Erleben Sie die Oasen eines extravaganten Gartenkünstlers

Transkript

1 Erleben Sie die Oasen eines extravaganten Gartenkünstlers

2 Schloss Branitz, Abendseite Ein Garten ist ein Gegenstand der Kunst allein Hermann Fürst von Pückler-Muskau Inhalt Hermann Fürst von Pückler-Muskau...4 Fürst-Pückler-Parks...6 Erlebnismöglichkeiten...10 Ausstellungen...14 Veranstaltungen...16 Speisen und Übernachten...18 Feiern und Räume mieten...20 Kontakt...22 Anfahrt...23 Kommen Sie mit auf einen Spaziergang durch die Gartenlandschaften Hermann Fürst von Pückler-Muskaus und entdecken Sie ein zauberhaftes Stück Natur, komponiert wie ein Gemälde, in dem Wiese, Wasser, Wald aufs Harmonischste zusammenfinden. Die Fürst-Pückler-Parks in Bad Muskau und Branitz bei Cottbus lassen Sie das Gesamtwerk des Fürsten erleben. Während der Muskauer Park als jugendliche Schöpfung durch seine Weite und natürlichen Formen für das dynamische und temperamentvolle Wesen Pücklers steht, ist der Park Branitz konzentrierter, pittoresker und stellt mit einem Mehr an Extravaganz sein Alterswerk dar. Pücklers Gartenkunst ist, wie sein Leben selbst, Inspiration und Bereicherung. Erleben Sie Fürst Pückler den Gartenkünstler, Schriftsteller, Weltenbummler und Frauenhelden. Zeit seines Lebens liebte er es, sich in Szene zu setzen und zu provozieren. Bei ihm hieß es nicht: Was werden die Leute davon sagen?, sondern: Werden auch die Leute etwas davon sagen?. Phantastische Ausstellungen und vielfältige Veranstaltungen lassen Sie den Pücklerschen Geist spüren. Die Parkanlagen und ihr Schöpfer verbinden sich zu einer faszinierenden Erlebniswelt. Entdecken Sie Pücklers Oasen und lassen Sie sich verführen! 2 3

3 Hermann Fürst von Pückler-Muskau Ein extravaganter Lebenskünstler Hermann Fürst von Pückler-Muskau betrat die Bühne des Lebens in immer neuen Rollen. Er war ein luxusverwöhnter Dandy, der Duelle focht, der als Charmeur und Lebemann Frauen aller Stände verzückte. Ein Fürst, der seine Hemdbrust gern mit Orden schmückte. Ein Weltenbummler und Abenteurer, der rastlos Europa, Kleinasien und halb Afrika bereiste und als talentierter Schriftsteller von seinen Erlebnissen berichtete. Zu alledem war er ein begnadeter Gartenkünstler. Bereits als Kind und Jugendlicher stellte Hermann die Geduld von Erziehern und Lehrern mit eigensinnigen Streichen auf die Probe. Absurde und gar makabre Inszenierungen standen Zeit seines Lebens auf seinem Spielplan: eine Spazierfahrt mit einem Gespann weißer Hirsche zum Café Kranzler in Berlin, ein mitternächtlicher Besuch der Familiengruft, ein Sprung in voller Montur samt Pferd in die Elbe. Stets gab er formvollendet das Enfant terrible. Es verwundert daher nicht, dass der Fürst wie kaum ein anderer im 19. Jahrhundert die Aufmerksamkeit seiner Zeitgenossen erregte. Als liebenswürdig, humanistisch, genial und kosmopolitisch beschrieben ihn seine Freunde. Exzentrisch, hochmütig, verschwenderisch, eitel und oberflächlich nannten ihn seine Feinde. Vision und Realität im Muskauer Park Karikatur auf Pückler und Miss Elphinstone Ob er wie ein Nomade durch Europa wanderte, in England auf Brautschau oder im Orient auf Abenteuerreisen ging, immer trieb Pückler die Neugierde, aber auch der Reiz des Ungewöhnlichen. So strich ich durch die ganze Welt, kam auch im Vorbeigehen durch Afrika; in Algier wurde ich arabisch mit allen Formalitäten, hatte dann gutes Logis beim Vizekönig von Ägypten. Er wurde mein Dutzbruder, und ich musste ihm tausend Sachen erzählen, die er mir alle geglaubt hat. Besonders das weibliche Geschlecht war von Pückler angetan. Mit erotischen Andeutungen und Charme umwarb er die Damen aus Bürgertum und Adel gleichermaßen, schrieb zahlreiche Liebesbriefe und brach reihenweise Herzen. Und so sind es denn auch die Frauen, die das Wesen des Fürsten und seine Bedürfnisse widerspiegeln: Seine Lebensgefährtin Lucie, seine Schnucke, übernahm die Rolle der liebevollen mütterlichen Begleiterin; deren Töchter Adelheid und Helmine sowie die abessinische Sklavin Machbuba weckten die sinnliche Natur des Frauenhelden; mit Bettina von Arnim verband ihn eine intellektuelle Nähe, die sich in zahlloser Korrespondenz niederschlug. Wankelmütig und unzuverlässig, so charakterisierte sich Pückler selbst. Doch eine Leidenschaft hatte Bestand: die Liebe zur Gartenkunst. Nach dem Besuch verschie- dener Landschaftsgärten in England begann der Grüne Fürst im Jahre 1815 mit der Gestaltung seines Parks in Muskau. Dazu ließ er sogar einen künstlichen Wasserlauf graben und ein ganzes Dorf umsiedeln. Oftmals sah man Pückler, wie er im Park kniete und pflanzte. Seine Umgestaltungen verschlangen jedoch Unmengen an Geld und trieben den Fürst in die Pleite musste er Muskau verkaufen. Mit seiner Schnucke zog er auf seinen deutlich kleineren Erbsitz nach Branitz und nahm schon bald darauf die Gestaltung des dortigen Parks in Angriff. Tumulus im Branitzer Park 4 5

4 Fürst-Pückler-Parks Als grenzüberschreitende deutsch-polnische Anlage stellt der Muskauer Park ein außergewöhnliches Beispiel englischer Landschaftsgartenkunst dar 2004 gekürt mit der Auszeichnung als UNESCO-Weltkulturerbe. Entstanden ab 1815, besticht er durch seine großräumige Gestaltung und seine weiten Sichten; die natürlichen geschwungenen Formen, die Weitläufigkeit, die Ruhe und die unterschiedlich intensive Ausgestaltung der Anlage machen einen besonderen Erlebniswert aus. Der Park ist als Pücklers Jugendentwurf zu werten und spiegelt sein dynamisches und temperamentvolles Wesen wider. wer Muskau gesehen, hat mir ins Herz gesehen, fasste es der Fürst zusammen. In Branitz verwandelte Pückler eine nahezu flache Agrarlandschaft in einen Park. Er beschrieb es selbst mit den Worten: Es ist meine Bestimmung, Oasen in Sandwüsten anzulegen. Der Park Branitz gilt als Alterswerk Pücklers und greift ähnliche Stilelemente wie sein Pendant in Bad Muskau auf, doch ist er konzentrierter, malerischer, mit künstlichen außergewöhnlichen Formen. Deutlich wird dies etwa, wenn bei einem Spaziergang plötzlich zwischen den Bäumen, beinahe unwirklich, eine Pyramide und inmitten eines Sees eine weitere auftaucht. Die extravagante Gestaltung der Parkanlage bezeichnete Pückler als sein Meisterstück. Blick auf das Neue Schloss Bad Muskau Naturmalerei - Oasen eines Fürsten Um seinen unbedingten Gestaltungsdrang zu erklären, diagnostizierte der Grüne Fürst eine bis dato unbekannte Sucht: die Parkomanie. Landschaften wollte er schaffen, die dem ästhetischen Ideal des Menschen entsprechen und ein sinnliches Erlebnis bewirken. Pückler erreichte sein Ziel durch eine Neugestaltung der Landschaft: Er ließ Gehölze kunstvoll anpflanzen, Bauten bedächtig platzieren, Anhöhen aufschütten, Wiesen fluten und darin Inseln anlegen. Entlang der Wege zeigen sich heute Landschaftsbilder mit sanften Hügeln, romantischen Wasserzügen sowie sich stimmig ablösenden Wald- und Wiesenstücken perfektioniert durch Sichtbeziehungen in Form weiter Panoramablicke. Ein authentischer Charakter ohne starke Überformungen in den letzten 100 Jahren lässt Sie die Parks so erleben, wie sie einst von Pückler entworfen wurden. Obwohl aus einer Hand entstanden, unterscheiden sich die Gärten merklich. Landpyramide, Luftbild Eichsee im Muskauer Park 6 7

5 Fürst-Pückler-Parks Winterlandschaften Auch in der kalten Jahreszeit wissen die Parkanlagen zu überraschen. Ohne verdeckendes Grün stellen sich gerade die Weite und Verträumtheit in Bad Muskau sowie der Branitzer Detailreichtum der Pücklerschen Gestaltung deutlich zur Schau. Promenieren Sie durch eine stille beschauliche Landschaft. Genießen Sie die Idylle und Ruhe an den Pücklerschen Pyramiden in Branitz oder halten Sie in friedvoller Atmosphäre am Pücklerstein mit einem Panorama über den Muskauer Park inne. Neues Schloss in Bad Muskau Winterimpression Pyramiden im Branitzer Park 8 9

6 Erlebnismöglichkeiten Erleben und Verweilen Auf Schusters Rappen oder per Rad, in Kutsche, Boot oder Gondel, es gibt viele Arten, die von Künstlerhand geformte Natur zu erleben immer anders, aber immer schön. Wege und Pfade zeichnen geschwungene Linien in die Landschaft und offenbaren auf einem Spaziergang die ganze Pracht der fürstlichen Gartengestaltung. Lassen Sie Ihren Blick schweifen und entdecken Sie die historischen Bauwerke inmitten des Grüns. Bänke unter alten Bäumen laden zum Pausieren ein und offerieren besondere Aussichten. Um Ihren Parkspaziergang informativ zu gestalten, vermitteln spezifische Führungen und Angebote Wissenswertes über die Parks, ihren Schöpfer, die Landschaftsgärtnerei und vieles mehr. Schließen Sie sich unseren öffentlichen Rundgängen an oder buchen Sie eine thematische Führung im Voraus. In Branitz lädt das Fürstenpaar persönlich ein und nimmt Sie mit durch Park und Schloss. Kutschfahrt im Muskauer Park Im Muskauer Park darf aufs Rad gestiegen werden die ideale Art, die Anlage in ihrer Gesamtheit wahrzunehmen. Erobern Sie Schloss-, Bade- und Bergpark auf dem Sattel und lassen Sie sich von wundervollen Ausblicken und Einblicken verzaubern. Schon Fürst Pückler empfahl seinen Besuchern eine Besichtigungstour mit der Kutsche. So setzt man auch heute im UNESCO-Weltkulturerbe in Bad Muskau aufs Pferd und schickt die Gäste in der Kutsche auf stilvolle Entdeckungsreise. Und dann wäre da in Bad Muskau noch die Neiße: Genießen Sie doch mal vom Schlauchboot aus den Blick auf das deutsch-polnische Gartenkunstwerk. Auch eine kombinierte Boots- und Radtour auf und an der Neiße kann für Sie arrangiert werden. Ein faszinierendes Erlebnis verspricht der Park Branitz. Auf einer Gondeltour zu den Pyramiden erschließt sich Ihnen der Park auf eine außerordentliche Weise. Eine Verbindung der Parkanlagen schafft der Fürst- Pückler-Radweg. Die 60 km lange Tour von Park zu Park führt durch die Landschaft des Muskauer Faltenbogens, durch kleine, vom Tagebau geprägte Orte und durch die Rosenstadt Forst. Zwischen Jocksdorf und Bad Muskau teilen sich der Radweg und der Fürst-Pückler-Kutschweg eine Strecke. Parkerkundungen Verweilen mit Weitsicht Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz Gutshof Robinienweg 5, Cottbus Tel.: +49(0)355 / Fax: +49(0)355 / info@pueckler-museum.de Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Verwaltung Orangerie, Bad Muskau Tel.: +49(0)35771 / Fax: +49(0)35771 / immobilien@muskauer-park.de Narodowy Instytut Dziedzictwa Pracownia Terenowa Park Mużakowski w Łęknicy Pawilon Informacyjny ul. Wybrzeżna 25, Łęknica Tel./Fax: (+48) pracownia.leknica@kobidz.pl 10 11

7 Erlebnismöglichkeiten Entdeckungen in den Parks Neben der Landschaft lässt sich in den Fürst-Pückler- Parks noch manch anderes entdecken: Das Neue Schloss im Herzen des Muskauer Parks, dessen Restaurierung weiter voranschreitet, präsentiert sich als dreiflügelige Anlage im Stil der Neorenaissance und rückt bei einem Gang durch den Park ein ums andere Mal ins Visier des Besuchers. Kleinteilige farbenfrohe Strauchpflanzungen schaffen einen floralen Übergang zwischen Schloss und weitläufiger Parklandschaft, wo die Orangerie, das Alte Schloss, die Berg sche Kirchruine, die ehemalige Kuranlage im Badepark sowie das Schlossvorwerk als weitere historische Bauten erlebbar sind. Zahlreiche kleinere Objekte ergänzen die Gartenkunst. So steckt am Eichseewasserfall inmitten der Kaskade ein riesiger Findling. Man erzählt, als Pückler seiner Lucie wieder einmal untreu wurde, ließ sie gekränkt den Stein heranwuchten und als Zeichen ihrer Eifersucht im Wasserlauf versenken. Pergola am Schloss Branitz Am Eichseewasserfall Auch in Branitz mangelt es nicht an Schätzen im Pücklerschen Sinne: Neben den bedeutenden Pyramiden positionieren sich ein Fischbalkon nach Entwürfen von Karl Friedrich Schinkel, eine Spiegel-Kugel, der Hermannsberg, die Mondberge und ein seltsames Hundegrab im Park. Als echter Pückler-Ort bildet das Schloss das Zentrum der Branitzer Anlage und gibt in seinen Räumen das ungewöhnliche Leben des Fürsten wieder. Überhaupt zeigen die historischen Bauwerke von Branitz oft Bezüge zu Pücklers Biographie auf. So offenbart das im Tudorstil errichtete Gebäude des Marstalles mit der üppigen Ausstattung sein Faible für edle Pferde. Und das Kavalierhaus wurde als Gästequartier und Wohnung für Angestellte genutzt. Das gusseiserne Tor des klassizistischen Torhauses stammt selbst noch aus der Zeit Pücklers. Die historische Schlossgärtnerei sowie der Gutshof beherbergen weitere Angebote im Park, die entdeckt werden wollen. Gedenkstein im Pyramidensee Berg sche Kirchruine 12 13

8 Ausstellungen Das Besucherzentrum auf dem Gutshof Branitz stellt mit der Ausstellung Fürst Pücklers Welt Lebenskunst und Landschaftskunst fünf Themen bzw. vier Facetten des Exzentrikers vor: Der tolle Pückler, Pückler auf Reisen, Pückler und die Gesellschaft, Pückler der Gärtner und Pückler heute. Die Ausstellung ermöglicht ein Kennenlernen der illustren Figur des Fürsten und stimmt auf den Besuch des Schlosses ein: Frei nach Pücklers Philosophie... alles ist anders als an anderen Orten, phantastisch, überraschend märchen- haft erlaubt Schloss Branitz Einblicke in das Leben Hermann Fürst von Pückler-Muskaus. In den authentischen historischen Räumen, wie dem Schlafzimmer, der Bibliothek, dem Musikzimmer und den Lucie- Wohnräumen, erwecken die originalen Ausstattungsgegenstände den Pücklerschen Geist zum Leben. Sehr exotisch: die Orienträume. Dort befinden sich das einzige Bild Machbubas, der jungen Freundin und Geliebten des Fürsten, ihre Totenmaske, Kanopen und andere einzigartige Reisemitbringsel. Ausstellung: Pückler! Pückler? Einfach nicht zu fassen! Einfach nicht zu fassen Fürst Pücklers Welt Um das Wesen Pücklers in seiner Vielschichtigkeit zu begreifen, laden seine Parks zu attraktiven Ausstellungen ein. Mit Hilfe von prägnanten Texten, Bildern und Grafiken, Media- und Filminstallationen präsentieren sie den Fürsten in seinen verschiedenen Rollen. Ergründen Sie Facette um Facette einer schillernden Persönlichkeit und lassen Sie sich vom aufregenden wie vielseitigen Leben und Schaffen des Tausendsassas inspirieren! Des Fürsten Erlebnisse liefern den Stoff für Legenden und Abenteuergeschichten. Pückler erzählt sie alle gern selbst, inszeniert sich in Briefen und Reisebeschreibungen. Die Ausstellung Pückler! Pückler? Einfach nicht zu fassen! in Bad Muskau bietet der Vielzahl seiner Selbstentwürfe eine geeignete Bühne. Im Familientheater erfahren Sie mehr über die Geschichte des Fürsten. Im Berliner Salon kommen berühmte Freunde wie Johann Wolfgang von Goethe und Bettina von Arnim zu Wort. Rote Hör-Herzen enthüllen die amourösen Abenteuer des Casanovas, und ein Liebesbrief-o-mat schreibt Ihnen romantische Botschaften à la Pückler. Wieder und wieder meldet sich der Fürst selbst zu Wort und begegnet Ihnen in Filmen und spannenden Exponaten. Neben viel Persönlichem ist auch noch mehr über die Entwicklung des Muskauer Parks zu erfahren. Ein besonderes Erlebnis: eine Kutschfahrt durch überdimensionale Buchseiten. Dabei berichtet der Gartenkünstler von seinen Visionen für die Muskauer Parkgestaltung. Vom überdachten Turm aus lässt sich schließlich überprüfen, ob und wie diese Ideen umgesetzt worden sind. Die historische Bibliothek des Fürsten Pückler im Schloss Branitz Liebesbrief-o-mat Pückler! Pückler? Einfach nicht zu fassen! Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Neues Schloss, Bad Muskau Tel.: +49(0)35771 / Fax: +49(0)35771 / info@muskauer-park.de Gutshof: Fürst Pücklers Welt - Lebenskunst und Landschaftskunst Schloss Branitz:... alles ist anders als an anderen Orten, phantastisch, überraschend märchenhaft Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz Robinienweg 5, Cottbus Tel.: +49(0)355 / Fax: +49(0)355 / info@pueckler-museum.de 14 15

9 Bilder: Theater und Musik in Pücklers Park Die Spielplanpräsentation des Staatstheaters Cottbus Fürstliches Vergnügen Wie viel länger man lebt, wenn man viel erlebt, schrieb Pückler einst auf seinen Jugendwanderungen. Getreu dieser Einsicht war der Selbstdarsteller, der das Spiel mit den Identitäten liebte, im Laufe seines Lebens auf unzähligen Veranstaltungen anzutreffen. Ob es sich dabei um eine vornehme Teegesellschaft in England handelte, um eine angeregte Gesprächsrunde in Berlin oder eine orientalische Tanzveranstaltung in Ägypten stets war Pückler ein Mann der Konversation. Über das Jahr widmen sich viele Veranstaltungen dem Leben und Wirken des Fürsten. Mit Konzerten, Festen und Führungen offerieren die Fürst-Pückler-Parks ein reiches Programm für jeden Geschmack. Wobei sich sowohl die Gebäude als auch die Außenanlagen als perfekte Veranstaltungskulisse beweisen. In Sachen Kultur übernehmen Schlösser und Parks die Gastgeberrolle für diverse Veranstaltungen: Konzerte im Musikzimmer des Branitzer Schlosses, verschiedene Festivitäten wie das Open-Air-Picknick oder das deutsch-polnische Parkfest in Bad Muskau und einiges mehr. Daneben ergänzen Begleitprogramme zu den Ausstellungen, Salonabende, Lesungen, Diskussionen, Vorträge etc. das Angebot und rücken die Person Pückler und sein Leben in den Fokus. Der Park wird in verschiedenen Führungen und Spaziergängen thematisiert. Zu den Höhepunkten zählen dabei zweifellos die szenischen Parkführungen des Theaters Görlitz in Bad Muskau und die theatralischen Schlossund Parkführungen mit Pückler und seiner Schnucke in Branitz, zu denen wir Sie herzlich einladen. Seminare der Muskauer Schule greifen gartenhistorische Themen auf und bieten ein besonderes Angebot an Weiterbildung und Information. Speziell an Kinder- und Jugendgruppen wird in Park und Schloss Branitz gedacht. Ob ein Spaziergang der Sinne oder eine Vermittlung der Schreibkultur im 19. Jahrhundert verschiedene spielerische Angebote bilden hier ein museumspädagogisches Programm. Für Horte und Kindertagesstätten sind Ferienangebote auf Anfrage möglich. Eine Übersicht der Veranstaltungen bietet der Veranstaltungskalender der Fürst-Pückler-Parks oder kann auf der Homepage eingesehen werden

10 Speisen und Übernachten Köstlich genießen Pückler war ein Gourmet. Einer, der ein gutes Gespräch bei vorzüglichem Essen zu schätzen wusste. Handschriftlich verfasste Tafelbücher verzeichnen noch heute die servierten Menüs und die Namen der wenigen auserwählten Gäste. Im Jahr 1822 schrieb Pückler seiner Frau Lucie: Sorgst Du überdies noch für Abwesenheit der Fliegen, kühle Stube, accurates Serviren, große Ordnung und Reinlichkeit, Eis und Eispunsch, so werde ich entzückt von Dir sein. Übrigens: Das berühmte Fürst-Pückler-Eis hatte der Fürst nicht selbst erfunden. Der Legende nach ist es die Kreation eines Cottbuser Konditors, der es einst nach ihm benannte. Zur kulinarischen Verköstigung bieten die Pücklerschen Parkanlagen mehr als eine Gelegenheit. Lassen Sie sich verführen von liebevoll selbstgemachtem Eis, Kuchen und kleinen Gerichten im Café Fürst Pückler unter schattigen Kastanien oder in der Gaststube im Muskauer Park. Genießen Sie kleine und große Speisen im Restaurant Cavalierhaus in Branitz oder am kleinen Imbiss auf dem Gutshof. Ferienwohnungen im Schlossvorwerk Imbiss auf dem Gutshof Traumhaftes Ambiente Ich stehe um 2 Uhr auf, mache meine Morgentoilette, frühstücke allein und lese dann, besorge meine Korrespondenz, komponiere zuweilen ein wenig, rauche viel türkische Pfeifen bis gegen 8 Uhr, wo ich zur Tafel herabgehe, ohne meinen geliebten Schlafrock orientalischen Schnittes zu verlassen. Die Gesellschaft, die ich dort finde, besteht aus Lucie und in der Regel zwei Gästen aus der Stadt, die nach dem Kaffee sich wieder entfernen. [ ] So bald die Statisten fort sind, beginnt die eigentliche Rekreation des Tages, die sich bald in einer heitren oder ernsten Unterhaltung, [ ] bald mit wechselseitigem Vorlesen verschiedener Bücher, bis 2 oder 3 Uhr abspinnt, wo ich mich zur Ruhe lege, ehe ich aber den Schlaf finden kann, gewöhnlich noch einige Stunden im Bette lesen muß. Sehr gesund mag die Lebensart allerdings nicht sein, auch habe ich oft des Nachts ein wenig Fieber, dennoch scheint sie meiner Natur angemessen. Hermann Fürst von Pückler-Muskau, 1843 Café Fürst Pückler Bauhof 14, Bad Muskau Tel.: +49(0)35771 / 64488: Parkrestaurant Cavalierhaus Zum Kavalierhaus 8, Cottbus Tel.: +49(0)355 / Fax: +49(0)355 / Erwachen Sie mit den Vögeln im Muskauer Park. Für Übernachtungen im UNESCO-Weltkulturerbe stehen Ihnen vier Ferienwohnungen im Schlossvorwerk zur Verfügung. Ob alte Hufschmiede oder ehemaliges Beamtenwohnhaus, alle Unterkünfte besitzen einen kombinierten Wohn- und Schlafraum, eine voll ausgestattete Küche sowie ein Bad mit Dusche oder Wanne für jeweils zwei Personen plus Aufbettung. Im Park Branitz bietet das Cavalierhaus zwei Zimmer mit Bad und Blick ins Grüne. Hier kommt man inmitten des Parks und nahe am Schloss in den Genuss eines ruhigen, entspannten Aufenthalts. Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Tourismuszentrum Muskauer Park Neues Schloss Bad Muskau Tel.: +49(0)35771 / Fax: +49(0)35771 / info@muskauer-park.de Parkrestaurant Cavalierhaus Zum Kavalierhaus 8, Cottbus Tel.: +49(0)355 / Fax: +49(0)355 /

11 Feiern und Räume mieten Musikzimmer im Schloss Branitz In Bad Muskau steht Ihnen in der Orangerie von Mitte Mai bis Mitte Oktober die lichtdurchflutete Halle mit 80 bis 100 Plätzen (bei Konzertbestuhlung mit 220 Plätzen) zur Verfügung. Eine Catering-Küche wird angeboten. Im Nordflügel des Neuen Schlosses findet sich Platz für 35 bis 50 Personen, und im Marstall, dem einstigen Pferdestall, können Sie einen Mehrzwecksaal individuell nutzen und gestalten. Geburtstage, Jubiläen und andere Festivitäten lassen sich in Branitz im Salon des Parkrestaurants Cavalierhaus begehen. Seminare und Tagungen bis 25 Personen sind in einem separaten Tagungsraum möglich. Der Mar- stallhof befindet sich unweit vom Schloss und bietet bei schönem Wetter für verschiedene Veranstaltungen bis zu 100 Leuten ausreichend Platz. Das Besucherzentrum auf dem Gutshof Branitz offeriert ebenfalls Raum für Tagungen und Veranstaltungen für bis zu 100 Teilnehmer. Was die jüngsten Gäste angeht: In den orientalischen Räumen des Schlosses und im Marstall in Branitz können auch Kinder (von 6 bis 11 Jahren) einen erlebnisund lehrreichen Kindergeburtstag feiern. Lassen Sie für Ihre Kleinen als Branitzer Fürst oder Fürstin Lucie, als orientalischer Prinz oder zauberhafte Prinzessin ein Märchen wahr werden. Fürstlich feiern Dem oder der Liebsten in romantischer und exklusiver Atmosphäre das Ja-Wort geben? Dieser Traum kann für Sie Wirklichkeit werden. Die Fürst-Pückler-Parks bieten einen festlichen Rahmen für ein einzigartiges Hochzeitserlebnis. Die Orangerie sowie das Alte und das Neue Schloss in Bad Muskau sind ebenso wie das Schloss in Branitz mit dem Musikzimmer für Trauungen zugelassen. Die landschaftlich reizvollen Anlagen der Parks mit den stilvoll markanten Schlössern bilden dabei eine märchenhafte Kulisse für Erinnerungsfotos. Die Fürst-Pückler-Parks sind die erste Adresse für alle, die das Außergewöhnliche suchen. Mieten Sie für Ihre Veranstaltungen, Tagungen und Feiern prächtige Räume oder nutzen Sie nach Absprache die weiten Freiflächen und Wiesen im Muskauer Park oder im Park Branitz. Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Verwaltung Orangerie, Bad Muskau Tel.: +49(0)35771 / Fax: +49(0)35771 / immobilien@muskauer-park.de Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz Robinienweg 5, Cottbus Tel.: +49(0)355 / Fax: +49(0)355 / info@pueckler-museum.de Parkrestaurant Cavalierhaus Zum Kavalierhaus 8, Cottbus Tel.: +49(0)355 / Fax: +49(0)355 / Marstall im Muskauer Park Orangerie Bad Muskau 20 21

12 Kontakt Steckbrief Park und Schloss Branitz Ansprechpartner Steckbrief Muskauer Park Ansprechpartner Anfahrtsbeschreibung Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz Besucherzentrum auf dem Gutshof Robinienweg 5, Cottbus Tel.: +49(0)355 / , Fax: -230 info@pueckler-museum.de Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Tourismuszentrum Muskauer Park Neues Schloss Bad Muskau Tel.: +49(0)35771 / , Fax: -09 info@muskauer-park.de Berlin FÜRST-PÜCKLER-PARKS Park und Schloss Branitz Muskauer Park Mużakowski A13 Oder Öffnungszeiten Park: ganzjährig geöffnet Schloss: 01. Nov. bis 31. März: Di-So Uhr 01. April bis 31. Okt.: tägl Uhr Gutshof: 01. Nov. bis 31. März: Di-So Uhr 01. April bis 31. Okt.: tägl Uhr Marstall: 01. April bis 31. Okt.: tägl Uhr Serviceangebote - Behindertengerechter Zugang (außer Schloss) - Parkplätze, Busparkplätze (Parkplatz Kastanienallee), 3 Behinderten-Parkplätze auf dem Gutshof Branitz - Besucherinformation mit Shop - Kiosk mit Imbiss - Restaurant - Führungen - Ständige Ausstellung im Schloss und Gutshof, temporäre Ausstellung im Marstall - Museumspädagogische Angebote - Veranstaltungen - Hochzeiten - Gondelfahrten auf Anmeldung - Toiletten Narodowy Instytut Dziedzictwa Pracownia Terenowa Park Mużakowski w Łęknicy Pawilon Informacyjny ul. Wybrzeżna 25, Łęknica Tel./Fax: (+48) pracownia.leknica@kobidz.pl Öffnungszeiten Park: ganzjährig geöffnet Tourismuszentrum: 01. April bis 31. Okt.: tägl Uhr 01. Nov. bis 31. März: tägl Uhr Neues Schloss: 01. April bis 31. Okt.: tägl Uhr Serviceangebote Muskauer Park Welterbestätte seit Behindertengerechter Zugang - Parkplätze, Busparkplätze - Besucherinformation im Neuen Schloss - Informationspavillon - Shop - Café/Restaurant - Führungen - Ständige und temporäre Ausstellungen im - Neuen Schloss - Veranstaltungen - Kutschfahrten, Fahrradverleih, Bootstouren - Ferienwohnungen, Räume mieten - Hochzeiten - Töpferei - Toiletten Besuchen Sie uns auch unter: A4 A13 Anfahrt: Muskauer Park Co bus A15 A4 Dresden Nysa Neiße Odra Park und Schloss Branitz Aus Richtung Berlin und Cottbus auf der A 15 bis Anschlussstelle 6 Roggosen; über die B 115 Richtung Görlitz. Aus Richtung Dresden und Bautzen von der A 4 über die B 156. Aus Richtung Görlitz über die B 115. Besucher parken gegen Gebühr am Neißedamm, wo der Muskauer Park Abstellplätze für PKW und Reisebusse unterhält. Der Weg zur Anlage ist ausgeschildert. Zugreisende steigen am Bahnhof Weißwasser aus. Von dort verkehren Busse des regionalen Verkehrsverbundes ZVON nach Bad Muskau auf. Die Haltestelle Kirchplatz im Ort liegt nur wenige Schritte vom Muskauer Park entfernt. In der Saison von April bis Oktober können Sie auch eine Fahrt in der Waldeisenbahn von Weißwasser nach Bad Muskau unternehmen. Mit dem Fahrrad ist der Muskauer Park gut erreichbar. Mehrere wichtige Radwege wie der Oder-Neiße-Radweg, der Fürst-Pückler-Weg oder der Froschradweg führen entlang der Neiße durch den Landschaftspark. A4 A18 Zielona Góra Odra Muskauer Park MuŻakowski Legnica A4 Anfahrt: Park und Schloss Branitz Wrocław Aus Richtung Berlin und Dresden auf der A 15 bis Anschlussstelle 6 Roggosen; über die B 97 Richtung Cottbus auf die L 49. Ein eigener gebührenpflichtiger Besucherparkplatz für PKW und Reisebusse befindet sich in der Kastanienallee. Bitte folgen Sie der Ausschilderung. Mit der Bahn fahren Sie bis zum Bahnhof Cottbus. Von dort bringen Sie Busse der Pückler-Linie 10 zu verschiedenen Haltestellen am Park. Zwei Haltepunkte der Parkeisenbahn liegen an der Westseite des Parks (Bahnhof Zoo, Endhaltestelle in Branitz). Fahrradfahrer finden problemlos nach Branitz. Neben dem Fürst-Pückler-Radweg ist der Park über die Stadt Cottbus an den Spreeradweg und den Gurkenradweg angebunden. Hinzu kommt die rund 510 km lange Niederlausitzer Bergbautour. Abstellmöglichkeiten für Fahrräder befinden sich auf dem Gutshof. 22

13 Impressum Herausgeber: Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz; Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau Konzept und Gestaltung: BTE Tourismusmanagement, Regionalentwicklung, Prof. Dr. Hartmut Rein, Dipl. Geogr. Katharina Meifert Layout: BTE Tourismusmanagement, Regionalentwicklung, Dipl.-Ing. Marina Heinick Fotos/Grafiken: Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz; Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, Herman Graf von Pückler (Karikatur auf Pückler und Miss Elphinstone, aus Fürst Pücklers Erinnerungsbildern, Bd. 3, Bl. 20), kocmoc.net/andreas Matthes, B. Ettrich (S. 5 unten), Th. Kläber (S. 2/3, S. 6 unten, S. 9 unten, S. 15, S. 20 oben), P. Wieczorek (S. 13 unten), Marlies Kross (S. 16/17 Mitte, rechts), BTE, Ekaterina Romanova - istockphoto (Schmuckelemente), K. Daate (Rückseite) Lektorat: Sabine Mattern M.A. Druck: DruckVogt GmbH, Berlin Stand: Dezember 2010 Die Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien auf Grund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages, vom Land Brandenburg und der Stadt Cottbus. Die Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau wird gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien auf Grund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages und vom Freistaat Sachsen.