PUMPEN. Kapitel 2 Seite 2

Transkript

1 PUMPEN Seite Kapitel 2 3 Aqua-Tech UZO Pumpen 4 Aqua-Tech OZI Pumpen 5 Aqua-Tech ENO Pumpen 6 Aqua-Tech Green ECO 7 Aqua-Tech CBX Pumpen 8 Aqua-Tech LEZ Pumpen 9 Aqua-Tech LEQ Pumpen 10 Aqua-Tech USP Pumpen 10 Aqua-Tech ECO Pumpen 11 Aqua-Tech LEC Pumpen 12 Aqua-Tech LEG Pumpen 13 Aqua-Tech LEX Pumpen 14 EASY-Tauchpumpen Pumpen für Gartenteiche, Springbrunnen und Wasserspiele sind nicht nur Pumpen, sondern den individuellen Anwendungszwecken speziell angepasst. Der Schwerpunkt bei der Entwicklung dieser Pumpen sind Leistung, Haltbarkeit und Energieeffizienz. Aqua-Tech Produkte sind für den umweltbewussten Verbraucher hergestellt. Kapitel 2 2 Seite Seite 1 1

2 PUMPEN Fachbegriffe und Abkürzungen: Ampere (A) Maßeinheit für die elektrische Stromstärke. Betriebspunkt Der Betriebspunkt der Pumpe ist im Leistungsdiagramm, der Schnittpunkt von Förderhöhe (H) und Fördermenge (Q). Candela (Cd) Maßeinheit für die Lichtstärke. Edelstahl (VA) Langzeitiger Schutz gegen Säureangriff. HPFI Relais Sicherheitsrelais. Förderhöhe (H) Gemessen in Meter Wassersäule oder in Bar, 1 Bar Druck = 10 m Förderhöhe. Durchflussrate (Q) Gemessen in Liter pro Minute (l/min) oder Liter pro Stunde (l/h). Verschraubung Gewindemuffe (BSP) Eine Kupplung mit geradem Innengewinde, gemessen in Zoll. Innendurchmesser (ID) Die innere Breite eines Rohres. Außendurchmesser (OD) Die äußere Breite eines Rohres. Meter Wassersäule (mws) Die Spitze einer Wassersäule gemessen in Meter. 1 mws (Meter Wassersäule) = 0,1 Bar. Oxid-Keramik Spezielles keramisches Material, welches Aluminiumoxid, Siliciumcarbid und Zirkonoxid enthält. W W= Watt, ist die Einheit für die Angabe des Stromverbrauch des Produktes. Alle Angaben über Springbrunnendüsen sind ca. Werte: H = Höhe in cm. Ø = Düsendurchmesser oder Wassersäule in cm & mm. Höhe und Durchmesser der Wassersäulen kann je nach den individuellen Installationen und unterschiedlicher Wasserqualitäten variieren. NB: Elektroinstallationen müssen mindestens 2 m vom Teichrand entfernt und an einem trockenen Ort platziert werden. Sie müssen an einer geerdeten Steckdose mit Schutzschalter von max. 30 ma angeschlossen werden. Der Hersteller produziert nach den Europäischen Vorschriften für Produkthaftung. Die Produkte erfüllen alle geltenden Anforderungen für Produkte zum Freizeitbedarf, wie z. B. Pumpen. Das Produkt ist vom TÜV Rheinland (Die Deutsche Sachverständigenorganisation) geprüft, zugelassen und als sicher zertifiziert. Standard Sicherheitstests, durchgeführt von der Deutschen Ingenieurgemeinschaft und sorgfältig geprüft und verifiziert durch Fertigungsüberwachung. Die Pumpe ist mit einem eingebauten Thermoschalter ausgestattet, der bei Überhitzung oder Verstopfungen die Pumpe ausschaltet. Hierdurch wird eine lange Lebensdauer gewährleistet. Die Pumpe kann trocken installiert werden. Der Ansaugstutzen muss jedoch 20 cm unterhalb des Wasserniveaus sein. NB: Zum Schutz der Pumpe immer einen Vorfilter mit 8 mm Korngröße montieren. Die Pumpen sparen, im Verhältnis zu vergleichbaren Pumpen, bis zu 40 % des Stromverbrauchs, der normalerweise für die Förderung der angegebenen Wassermengen benötigt wird. Auf dieses Produkt erhalten Sie eine erweiterte Garantiezeit von 3 Jahren - insgesamt 5 Jahre Garantie. Jedoch müssen die beschriebenen Garantievorschriften befolgt werden. Die Pumpe kann im Gartenteich überwintern. Sie muss dazu jedoch mindestens 80 cm tief unter dem Wasserniveau platziert sein und mindestens einmal im Monat für 10 Minuten betrieben werden. Das Produkt kann wiederverwertet werden. Es muss jedoch entweder an den Händler zurückgeliefert oder auf einer Recyclingstation deponiert werden. Symbol für den geringen Stromverbrauch und die maximale Belastung der Pumpen. Oft ist der Verbrauch sogar noch geringer, wenn die Pumpe laut Gebrauchsanweisung betrieben wird. Die Pumpen fördern problemlos Schmutzpartikel bis zu 8 mm Korngröße durch das Rotorsystem. Der Wasserdurchfluss und die Fördermenge werden davon nicht beeinflusst. Kapitel 2 Seite 2

3 Vorfilter mit Schwamm Front mit Regulierung Düsenset für UZO UZO Pumpen repräsentieren kräftige, magnetbetriebene Springbrunnenpumpen, die für den Einsatz in kleineren Springbrunnenanlagen oder für den Einbau in Wasserfiguren und Wasserspielen geeignet sind. Lieferumfang: Komplet mit Front Regulierung und Vorfilter mit Schwamm. AS UZO ,0 35 cm V / 50/60 Hz AS UZO ,5 50 cm V / 50/60 Hz AS UZO ,5 100 cm V / 50/60 Hz AS UZO ,0 100 cm V / 50/60 Hz AS UZO ,0 130 cm 8 230V / 50/60 Hz AS UZO ,0 160 cm 8 230V / 50/60 Hz Best. Nr. Model Gewinde Regulierbar Aufsatz VE EAN/Barcode GF Düsenset UZO 300 1/4 Nein 1 Stck GF Düsenset UZO 750 / 950 1/2 Nein 1 Stck GF Düsenset UZO /2 Nein+Teleskop 2 Stck GF Düsenset UZO 2100 / /2 Ja + Telsekop 2 Stck Kapitel 2 Seite 3

4 Die OZI Pumpen Serie repräsentiert extra kräftige, magnetbetriebene Springbrunnenpumpen, die für den Einsatz in kleineren Springbrunnenanlagen, für die Installation in Wasserfiguren, populären Wasserspielen und den Betrieb von kleineren Filteranlagen geeignet sind. OZI 750 OZI 1000 OZI 1500 OZI 2000 OZI 3000 OZI 4000 OZI 5000 OZI 6000 AS OZI ,5 m V / 50Hz AS OZI ,8 m V / 50Hz AS OZI ,5 m V / 50Hz AS OZI ,0 m 8 230V / 50Hz AS OZI ,5 m 8 230V / 50Hz AS OZI ,0 m 6 230V / 50Hz AS OZI ,0 m 6 230V / 50Hz AS OZI ,5 m 6 230V / 50Hz Best. Nr. Model Gewinde Regulierbar Aufsatz VE EAN/Barcode GF Düse OZI 750/1000/1500 3/4 Nein+Teleskop 2 Stck GF Düse OZI 2000/3000 3/4 Ja + Teleskop 3 Stck GF Düse OZI 4000/5000/ Ja + Teleskop 3 Stck Kapitel 2 Seite 4

5 ENO 4000 ENO 6000 ENO 8000 ENO Edelstahl ENO ENO ENO ENO ENO ENO Eine extra kräftige Pumpe, die speziell für den Betrieb von Filteranlagen, Bachläufen, Düsen, Wasserwänden, Figuren und Rolling Balls geeignet ist. ENO Pumpen können auch trocken montiert werden, da sie ein großes, äußeres Gewinde an sowohl Einlauf- als Auslaufseite haben. Best. Nr. Model L/h. Watt H. max Auslauf Einlauf VE Volt/Hz EAN/Barcode AS ENO ,0 m 1½ 1½ 4 230V / 50Hz AS ENO ,2 m 1½ 1½ 4 230V / 50Hz AS ENO ,2 m 1½ 1½ 4 230V / 50Hz AS ENO ,0 m 1½ 1½ 4 230V / 50Hz AS ENO ,5 m 1½ V / 50Hz AS ENO ,2 m 1½ V / 50Hz AS ENO ,0 m V / 50Hz AS ENO ,0 m V / 50Hz AS ENO ,5 m V / 50Hz AS ENO ,0 m V / 50Hz Kapitel 2 Seite 5

6 Green ECO Green ECO+ Green ECO und Green ECO+ repräsentieren die neue Generation leistungsstarker und dennoch stromsparender Pumpen, die durch ein innovatives Rotorsystem den Wasserdurchfluss optimieren. Green ECO und Green ECO+ können sowohl unter als auch über Wasser eingesetzt werden und eignen sich, auf Grund des großen Gewindes (einfache Installation), hervorragend zur Trockenmontage. Green ECO+ wird mit einem eingebauten Frequenzumrichter geliefert, der die Regulierung von Wasserdurchfluss und Stromverbrauch ermöglicht. AS Green ECO ,0 m 4 230V / 50Hz AS Green ECO ,0 m 4 230V / 50Hz AS Green ECO ,0 m 4 230V / 50Hz AS Green ECO ,0 m 4 230V / 50Hz AS Green ECO ,0 m 4 230V / 50Hz Kapitel 2 Seite 6

7 CBX Pumpen sind hochentwickelte Springbrunnenpumpen in Edelstahl, die den technischen Anforderungen an Durchfluss und Druck in größeren Anlagen und Installationen entsprechen. CBX Pumpen repräsentieren die neue Generation innovativer, hocheffizienter Durchfluss- und Druckpumpen, die durch ihr Rotorsystem mit bis zu 10 Flügelrädern optimalen Druck erzeugen. CBX Pumpen werden mit einem Vorfilter (Korngröße 8 mm) in Edelstahl geliefert, der die Pumpe komplett umschließt. Sie müssen unter Wasser montiert werden und dürfen niemals trocken laufen. Lieferung nur auf Bestellung - Lieferzeit: 2 bis 8 Wochen. Best. Nr. Model L/min. HP. H. max. Gewicht Volt/Hz EAN/Barcode AS CBX ,5 7,2 m 22,8 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 15,3 m 27,4 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 22,2 m 33,4 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 7,2 m 26,4 kg 400V / 50Hz AS CBX ,5 15,3 m 36,7 kg 400V / 50Hz AS CBX ,5 26,1 m 42,8 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 7,2 m 26,4 kg 400V / 50Hz AS CBX ,5 15,3 m 41,3 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 26,1 m 49,8 kg 400V / 50Hz AS CBX ,5 7,2 m 88,8 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 15,3 m 99,4 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 26,1 m 115,8 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 7,2 m 92,8 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 15,3 m 105,4 kg 400V / 50Hz AS CBX ,0 26,1 m 135,2 kg 400V / 50Hz Kapitel 2 Seite 7

8 LEZ Pumpen eignen sich speziell für die Trockenmontage und wenn eine extra kräftige Pumpe benötigt wird. LEZ Pumpen können auch in SPA oder Pool Anlagen eingesetzt werden, da sie sehr geräuscharm sind. LEZ Pumpen sind auch sehr gut für den Betrieb von eingegrabenen Filteranlagen geeignet. Sie pumpen das Wasser problemlos wieder in den Gartenteich oder Wasserfall zurück. LEZ Pumpen haben einen geräuscharmen Betrieb und da alle Komponenten IP 55 gesichert sind, können sie auch im Freien betrieben werden. AS LEZ ,5 m 2 230V / 50Hz AS LEZ ,0 m 2 230V / 50Hz AS LEZ ,0 m 2 230V / 50Hz Kapitel 2 Seite 8

9 LEQ Pumpen sind mit einem extra großen Vorfilter ausgestattet und deshalb speziell für Pool Anlagen und Schwimmteiche geeignet. LEQ Pumpen können auch in größeren Springbrunnenanlagen, die eine extra Hebehöhe und Kapazität benötigen oder als Vorfilter angewendet werden. LEQ Pumpen sind sehr gut für den Betrieb von eingegrabenen Filteranlagen geeignet, für die es ein Muss ist, dass ein guter Wasserdurchfluss und Druck vorhanden sind. LEQ Pumpen haben einen geräuscharmen Betrieb und da alle Komponenten IP 55 gesichert sind, können sie auch im Freien betrieben werden AS LEQ ,0 m 1 230V / 50Hz AS LEQ ,5 m 1 230V / 50Hz AS LEQ ,0 m 1 230V / 50Hz AS LEQ ,0 m 1 230V / 50Hz AS LEQ ,0 m 1 230V / 50Hz Kapitel 2 Seite 9

10 Extra kräftige Vortex Pumpe, die leicht Schmutzpartikel bis zu 8 mm Größe fördert. USP Pumpen haben eine effektive Hebeeigenschaft und sind daher sehr gut als Filterpumpe oder Wasserfall- und Bachlaufpumpe geeignet. AT USP ,4 m / AT USP ,5 m / AT USP ,8 m / AT USP ,0 m / AT USP ,0 m / AT USP ,3 m / Kapitel 2 Seite 10

11 Best Seller 2011 & 2012 ECO Pumpen Die intelligent Wahl für den umweltbewussten Verbraucher. ECO Pumpen sind für jede Filteraufgabe geeignet und fördern mühelos Schmutzpartikel bis zu 8 mm. ECO Pumpen sind auch ideal für den Betrieb von Wasserfällen und Wasserläufen. ECO Pumpen haben einen großen internen Saug für Skimmer und Teichrandfilter. AT ECO ,0 m 2 230V / 50Hz AT ECO ,1 m 2 230V / 50Hz AT ECO ,5 m 2 230V / 50Hz AT ECO ,4 m 2 230V / 50Hz AT ECO ,1 m 2 230V / 50Hz AT ECO ,5 m 2 230V / 50Hz AT ECO ,7 m 2 230V / 50Hz AT ECO ,3 m 2 230V / 50Hz Kapitel 2 Seite 11

12 LEC & LEG Pumpen sind kräftige, energiespar Vortex Pumpen, die leicht Schmutzpartikel bis zu 10/15 mm Größe fördern. LEC & LEG Pumpen haben auf Grund der 75, 90 und 110 mm großen Ausläufe eine effektive Förderhöhe. LEC & LEG Pumpen eignen sich speziell für den Betrieb in eingegrabenen Filteranlagen, da sie die im Verhältnis zu Ihrem Energieverbrauch, große Wassermengen fördern. Best. Nr. Model L/h. Watt H. max. Auslauf VE Volt/Hz EAN/Barcode AT LEC ,0 m Ø V / 50Hz AT LEC ,0 m Ø V / 50Hz AT LEC ,5 m Ø V / 50Hz AT LEC ,0 m Ø V / 50Hz AT LEG ,0 m Ø V / 50Hz AT LEG ,3 m Ø V / 50Hz Kapitel 2 Seite 12

13 Eine richtige Rohr-Propeller Vortex Pumpe die Schmutzpartikel bis zu 20 mm fördert. Die LEX Pumpen transportieren ohne Probleme große Wassermengen, wenn dass Wasser nicht zu sehr gehoben werden muss. Sie eignet sich speziell für eingegrabene Filterlösungen oder wenn es darum geht richtig große Wassermengen zu einem geringen und günstigen Stromverbrauch zu transportieren. AT LEX m 2 230V / 50Hz AT LEX m 2 230V / 50Hz Kapitel 2 Seite 13

14 Leistungsstarke Tauchpumpe mit Schwimmerschalter, die problemlos Schmutzpartikel bis zu 15 mm fördert. SUB 700 transportiert effektiv große Wassermengen, auch wenn eine große Förderhöhe erforderlich ist. Speziell gut für den automatischen Wasserablass von z. B. Filteranlagen, Drainageschächten, Schlammschächten, wo es nötig ist große Wassermengen zu heben und zu transportieren, geeignet. SUB 700 wird mit 1,5 Innengewinde und Winkel mit 1-1/4 Schlauchtülle geliefert. CN SUB m 1 230V / 50Hz Kapitel 2 Seite 14