Fluval Markenprodukte verfügen über ausgezeichnetes Design und Technologie, um die sachkundigen Aquarianer von heute mit verlässlichen und effektiven

Transkript

1 Core

2 Fluval Markenprodukte verfügen über ausgezeichnetes Design und Technologie, um die sachkundigen Aquarianer von heute mit verlässlichen und effektiven Aquarienprodukten zu versorgen. INNOVATIVE LÖSUNGEN FÜR JEDEN AQUARIANER. 2

3 INHALT 4 Fluval Außenfilter der 06-Serie 6 Fluval Außenfiltermedien 8 Fluval FX6 Außenfilter 10 Fluval Innenfilter der U-Serie 12 Fluval Power-Filter der C-Serie 14 Fluval Durchlüfterpumpen & Luftschläuche der Q-Serie 16 Fluval Nano-Filter 17 Fluval Heizer der M-Serie 18 Fluval Heizer der E-Serie 20 Fluval Wasseraufbereiter 22 Produktübersicht 3

4 06-SERIE AUSSENFILTER NEU! Innovative Motortechnologie Bessere Leistung Leiser Betrieb Einfachere Inbetriebnahme Anspruchsvolle Aquarianer, die eine maximale Einsatzflexibilität und eine ausgezeichnete Leistung erzielen wollen, wählen das Fluval Filtersystem der 06-Serie, um Aquarienmeisterwerke zu erschaffen. Die Fluval Außenfilter der 06-Serie bauen auf dem Erfolg der Fluval 05-Serie auf und bieten eine noch bessere Funktionalität und Filterleistung. Dazu gehören eine bessere Filterung, eine geringere Wartungshäufigkeit, eine schnellere Inbetriebnahme und ein leiserer Betrieb. All diese Merkmale sorgen dafür, dass Sie noch mehr Freude an der Fischhaltung haben werden. 4

5 LEISTUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT & EFFIZIENZ Jedes energieeffiziente Modell der Fluval 06-Serie arbeitet mit einem Motor, der für eine ausgezeichnete Leistung, volle Verlässlichkeit und maximale Effizienz konstruiert wurde. INNOVATIVE MOTORTECHNOLOGIE Leistungsstarker Motor Sorgt für einen starken Durchfluss zwischen den Wartungen Leiser Betrieb Geräuschdämpfende Flügelradabdeckung. Das Präzisionslager minimiert die Vibration des Flügelrades. SCHNELLE & EINFACHE WARTUNG AQUASTOP Stoppt den Wasserfluss, ohne die Schläuche abnehmen zu müssen; eliminiert Leckagen und Unordnung. Hub-Verschlussklammern Sichere Befestigung des Motorgehäuses. Die CAM-Technologie erleichtert das Öffnen und Schließen für eine problemlose Wartung. Die Klammern sind für eine maximale Strapazierfähigkeit mit Glasfasern verstärkt. Innovatives Mehrstufen-Filtersystem Das Fluval Mehrstufen-Filtersystem arbeitet für eine enorm erhöhte Kontaktzeit mit dem gesamten Filtervolumen, so dass die Filtereffizienz optimiert wird. Die mechanische Ebene verfügt über zwei vertikale Schaumstoffvorfilter, um eine Verstopfung der chemischen und biologischen Filtermedien zu verhindern. Die chemische und die biologische Ebene sind in unabhängigen Modulen untergebracht. Die Filtermedien können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, um gleichbleibend viele nitrifizierende Nutzbakterien beizubehalten. Schnell wechselbare mechanische Medien Der Schaumstoffeinsatz ist gut zugänglich und kann schnell entfernt werden. Selbstansaugung Für eine praktische, einfache und schnelle Inbetriebnahme des Filters. Eine manuelle Ansaugung ist nicht nötig. MODELle 106 (A202) 206 (A207) 306 (A212) 406 (A217) AQUARIenkAPAZITÄT 100 l 200 l 300 l 400 l PUMPenleistung 550 l/std. 780 l/std l/std l/std. FILTERzIRkULATION 360 l/std. 406 l/std. 780 l/std. 930 l/std. Förderhöhe (MAX.) 1,45 m 1,45 m 1,75 m 2,25 m Medienkapazität 3,2 l 4,6 l 6,6 l 8,5 l Watt 10 W 10 W 15 W 20 W 1 : Die Stärke des Pumpenauslasses wurde nur an der Motoreinheit des Filters ohne Schläuche oder Verbindungen zu dem Filterbehälter oder anderen Filtern gemessen. 2 : Die Durchflussrate wurde mit Einlass- und Auslassschläuchen der gleichen Länge gemessen. 3 : Die maximale Höhe, bei der die Einheit weiterhin pumpt. 5

6 AUSSENFILTER FILTERMEDIEN PREMIUM- FILTerung Die Fluval Außenfiltermedien der 06-Serie werden aus hochwertigen Rohstoffen hergestellt. Damit wird sichergestellt, dass eine optimale Wasserqualität beibehalten und dass die gewünschten chemischen Bedingungen erzielt werden. Aquarien sind geschlossene Systeme, die von einer gründlichen Wartung und qualitativ hochwertigen Filtermedien abhängig sind, um die Bedingungen zu stimulieren, die die Natur für Fische und Pflanzen vorgesehen hat. 6

7 FILTERVLIES SCHAUMSTOFF BIOFOAM AMMONIAK-ENTFERNER Filtervlies Fängt schwebende Mikropartikel auf Schaumstoff Fängt Schmutzpartikel und Verunreinigungen auf Bio-Schaumstoff Verstärkt die biologische Filterung Entfernt und kontrolliert schädliches Ammoniak A242/A244 A222/A226 A236/A237 3 x 180 g A g A1486 AKTIVKOHLE Verbessert die Reinheit und die Farbe des Wassers und entfernt Gerüche BIOMAX VORFILTER Biomax Sorgt für eine ausgezeichnete biologische Filterung Vorfilter Verhindert das Verstopfen von feineren Medien 3 x 100 g A g A g A g A g A1470 ZEO-CARB CLEARMAX TORFGRANULAT Eliminiert Gerüche, Verfärbungen & Ammoniak Clearmax Fängt Phosphat, Nitrit und Nitrat und sorgt so für kristallklares Wasser Torfgranulat Natürlicher Wasserweichmacher und Säurebildner 3 x 150 g A g A x 100 g A g A1465 7

8 FX6 HOCHLEISTUNGS- AUSSENFILTER Der Fluval FX6 Hochleistungsaußenfilter arbeitet mit purer Kraft und pumpt über Liter pro Stunde. Der leistungsstarke, integrierte Motor, die hochmoderne Smart Pump TM Technology und die enorme Kapazität sorgen für eine unvergleichliche Filterleistung. NEU! SMART PUMP TM TECHNOLOGIE Energieeffizienter Motor Superleiser Betrieb Komplett mit Filtermedien Die verbesserte Motortechnologie sorgt für eine bessere Leistung und mindestens 10 % Stromersparnis Neu: Wartungserinnerung 8

9 Die enorme Kapazität und der leistungsstarke, integrierte Motor des Fluval FX6 Außenfilters wälzen Liter Wasser pro Stunde um. Damit können die Wasserbedingungen in Aquarien mit bis zu Litern Wasser genau abgestimmt werden. SMART PUMP TECHNOLOGY Die intelligente Pumpen-Technologie von FUVAL ist der Schlüssel zu einer optimalen Filterleistung. Die intelligente Pumpe arbeitet mit einer elektronischen Platine, um die Pumpe ständig zu überwachen. Die Geschwindigkeit und Wirkung des Antriebsmagneten werden ständig gemessen, um einen kraftvollen Auslass und eine Energie-Effizienz zu gewährleisten. Die intelligente Pumpen- Technologie regelt auch den Selbst-Starter-Mechanismus und verdrängt Luft, die in das Filtersystem gelangt ist oder sich hier aufgebaut hat. Alle 12 Stunden unterbricht die Pumpe den Zyklus, so daß Luft im Innern entweichen kann. So wird zu jeder Zeit die beste und effizienteste Filterung gewährleistet. SCHNELLE, PROBLEMLOSE WARTUNG AquaStop Ventile Die Klick & Fertig Technologie ermöglicht eine schnelle Inbetriebnahme und eine auslaufsichere Wartung. Die Ventile lassen sich drehen und stehen in einem 45 Winkel für eine einfache Positionierung. Der Wasserfluss kann mit diesen Ventilen reguliert werden, ohne dass dies dem Motor schadet. Selbstansaugung Geben Sie nur Wasser in den Filterbehälter und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Fluval Smart Pump TM Technology sorgt für den Rest. Ein Ansaugen von Hand ist nicht nötig. Wasserwechselmechanismus Sie brauchen keine Wassereimer mehr zu tragen. Befestigen Sie nur einen geeigneten Schlauch an dem Auslass und die FX6 Smart Pump TM Technology sorgt für den Rest. Ablaufventil Dieses Ventil ermöglicht den teilweisen Ablauf von Schmutzpartikeln, ohne dass der Filter bewegt, der Filterdeckel geöffnet oder die Schläuche abgenommen werden müssen. Der Filterbehälter wird schnell und effizient durchgespült. MAXIMALE VIELSEITIGKEIT DER MEDIEN 1 Modell AQUARIenkapazität Pumpenleistung FX6 (A219) l l/std MECHANIsche Filterfläche (Schaumstoff) mm 2 BIOLOGIsches volumen 5,9 l FILTervolumen 20 l FILTERzirkulation l/std. förderhöhe (MAX.) 3,3 m Watt Höhe Des filters 41 W 54 cm 9

10 U-Serie innenfilter Die Fluval Innenfilter der U-Serie verfügen für eine ausgezeichnete Wasserqualität über eine Drei- Stufen-Filterung und sind ideal für den Gebrauch in Süß- oder Meerwasserumgebungen. Verwenden Sie den Fluval Innenfilter der U-Serie als Hauptfilter in kleineren Aquarien oder als zusätzlichen Filter in größeren Aquarien. Außerdem sind sie ideal für Becken mit einem niedrigen Wasserstand. 10

11 FLIP TOP FÜR EINE SCHNELLE UND EINFACHE WARTUNG Kippen Filter zur Entnahme der Filtermedien nach vorne kippen 3-Stufen-Filterung Stufe 1 Schaumstoff: entfernt große Schmutzpartikel Stufe 2 Polyester-/Aktivkohle-Filtereinsatz: fängt Kleinstpartikel, verbessert die Wasserreinheit und entfernt Gerüche NEU oder Clearmax (optional) NEU Stufe 3 Biomax: bietet ein optimales, biologisches Gleichgewicht EINSTELLBARER 3-WEGE-DURCHFLUSS Aufklappen Klappen Sie den Deckel auf Ziehen Ziehen Sie den Einsatz heraus, um die Filtermedien auszutauschen Oberer Auslass Für eine maximale Zirkulation und Sauerstoffanreicherung 3-Stufen-Filterung U2, U3, U4 Integriertes Düsenstrahlrohr Bietet einen gleichmäßigen, sanften Durchfluss für bepflantze Aquarien NUR U Unterer Auslass Für Wasserströmungen am Aquariengrund 3 NEU! (optional) MODELle U1 (A465) U2 (A470) U3 (A475) U4 (A480) Durchflussleistung 200 l 400 l 600 l 1000 l Watt 5 W 5 W 6 W 10 W AQUARIengröSSe 45 l l l l 11

12 C-Serie Power-Filter Die Fluval Power-Filter der C-Serie arbeiten für eine ausgezeichnete Leistung mit einer 5-Stufen-Filterung. Für eine schnelle und effiziente Nitrifizierung verstärkt eine integrierte, mit C-Bioknoten gefüllte Tröpfchen- Kammer die biologische Filterung enorm. Die mechanische Filterung wird von einer Doppelschicht aus Schaumstoff und Polyester vorgenommen. Dieser Einsatz kann für eine schnelle Reinigung einfach entnommen werden. Das spezielle Filterungssieb verstärkt die mechanische Filterung, wenn die Durchflussrate reduziert wird. Gleichzeitig sorgt ein praktischer, chemischer Filtereinsatz für die maximale Entfernung von toxischen Stoffen. 12

13 KONSTRUIERT FÜR EINE AUSGEZEICHNETE LEISTUNG Der Fluval Power-Filter der C-Serie ist mit einer 5-Stufen-Filterung ausgestattet, um für eine ausgezeichnete Wasserqualität zu sorgen. Eine maximale Oberfläche und eine optimale Kontaktzeit sorgen für eine ausgezeichnete Filterung. Filtersystem mit Biosieb Sensible Fische und Pflanzen benötigen einen sanften Wasserfluss. Der Filter ist mit einem speziellen Filterkontrollsystem ausgestattet. Mit diesem System kann der Power-Filter die Durchflussrate reduzieren und gleichzeitig die Durchlaufzeit des Wassers durch den Filter verlängern. Dies sorgt für saubereres Aquarienwasser. SCHNELLE & EINFACHE WARTUNG Reinigungsanzeige spült den Polyester-/Schaumstoffeinsatz je nach Bedarf Mechanischer Schaumstoff lässt sich für die Reinigung einfach herausziehen 5-Stufen-Filterung 1 : Der poröse Schaumstoff fängt große Schmutzpartikel. 2 : Die dichte Polyesterschicht filtert feine Verunreinigungen heraus. 3 : Die Aktivkohle adsorbiert unerwünschte Gerüche, Verfärbungen und Verunreinigungen. 4 : Das Biosieb verhindert, dass Schmutzpartikel in die biologische Ebene gelangen. Der Mikro-Gewebekern bietet eine enorme biologische Oberfläche. 5 : Die biologische Tröpfchen-Kammer mit C-Bioknoten sorgt für eine Sauerstoffanreicherung und damit für eine schnelle Reduzierung von giftigem Ammoniak und Nitrit für ein gesundes Aquarium Ziehgriff ermöglicht eine einfache Entfernung der chemischen Kammer MODELle C2 (14001) C3 (14002) c4 (14003) AQUARIen bis zu 115 l 190 l 265 l FILTERzIRkULATION 450 l/std. 580 l/std l/std. 13

14 Q-Serie durchlüfterpumpen Die Fluval Durchlüfterpumpen der Q-Serie sind qualitativ hochwertig, bieten einen kontinuierlichen Luftstrom und eine lang anhaltende, zuverlässige Leistung. Die doppelwandige Konstruktion, der integrierte Pumpenschacht und die Lärm unterdrückende Resonanzkammer machen die Fluval Durchlüfterpumpen zu den leisesten Pumpen, die derzeit erhältlich sind. 14

15 LEISTUNGSSTARK UND ZUVERLÄSSIG Dank der innovativen Konstruktion des Schwenkarms und der Membran erzeugen die Fluval Durchlüfterpumpen der Q-Serie einen kontinuierlichen Luftstrom. Leistungsstark und dennoch äußerst leise Erzeugen einen kontinuierlichen Luftstrom Doppelwandige Konstruktion, integrierter Pumpenschacht, Lärm unterdrückende Resonanzkammer Q.5 Einfacher Luftausstoß Q1 Doppelter Luftausstoß Q2 Einfacher Luftausstoß mit einstellbarer Durchflusskontrolle Einstellbare Durchflusskontrolle MODELle Q.5 (A849) Q1 (A850) Q2 (A852) *Max. durchflussrate 126 l/std. 126 l/std. x l/std. *Max. Druck 2,56 psi 2,70 psi x 2 3,4 psi Luftauslässe Ausströmersteine 5 4 x 2 7 Watt 3,7 W 4 W 4 W Geräuschpegel 45 (1M) 45 (1M) 45 (1M) AQUARIengröSSe l l l *Basierend auf einer Wassertiefe von 45 cm Luftschlauch Die Fluval Black MAX Luftschläuche bestehen aus flexiblem PVC, passen sich gut in die Dekoration des Aquariums ein und behalten die Form und die Biegsamkeit. A1141 (6 m) A1142 (12 m) 15

16 Nano Filter Der Fluval Nano-Filter ist ein optimales Wasserfilterungssystem für kleine Wasserbiotope. Eine anpassbare Durchflussrate und ein zusätzlich anbringbares Düsenstrahlrohr schaffen einen gleichmäßigen, sanften Wasserfluss. So ist der Wasserfluss für sensible Aquarienbewohner sicher. Das integrierte Schaumstoffmedium sorgt für eine effektive und gründliche mechanische und biologische Filterung. modell AQUARIen bis zu FILTERzIRkULATION Nano-filter (A455) 55 l l/std. 16

17 M-Serie HEizer Die Fluval Heizer der M-Serie werden auf hohem Niveau in Europa gefertigt und bestehen ausschließlich aus hochwertigen Komponenten. Sie sind äußerst leistungsstark und unvergleichlich zuverlässig. Die Fluval Heizer der M-Serie zeichnen sich durch ihre reflektierende Oberfläche aus, die dafür sorgt, dass das natürliche Aussehen des Aquariums beibehalten wird, indem die Farben der Umgebung von dem Heizer reflektiert werden. modelle M50 (A781) M100 (A782) M150 (A783) M200 (A784) M300 (A787) AQUARIen bis zu 50 l 100 l 150 l 200 l 300 l Watt 50 W 100 W 150 W 200 W 300 W 17

18 E-Serie Heizer Mit der Vuetech Technologie sind die Fluval Heizer der E-Serie wohl die technisch am weitesten entwickelten, unter Wasser tauchbaren Aquarienheizer, die derzeit erhältlich sind. Seine LCD-Anzeige vermittelt durch seine kontinuierliche Echtzeit- Wassertemperaturanzeige ein beruhigendes Gefühl. Während des laufenden Betriebes wechselt das Temperatur-Display seine Farbe, wenn die Wassertemperatur von der voreingestellten Temperatur abweichen sollte. Sollten externe Wärmequellen oder andere Geräte einen übermäßigen Anstieg oder Abfall der Aquarienwassertemperatur verursachen, beginnt das farbige Display zu blinken, um ein potentielles Risiko anzuzeigen. 18

19 VUETECH TECHNOLOGIE FÜR PRÄZISION UND SICHERHEIT Die LCD-Temperaturanzeige gibt Ihnen ein beruhigendes Gefühl, da die gegenwärtige Temperatur des Aquarienwassers zu jeder Zeit entweder in CELSIUS oder in FAHRENHEIT angezeigt wird. Während des regulären Betriebes ändert die Temperaturanzeige ihre Farbe, wenn die Temperatur des Aquarienwassers um +/- 1 C oder +/- 2 F oder mehr von der voreingestellten Temperatur abweicht. DIGITALER MIKROPROZESSOR Die innovative Mikroprozessortechnologie mit doppelten Temperatursensoren gewährleistet eine exakte Echtzeitmessung der Wassertemperatur. ALARM Temperatur zu niedrig Sicherer Bereich ALARM Temperatur zu hoch Sollte die Temperatur des Aquarienwassers durch eine externe Wärmequelle oder andere Geräte, wie z.b. einen Kühler, um 3 C oder 5,5 F steigen oder abfallen, blinkt die bunte Anzeige und zeigt so eine potentielle Gefahr an. WEITERE MERKMALE Präzise Temperatureinstellung Mit dem leicht bedienbaren Hebel kann die Temperatur in 0,5 -Schritten präzise eingestellt werden. Fortschrittliche Sicherheit Der integrierte Fischschutz bietet eine fortschrittliche Sicherheit. Fische und Wirbellose können nicht mit dem Heizerkern in direkten Kontakt kommen. Außerdem ist die Glashülle vor Stößen von größeren Fischarten geschützt. Heizer-Halterung Sichere Halterung mit einem schlanken Design. Der Heizer kann eingestellt oder entfernt werden, ohne dass die Halterung entfernt werden. muss. modelle E50 (A771) E100 (A772) E200 (A773) E300 (A774) AQUARIen bis zu 60 l 120 l 250 l 375 l Watt 50 W 100 W 200 W 300 W 19

20 2012 Rolf C. Hagen Inc. Weitere Informationen über Fluval Produkte erhalten Sie auf Fluval ist eine eingetragene Handelsmarke von Rolf C. Hagen Inc. S12892