Stromversorgungsrelais für Simos-Steuergerät (30) Hinweis: Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse.

Transkript

1 Golf/Vento Stmlaufplan Nr. /,0 l - Simos/5 kw, Motorkennbuchstaben ADY, ab August 99,0 l - Simos/5 kw, Motorkennbuchstaben AGG, ab August 995 Relaisplatzbelegung : Relaisplatzbelegung und Belegung der Mehrfachsteckverbindunn siehe auch Abschnitt Einbauorte Stmversorgungsrelais für Simos-Steuerrät () raftstoffpumpenrelais (67) 5 6 Hinweis: Die lammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse Sicherungsfarben A A A 0A A A 0A A A A 5 A 0 A A 0 A grün weiß lb blau t Ausgabe 09.95

2 Golf/Vento Stmlaufplan Nr. / F/,0 / B/50 E N 5,5 G/ T/ D/6 A/6 F/5 G/ / T/ T/ G/7 T/ gn/ T6/7 /gn T6/ T0/ / gn/ T6/9 G6 Tg/ Tg/ Tg/ bl gr T6/9 T6/ T6/6,0 / D/50 J6 H/ 50 a Steuerrät für Simos, Zündanla, Geber für Motordrehzahl, lopfsensor B Anlasser D Zündanlaßschalter G Geber für Motordrehzahl (005) G0 Hallber (005) G6 lopfsensor I (005) J6 Steuerrät für Simos, im Wasserkasten rechts N Zündtrafo N7 Endstufe für Zündtrafo O Zündverteiler P Zündkerzenstecker Q Zündkerzen T Steckverbindung, -fach, Tc Steckverbindung, -fach, am Motor Tg Steckverbindung, -fach, am Motor T0 Steckverbindung, 0-fach, hinter der Ta Steckverbindung, -fach, am Motor T6 Steckverbindung, 6-fach N7,5 T/ gn/ T6/ / T6/5 6 T6/5 6,5 T6/ T6/6 T6/6 T6/67 / gn/ 0 Masseverbindung (Gebermasse), im 6 Masseverbindung (Steuerrät) im E Verbindung (), im O /+ nur autom. Getriebe G 0 / Tc/ Tc/ Tc/ P Q G b = weiß = schwarz = t = aun Ausgabe 09.95

3 Golf/Vento Stmlaufplan Nr. / 50 a F/9 gn/ / T0/5 J 6 Tb T6/ TV T6/5 T6/ T6/7 T6/9 T6/ T6/0 T6/7 T6/ T6/ gr/ bl bl/ / T0/7 T0/ / /7 6/ /bl /6 J7 /5 U/ G/5 G/6 B G/ G/9 M/ U/6 G/ M/ G/ Z T6/ T/ T/ gn Tn/ bl/ T6/ T6/9 Tn/ gn T/0 G 6/ li/ T6/0 Th/ / 9 J 6 gr S 0A,5 /,5 T6/ T6/6 T6/7 T6/ gr/gn gr/ gr/bl Steuerrät für Simos, Geber für Saughrtemperatur, Geber für ühlmitteltemperatur, Lambdasonde, Einspritzventile G Geber für ühlmitteltemperaturanzei G6 raftstoffpumpe G9 Lambdasonde (0055) G6 Geber für ühlmitteltemperatur (005) G7 Geber für Saughrtemperatur (0057) J7 raftstoffpumpenrelais (059) J6 Steuerrät für Simos, im Wasserkasten rechts J6 Steuerrät für Wegfahrsicherung Schalttafeleinsatz N Einspritzventil Zylinder (09) N Einspritzventil Zylinder (050) N Einspritzventil Zylinder (05) N Einspritzventil Zylinder (05) Tb Steckverbindung, -fach, oberhalb der Tn Steckverbindung, -fach, hinter der - Anschluß limaanla - Th Steckverbindung, -fach. oberhalb der T Steckverbindung, -fach, Nähe Saughr T0 Steckverbindung, 0-fach, hinter der T Steckverbindung, -fach, am Schalttafeleinsatz Ta Steckverbindung, -fach, am Motor T6 Steckverbindung, 6-fach TV Leitungsverteiler für lemme, oberhalb der Massepunkt, am Motorblock / G9 T/6 N N N N 0 Masseverbindung (Gebermasse), im G Plusverbindung in Leitungsführung Einspritzventile G7 b G6 0 G / 5 T/ T/ G,5 = weiß = schwarz = t = aun nur autom. Getriebe Ausgabe 0.96

4 Golf/Vento Stmlaufplan Nr. / J 6 /gn T6/ G 70 /gr T6/6 /6 /,5 / / /5 J 6 6/7 5/6A G/0 E T6/ G/7 / W/ bl/ bl/ T6/ T6/ li T/7 bl/ S U/ G/ TV J9 T6/ / Steuerrät für Simos, Luftmassenmesser, Dsselklappensteuereinheit, Magnetventil für Aktivkohlebehälteranla F 7 Thermoschalter für Lüfternachlauf G 70 Luftmassenmesser (0055) J9 Steuerrät für Lüfter für ühlmittel J Dsselklappensteuereinheit (065) J6 Steuerrät für Simos,im Wasserkasten rechts J6 Stmversorgungsrelais für Simos-Steuerrät Schalttafeleinsatz N 0 Magnetventil für Aktivkohlebehälter-Anla (07) (taktet) R Radio T a Steckverbindung, -fach, im Motorraum links T 6 Steckverbindung, 6-fach, T Steckverbindung, -fach, am Radio T Steckverbindung, -fach, am Schalttafeleinsatz T a Steckverbindung, -fach, am Motor TV Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal, oberhalb der T6/ T6/5 gr/ T6/ /bl T6/0 / T6/ /gr T6/ gn/ T6/ T6/ T/ R / Massepunkt, im Motorraum rechts 6 Masseverbindung (Steuerrät), im E Verbindung (7a), im G Plusverbindung (), im Ta /+ / 5 M 7 0,5 6 J N0 G F7 = weiß = schwarz = t = aun Ausgabe 0.96

5 Golf/Vento Stmlaufplan Nr. /5 / U/9 / G/ gn/ G/ U/ G/0 U/ U/5 G/ U/ G/ U/ V/ M/6 G/5 / / bl/ /bl bl Tb/ Öldruckschalter, Geber für Geschwindigkeitsmesser E 6 Auftaste für Multifunktionsanzei E09 Speicherschalter für Multifunktionsanzei F Öldruckschalter F Öldruckschalter (0, bar) (0077) G ühlmitteltemperaturanzei G Geber für Öltemperatur (005) G Geber für Geschwindigkeitsmesser (006) (Hallber, am Getriebe) Schalttafeleinsatz T b Steckverbindung, -fach, hinter der Verkleidung für Lenkstockschalter T Steckverbindung, -fach, am Schalttafeleinsatz T a Steckverbindung, -fach, am Motor T/ G T/7 T/ T/9 T/5 T/7 7 E6 E09 Massepunkt, am Motorblock Masseverbindung (Motormasse), im /G /,5 G F F / G = weiß = schwarz = t = aun Ausgabe 0.9