriker durchgeführt werden, um Feuergefahr und Verletzungen zu vermeiden. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter am Kamin ausgeschaltet ist. 2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Kabel muss an der Wand entlang liegen. 3. Stellen Sie Ihren Einbaukamin an den gewünschten Platz oder in die vorgesehene Öffnung. 4. Sorgen Sie dafür, dass der Stecker nach der Installation erreichbar ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Kamin reinigen oder warten. WASSERNACHFÜLLUNG 1. Kommt kein Dampf mehr aus dem Kamin, können Sie einen Piepton wahrnehmen. Dieser bedeutet, dass Sie Wasser nachfüllen müssen(es ist erlaubt, für einen besseren Geruch, eine kleine Menge giftfreie Duftstoffe in das Wasser zu geben). 2. Ist nicht genügend Wasser im Tank, wird der Dampf nach 3 Sekunden stoppen. 3. Wenn kein Dampf mehr kommt, schalten Sie den Kamin aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Füllen Sie den Wassertank und schalten Sie den Kamin wieder an. A. Entfernen Sie den Holzsatz B. Entfernen Sie den Wassertank aus dem Kamin. C. Drehen Sie den Deckel vom Wassertank um diesen zu füllen. Lampenwechsel Kommt weißer oder dunkler Dampf aus dem Apparat, ist wahrscheinlich eine der Lampen defekt. Es befinden sich 5 7 Halogenlampen unter dem Holzset. Die Halogenlampen im Kamin sind keine normalen Lampen. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler oder einer Fachperson auf, wenn eine der Lampen ausgewechselt werden muss. WARNUNG Um eine Verbrennung zu vermeiden, warten Sie etwa 10 Minuten nach Ausschalten des Kamins bevor Sie die Lampen anfassen. I. Technische Daten der Lampen: 5 bis 7 Halogenlampen, Lampenhalter: Model MR16+C. Volt: AC230V und Watt: 30W. II. Wie wechseln Sie eine Lampe: Entfernen Sie das Holzset des Apparates wie beim Punkt Wasser nachfüllen gezeigt. Entfernen Sie die defekte Lampe aus der Leiste und setzen Sie die neue ein. Denken Sie immer daran, dass die Lampen abgekühlt sein sollten, bevor Sie diese auswechseln.

4 Reinigen des Verdampfers 1. Um ein optimales Feuerbild zu genießen, wird empfohlen, den Verdampfer alle zwei bis vier Wochen zu reinigen. Somit wird der Dampf nach 3000 Betriebsstunden nicht unter 30% sinken. 2. Entfernen Sie das Holzset aus dem Apparat. 3. Entfernen Sie den Verteiler aus dem Apparat, wie unten gezeigt. FERNBEDIENUNG I. Fernbedienung und Steuerung Auf der Steuerung und der Fernbedienung gibt es drei Knöpfe. Jene mit derselben Abbildung haben die gleiche Funktion. Entfernen Sie den Verdampfer aus dem Apparat und lösen Sie die Steckverbindung. 4. Sie brauchen ein wenig Wasser und eine kleine Bürste, um den Verdampfer zu reinigen (ACHTUNG! Den Verdampfer nicht direkt in das Wasser geben oder halten um ihn zu reinigen). A.SCHALTER FÜR AN: Das ist der An- und Ausschalter für den Kamin. Dieser befindet sich an der rechten Seite unter dem Holzset. B. KONTAKTSCHALTER: Ist ein Sicherheitsschalter. Wenn der An-Schalter auf 1 steht, wird das Holzset beim Zurücksetzen einen Piepton geben. C. STEUERUNG: Es befinden sich Steuerungen an beiden Seiten. Die Steuerung an der rechten Seite hat: AN/AUS, NIEDRIG und HOCH. Die Steuerung an der linken Seite hat: DIMMER+ und DIMMER-: NIEDRIG: drücken Sie diesen Knopf um die Heizung in Stand 1 (750W) zu setzen, drücken Sie noch einmal um die Heizung auszuschalten. HOCH: Drücken Sie diesen Knopf um die Heizung in Stand 2 (1500W) zu setzen, drücken Sie noch einmal um die Heizung auszuschalten. DIMMER+ und DIMMER-: Flammenbild anpassen, Dimmer + für ein höheres Flammenbild und Dimmer - für ein niedrigeres Flammenbild. D. Die Öffnungen an beiden Seiten sind die Empfänger der Fernbedienung. Bedecken Sie diese Öffnungen nicht. Denken Sie daran, wenn Sie die Fernbedienung verwenden, dass links für den Dimmer und rechts für das An- und Ausschalten ist.

5 II. Benutzung der Fernbedienung Dieser Kamin hat eine Fernbedienung, welche mit Batterien funktioniert. Halten Sie die Fernbedienung zum Bedienen nicht weiter als 5 Meter vom Kamin entfernt, sonst besteht die Möglichkeit, dass die Fernbedienung nicht richtig funktioniert. 700 mm Es gibt einen Hauptschalter und 4 Knöpfe auf der Fernbedienung. Sollte eine Kassetten-Version im Kamin eingebaut sein, ist es möglich, dass Sie die Fernbedienung etwas höher halten müssen um einen guten Empfang zu haben. 250 mm 666 mm Wenn Sie den Kamin mit der Fernbedienung einschalten dauert es ungefähr 48 Sekunden bis der Wasserdampf zu sehen ist. 685 mm 635 mm A. Hauptschalter: unter dem Holzset ist der Hauptschalter (O - 1) Wenn dieser an ist (1) hören Sie einen Ton, der anzeigt, dass der Strom an ist. Fernbedienung : B. ON / OFF: Drücken Sie auf den ON / OFF Knopf um die interne Stromversorgung einzuschalten. Die Indikationslampe wird aufleuchten und alle Lampen unter dem Holzset werden brennen. Die Heizung wird nicht angehen, wenn Sie nicht auf den HIGH oder LOW Knopf drücken. C. Dimmer+ und Dimmer-: Dampfanpassung, Dimmer + für höheren Flammeneffekt und Dimmerfür einen niedrigeren Flammeneffekt. Der Apparat hat eine Speicherfähigkeit, das heißt er merkt sich den letzten Stand. Drücken Sie ein paar mal auf Dimmer+, wenn Sie nach 48 Sekunden keinen Dampf sehen. D. LOW / HIGH: Wenn der Kamin eingeschaltet ist, drücken Sie einmal auf LOW für einen niedrigen Heizstand (700W) oder einmal auf HIGH für einen höheren Heizstand (1000W). Drücken Sie den Knopf nochmals, um die Heizung auszuschalten. E. Wenn Sie den Kamin für eine längere Zeit nicht benutzen, stellen Sie den Hauptschalter (O - 1) auf O. 145 mm 165 mm 265 mm MF 1510H 21 KG Oberfläche des Kamins sauber machen Verwenden Sie ein nasses Tuch um die gefärbten Teile des Kamins zu reinigen. Verwenden Sie dafür keine starken Reinigungsmittel. 635 mm 655 mm Service Für alle Anpassungen, außer das Wechseln der Lampen und das Reinigen des Verdampfers, raten wir Ihnen mit dem Hersteller oder einer Fachperson Kontakt aufzunehmen. ÖFFNEN SIE DEN KAMIN BEI BETRIEB NICHT. ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS. 260 mm MF 1520C 7 KG