`bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt

Transkript

1 kéì=~äw== MOKOMNP `bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt cáêãï~êéjréç~íé=ñωê=rp_jiáòéåòjpíáåâ aéìíëåü Firmware-Update für USB-Lizenz-Stick

2 Sirona Dental Systems GmbH Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein Software installieren und Firmware aktualisieren Firmware auf einem separaten PC mit Internetverbindung aktualisieren Firmware des USB-Lizenz-Sticks aktualisieren D

3 Sirona Dental Systems GmbH 1 Allgemein 1 Allgemein Allgemein Die Software-Produkte CEREC SW 4.2, inlab SW 4.2 und CEREC Connect SW 4.2 benötigen die Firmware 2.00 zum Betrieb der Software. Die Aktualisierung der Firmware muss vor dem Start der Software erfolgen. Für die Aktualisierung ist eine Internetverbindung notwendig. aéìíëåü D

4 2 Software installieren und Firmware aktualisieren Sirona Dental Systems GmbH 2 Software installieren und Firmware aktualisieren Software installieren und Firmware aktualisieren Eine funktionsfähige Internetverbindung auf Ihrer CEREC AC oder Ihrem inlab-pc ist vorhanden. Der PC ist hochgefahren und alle Programme sind geschlossen. 1. CEREC SW 4.2 / inlab SW 4.2: Legen Sie die DVD in das DVD-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm startet automatisch. oder CEREC Connect SW 4.2: Laden Sie das Installationsprogramm von der Sirona-Internet- Seite herunter. ( 2. CEREC SW 4.2 / inlab SW 4.2: Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, führen Sie die Datei Setup.exe im Hauptverzeichnis der DVD aus. oder CEREC Connect SW 4.2: Führen Sie das zuvor heruntergeladene Installationsprogramm aus. Der Installationsassistent wird gestartet. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". 4. Klicken Sie im nächsten Dialog auf die Schaltfläche "Weiter". Der Lizenzvertrag erscheint. 5. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. 6. Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen, dann markieren Sie das Optionsfeld "Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Weiter". 7. Klicken Sie im nächsten Dialog auf die Schaltfläche "Weiter". 8. Klicken Sie im nächsten Dialog auf die Schaltfläche "Installieren". Das Programm fährt mit der Installation fort. Dies kann einige Minuten dauern. 9. Klicken Sie nach erfolgreicher Installation auf die Schaltfläche "Fertigstellen". Die Software wurde nun installiert, inklusive Lizenz-Manager. 10. Starten Sie nun den Lizenz-Manager über die Desktop-Ikone des Lizenz-Managers oder über Start / Alle Programme / Sirona Dental Systems / CEREC/inLab / Tools / Lizenz-Manager. 4 D

5 Sirona Dental Systems GmbH 3 Firmware auf einem separaten PC mit Internetverbindung aktualisieren 3 Firmware auf einem separaten PC mit Internetverbindung aktualisieren Firmware auf einem separaten PC mit Internetverbindung aktualisieren Vorbereitungen Falls die CEREC AC oder der inlab-pc selbst keinen Internet-Zugang haben, kann der Lizenzmanager auf einem anderen PC, auf dem ein Internetzugang zur Verfügung steht, installiert werden. Der PC muss mit einem ein 32-Bit- oder 64-Bit-Betriebssystem (ab Windows Vista) ausgestattet sein. An der CEREC AC befindet sich der USB-Lizenz-Stick hinter der unteren Tür auf der Rückseite. aéìíëåü 1. Öffnen Sie die Tür unten an der Rückseite. ACHTUNG Mit Geldstück öffnen Verwenden Sie ein Geldstück um die Verriegelung zu öffnen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn. 2. Ziehen Sie den USB-Lizenz-Stick von der CEREC AC oder von der inlab-pc ab und stecken Sie ihn an den PC mit Internet-Zugang. Falls Sie den USB-Lizenz-Stick im laufenden Windows-Betrieb auf den PC stecken, erscheint die Windows-Meldung zur automatischen Wiedergabe. Dieses Meldungsfenster können Sie schließen. D

6 3 Firmware auf einem separaten PC mit Internetverbindung aktualisieren Sirona Dental Systems GmbH Lizenz-Manager auf dem PC mit Internet-Zugang installieren Eine funktionsfähige Internetverbindung auf Ihrem PC ist vorhanden. Der PC ist hochgefahren und alle Programme sind geschlossen. 1. CEREC SW 4.2 / inlab SW 4.2: Legen Sie die DVD in das DVD-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm startet automatisch. oder CEREC Connect SW 4.2: Laden Sie das Installationsprogramm von der Sirona-Internet- Seite herunter. ( 2. CEREC SW 4.2 / inlab SW 4.2: Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, führen Sie die Datei Setup.exe im Hauptverzeichnis der DVD aus. oder CEREC Connect SW 4.2: Führen Sie das zuvor heruntergeladene Installationsprogramm aus. Der Installationsassistent wird gestartet. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". 4. Klicken Sie im nächsten Dialog auf die Schaltfläche "Weiter". Der Lizenzvertrag erscheint. 5. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. 6. Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen, dann markieren Sie das Optionsfeld "Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Weiter". 7. Wählen Sie als Setuptyp "Angepasst" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". 6 D

7 Sirona Dental Systems GmbH 3 Firmware auf einem separaten PC mit Internetverbindung aktualisieren aéìíëåü 8. Wählen Sie außer dem Lizenz-Manager ("License Manager") alle anderen Installations-Features ab und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". 9. Klicken Sie im nächsten Dialog auf die Schaltfläche "Installieren". Das Programm fährt mit der Installation fort. Dies kann einige Minuten dauern. 10. Klicken Sie nach erfolgreicher Installation auf die Schaltfläche "Fertigstellen". Der Lizenz-Manager wurde nun installiert. 11. Starten Sie nun den Lizenz-Manager über die Desktop-Ikone des Lizenz-Managers oder über Start / Alle Programme / Sirona Dental Systems / CEREC/inLab / Tools / Lizenz-Manager. D

8 4 Firmware des USB-Lizenz-Sticks aktualisieren Sirona Dental Systems GmbH 4 Firmware des USB-Lizenz-Sticks aktualisieren Firmware des USB-Lizenz-Sticks aktualisieren Vor dem Starten der Software CEREC SW 4.2, inlab SW 4.2 oder CEREC Connect SW 4.2 muss nun der beiliegende Lizenzcode freigeschaltet werden. 1. Wählen Sie Start / Alle Programme / Sirona Dental Systems / CEREC/inLab / Tools / Lizenz-Manager. Wenn Ihr USB-Lizenz-Stick noch nicht die aktuelle Firmware hat, springt er automatisch in den Schritt "Status". oder Wenn nach dem Öffnen des Lizenz-Managers der Schritt "Lizenzstick" angezeigt wird, klicken Sie auf "USB prüfen" um in den Schritt "Status" zu gelangen. 2. Dort klicken Sie dann auf "Fortfahren", um den Aktualisierungsprozess zu starten. ACHTUNG Dieser Vorgang kann unter Umständen einige Minuten dauern. Während das Update läuft, erscheint eine entsprechende Meldung: Wenn Sie Folgendes nicht beachten, kann die Firmware nicht aktualisiert werden. Schalten Sie ihren PC während des Firmware-Updates nicht aus. Ziehen Sie den USB-Lizenz-Stick während der Freischaltung nicht aus dem USB-Port. Achten Sie darauf, dass nur ein USB-Lizenz-Stick aufgesteckt ist. 3. Wenn Sie das Firmware-Update erfolgreich durchgeführt haben, können Sie nun mit der Eingabe der Software-Lizenz fortfahren. Halten Sie Ihren Lizenzgutschein mit dem 25-stelligen Code bereit, den Sie entweder mit dem Gerät oder mit dem Software-Update erhalten haben oder über Ihren Fachhändler separat bestellt haben. 8 D

9

10 ûåçéêìåöéå=áã=wìöé=íéåüåáëåüéê=téáíéêéåíïáåâäìåö=îçêäéü~äíéåk «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=omnp péê~åüéw ÇÉìíëÅÜ mêáåíéç=áå=déêã~åó aprpqkomukmqkmnkmn MOKOMNP ûkjkêkw= MMM=MMM fãéêáã =Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe c~äêáâëíê~ É=PN SQSOR=_ÉåëÜÉáã déêã~åó ïïïkëáêçå~kåçã _ÉëíÉääJkêK SQ=PQ=NUO=aPRPQ