DE LIEFERUMFANG PARTS PACKAGE Vor der Montage prüfen Sie bitte, ob alle Teile des Elektroschubkarrens im Lieferumfang enthalten sind! 1) Wanne 2) Rahm

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "DE LIEFERUMFANG PARTS PACKAGE Vor der Montage prüfen Sie bitte, ob alle Teile des Elektroschubkarrens im Lieferumfang enthalten sind! 1) Wanne 2) Rahm"

Caroline Hertha Albert
vor 7 Jahren
Abrufe

1 DE BEDIENUNGSANLEITUNG USERS INSTRUCTIONS Elektroschubkarren DONKEY VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN! CAREFULLY READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE EQUIPMENT!

2 DE LIEFERUMFANG PARTS PACKAGE Vor der Montage prüfen Sie bitte, ob alle Teile des Elektroschubkarrens im Lieferumfang enthalten sind! 1) Wanne 2) Rahmen für Wanne 3) Grundrahmen Schubkarren 4) Stützräder drehbar 5) Batteriepack 6) Ladegerät 7) Satz Schrauben mit Muttern

DE MONTAGE ASSEMBLING Die nachfolgenden Hinweise zeigen Ihnen die Montage des Elektroschubkarrens. Bitte folgen Sie den einzelnen Schritten genau.

3 DE MONTAGE ASSEMBLING Die nachfolgenden Hinweise zeigen Ihnen die Montage des Elektroschubkarrens. Bitte folgen Sie den einzelnen Schritten genau. 1) Der Batteriepack des Elektroschubkarrens muß bei der ersten Ladung ca Stunden am Ladegerät bleiben, um eine vollständige Ladung der Batterie zu gewährleisten. 2) Legen Sie den Grundrahmen (Bild 1) und die Stützräder mit Flügelmutter und Flügelschrauben (Bild 2) bereit. 3) Stecken Sie die Stützräder mit dem Bolzen in das dafür vorgesehenen Teil des Grundrahmens. Positionieren Sie den Bolzen so (Bild 3), daß sich die Flügelschraube durchstecken läßt (Bild 4). Verschrauben Sie diese nun mit der Flügelmutter (Bild 5). Der Elektroschubkarren sieht nun aus wie in Bild 6 abgeildet. Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4

Bild 5 Bild 6 4) Drehen Sie den Griff in die richtige Position. Verwenden Sie die Schrauben und Muttern (Bild 7) und verklemmen Sie mit diesen den Grundrahmen mit Griff (Bild 8).

4 Bild 5 Bild 6 4) Drehen Sie den Griff in die richtige Position. Verwenden Sie die Schrauben und Muttern (Bild 7) und verklemmen Sie mit diesen den Grundrahmen mit Griff (Bild 8). Der Elektroschubkarren sieht nun aus wie in Bild 9 abgebildet. Bild 7 Bild 8 Bild 9 5) Verwenden Sie nun den Geschwindigkeitsregler und montieren diesen am gegenüberliegenden Griff der Bremse (Bild 10). Bild 10

5 6) Verbinden Sie den Kabelhalter des Geschwindigkeitsreglers mit Grundrahmen und Griff (Bild 11). Bild 11 7) Vergewissern Sie sich nun, daß alle 5 Kabelhalter fest mit dem Grundrahmen und Griff verbunden sind (Bild 12). Das Kabel des Geschwindigkeitsreglers und der Bowdenzug der Bremse müsssen an der Außenseite des Rahmens vorbeigeführt werden, um Beschädigungen durch die Wanne zu verhindern. Bild 12 8) Halten Sie nun die Schrauben, Muttern, Unterlagsscheiben, Buchsen sowie den Rahmen für die Wanne bereit (Bild ). Verbinden Sie eine Schraube mit der Buchse im Rahmen (Bild 15-1). Verbinden Sie die zweite Schraube mit der Buchse im Rahmen (Bild 15-2). Ziehen Sie die Schrauben nun gut an (Bild 15-3).

Bild 13 Bild 14 Bild 15-1 Bild 15-2 Bild 15-3 9) Verbinden Sie nun die Wanne mit den dafür vorgesehenen Schrauben mit dem Rahmen (Bild 16-1). Nun befestigen Sie diese (Bild 16-2).

6 Bild 13 Bild 14 Bild 15-1 Bild 15-2 Bild ) Verbinden Sie nun die Wanne mit den dafür vorgesehenen Schrauben mit dem Rahmen (Bild 16-1). Nun befestigen Sie diese (Bild 16-2). Bild 16-1 Bild ) Achten Sie nun nochmals darauf, daß das Kabel und der Bowdenzug beim Kippen der Wanne nicht klemmen. Zur korrekten Kabel- und Bowdenzugverlegung beachten Sie bitte Bild Bild 17-1 Bild 17-2

7 Der komplett montierte Schubkarren sollte nun wie auf dem Bild unten aussehen. DE INSTALLATION DES BATTERIEPACKS INSTALLING THE BATTERYPACK 1) Betätigen Sie die Bremse, indem Sie den Bremshebel ziehen und die Feststellvorrichtung einlegen (Bild 18). Kippen Sie die Wanne nach vorne (Bild 19). Bild 18 Bild 19 2) Stellen Sie nun den Batteriepack in die dafür vorgesehene Halterung am Rahmen des Elektroschubkarrens Bild 20-1). Legen Sie danach den Sicherungshebel um, damit die Batterie gesichert ist (Bild 20-2). Bild 20-1 Bild 20-2

3) Zuletzt lösen Sie wieder die Bremse Bild 21). Bild 21 DE FAHREN MIT DEM ELEKTROSCHUBKARREN STARTING THE WHEELBARROW 1) Stellen Sie den Hauptschalter auf ON.

8 3) Zuletzt lösen Sie wieder die Bremse Bild 21). Bild 21 DE FAHREN MIT DEM ELEKTROSCHUBKARREN STARTING THE WHEELBARROW 1) Stellen Sie den Hauptschalter auf ON. Eine rote LED leuchtet nun auf und zeigt an, daß der Elektroschubkarren nun einsatzbereit ist. (Bild 22). Der Geschwindigkeitsregler ermöglicht ein stufenloses Einstellen der Arbeitsgeschwindigkeit durch einfaches Auf- und Abbewegen des Hebels (Bild 23). Bild 22 Bild 23 2) Zum Anhalten des Elektroschubkarrens betätigen Sie den Bremshebel wie in Bild 21 gezeigt und lassen den Hebel des Geschwindigkeitsreglers ab (Bild 23).

3) Zum Sichern der Ladewanne verriegeln Sie mit dem Sicherungshebel den Rahmen der Wanne (Bild 24). Zum Kippen der Wanne lösen Sie den Sicherungshebel wieder.

9 3) Zum Sichern der Ladewanne verriegeln Sie mit dem Sicherungshebel den Rahmen der Wanne (Bild 24). Zum Kippen der Wanne lösen Sie den Sicherungshebel wieder. Bild 24 DE LADEN DES BATTERIEPACKS CHARGING THE BATTERYPACK Der Elektroschubkarren wird mit einem wartungsfreien 24V Blei-Akku geliefert. Je nach Arbeitsintensität beträgt die Arbeitszeit mit einer Akkuladung 3-5 Stunden. Zum Laden des Elektroschubkarrens lösen Sie die Sicherungskappe am Batteriepack und verbinden den Stecker des Ladegerätes mit dem Batteriepack (Bild 25). Danach verbinden Sie das Ladegerät mit der Steckdose. Die Ladezeit beträgt bei entladenem Batteriepack ca Stunden. Der Batteriepack sollte auch außerhalb des Einsatzes, alle 4-6 Wochen voll geladen werden. Bild 25

DE WARTUNG DES SCHUBKARRENS MAINTAINING THE WHEELBARROW Abschmieren der Stützräder Wir empfeheln die Stützräder nach ca. 100 Betriebsstd. abzuschmieren.

10 DE WARTUNG DES SCHUBKARRENS MAINTAINING THE WHEELBARROW Abschmieren der Stützräder Wir empfeheln die Stützräder nach ca. 100 Betriebsstd. abzuschmieren. Dazu verwenden Sie eine Fettpsitole mit Mehrzweckfett und setzen diese an den Schmiernippeln der Stützräder an. Bild 26 Nachstellen bei abgenutzten Bremsbelägen Wenn die Bremsleistung nachläßt, können Sie die Bremsbeläge nachstellen. Dazu lösen Sie die Imbußschraube B und drehen die Stellschraube E im Uhrzeigersinn. Zwischen Bremsbelägen und Bremsscheibe sollte eine Lücke von ca. 0,2mm sein. Danach drehen Sie die Imbußschraube B wieder fest. Sollten die Bremsbeläge abgenutzt sein müssen, diese ersetzt werden. Dazu lösen Sie die Imbußschraube B und drehen die Nachstellschraube E komplett heraus. Ersetzen Sie zuerst den inneren Bremsbelag C und danach den äußeren Belag D. Bild 27 Bild 28

12 Ersatzteilliste Elektroschubkarren DONKEY Nummer Artikelbezeichnung Anzahl 1 Linsenkopfschraube M8x Ladewanne 120ltr. 1 3 Mutter M8 4 4 Label 1 5 Tragrahmen Wanne 1 6 Schraube M8x Buchse 2 8 Unterlagsscheibe 2 9 Mutter M Gummigriff 2 11 Geschwindigkeitsregler 1 12 Bremshebel kpl Schraube M6x Mutter M Feststellhebel Wanne 1 16 Unterlagsscheibe M Mutter M Kabelverklemmung 7 19 Gummischlaufe für Kabelverklemmung 7 20 Rahmen mit Griff 1 21 Label 1 22 Schraube M16x Mutter M Grundrahmen Schubkarren 1 25 Schraube M4x Mutter M Satz: Bremssattel, Bremsscheibe, Bremskabel mit Zug 1 27 Bowdenzug Bremse Satz: Bremssattel, Bremsscheibe 1 28 Mutter M Bremssattel 1 30 Schraube M5x Bremsscheibe Rad mit Motor kpl Rad mit Felge 1 32a Schlauch 1 32b Radmantel 1 33 Motoreinheit 1 34 Satz: Stützräder kpl. mit Bolzen 2 35 Flügelschraube M8x Flügelmutter M Abstellfuß 1 38 Schraube M3x Boden Batteriegehäuse 1 40 Platine 1 41 Feststellhebel Batteriepack 1 42 Batteriehalter 1 43 Batteriepack mit Batterie kpl. 1 Ebinger GmbH Herrengasse 17 D Rhodt/Germany Fon +49-(0) Fax +49-(0) info@ebinger-gmbh.com

Ähnliche Dokumente

Montageanleitung. BIFS II Antriebssystem

Montageanleitung. BIFS II Antriebssystem Montageanleitung BIFS II Antriebssystem 1 Inhaltsverzeichnis A: Lieferumfang B: Montage -> Laufrad C: Montage -> Akku und -halterung D: Verkabelung E: Weitere Hinweise Für weitere Informationen: Service