Mit einer Ernährungssonde zu Hause leben: Anpassung an Veränderungen

Transkript

1 Mit einer Ernährungssonde zu Hause leben: Anpassung an Veränderungen

2 Anpassung an das Leben mit der Ernährungssonde Die Entlassung aus dem Krankenhaus und die Rückkehr nach Hause mit der Ernährungssonde kann eine Zeit der gemischten Gefühle sein. Einerseits fühlen Sie sich möglicherweise erleichtert, weil Sie, Ihr Partner oder Familien angehöriger aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Andererseits sind Sie vielleicht beunruhigt, wie Sie die tägliche Versorgung und Pflege der Sonde bewältigen können. Als man mir mitteilte, ich könne aus dem Krankenhaus entlassen werden, war ich wirklich besorgt darüber, wie meine Familie und ich damit zurechtkommen würden Hedwig, 74 Wie so häufig in Zeiten von Verän derungen erleben Sie wahrscheinlich auch hier eine Phase der Anpassung. Diese Broschüre bietet Ihnen den Rat und die Unterstützung, die Sie während dieser Phase benötigen. Das Ziel besteht für Sie oder Ihren Partner/Angehörigen letztendlich darin, sich an die Sondenernährung zu gewöhnen und die Vorteile zu erkennen. Es dauerte eine Weile, mich daran zu gewöhnen, Nahrung nicht mehr über den Mund zu mir nehmen zu können. Diese Zeit ging jedoch vorüber und jetzt ist es für mich ganz normal. Willi, 67

3 Leben mit der Magensonde Nachfolgend finden Sie einige Antworten auf häufig gestellte Fragen sowie Tipps aus den gesammelten Erfahrungen von Patienten und Angehörigen. Bietet mir die Sondenernährung bei Anwendung über einen längeren Zeitraum dieselben Vorteile wie die normale, orale Ernährung? Ihr Körper benötigt eine Vielzahl von Nährstoffen. Bei oraler Ernährung besteht die Möglichkeit, dass Sie nicht ausreichend essen oder nicht genügend Nähr stoffe aus bestimmten Nahrungsmitteln aufnehmen entweder, weil Sie Probleme mit der Nahrungsaufnahme haben, sich nicht ausgewogen ernähren oder weil Ihr Speiseplan zu wenig Abwechslung bietet. Die gebrauchsfertige Sondennahrung kann als alleinige Nahrungsquelle genutzt werden, da sie eine ausgewogene und gesunde Ernährung ermöglicht und alle Nährstoffe enthält, die ein Mensch täglich benötigt. Kann ich mit der Sonde duschen, baden oder schwimmen? Baden, Duschen oder sogar Schwimmen sind kein Problem, wenn die Sonde gut geschützt und der Wundbereich verheilt und gesund ist. Die Sonde sollte hierfür mit einem wasserfesten Pflaster geschützt werden. Ein nasser Verband sollte schnellstmöglich gewechselt werden. Ich gehe jede Woche schwimmen und nehme einmal pro Woche ein entspannendes Bad ohne Probleme. Zuerst war ich etwas ängstlich, mit einer Sonde schwimmen zu gehen, aber mein Arzt sagte mir, das sei überhaupt kein Problem. Sophie, 45 Hat Sondennahrung einen Geschmack? Sondennahrung hat in der Regel keinen Geschmack, da sie nicht wie gewöhnliche Nahrungsmittel über den Mund aufgenommen, sondern direkt in den Magen oder Dünndarm verabreicht wird. Viele Patienten sind jedoch in der Lage, kleinere Mengen zu essen oder zu trinken und müssen auf das Geschmacks erlebnis von gewöhnlichen Speisen nicht verzichten. Bei Patienten, die nicht mehr in der Lage sind zu essen, kann der Geschmackssinn auch im Rahmen der Mundpflege angeregt werden. Diese kann z.b. mit in Brühe, Säfte oder Zitrone getränkten Wattestäbchen erreicht werden. Beide Maß nahmen sollten mit dem Arzt abgeklärt werden.

4 Kann ich die Sondennahrung erwärmen oder mit Sondennahrung kochen? Die Sondennahrung sollte immer bei Zimmertemperatur (20 23 C) verabreicht werden. Kalte Nahrung kann zu Unver träglichkeitsreaktionen oder Durchfall führen. Um Sondennahrung nach kühler Lagerung zu erwärmen, empfiehlt sich die schonende Erwärmung im Wasserbad. Beim Erwärmen in der Mikrowelle kann der Erhitzungsvorgang den Nährwert des Produktes reduzieren. Zum Kochen ist Sondennahrung nicht geeignet. Stellt sich nach der Verabreichung von Sondennahrung ein Sättigungsgefühl ein? Sondennahrung kann Ihnen ebenso wie übliche Nahrung ein Sättigungs gefühl vermitteln. Wenn die Sondennahrung jedoch dauerhaft entweder kontinuierlich oder in über den ganzen Tag verteilten kleinen Portionen ver abreicht wird, ist das Sättigungsgefühl möglicherweise weniger ausgeprägt. Gestern ging ich zur Geburtstagsfeier meiner Schwester. Ich hatte eine wunder volle Zeit! Während der ganzen Zeit wurde ich mit Sondennahrung versorgt. Ich finde die Pumpe toll, weil sie völlig unauffällig ist. Ich bin nur zur Medikamenteneinnahme einfach kurz in die Küche gegangen. Theo, 75

5 Kann ich Urlaub im Ausland machen? Reisen mag als Herausforderung erscheinen, ist aber trotzdem möglich. Fragen Sie Ihren Arzt, ob eine Reise rat sam ist. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt ein Schreiben mit Informationen zu Ihren besonderen Bedürfnissen ausstellen. Achten Sie darauf, die benötigte Nahrung in ausreichender Menge sowie die erforderlichen Hilfsmittel mitzunehmen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder dem Lieferanten, um zu erfahren, ob Ihre Sondennahrung auch am Zielort erhältlich ist. Ich bin mit Sonde nach Italien, in die Niederlande und nach Portugal gereist. Ich informiere die Fluggesell schaften schriftlich vor dem Abflug und nehme meine Nahrung und Hilfsmittel mit an Bord. Es hat prima funktioniert und mir gezeigt, dass ich mich gar nicht so sehr von anderen Reisenden unterscheide. Annemarie, 62 Achten Sie unbedingt darauf, dass die verschriebene Menge an täglicher Sondennahrung eingehalten wird, um alle benötigten Nährstoffe zu erhalten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, bevor Sie Ihren täglichen Ernährungsplan ändern.

6 Gabe von Nahrung über die Sonde Wenn Sie mit der Sondenernährung ein wenig mehr vertraut sind, können Sie versuchen, Ihren Ablauf zu optimieren, um flexibler zu sein und Ihren Tag nach Belieben zu strukturieren. Diese Maßnahme sollte zuvor mit dem Arzt oder dem Ernährungsteam abgeklärt werden. Die Gabe von Sondenernährung kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen. Die Wahl richtet sich nach dem Rat Ihres Arztes, Ihrer persönlichen Situation und Ihren eigenen Präferenzen. Nahrungsgabe Kontinuierliche Ernährung Sie können bei der kontinuierlichen Nahrungszufuhr zwischen der Verabreichung über eine Ernährungspumpe oder über ein Schwerkraftüberleitsystem entscheiden. Die Verabreichung der Nahrung kann nachts, am Tag oder aus einer Kombination beider Varianten erfolgen. Ich liebe die Freiheit während des Tages, da ich die Pumpe nur nachts nutze. Otto, 79 Mehrere Portionen pro Tag (Bolusernährung) Sie können sich die Sondennahrung in mehreren Portionen im Tagesverlauf mithilfe einer Ernährungspumpe, eines Schwerkraftüberleitsystems oder durch die Zufuhr kleiner Mengen mit einer Spritze/Dispenser verabreichen. Bei Einsatz einer Dünndarmsonde ist die Bolusernährung nicht geeignet. Beachten Sie, dass auch Kombinationen verschiedener Arten möglich sind. Sprechen Sie immer zuerst mit Ihrem Arzt, bevor Sie einen Ernährungsplan ändern. Ihr Arzt oder das Ernährungsteam hilft Ihnen bei der Entwicklung Ihres optimalen Ernährungsplans.

7 Mehr Nähe: Ansprechpartner in Ihrer Region Die MEHRnährungsexperten von Nutricia sind ein Team aus Gesundheits- und Krankenpfleger/innen und unterstützen Sie vor Ort rund um das Thema Sondenernährung. Auch in Ihrer Region stehen Ihnen jederzeit kompetente Ansprechpartner zur Verfügung. Ihr Ansprechpartner MEHRnährungsexpertenteam:

8 MEHRnährungsexperten Was sollten Sie sonst noch wissen? Die MEHRnährungsexperten von Nutricia tun immer ein bisschen mehr für Sie und das Wohl Ihrer Angehörigen. Nutzen Sie unseren hilfreichen Informationsservice: Careline Unsere Ernährungsexperten beraten Sie in allen Fragen rund um die medizinische enterale Ernährungstherapie. Hierfür steht Ihnen unsere gebührenfreie Careline zur Verfügung. Onlineservice Auf unserem Internetportal finden Sie wissenswerte und hilfreiche Informationen über die medizinische enterale Ernährung über eine Sonde sowie zahlreiche Lernvideos, z.b. zum Verbandswechsel einer PEG. Besuchen Sie uns auch auf Facebook: Informationsmaterial In unseren Informationsbroschüren informieren wir Sie ausführlich über die medizinisch enterale Ernährung über eine Sonde. SO Art.-Nr / 1.T D Nutricia GmbH Postfach 2769 D Erlangen Telefon Telefax information@nutricia.com