Was - Wie - Warum? RICHTIGE. Ernährung VON AQUARIENFISCHEN

Transkript

1 Was - Wie - Warum? RICHTIGE Ernährung VON AQUARIENFISCHEN

2 Inhalt Seite 1. Warum artgerechte Ernährung? 2 2. Die Bestandteile Den Fischen aufs Maul geschaut Wieviel Proteine, Fette etc. 8-9 Verschiedene Futterformen Futter für bestimmte Fischgruppen Abwechslungsreich füttern Fütterungstechniken Fischbrut Die Futtervielfalt von JBL Zusätzliche Vitamine Professionell füttern und pflegen... JBL-Futtertabelle 29 Herausgegeben von der JBL GmbH & Co.KG D Neuhofen/Pfalz 3. überarbeitete Auflage 2005 Texte: Dr. Rainer Keppler, Biologe im Hause JBL Layout: akzenta PR, D Lohmar

3 VORSPRUNG DURCH FORSCHUNG... 1 VORBEMERKUNG In der freien Natur haben sich die Fische, wie alle anderen Lebewesen, im Verlauf von Jahrmillionen an bestimmte Ernährungsweisen und Futterarten angepasst, die in ihrem speziellen Lebensraum ausreichend vorkommen. Nur in den seltensten Fällen werden Aquarienfische ohne unser Zutun in ihrer Behausung irgend eine Futterart in ausreichender Menge vorfinden. Deshalb gehört neben der Berücksichtigung der jeweiligen Umweltansprüche eine gesunde und verantwortungsbewusste Fütterung der Aquarienfische zu den wichtigsten und wohl auch interessantesten Aufgaben des Aquarianers. Dabei kommt es nicht darauf an, den Fischen nur irgendein Futter in ausreichender Quantität zu bieten. Vielmehr gilt es, die speziellen Ernährungsbedürfnisse der Flossenkinder möglichst optimal zu befriedigen. Was artgerechte Ernährung bedeutet, und wie Sie ganz persönlich Ihre Aquarienfische mit dem breiten Fischfuttersortiment von JBL gesund und abwechslungsreich ernähren können, erfahren Sie in dieser Broschüre.

4 1. WARUM ARTGERECHTE ERNÄHRUNG? Ein Futtersortiment, das in seiner Zusammensetzung möglichst vollkommen die natürlichen Bedürfnisse der Fische erfüllt, trägt im Zusammenhang mit geeigneten Umweltbedingungen, wie Wasserqualität etc., wesentlich zur Stärkung der Widerstandskraft der Fische gegen Krankheiten und Parasiten bei. Die Laichbereitschaft wird durch eine abwechslungsreiche und artgerechte Ernährung ebenfalls wesentlich gefördert. Falsche Ernährung führt neben möglichen Schäden an inneren Organen (z.b. Fettleber, Darmentzündungen etc.) zu einer Schwächung des Immunsystems und erleichtert dadurch potentiellen Krankheitserregern den Befall der betreffenden Fische. Richtig, entsprechend ihren Bedürfnissen ernährte Fische können vorübergehende Stresssituationen sehr gut bewältigen, ohne dass es gleich zum Ausbruch einer Krankheit kommt. Als Stressfaktoren gelten z.b. Transport, vorübergehende Schwankungen der Wasserwerte, Hantieren im Becken etc. Es sei jedoch an dieser Stelle eindringlich darauf hingewiesen, dass auch die beste Ernährung permanenten Stress (z.b. dauernd falsche Wasserwerte, falsche Vergesellschaftung etc.) nicht abwenden kann, und entsprechend gehaltene Fische früher oder später ein Opfer von Krankheiten werden! Richtige Ernährung der Aquarienfische sollte also immer verbunden sein mit einer verantwortungsbewußten Gestaltung der Umwelt der Fische. Proteine Proteine sind die wichtigsten Bausteine aller tierischen Organismen. Ohne sie kann kein Wachstum stattfinden. Proteine bestehen aus einer Vielzahl von Aminosäuren, die wie die einzelnen Glieder einer Kette aneinandergereiht sind, wobei ihre Reihenfolge darüber entscheidet, welche Funktion das jeweilige Protein im Organismus übernimmt. Von der Vielzahl der mittlerweile bekannten Aminosäuren gelten nach heutigem Forschungsstand 12 als unentbehrlich (oder essentiell) für Fische. D.h. diese 12 Aminosäuren müssen im Proteinanteil des Fischfutters in ausreichender Menge und in einem bestimmten Verhältnis zueinander vorhanden sein. Nehmen Sie Ihr Futter mal unter die Lupe. JBL-Futterflocken werden nur aus sorgfältig ausgesuchten, hochwertigen Rohstoffen hergestellt, z.b. aus: 1 Fischfleisch 2 Garnelen/ Bachflohkrebsen Sojabohnen 4 Hefe 2. WELCHE BESTANDTEILE HAT EIN ARTGERECHTES FUTTER Bedenkt man die Vielfalt und Verschiedenheit der Nahrung, die die vielen Fischarten in der Natur vorfinden, so erscheint es auf den ersten Blick unmöglich, all diese unterschiedlichen Bedürfnisse im Aquarium zu erfüllen.? PROTEINE (EIWEISS) LIPIDE (FETTE) KOHLENHYDRATE FASERSTOFFE VITAMINE MINERALIEN So vielfältig und verschieden die einzelnen Nahrungsquellen und die ökologischen Nischen der einzelnen Arten in der Natur jedoch auch sein mögen, aufgrund vielfacher Forschungsergebnisse weiß man heute, dass all diese Nahrungsquellen ganz bestimmte gemeinsame Bestandteile enthalten, die für eine gesunde und artgerechte Fütterung wesentlich sind. Mit dieser Kenntnis ist es nun möglich, z.b. Flockenfutter so herzustellen, dass alle für die betreffenden Fischarten lebensnotwendigen Bestandteile enthalten sind. Es sind dies: Proteine (Eiweiß), Lipide (Fette), Kohlenhydrate, Faserstoffe, Vitamine und Mineralien. Alle anderen Aminosäuren, die Fische zum Aufbau ihrer körpereigenen Proteine benötigen, können im Körper aus diesen 12 essentiellen aufgebaut werden. Proteinquellen, die diese Anforderungen in idealer Weise erfüllen, sind vor allem wasserlebende Organismen, allen voran der Fisch selbst, und pflanzliche Proteinträger wie z.b. Soja. Aus diesem Grund enthält JBL-Fischfutter eine ausgewogene Kombination verschiedener hochwertiger Proteinträger wie Fisch, Garnelen, Soja und andere. Da Fische im Gegensatz zu Warmblütern (Vögel, Säugetiere, Mensch) Proteine nicht nur zum Wachstum benötigen, sondern zum Teil (neben Fett und Kohlenhydraten) auch als Energiequelle für Bewegung etc. nutzen, muss gutes Fischfutter mehr Protein enthalten als Futter für warmblütige Haustiere.

5 Lipide oder Fette Die Fette verdienen besondere Beachtung in der Ernährung der Aquarienfische. Fett dient den Fischen in erster Linie als leicht zugängliche hochwertige Energiequelle für Bewegung und für Stoffwechselprozesse, die viel Energie erfordern. Nicht jedes Fett kann jedoch von Fischen verdaut, d.h. als Energiequelle genutzt werden. Als Regel gilt: Nur Fette, die bei der für die betreffende Fischart optimalen Haltungstemperatur (in der Regel ca. 25 C) flüssig sind, sind für die Ernährung der Fische geeignet. Fette von Warmblütern (Rind, Schwein etc.) bleiben bei diesen Temperaturen starr und würden bei Verfütterung nahezu unverdaut wieder ausgeschieden werden, was zu schweren Darmentzündungen führen kann. Fette von Wasserorganismen sind ideal für die Ernährung der Fische. Sie enthalten die für Wachstum, Gesundheit und Färbung unentbehrlichen sog. ungesättigten Fettsäuren. Auch einige pflanzliche Fette enthalten diese ungesättigten Fettsäuren, jedoch in weitaus geringerer Menge. Durch Verarbeitung von Fischöl, Garnelen und anderen Wasserorganismen, sowie Soja enthält JBL-Fischfutter Fett, das diese Anforderungen ideal erfüllt. Kohlenhydrate Kohlenhydrate stammen fast ausschließlich aus dem Pflanzenreich und sind charakterisiert durch die Stoffgruppen Zucker, Stärke und Cellulose. Wenn man nun einmal von pflanzenfressenden Fischarten absieht, so können vor allem Stärke und Cellulose aufgrund ihres komplexen Aufbaus von Fischen wenig oder gar nicht verwertet werden. Einfachere Formen wie z.b. Glukose können leichter verwertet werden und sind bis zu einem gewissen Anteil im Futter als Energiequelle nützlich. Durch Kochen wird Stärke und zu einem gewissen Anteil auch Cellulose in ihre Einzelbausteine zerlegt, was man mit dem NfE 32,8 % (Kohlenhydrate) Feuchtigkeit 6,3 % JBL NOVObel Rohprotein 43,5% Rohasche 8,5% Rohfaser 1,7 % Rohfett 7,5% Die Gefahr einer falschen Ernährung ist im Aquarium viel größer als in der freien Natur. Deshalb muß Fischfutter für Aquarienfische alle lebenswichtigen Bestandteile in ausgewogenem Verhältnis enthalten. Fachausdruck aufgeschlossen bezeichnet. Auf solche Weise behandelte Stärke kann (wie für Glukose bereits beschrieben) in gewissen Mengen vom Fischorganismus verwertet werden. Beim Herstellungsprozeß von JBL- Flockenfutter wird der vorhandene Stärkeanteil durch Erhitzung aufgeschlossen und damit für die Fische leichter verdaulich. Gleichzeitig sorgt der Stärkeanteil für den Zusammenhalt der Einzelbestandteile in der typischen Flockenform. 4 5 Die Verwendung eines weiten Spektrums an verschiedenen Getreidesorten, Gemüse und Gewürzen im JBL- Flockenfutter ermöglicht ein gesundes und abwechslungsreiches Angebot pflanzlicher Stärketräger und wertvoller Pflanzenstoffe für alle Fischarten. Die Inhaltsstoffe wertvoller Gewürze bringen durch ätherische Öle, Alkaloide und andere wertvolle Stoffe höchste Akzeptanz bei den Fischen und fördern deren Vitalität. Besonders die Inhaltstoffe des verwendeten Knoblauchs wirken vorbeugend gegen Krankheiten und sorgen für die Gesunderhaltung der Fische. Faserstoffe Faserstoffe (überwiegend pflanzlicher Natur) haben selbst keinen direkten Nährwert, sind jedoch, ähnlich wie bei uns Menschen, als Ballaststoffe für das einwandfreie Funktionieren des Verdauungssystems verantwortlich. JBL-Flockenfutter enthalten verschiedenartige pflanzliche Rohstoffe, die für den richtigen Faserstoffgehalt sorgen. Das JBL Flockenfuttersortiment bietet Ihnen eine artgerechte und abwechslungsreiche Auswahl, auch für anspruchsvolle Fische.

6 Vitamine und Mineralien Vitamine sind Wirkstoffe, die ebenfalls keine Funktion als Nährstoff haben. Sie steuern viele lebensnotwendige Stoffwechselfunktionen. Aus diesem Grund ist der Bedarf an Vitaminen verglichen mit den anderen Nahrungsbestandteilen sehr gering. Das Fehlen von Vitaminen kann jedoch zu schweren, oft nicht wieder behebbaren Schäden am Organismus führen. Vitaminmangel führt zum Verblassen der Farben, die Widerstandskraft und Immunität lassen nach. sehr bekannte davon ist Ethoxyquin. Da JBL auf möglichst natürliche Zutaten höchsten Wert legt, werden bei JBL nur Antioxidantien auf Basis von Vitamin E verwendet. Dies ist für Sie als Verbraucher erkenntlich an der Deklaration "mit Antioxidans E 306". Darunter versteht man im Futtermittelrecht pflanzliche Extrakte mit hohem VITAMIN A VITAMIN D 6 3 Vitamin E- Gehalt. 7 VITAMIN E VITAMIN C (STABIL) VITAMIN B BIOTIN, FOLSÄURE U.V.A. Die Vitamine A und E sind besonders wichtig. Vitamin A erhöht die körpereigene Widerstandskraft gegen Krankheiten, fördert Wachstum und Gesundheit, sowie die Sehkraft. Vitamin E fördert vor allem die Fruchtbarkeit (daher der frühere Name Fruchtbarkeitsvitamin) und schützt Vitamin A und die bereits bekannten ungesättigten Fettsäuren im Organismus vor Verderb. Die bereits erwähnten, für die Ernährung von Fischen unentbehrlichen Fette mit vielen ungesättigten Fettsäuren sind sehr leicht verderblich. Luftsauerstoff führt sehr schnell zu einer Oxidation ("ranzig-werden") dieser ungesättigten Fettsäuren im Futter. Dadurch wird das Futter praktisch wertlos, ja sogar schädlich für die Fische, vom unangenehmen Geruch einmal abgesehen. Auch hier leistet Vitamin E wertvolle Dienste, um die wertvollen ungesättigten Fettsäuren im Futter vor Verderb zu schützen. Man bezeichnet Stoffe, die diese Schutzfunktion ausüben als Antioxidantien. Außer Vitamin E gibt es auch noch chemische Verbindungen, die ebenfalls solche Funktionen ausüben. Eine Besonders reich an Mineralstoffen ist auch JBL GALA, ein Fischfutter, in dem ein hoher Anteil an Spirulina-Algen verarbeitet ist, die sich als Mineralienlieferant auch in der menschlichen Ernährung bewährt haben. Zur artgerechen Haltung in Aquarien enthalten alle JBL-Flockenfuttersorten einen ausgewogenen Multivitaminkomplex. Vitamin C fördert ähnlich wie Vitamin A die Widerstandskraft gegen Infektionen aller Art und steigert vor allem die körpereigene Abwehrkraft gegen Belastungen aller Art (Stress). Im JBL-Flockenfutter wird eine neuartige Form von Vitamin C verwendet, die besonders stabil und unempfindlich gegen Hitze und andere äußere Einflüsse, wie z.b. Licht und Feuchtigkeit ist. Alle Flockenfuttersorten von JBL enthalten einen wohlausgewogenen Multivitaminkomplex, der die Bedürfnisse aller Aquarienfische abdeckt. Darüber hinaus rechert JBL das Futter mit Inosit an. Inosit ist ein vitaminähnlicher Wirkstoff, der der Leberverfettung entgegenwirkt und über eine Verbesserung der Nahrungsaufnahme im Darm das Wachstum zusätzlich fördert. Die Gehalte an Vitaminen, sowie Inosit sind auf jeder JBL-Novo-Futterdose aufgedruckt. Durch Verarbeitung von Fischknochenmehl und verschiedenen Schalentieren ist in allen JBL-Flockenfuttersorten der erforderliche Mineralstoffgehalt gewährleistet.

7 8 3. DEN FISCHEN AUFS MAUL GESCHAUT Sie können sich sicher leicht vorstellen, dass bei der großen Zahl verschiedener Arten und Lebensräume nicht jeder Fisch das gleiche Futter frisst. Durch umfangreiche Beobachtungen zahlreicher Wissenschaftler an Fischen in der Natur und im Aquarium kennt man heute ziemlich genau das Fressverhalten der meisten Aquarienfische. Auch Sie können zu Hause in Ihrem Aquarium aufschlussreiche Beobachtungen machen, indem Sie Ihren Fischen aufs Maul schauen. Wieviel Proteine, Fette etc. brauchen die Aquarienfische? Tabelle 1 Rohprotein- / Fettgehalt Allesfressende Fische Pflanzenfressende Fische serbelastenden Ausscheidungen drastisch reduzieren. Sehr viel Fett kann jedoch aufgrund der beschränkten Bewegungsmöglichkeit der Fische im Aquarium zu Schäden durch Organverfettung führen, die im Sinne eines möglichst langen und gesunden Lebens der gepflegten Fische nicht wünschenswert sind. Deshalb ist eine wohlausgewogene Zusammensetzung aus Proteinen und anderen Energieträgern wie Fetten und Kohlenhydraten anzustreben, die im Rahmen der möglichen Toleranzen artgerecht und trotzdem möglichst "wasserschonend" ist. Tabelle 2 Kohlenhydrate / Ballaststoffe Allesfressende Fische Pflanzenfressende Fische stoffe, die für das Funktionieren ihres Verdauungsapparates enorm wichtig sind. Für Pflanzenfresser sollte der Ballaststoffanteil bei ca. 3 5 %, bei vielen pflanzenfressenden Harnischwelsen, die sich auf die Aufnahme von Holzfasern spezialisiert haben, sogar über 10 % liegen. Allesfressern genügt ein Ballaststoffanteil von 1 2 %. Das gesamte Verdauungssystem der Fische hat sich im Laufe der Evolution an die 9 Sie haben nun die einzelnen Bestandteile kennengelernt, die ein hochwertiges Futter für Aquarienfische enthalten muss. Über das Wieviel war jedoch bisher nicht die Rede. Dies soll nun geschehen. Aufgrund ihres Fressverhaltens und der jeweils bevorzugten Nahrung lassen sich die Fische im Wesentlichen in 3 große Gruppen einteilen: 1. fleischfressende oder carnivore Fische 2. allesfressende oder omnivore Fische 3. pflanzenfressende oder herbivore Fische Zur ersten Gruppe gehören Fische, die aufgrund ihrer meist räuberischen Lebensweise (sie fressen andere Fische) als Aquarienfische kaum in Frage kommen. Sie müssen fast ausschließlich mit lebenden Fischen ernährt werden. Die meisten Aquarienfische gehören in die beiden Gruppen der allesfressenden oder pflanzenfressenden Fische, wobei oft auch Zwischenstufen vorkommen. Welcher Fisch im einzelnen in welche Gruppe gehört, können Sie zum Teil durch eigene Beobachtungen feststellen, oder Sie entnehmen es bitte der umfangreichen aquaristischen Spezialliteratur. 40/ 45% 7/ 9% Rohprotein 30/ 35% 3/ 5% Fett Neben der Überlegung, den artspezifischen Bedarf an Nährstoffen möglichst optimal zu decken, spielt auch die Auswirkung der Nahrungszusammensetzung auf die Wasserbelastung im Aquarium eine Rolle bei der Zusammenstellung der Nahrungskomponenten. Wie bereits an anderer Stelle erwähnt, ist der Stoffwechsel der Fische so konzipiert, dass Proteine nicht nur für Wachstum, sondern neben Fetten und Kohlenhydraten auch als Energiequelle genutzt werden. Die Nutzung von Proteinen als Energiequelle hat allerdings einen negativen Einfluss auf das Ökosystem Aquarium. Der bei der Verdauung der Proteine zu Energiezwecken freiwerdende Stickstoff kann von den Fischen nicht mehr genutzt werden und wird über die Kiemen als Ammonium ausgeschieden. Dieses wird im Aquarium dann über Nitrit zu Nitrat umgewandelt und belastet das Wasser als unerwünschter Algennährstoff. Durch Zugabe von geeigneten Fetten als Energieträger lassen sich die was- 30% 1/ 2% Kohlenhydrate 45% 3/ 5% Ballaststoffe Unter diesen Gesichtspunkten haben sich in etwa die folgenden Werte bewährt. Für allesfressende Arten und Übergangsformen zu mehr carnivorer Lebensweise ist ein Proteingehalt von % wünschenswert, für pflanzenfressende deutlich weniger etwa %. Dabei sollte bei pflanzenfressenden Arten auf möglichst pflanzliche Proteinträger wie Soja, Weizenprotein, Proteine aus Algen etc. zurückgegriffen werden. Beim Fettgehalt haben sich im bereits erwähnten Sinne Gehalte von 7 9 % bei Allesfressern und 3 5 % bei Pflanzenfressern bestens bewährt. Der Bedarf an Kohlenhydraten ist genau umgekehrt proportional zum Proteingehalt. Die pflanzenfressenden Arten benötigen mehr Kohlenhydrate im Futter als die Allesfressenden. Die Kohlenhydrate dienen neben dem Fett als schnell verfügbare Energiequelle. Zusammen mit dem höheren Kohlenhydratanteil erhalten die pflanzenfressenden Arten auch mehr Ballast- Zusammensetzung der Nahrung angepasst, um sie optimal ausnutzen zu können. So besitzen z.b. Pflanzenfresser einen sehr langen Darm, der für die Verwertung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung ideal ist. Allesfresser oder gar Fleischfresser sind durch einen wesentlich kürzeren Darm an leichter verdauliche, proteinreiche Nahrung angepasst. Falsche Ernährung kann deshalb zu erheblichen Störungen im Verdauungssystem führen. Sämtliche JBL-Futtersorten sind so konzipiert, dass der für die jeweilige Fischgruppe richtige Nährstoffgehalt gewährleistet ist. Sie finden die genauen Angaben im Kapitel 7 dieser Broschüre bei der Beschreibung der einzelnen Futtersorten. Der Darm läuft in mehreren Windungen durch den Körper. Bei fleischfressenden Fischen ist er kurz und gerade, bei Pflanzenfressenden (Abb.) dagegen lang und spiralig gewunden.

8 10 Warum verschiedene Futterformen? Die Form, Größe und Stellung des Maules am Körper eines Fisches ist ein weiteres wichtiges Merkmal, an dem man vor allem erkennen kann, wo und in welcher Form der betreffende Fisch seine Nahrung aufzunehmen pflegt. Auch hier unterscheidet man im Wesentlichen 3 Gruppen mit entsprechenden Fachausdrücken: Fische mit oberständigem, endständigem oder mit unterständigem Maul. nach unten gerichtetes Maul an einem nach oben gewölbten Körper mit relativ gerader Bauchlinie (z.b. Panzerwelse, Schmerlen). Diese Fische suchen ihre Nahrung auf dem Boden, den sie mit ihren Barteln nach Fressbarem durchstöbern. Zwischen den Gruppen 1. und 2. gibt es zahlreiche Übergangsformen. Auch kann es zuweilen vorkommen, dass Fische der mittleren Wasserzonen schon mal an der Wasseroberfläche nach Nahrung suchen und Oberflächenfische auch weiter unten. Bodenfische allerdings verlassen ihr Reich nur ungern, um im freien Wasser nach Nahrung zu suchen. Oberflächenfische benötigen ein Futter, das auf der Wasseroberfläche schwimmt, wie z.b. JBL-Novo-Flockenfutter. JBL-NovoSticks M für größere Fische wie z.b. Cichliden Novo-Daph etc. aus naturbelassenen Futterorganismen entsprechen ideal diesem Bedürfnis. Für die Fische der mittleren Wasserschichten und für die Bodenfische wurden die Fischfuttertabletten JBL NovoTab entwickelt. Man kann die Tabletten einfach zum Boden sinken lassen und erreicht so die mehr fleischlich orientierten Bodenfische. Oder man heftet sie an beliebiger Stelle an die Innenseite der Aquarienscheibe und bietet so den Fischen der mitleren Wasserschichten 2 Fische Fische mit mit endständigem endständigem Maul Maul 11 1 Fische mit oberständigem Maul JBL Novo-Flockenfutter für Oberflächenfische und für Fische der mittleren Wasserschichten. Schmetterlingsfische sind reine Oberflächenfische und holen sich das Futter meist von der Oberfläche. Bei der ersten Gruppe handelt es sich um Fische, deren Maul schräg nach oben gerichtet ist, z.b. Hechtlinge, Schmetterlingsfische(1). Die Rückenlinie dieser Fische ist gerade und sie sind als Oberflächenfische an einen Nahrungserwerb an der Wasseroberfläche angepaßt. Bei Fischen mit endständigemmaul (2) sitzt das Maul waagerecht nach vorn ausgerichtet an dem meist gleichmäßig nach oben und unten gewölbten Körper (z.b. Salmler, Barben). Solche Fische leben in den mittleren Wasserschichten und nehmen auch dort ihre Nahrung auf. Fische mit unterständigem Maul (3) haben ein meist mit Barteln besetztes, 3 Fische mit unterständigem Maul JBL NovoFect speziell für pflanzenfressende Bodenfische. Die friedliebenden Welse sind eine große Bereicherung für jedes Gesellschaftsaquarium. Sie vertilgen Futterreste am Boden, manche sind auch gute Algenverzehrer. JBL NovoTab & JBL-TABIS für die gezielte Fütterung von Fischen mittl. Wasserschichten und Bodenfischen. Ein Teil der Futterflocken sinkt langsam nach unten und kann so gleichzeitig von den Fischen der mittleren Wasserschichten gefressen werden. Oberflächenfische fressen in der Natur auch viele Insekten, die auf die Wasseroberfläche fallen. Die Naturfutter aus der Novo-Reihe, wie z.b. JBL NovoFil, JBL Typische Vertreter der mittleren Wasserschichten sind die Salmler. Sie gehören mit zu den beliebtesten Aquarienfischen und leben meist in großem Schwarm zusammen. eine ideale Nahrung. Dabei können die Fische, die sich sofort gierig um die angeheftete Tablette drängeln, sehr gut beobachtet werden. Für die mehr pflanzlich orientierten Wasserbewohner gibt es die Grünfuttertabletten JBL NovoFect. Sie lassen sich ebenso wie JBL NovoTab an die Aquarienscheibe kleben und bieten so den Pflanzenfressern der mittleren Wasserschichten eine willkommene Abwechslung auf dem Speiseplan. Mit JBL TABIS Fischfuttertabletten der Premiumklasse bieten Sie Ihren Fischen einen ganz besonderen Leckerbissen und bringen zusätzlich Vielfalt auf den Speiseplan aller Aquarienfische. Der hohe Gehalt an Spirulina und Krill in JBL TABIS sorgt durch wertvolle Mineralien, Carotinoide und ungesättigte Fettsäuren für gesundes Wachstum und kräftige, natürliche Farben. Auch JBL TABIS können je nach Bedarf an die Aquarienscheibe geklebt werden.

9 12 Außerdem gibt es noch Unterschiede in der Maulgröße der Fische. Deshalb produziert JBL Flocken verschiedener Größe: Großflocken, mittlere Flocken und Kleinflocken - für jede Maulgröße das Passende. Futter in Granulatform Viele Fische fressen weniger gern Flockenfutter, sondern lieber Futter in "Brockenform", da dies eher den anatomischen Gegebenheiten des Fischmaules entspricht. und versorgen die Fische mittlerer Wasserschichten und die Bodenfische mit Futter. Die Serie JBL NovoGrano Mini ist für kleinere Fische von ca cm Körperlänge und kleinen Mäulern konzipiert. Dazu gehören z. B. Neonsalmler, Zebrabärblinge, Guppies und viele andere beliebte Aquarienfische. JBL-Flockenfutter in verschiedenen Größen: 1. Großflocken 2. Mittelgroße Flocken 3. Kleine Flocken JBL-Futter in Brockenform: 4. JBL Grana 5. JBL Grana Cichlid Ein besonderer Leckerbissen für alle Fische sind die beiden Granulate aus der JBL Premium-Reihe JBL GRANA und GRANA Cichlid. Es kommen nur ausgesuchte Rohstoffe höchster Qualität zur Verarbeitung, wie z. B. Fischproteine höchster Reinheit. So können auch unerfahrene Personen die richtige Menge füttern. Gleichzeitig kommt das Futter nicht mehr mit den Händen in Kontakt, wodurch unbeabsichtigter Bakterieneintrag vermieden wird. Der JBL Click-Dosierspender ist so konstruiert, dass das Futter bis zur ersten Verwendung hermetisch versiegelt und damit die hohe Qualität optimal geschützt bleibt. 13 Der Blaue Fadenfisch ernährt sich je nach Größe von mittelgroßen bis großen Flocken. Salmler benötigen meist wegen des kleinen Mauls JBL-Kleinflocken. click DOSIERSPENDER Große Fische wie die Buntbarsche erhalten JBL-Futter in Brockenoder Sticksform. Ein breites Sortiment an JBL Granulatfutter bietet den Fischen in idealer Weise solches Futter in Brockenform. Alle JBL Granulatfutter verfügen über besondere Schwimm- und Sinkeigenschaften, die Fische aller Wasserschichten gleichzeitig mit Futter versorgen. Ein Teil des Granulats treibt an der Wasseroberfläche und versorgt die Oberflächenfische, weitere Teile sinken langsam bzw. schnell Die Serie JBL NovoGrano versorgt Fische mittlerer Größe von ca cm Körperlänge artgerecht mit Nahrung, wie z. B. Zwergbuntbarsche, Fadenfische etc. Der konzentrierte Nährstoffgehalt in allen JBL Granulatfuttern ermöglicht eine schnelle Sättigung der Fische und somit eine ökonomischere Fütterung als z. B. mit Flockenfutter. Eine Dose Granulatfutter gleicher Größe enthält etwa die doppelte Futtermenge wie eine Dose Flockenfutter. Ein hoher Anteil von feinstvermahlenem Krill sorgt mit seinen wertvollen Carotinoiden und ungesättigten Fettsäuren für beste Akzeptanz und fördert sowohl Gesundheit als auch Farbenpracht aller Fische. Ein neuartiges Dosiersystem, der JBL Click-Dosierspender, macht das Füttern kinderleicht. Eine unbeabsichtigte Überfütterung ist damit nicht mehr möglich. 1 x Click dosiert das Futter für 5 Fische. NEU: der JBL-Dosierspender für kinderleichte Fütterung Vor der ersten Verwendung schraubt man den Dosierspender von der Dose ab, entfernt die Siegelfolie und schraubt den Dosierspender wieder auf. Nur so haben Sie die Gewissheit, Futter höchster Qualität zu verfüttern. Bei anderen handelsüblichen Dosiersystemen ist kein hermetischer Verschluß vorhanden, sodass Bakterien, Schädlinge, Feuchtigkeit etc. eindringen und das Futter vorzeitig verderben können.

10 Futter für bestimmte Fischgruppen Mittelgroße bis große Cichliden JBL NovoRift für die Nahrungsspezialisten aus den afrikanischen Grabenseen. In der großen Familie der Cichliden oder Buntbarsche erfreuen sich die Buntbarsche aus den beiden afrikanischen Grabenseen Tanganjikasee und Malawisee besonders großer Beliebtheit. Gerade die sogenannten "Aufwuchsfresser" unter diesen Buntbarschen stellen als Nahrungsspezialisten die Gestaltung eines artgerechten Futters vor eine besondere Herausforderung. In der Natur werden Algenrasen "abgeraspelt", oft mit einem besonders dafür ausgeprägten Kauapparat. Dabei wird neben der überwiegend pflanzlichen Kost auch das eine oder andere Kleintier mitgefressen. Sehr bekannte Vertreter dieser Gruppe sind die Tropheus-Arten aus dem Tanganjikasee. Zu hohe Anteile tierischen Proteins oder gar rote Mückenlarven in ihrem Futter bedeuten den sicheren Tod für diese Fische. Deshalb hat JBL besondere Anstrengungen unternommen, um für diese Fischgruppe ein den Bedürfnissen angepasstes Futter zu entwickeln. JBL NovoRift besteht zu über 90 % aus pflanzlichen Rohstoffen und bietet so dieser Fischgruppe eine gesunde Ernährung. Die Darreichungsform als Ministicks, die im Wasser langsam absinken, ist ideal an das Fressverhalten dieser Fische angepasst. Optimale Ernährung von Diskusfischen mit JBL GRANA Discus. Meeresfische artgerecht ernähren mit JBL MARIS und JBL MariPerls. auch im Aquarium, und wenn kein Holzstück da ist, das ihren Bedürfnissen entspricht, weichen sie notgedrungen auf andere Faserquellen, wie z. B. Pflanzenblätter aus. Dies ist mit dem speziell für diese Fischgruppe entwickelten Futter JBL NovoPlecoChips nicht mehr nötig. JBL NovoPlecoChips enthalten neben überwiegend pflanzlichen Rohstoffen 10% spezielle Holzfasern, die dem besonderen Verdauungssystem dieser Fische Rechnung tragen. Die im Wasser langzeitstabilen und harten Chips sinken zu Boden und können dort von den Fischen gemütlich zerraspelt werden. Bitte beachten Sie, nicht alle Harnischwelse sind Pflanzenund Faserfresser. Ein ganz typisches Beispiel für einen Kleintierfresser, der mehr fleischlich orientiertes Futter braucht, wie z. B. JBL NovoTab Futtertabletten, ist der beliebte Zebraharnischwels Hypancistrus zebra, früher bekannt als L Durch den hohen Anteil an Pflanzenkost wird dieses Futter von anderen Buntbarschen der gleichen Region nur sehr ungern gefressen. Für diese, mehr fleischlich orientierten Fresser stellt JBL Novo- Stick M die den Bedürfnissen angepasste Nahrung dar. Mit seinem hohen Anteil an Fisch- und Krebsproteinen wird JBL NovoStick M von allen in den Nahrungsansprüchen mehr fleischlich orientierten Buntbarschen und anderen Großfischen sowohl aus Afrika als auch aus Südamerika gierig gefressen. Pflanzenfressende Harnischwelse Eine weitere Gruppe mit besonderen Nahrungsansprüchen stellen die pflanzenfressenden Harnischwelse dar. Diese Fischgruppe erfreut sich besonderer Beliebtheit als sog. Algenputzer. Die Gattung Ancistrus sei stellvertretend für diese große Gruppe genannt. Dabei werden jedoch oft die artspezifischen Ansprüche dieser reizenden Fische übersehen oder vergessen. Erst wenn jämmerlich "durchgewetzte" Blätter größerer Pflanzen, vor allem Amazonas-Schwertpflanzen darauf aufmerksam machen, dass da wohl jemand im Aquarium wohnt, dem es an irgend etwas fehlt, das er in diesen Blättern findet, beginnt man zu überlegen. In der Natur raspeln diese Fische sehr viele in ihrem Lebensraum vorkommende Holzstücke ab. Dabei nehmen sie eine erhebliche Menge an Holzfasern zu sich, die für ein einwandfreies Funktionieren ihrer Verdauung unentbehrlich sind. Solche Holzfasern benötigen die Harnischwelse Diskusfische Auch der König der Aquarienfische benötigt ein besonders auf seine Bedürfnisse abgestimmtes Futter. JBL Grana Discus ist ein im Wasser langsam absinkendes Spezialgranulat der Premiumklasse, dessen Darreichungsform auf die besonderen Fressgewohnheiten seiner Majestät abgestimmt wurde. Lebenswichtige ungesättigte Fettsäuren und wertvolle Carotinoide sorgen für natürliche Farbenpracht. Meeresfische Zwei Futtersorten aus der Premiumreihe von JBL sind in ihrer Zusammensetzung besonders auf die Bedürfnisse von Meeresfischen im Aquarium abgestimmt. Neben wertvollen pflanzlichen Bestandteilen enthält das Flockenfutter JBL MARIS auch 30 % Krillflocken, die von Meeresfischen besonders gern gefressen werden. Die Miniperlen JBL MariPerls enthalten wertvolle Meeresalgen und bieten so algenfressenden Fischen die artgerechte Nahrung. Die Perlen sind in ihrer Größe und durch das langsame Sinkverhalten an die Fressgewohnheiten der meisten Meeresfische angepasst.

11 Goldfische und deren Zuchtformen im Aquarium Bedürfnisse abgestimmt. Durch seine neuartige Darreichungsform als Futterperlen entspricht JBL NovoPerl ganz besonders dem Fressverhalten von Goldfischen. Für die beliebten Hochzuchtformen der Goldfische, wie z.b. Schleierschwänze, Löwenköpfe und viele andere ist ein besonderes angepasstes Futter erforderlich. Aufgrund der züchterischen Veränderung entspricht der Nahrungsbedarf dieser JBL GoldPerls ist bewusst als sinkendes Granulat konzipiert, da die besonderen anatomischen Merkmale der meisten Goldfischzuchtformen eine Nahrungsaufnahme an der Wasseroberfläche verbieten. Durch Nahrungsaufnahme schwimmender Partikel an der Wasseroberfläche würden die Fische Luft mitaufnehmen, die aufgrund der züchterischen Veränderung nur sehr schwer wieder entweichen kann und die Fische im Extremfall mit dem Bauch nach oben im Wasser treiben ließe. 4. BEDARFSORIENTIERT UND QUALITÄTSBEWUSST! FÜTTERN SIE ABWECHSLUNGSREICH, Bedarfsorientiert... Bedarfsorientiert füttern heißt: Sie sollten, um abwechslungsreich zu füttern, nicht einfach irgendwelche verschiedene Futtersorten kombinieren, sondern diese entsprechend den Bedürfnissen Ihrer Fische nach den bisher ausführlich dargestellten Kriterien aussuchen. Das könnte z.b. so aussehen: Sie besitzen ein Gesellschaftsaquarium mit einigen Hechtlingen als Oberflächenfische, überwiegend allesfressende Fische der mittleren Wasserzonen und einigen pflanzenfressenden Harnischwelsen als Bodenfische. Eine bedarfsgerechte und abwechslungsreiche Fütterung für dieses Aquarium könnte so aussehen: Als Hauptfutter JBL Novo- Bel oder je nach Größe der Fische JBL Novo- GranoMix oder JBL NovoGranoMix mini. ARTGERECHTE FÜTTERUNG 16 Goldfische sind Zuchtformen der Karausche, die zur Gruppe der Karpfenfische herbivoren Typ der Aus- 17 Fische nicht mehr dem zählt. Da Karpfenfische zu den herbivoren gangsform. Abwechslungsreich... Zusätzlich erhalten die Oberflächenfische Fischen zählen, sollte Futter für Goldfische Um die langen Flossen entsprechende Anteile an pflanzlichen und anderen besonderen Körpermerkmale dieser Fische Tagaus tagein ein und dasselbe Essen, JBL NovoFil rote Mückenlarven und/ oder Rohstoffen enthalten. Die besonderen auch wenn es noch so gesund ist, wird auf JBL NovoDaph Daphnien. Einige der Ansprüche pflanzenfressender Kaltwasserfische sollten dabei u.a. durch die Ver- aber auch viele Weizenkeime und Algen gesund zu erhalten werden mehr Proteine, die Dauer langweilig und verdirbt den Fische aus den mittleren Wasserzonen Appetit. - Der Vergleich mit uns Menschen werden daran sicher auch Geschmack finden und sich hin und wieder etwas arbeitung von Weizenkeimen und Algen benötigt. Das Premiumfutter JBL GoldPerls sei hier einmal erlaubt. - Sie fördern bei berücksichtigt werden. versorgt diese Fische mit allen erforderlichen Nährstoffen und sorgt für gesunde Ihren Fischen natürliche Verhaltensweisen "angeln". Die Harnischwelse erhalten mit Das Flockenfutter JBL NovoRed und die Futterperlen JBL NovoPerl sind ideal auf diese und kräftige Farben. und erhöhen die Spannung im Aquarium, JBL NovoPlecoChips das ihren Bedürfnissen angepasste Futter. Hin und wieder wenn Sie öfter mal die Futtersorte wechseln. Dabei bieten Sie Abwechslung, wie können Sie den Fischen der mittleren sie die Fische auch in der Natur gewohnt Wasserzonen eine JBL NovoTab Futtertablette an die Scheibe heften. Die Farben- sind. Dort schwimmt ja auch nicht nur eine Futterart herum. Neben den Basisfuttersorten bietet Ihnen JBL verschiedene Spezial- fördern, indem Sie öfter auch mal JBL pracht Ihrer Fische können Sie zusätzlich futtersorten, z.b. gefriergetrocknete, naturbelassene Mückenlarven, Daphnien, Tubifex KRILL als Hauptfutter reichen. NovoColor, JBL NovoGranoColor oder JBL und andere, mit denen Sie Abwechslung ins Aquarium bringen können. JBL KRILL ist ein Flockenfutter, bei dessen Herstellung Krill in einer Spezialmühle feinst vermahlen wird. Die Gefahr der Schädigung des Fischdarms durch die Stacheln des Krill ist dadurch ausgeschaltet. Pflegen Sie z. B. überwiegend pflanzlich orientierte Fische wie z.b. Lebendgebärende, so muß die Nahrung natürlich entsprechend pflanzlich angepaßt sein. Sie könnten hier z.b. JBL NovoVert als Hauptfutter reichen, das Sie mit verschiedenen Spezialfuttern ergänzen. Einen Futterplan für Ihre Zierfische können Sie sich selbstständig aus der Tabelle Seite 29 in dieser Broschüre zusammenstellen.

12 18 Qualitätsbewußt... Sämtliche Futtersorten von JBL bestehen nur aus hochwertigen, ausgesuchten, natürlichen Rohstoffen, die selbstverständlich nicht unbegrenzt haltbar sind. Besonders die Vitamine und die eingangs erwähnten ungesättigten Fettsäuren können durch Kontakt mit Licht oder Luft schnell verderben. Kaufen Sie Fischfutter in licht- und luftdichten Dosen und zwar nur in solchen Größen, die Sie in längstens 2 Monaten verfüttert haben. Das heißt z.b. keine Literdosen für ein 80-Liter-Gesellschaftsbecken, sondern allenfalls Hauptfutter in 250 ml und Spezialfutter in 50 oder 100 ml. So sind Sie sicher, Ihren Fischen immer qualitativ hochwertiges und frisches Futter zu bieten. JBL hilft Ihnen dabei mit einer breiten Auswahl an Gebindegrößen. Darüberhinaus trägt jede Futterdose von JBL ein Mindesthaltbarkeitsdatum. Dies gilt jedoch nur bei ungeöffneter Dose. Abwechslungsreich, bedarfsorientiert, qualitätsbewußt, mit der Futtervielfalt von JBL liegen Sie immer richtig! 19 Alle JBL-Futtersorten werden streng bedarfsorientiert produziert, so daß Sie immer Gewähr haben, eine absolut frische Ware zu bekommen. Die Versiegelung der JBL-Fischfutterdosen garantiert Ihnen Frische und Haltbarkeit der Vitamine. Der Stempelaufdruck garantiert Ihnen das Mindesthaltbarkeitsdatum. VORSPRUNG DURCH FORSCHUNG FÜTTERUNGSTECHNIKEN Nachdem Sie nun alles erfahren haben über Futterzusammensetzung, Bedarf der einzelnen Fischgruppen und wie Sie Ihren Fischen die geeignete Nahrung zusammenstellen, fehlt nun noch das wie oft, wann, wieviel und wie. Wie oft? Erwachsene Fische einer Art brauchen weniger oft Futter als Jungfische. Für erwachsene Fische genügt eine einbis zweimalige Fütterung pro Tag. Jungfische sollten 3-4 mal am Tag gefüttert werden. Da alle Aquarienfische in der Regel als Jungfische in den Handel kommen, sollten Sie Ihre Fische in der ersten Zeit mindestens 3 mal am Tag füttern. Zu Zeiten, die Sie nicht zu Hause sind, kann das auch ein Futterautomat übernehmen. Später kann dann auf 1-2 Fütterungen pro Tag reduziert werden. Legen Sie bei erwachsenen Fischen ruhig auch einmal einen Fastentag ein, an dem Sie überhaupt nicht füttern. Wann? Die Anzahl der Fütterungen sollten Sie möglichst gleichmäßig über den Tag verteilen. Wählen Sie die Hauptfütterungszeit jedoch so, daß Sie zu Hause sind, um Ihre Fische beim Fressen beobachten zu können. Wieviel und wie? Als Grundregel gilt: Pro Fütterung nur so viel wie die Fische in ca. 2-3 Minuten restlos fressen können. Da die Fische auch im Aquarium aufgrund ihrer angeborenen Verhaltensweisen ständig auf der Suche nach Futter sind, ist man leicht geneigt zu überfüttern. Lassen Sie sich durch dieses Verhalten nicht dazu verleiten mehr zu füttern. Sie würden nur Ihr Aquarium unnötig mit Abfallstoffen belasten. Eine bequeme und zielgerechte Fütterung ermöglicht der neue JBL Futterplatz JBL Novo- Station. Dieser Futterring passt sich automatisch an wechselnden Wasserstand an. Die Fische gewöhnen sich sehr schnell an diesen Futterplatz und bei jeder Fütterung erscheinen alle Fische an diesem Platz und können so bequem beobachtet und kontrolliert werden. In seltenen Fällen bei extrem scheuen Fischen kann es auch erforderlich sein, Futter zusätzlich auf die Wasseroberfläche zu streuen. Wenn Sie anfänglich noch kein Gefühl für die richtige Futtermenge haben, empfehlen wir zunächst mit Granulatfutter, z.b. JBL NovGranoMix mit Click- Dosierer zu füttern. Sie haben dann die Gewähr nicht zu überfüttern. Aus filtertechnischer Sicht wäre es sinnvoll, während der Fütterung den Filter abzustellen, um ihn nicht durch angesaugte Futterpartikel unnötig zu belasten. Da jedoch der mögliche Schaden zu groß ist, wenn man vergißt ihn wieder einzuschalten, sollte er lieber in Betrieb bleiben. In einem ausgeschalteten Filter zersetzen sich in kürzester Zeit die angesiedelten Bakterien und es entstehen Giftstoffe, die den ganzen Fischbestand vernichten können, wenn der Filter ungereinigt wieder eingeschaltet wird. Von dem Verlust der nützlichen Filterbakterien einmal ganz abgesehen. click DOSIERSPENDER

13 20 6. WIE FÜTTERT MAN FISCHBRUT? Bei verantwortungsvoller und artgerechter Pflege wird auch im Gesellschaftsbecken das freudige Ereignis nicht lange auf sich warten lassen. Damit aus den winzigen Fischbabies auch gesunde und widerstandsfähige Fische werden, hier einige Tipps: Der Organismus von neugeborenen Jungfischen ist vor allem auf eines eingestellt: wachsen, wachsen und nochmals wachsen. Dazu benötigen die Jungfische ein Futter, das von seinen Inhaltsstoffen her auf die Bedürfnisse des stark wachsenden Organismus zugeschnitten ist. Darüber hinaus dürfen Jungfische während der ersten Lebenswochen praktisch nie ohne Futter sein. Sie sollten sich deshalb die Mühe machen, mindestens 4-5 mal täglich zu füttern, denn ein schlecht ernährter Jungfisch wird später nie mehr nachholen, was er in den ersten Lebenswochen an Wachstum versäumt hat. In der Regel wird der Nachwuchs von Guppies oder anderen Lebendgebärenden das erste sein, was der frisch gebackene Hobbyzüchter mit Futter zu versorgen hat. Meist wird dies auch zunächst im Gesellschaftsaquarium geschehen müssen, denn erst später werden eventuell spezielle Zucht- und Aufzuchtaquarien hinzukommen. Damit der Nachwuchs in den ersten Lebenswochen vor den Nachstellungen seiner erwachsenen Artgenossen sicher Die gelungene Zucht kann ein Beweis für richtige Ernährung und Pflege sein. Sie ist als ein Höhepunkt der Fischpflege anzusehen. ist, ist die Anwendung eines Ablaichkastens JBL BabyHome zu empfehlen. Das Aufzuchtfutterset JBL NovoBaby enthält in einem Komplettset drei in ihrer Körnung aufeinander abgestimmte Futtersorten NovoBaby 01, NovoBaby 02 und NovoBaby 03 zur lückenlosen Aufzucht des ersten Nachwuchses vom neugeborenen Jungfisch zum erwachsenen Guppy. Für den professionellen Aquarianer bietet JBL verschiedene einzelne Aufzuchtfutter zur Kombination nach Bedarf. Einen Anhaltspunkt bietet die folgende Tabelle: FISCHLÄNGE GUPPIES UND ANDERE BARBEN, SALMLER UND LEBENDGEBÄRENDE ANDERE EIERLEGER NACH AUFZEHRUNG DES DOTTERSACKES 2-5 mm - Nobilfluid / lebendes Mikroplankton 6-10 mm NovoTom / NovoTemia NovoTom / NovoTemia mm NovoBea / NovoTemia NovoBea / NovoTemia > 30 mm NovoBel / NovoColor NovoBel / NovoColor JBL NovoTom ist ein Staubfutter, das in Zusammensetzung und Partikelgröße für die Aufzucht von Jungfischen lebendgebärender Arten entwickelt wurde. Auch Jungfische eierlegender Arten können mit JBL NovoTom ernährt werden, wenn sie die Größe z.b. eines neugeborenen Guppys erreicht haben. Der besonders hohe Anteil an hochwertigen Proteinen und Mineralien sorgt für ein gesundes Wachstum bei den Fischkindern. 1 Rohprotein 47%, 2 Rohfett 5,5%, 3 Rohfaser 1,8%, 4 Rohasche 9,8% JBL NovoTemia Salinenkrebseier Aus diesen Eiern können Sie ein hervorragendes lebendes Aufzuchtfutter, das frei ist von Krankheitserregern, selbst heranziehen, wann immer Sie es brauchen. Die Eier werden in stark belüftetem Salzwasser erbrütet und die geschlüpften Nauplien des Salinenkrebschens dann an die Jungfische verfüttert. JBL NovoSal Artemia-Salz ermöglicht ein problemloses und zuverlässiges Erbrüten von Artemia-Nauplien. Zum Erbrüten benötigen Sie, je nach Bedarf, eine oder mehrere klare 3/4 l Flaschen, Membranpumpe, Luftschlauch, ein oder mehrere sog. Kulturgeräte und ein Artemiasieb 6 (Zoofachhandel). Die genaue Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung der 7 Kulturgeräte. Bei einer Umgebungstemperatur von C schlüpfen die Nauplien innerhalb von Stunden (je höher die Temperatur, desto schneller). Achten Sie bitte beim Verfüttern darauf, keine leeren Eihüllen oder ungeschlüpfte Eier zu verfüttern. Diese könnten bei den Jungfischen Darmverschluß verursachen, der zum Tode führt. Die frisch geschlüpften Larven sind ein ideales Futter für Jungfische und kleinere Arten. (Abb. 6 Artemia geschlüpft, 7 Artemia erwachsen) JBL Nobilfluid, ein ultrafein homogenisiertes und besonders vitaminreiches Flüssigfutter, wurde speziell den Bedürfnissen der winzigen Jungfische eierlegender Arten (z.b. Salmler, Barben) angepaßt. Die flüssige Form in einer Tropfflasche ermöglicht optimale Dosierung entsprechend der Anzahl der Jungfische. Hochwertige Nährstoffe und der besondere Gehalt an lebenswichtigen Vitaminen sorgen dafür, daß der winzige Organismus gerade soeben freischwimmender Jungfische sich kräftig und schnell entwickelt. 21

14 7. DIE FUTTERVIELFALT VON JBL Fischen den richtigen Speisezettel zusammenzustellen. Sie erinnern sich doch noch... abwechslungsreich,bedarfsorientiert, qualitätsbewußt... Alle JBL Flockenfutter, Sticks und Perls enthalten stabilisiertes Vitamin C sowie natürliche Vitamin E Extrakte als Antioxidans. JBL NovoGranoMix Hauptfutter JBL NovoGranoMix ist ein durch Kurzzeithocherhitzung schonend hergestelltes Granulat mit hohem Nährstoffgehalt. Ein Teil des Granulats sinkt langsam ab und ein Teil treibt einige Zeit an der Wasseroberfläche. So können die Fische aller Wasserzonen artgerecht ernährt werden. Wichtige Bestandteile wie Proteine, Fette, Kohlenhydrate, Mineralien und Vitamine sorgen für gesundes Wachstum und gesteigerte Widerstandskraft. 1 Rohprotein 45,2%, 2 Rohfett 5,0%, 3 Rohfaser 1,4%, 4 Rohasche 9,7% JBL NovoGranoColor Farbfutter JBL NovoGranoColor enthält hochwertige natürliche Rohstoffe, Carotinoide und ungesättigte Fettsäuren, die die Farbenpracht aller Aquarienfische auf natürliche Weise fördern. Sonst wie bei JBL NovoGranoMix beschrieben. 1 Rohprotein 40,0%, 2 Rohfett 7,0%, 3 Rohfaser 3,5%, 4 Rohasche 9,0% JBL NovoGranoVert Grünfutter JBL NovoGranoVert enthält hochwertige pflanzliche Rohstoffe sowie Pflanzenfasern, die speziell auf die Ernährung pflanzenfressender Aquarienfische abgestimmt sind. Sonst wie bei JBL NovoGranoMix beschrieben. 1 Rohprotein 30,0%, 2 Rohfett 4,0%, 3 Rohfaser 6,0%, 4 Rohasche 9,0% JBL NovoGrand Großflocken NovoGrand entspricht in seiner Zusammensetzung NovoBel Die nun folgende Übersicht über das Fischfuttersortiment von JBL soll Ihnen helfen, Ihren Die Flockengröße dieses Hauptfutters wurde speziell auf die Bedürfnisse größerer Aquarienfische, wie z.b. südamerikanische Cichliden oder größere Salmler, Barben etc. zugeschnitten. wie JBL NovoBel JBL NovoBea Kleinflocken NovoBea entspricht in der Zusammensetzung ebenfalls NovoBel. Die Flockengröße wurde hier jedoch an die Bedürfnisse kleiner und kleinster Aquarienfische angepaßt. Neonsalmler, Guppys, kleine Bärblinge etc., aber auch Jungfische größerer Arten erhalten mit JBL NovoBea ein ihrer Maulgröße angepaßtes Futter. wie JBL NovoBel JBL NovoColor Farbfutter Ausgesuchte, hochwertige Naturprodukte in Verbindung mit besonderen natürlichen Extrakten fördern die Entwicklung der Farbenpracht Ihrer Aquarienfische auf natürliche Weise. Füttern Sie dieses hochwertige Futter in Abwechslung mit JBL NovoBel oder JBL GALA oder auch ausschließlich als Hauptfutter für besondere Farbenpracht und Wachstum. 1 Rohprotein 46,4%, 2 Rohfett 5,3%, 3 Rohfaser 1,7%, 4 Rohasche 12,0% JBL NovoVert Grünfutter mit 10% Spirulina Dieses Grünfutter in normaler Flockengröße wurde speziell an die Bedürfnisse pflanzenfressender Aquarienfische, wie z.b. lebendgebärende Zahnkarpfen angepaßt. Dementsprechend wurde der Gehalt an tierischen Proteinträgern reduziert und verstärkt auf pflanzliche Rohstoffe Wert gelegt, wie z.b. pflanzliche Eiweiße, Spirulina-Algen und Gemüse. Auch für kleinere Buntbarsche aus den afrikanischen Seen ist JBL NovoVert ein ideales Futter. 1 Rohprotein 32,5%, 2 Rohfett 4.5%, 3 Rohfaser 2,5%, 4 Rohasche 7,0% JBL NovoBel Hauptfutter Eine wohlausgewogene Mischung aus Flocken verschiedener Rezepturen, kenntlich an den unterschiedlichen Farben, macht JBL NovoBel zur Grundnahrung fast aller Fischarten im Gesellschaftsbecken. Es enthält alle wichtigen Bestandteile, die für gesundes Wachstum erforderlich sind. Die Flockengröße ist an die Bedürfnisse kleinerer bis mittelgroßer Aquarienfische angepaßt. 1 Rohprotein 43,5%, 2 Rohfett 7,5%, 3 Rohfaser 1,7%, 4 Rohasche 8,5% JBL NovoRed Goldfischfutter JBL NovoRed enthält alle, speziell auf die Ernährung von Goldfischen abgestimmten Bestandteile einer ausgewogenen Mischung mit hohem Pflanzenanteil: Getreide, Fisch und Fischnebenerzeugnisse, Krebstiere, Hefen, pflanzliche Nebenerzeugnisse sowie Algen. Die leicht verdaulichen mittelgroßen Flocken sind ein besonderer Leckerbissen. Lebenswichtige pflanzliche Inhaltsstoffe, stabilisiertes Vitamin C und andere Vitamine sowie das Bioelement Inosit gewährleisten ein gesundes Wachstum und stärken die Widerstandskraft. 1 Rohprotein 33,5%, 2 Rohfett 4,5%, 3 Rohfaser 2,0%, 4 Rohasche 11,0%

15 JBL NovoPerl JBL NovoPerl enthalten eine speziell auf die Bedürfnisse von Goldfischen im Aquarium abgestimmte Kombination von Nährstoffen in neuartiger Perlenform, die dem Freßverhalten von Goldfischen in besonderer Weise entspricht. Wertvolle Inhaltsstoffe der Weizenkeime, sowie verschiedene pflanzliche Rohstoffe sorgen für die Gesunderhaltung dieser Fische. 1 Rohprotein 29,5%, 2 Rohfett 4,0%, 3 Rohfaser 5,0%, 4 Rohasche 10,5% JBL NovoStick M JBL NovoStick M enthält alle speziell auf die Ernährungsbedürfnisse fleischfressender Cichliden und anderer größerer Aquarienfische abgestimmten Bestandteile: Fisch und Fischnebenerzeugnisse, Getreide, Algen, Hefen und tierische Nebenerzeugnisse. Lebenswichtige Vitamine und Naturextrakte sorgen für gesundes Wachstum, kräftige Farben und Widerstandskraft. 1 Rohprotein 42%, 2 Rohfett 5,0%, 3 Rohfaser 3,0%, 4 Rohasche 9,5% JBL NovoTab Fischfuttertabletten Diese hochwertigen Fischfuttertabletten ermöglichen die gezielte Fütterung von Fischen der mittleren Wasserschichten und Bodenfischen. Durch Verarbeitung von gefriergetrockneten Organismen, sowie hochwertigen Proteinträgern und anderen wertvollen Rohstoffen sind JBL NovoTab für die Aquarienfische ein besonderer Leckerbissen. Durch Anheften der Tabletten an der Innenseite der Aquarienscheibe können die Fische der mittleren Wasserschichten beim Fressen sehr gut beobachtet werden. 1 Rohprotein 44%, 2 Rohfett 5,0%, 3 Rohfaser 1,8%, 4 Rohasche 10,1% JBL NovoFect Grünfuttertabletten Saugwelse, Schmerlen und andere pflanzenliebende Bodenfische finden alle für sie wichtigen Nährstoffe in JBL NovoFect Grünfuttertabletten. Spirulina, sowie andere Algen und verschiedene Gemüse sorgen dafür, daß das Verdauungssystem in Schwung bleibt. 1 Rohprotein 35,5%, 2 Rohfett 3,9%, 3 Rohfaser 3,0%, 4 Rohasche 9,8% JBL NovoPlecoChips für Saugwelse JBL NovoPlecoChips sind in einem speziellen Produktionsverfahren hergestellte Futterchips, deren Zusammensetzung und Konsistenz speziell auf die Ernährung pflanzenraspelnder Harnischwelse (Plecostomus, Ancistrus etc.) und anderer pflanzenfressender Bodenfische abgestimmt sind. Weizenkeime, Spirulina-Algen, ein hoher Grünkostanteil und 10 % lebenswichtige Holzfasern sorgen für eine artgerechte Ernährung. 1 Rohprotein 31%, 2 Rohfett 3,0%, 3 Rohfaser 5,5%, 4 Rohasche 11% JBL NovoRift Langsam absinkende, kleine Futtersticks, die speziell auf die Nahrungsbedürfnisse aufwuchsfressender Cichliden aus dem Tanganjika- und Malawisee abgestimmt wurden. Über 90 % pflanzliche Rohstoffe u. a. mit Spirulina- Algen sorgen für eine gesunde Ernährung dieser Fischgruppe. 1 Rohprotein 31%, 2 Rohfett 3,0%, 3 Rohfaser 5,5%, 4 Rohasche 11% JBL NovoFil rote Mückenlarven Diese gefriergetrockneten roten Mückenlarven enthalten alle wichtigen Nährstoffe lebender Futtertiere. Ein Naturprodukt, das auch von sehr wählerischen Fischarten gern gefressen wird. Aufgrund des hohen Protein- und Fettgehaltes ist JBL NovoFil auch für das Wachstum von Jungfischen besonders geeignet. Um Einseitigkeit zu vermeiden, sollten Sie dieses Futter nur in Verbindung mit anderen Futtersorten reichen. 1 Rohprotein 55%, 2 Rohfett 13%, 3 Rohfaser 7%, 4 Rohasche 6% JBL NovoFex Tubifexwürfel In praktischer Würfelform gefriergetrocknete Tubifex. Ein Naturfutter mit besonders hohem Proteingehalt. Auch hier gilt, wie bei JBL NovoFil. Fütterung nur in Abwechslung mit anderen Futtersorten. 1 Rohprotein 60%, 2 Rohfett 12%, 3 Rohfaser 2,0%, 4 Rohasche 8,0% JBL NovoDaph Wasserflöhe Naturbelassene, getrocknete Wasserflöhe. Der hohe Chitingehalt dieses Zusatzfutters spielt als teilweise verdaulicher Ballaststoff eine wichtige Rolle im Verdauungssystem der Fische. 1 Rohprotein 50%, 2 Rohfett 10%, 3 Rohfaser 2,0%, 4 Rohasche 18% Futter für die Fischbrut und Jungfische Die Nachzucht von Aquarienfischen ist sozusagen die Krönung der Aquaristik und gleichzeitig ein Beweis für die artgerechte Haltung und Fütterung Ihrer Fische. Für den Nachwuchs im Aquarium bietet JBL gleich 4 Sorten Futter an, die auf die Bedürfnisse von Jungfischen der allermeisten Fischarten abgestimmt sind. Näheres finden Sie auf den Seiten 20/21.

16 1 Rohprotein 46%, 2 Rohfett 8,0%, 3 Rohfaser 1,8%, 4 Rohasche 9,0% Rohprotein 43%, 2 Rohfett 6,0%, 3 Rohfaser 1,8%, 4 Rohasche 9,5% JBL Grana Cichlid mit 10% Krill Die Zusammensetzung von JBL Grana Cichlid und JBL Grana ist identisch. Bei JBL Grana Cichlid wurde jedoch die Brockengröße an die Bedürfnisse größerer Fische, wie z.b. Cichliden (afrikanische, wie südamerikanische) angepaßt. wie JBL Grana JBL TABIS Fischfuttertabletten der Premiumklasse sind ein absoluter Leckerbissen für alle Aquarienfische und bringen Abwechslung auf den Speiseplan. Ein hoher Anteil von Krill und Spirulina sorgt für gesundes Wachstum und fördert die Farbenpracht. Ein spezielles Verfahren zur Feinstvermahlung der Rohstoffe fördert die Verdaulichkeit und reduziert die Wasserbelastung. 1 Rohprotein 46%, 2 Rohfett 6,0%, 3 Rohfaser 2,5%, 4 Rohasche 11,2% JBL KRILL Ein Flockenfutter der Premiumklasse, das 30% Krill enthält und dadurch für alle Aquarienfische ein absoluter Leckerbissen ist. Durch ein besonderes Verfahren zur 26 PREMIUMFUTTER VON JBL Feinstvermahlung wird eine Schädigung des Fischdarmes durch die Stacheln des Mit Futter aus der Premium-Reihe von JBL bieten Sie Ihren Aquarienfischen etwas ganz besonderes. In die- Krill vermieden, die Verdaulichkeit gefördert und die Wasserbelastung reduziert. Die 27 wertvollen Inhaltsstoffe des Krill sorgen für natürliche Farbenpracht der Fische. sen Futtersorten wurden ganz besonders hochwertige Zutaten verarbeitet, einerseits um den Fischen durch besondere Leckerbissen Abwechslung auf dem Speiseplan zu bieten und zum anderen, um bestimmte, besonders anspruchsvolle Fischgruppen mit Futter zu versorgen, das ihren speziellen Ansprüchen gerecht wird. So finden Sie hier z. B. Spezialfutter für Diskusfische, Schleierschwänze und Meerwasserfische. JBL GALA Hauptfutter mit Spirulina Das Futter der Spitzenklasse. Ein spezielles Verfahren zur Feinstvermahlung der Rohstoffe und die ausgewogene Kombination der Nährstoffe sorgen für hohe Verdaulichkeit und verhindern übermäßige Wasserbelastung. Wertvolle Mineralien der Spirulina-Alge sowie Vitamine und das Bioelement Inosit gewährleisten ein natürliches und gesundes Wachstum und erhöhen die Widerstandskraft. Aufgrund seiner Mischung mit roten Mückenlarven wird es selbst von heiklen Aquarienfischen gern gefressen. Zusätzlich enthält es Spirulina und andere Algen als wertvoller Mineralstofflieferant. JBL Grana Hauptfuttergranulat mit 10% Krill Ein halbschwimmfähiges, nährstoffreiches Granulat für alle Aquarienfische. Das Granulat sinkt im Waser mit unterschiedlicher Geschwindigkeit ab, sodaß Fische verschiedener Wasserzonen artgerecht ernährt werden können. Hoher Nährstoffgehalt und leichte Verdaulichkeit sorgen für schnelle Sättigung auch größerer Fische bei minimaler Wasserbelastung. Wertvolle ungesättigte Fettsäuren und Carotinoide im Krill fördern auf natürliche Weise die Farbenpracht. Stabilisiertes Vitamin C und andere lebenswichtige Vitamine fördern die Gesundheit und erhöhen die Widerstandskraft. 1 Rohprotein 50,5%, 2 Rohfett 7,5%, 3 Rohfaser 1,5%, 4 Rohasche 7,3% JBL GoldPerls Sie enthalten eine auf die besonderen Bedürfnisse von Schleierschwänzen und anderen Goldfischzuchtformen im Aquarium abgestimmte Kombination von hochwertigen Nährstoffen in neuartiger Perlenform. Wertvolle Inhaltsstoffe der Spirulina-Alge, sowie Weizenkeime und verschiedene pflanzliche Rohstoffe sorgen für die Gesunderhaltung dieser Fische. Lebenswichtige Vitamine, ungesättigte Fettsäuren und Carotinoide sorgen für kräftige Farben, fördern die Widerstandskraft und ein gesundes Wachstum. 1 Rohprotein 41%, 2 Rohfett 5,0%, 3 Rohfaser 4,0%, 4 Rohasche 11,0% JBL Grana Discus Ein halbschwimmfähiges, nährstoffreiches Granulat für Diskus und andere anspruchsvolle Aquarienfische. Das Granulat sinkt im Wasser mit unterschiedlicher Geschwindigkeit ab. Mit spezieller Kombination von Proteinen als Baustoffe, Fetten und Kohlenhydraten als Energieträger, sowie Mineralien, Ballaststoffen und Carotinoide. 1 Rohprotein 47%, 2 Rohfett 10,5%, 3 Rohfaser 2,8%, 4 Rohasche 7,4% JBL MARIS Für Meeresfische abgestimmte Kombination von Proteinen als Baustoffe, Fetten und Kohlenhydraten als Energieträger, sowie Mineralien und Ballaststoffen. Ein hoher Anteil von Krill mit wertvollen Carotinoiden und ungesättigten Fettsäuren, sowie wertvolle pflanzliche Inhaltsstoffe tragen besonders zur Gesunderhaltung dieser Fische bei. Ein spezielles Verfahren zur Feinstvermahlung sorgt für hohe Verdaulichkeit. 1 Rohprotein 44%, 2 Rohfett 5,0%, 3 Rohfaser 2,5%, 4 Rohasche 11,2% JBL MariPerls Langsam sinkende Futterperlen, deren Zusammensetzung auf die Nahrungsansprüche von Meeresfischen im Aquarium abgestimmt wurde. Die Darreichungsform als kleine Perlen entspricht besonders dem Freßverhalten dieser Fische. Wertvolle Inhaltsstoffe der Meeresalgen sowie pflanzliche Rohstoffe sorgen für die Gesunderhaltung. 1 Rohprotein 38%, 2 Rohfett 4,0%, 3 Rohfaser 4,5%, 4 Rohasche 10,5%

17 29 VORSPRUNG DURCH FORSCHUNG... Den Trend zur artgerechten und naturbezogenen Ernährung der Aquarienfische hat JBL früh erkannt und vielfach realisiert. Im Hause JBL wird größter Wert auf eine hohe Qualität der Fischfutter-Flocken gelegt. Durch Mischung der Einzelflocken nach neuesten Rezepturen werden Futtermischungen geschaffen, deren Zusammensetzung den Nahrungsanforderungen verschiedener Fischgruppen entsprechen. Die folgende Tabelle über das JBL- Fischfuttersortiment und den häufigsten im Aquarium gehaltenen Fischen soll Ihnen helfen, einen abwechslungsreichen, bedarfsgerechten und qualitätsbewußten Speiseplan für Ihre Zierfische zu erstellen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Freude mit Ihren Flossenkindern und dem Futtersortiment von JBL.

18