CITES CoP16 Beschlüsse zu Artenlistungsanträge Bangkok, Thailand, März 2013

Transkript

1 CITES CoP16 Beschlüsse zu Artenlistungsanträge Bangkok, Thailand, März 2013 Taxon Wissenschaftlicher Name Deutsche Bezeichnung Einbringer Antrag CoP16 Beschluß TIERE SÄUGETIERE Bovidae Rupicapra pyrenaica ornata Abruzzengämse Antrag 1 Dänemark für EU Camelidae Vicugna vicugna Vikunja Antrag 2 Ursidae Ursus maritimus Eisbär Antrag 3 Ursidae Ursus maritimus Eisbär EU Kompromiss Antrag Herunterlistung der Population von von auf Anhang II Herauflistung von auf Verbleib auf aber verbunden mit einer Entschließung in der zusätzliche Schutzmaßnahmen und regelmäßige Überprüfung durch CITES Ausschüsse und CoP17 überprüft werden (mit erweiterter Anmerkung) Pteropodidae Pteropus brunneus Percy-Island Flughund Antrag 4 Thylacomyidae Macrotis leucura Kleiner Kaninchennasenbeutler Rhinocerotidae Ceratotherium simum simum Südliches Breitmaulnashorn Thylacinidae Thylacinus cynocephalus Beutelwolf Antrag 5 Macropodidae Onychogalea lunata Mondnagelkänguru Antrag 6 Potoroidae Caloprymnus campestris Nacktbrustkanguru Antrag 7 Chaeropodidae Chaeropus ecaudatus Schweinsfuß-Nasenbeutler Antrag 8 Antrag 9 Antrag 10 Kenia Elephantidae Loxodonta africana Afrikanischer Elefant Antrag 11 Tansania Änderung der Anmerkungen Herunterlistung der Population in Tansania und Rohelfenbeinabverkauf Zurückgezogen Zurückgezogen Loxodonta africana Afrikanischer Elefant Antrag 12 Änderung der Anmerkung Zurückgezogen Burkina Faso und Kenia Trichechidae Trichechus senegalensis Westafrikanischer Manati (Seekuh) Antrag 13 Benin, Senegal und Sierra Leone Herauflistung von auf VÖGEL Falconidae Caracara lutosa Guadalupe Karakara Antrag 14 Phasianidae Gallus sonneratii Sonnerat-Huhn Antrag 15

2 Ithaginis cruentus Blutfasan Antrag 16 Lophura imperialis Kaiserfasan Antrag 17 (mit Änderung in Res. Conf Rev. CoP15 bzgl. Nomenklatur) Tetraogallus caspius Kaspisches Königshuhn Antrag 18 Tetraogallus tibetanus Tibetkönigshuhn Antrag 19 Tympanuchus cupido attwateri Attwaters Präriehuhn Antrag 20 Picidae Campephilus imperialis Kaiserspecht Antrag 21 Strigidae Sceloglaux albifacies Weißwangenkauz Antrag 22 Neuseeland REPTILIEN Crocodylidae Crocodylus acutus Spitzkrokodil Antrag 23 Kolumbien Herunterlistung einer Subpopulation in Kolumbien von auf mit 0- Ausfuhrquoten für alle Exemplare Crocodylus porosus Leistenkrokodil Antrag 24 Thailand Herunterlistung der Population Thailands von auf mit 0-Ausfuhrquoten für Wildentnahmen Crocodylus siamensis Siam-Krokodil Antrag 25 Thailand Herunterlistung der Population Thailands von auf mit 0-Ausfuhrquoten für Wildentnahmen Gekkonidae Naultinus spp. Grüne Baumgeckos Antrag 26 Viperidae Protobothrops mangshanensis Mangshanviper Antrag 27 Chelidae Chelodina mccordi McCords Schlangenhalsschildkröte Emydidae Antrag 28 Clemmys guttata Tropfenschildkröte Antrag 29 Emydoidea blandingii Amerikanische Sumpfschildkröte Neuseeland China Antrag 30 Malaclemys terrapin Diamantschildkröte Antrag 31 Verbleib auf aber mit 0- Quoten Geoemydidae Cyclemys spp., Geoemyda Altwelt-Sumpfschildkröten japonica, G. Spengkeri, Hardella thurjii, Mauremys japonica, M. nigricans, Melanochelys trijuga, Morenia petersi, Sacalia bealei, S. Quadriocellate und Vijayachelys silvatica Antrag 32a China und

3 Batagur borneoensis, B. trivittata, Altwelt-Sumpfschildkröten Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis, C. zhoui, Heosemys annandalii, H. depressa, Mauremys annamensis, und Orlitia borneensis Antrag 32b China und Verbleib in aber mit 0- Quote für Wildentnahmen für kommerzielle Zwecke Cuora galbinifrons Hinterindische Scharnierschildkröte Antrag 33 Viet Nam Herauflistung von auf Der Antrag kam nicht zur Abstimmung weil er bereits durch Abstimmung in einem vorhergehenden Antrag inkludiert war Geoemyda japonica Japanische Zackenerdschildkröte Antrag 34 Japan mit 0- Quote für Wildentnahmen für kommerzielle Zwecke Der Antrag kam nicht zur Abstimmung weil er bereits durch Abstimmung in einem vorhergehenden Antrag inkludiert war Mauremys annamensis Annam-Bachschildkröte Antrag 35 Viet Nam Herauflistung von auf Der Antrag kam nicht zur Abstimmung weil er bereits durch Abstimmung in einem vorhergehenden Antrag inkludiert war Platysternidae Platysternidae Großkopfschildkröten Antrag 36 und Viet Nam Herauflistung von auf Testudinidae Geochelone platynota Burma-Sternschildkröte Antrag 37 Trionychidae Aspideretes leithii, Chitra chitra, C. vandijki, Dogania subplana, Nilssonia formosa, Palea steindachneri, Pelodiscus axenaria, P. maackii, P. parviformis und Rafetus swinhoei. Weichschildkröten Antrag 38 China und Herauflistung von auf Listung von Aspideretes leithii, Dogania subplana, Nilssonia formosa, Palea steindachneri, Pelodiscus axenaria, P. maackii, P. parviformis, und Rafetus swinhoei in und Herauflistung von Chitra chitra und C. vandijki von auf AMPHIBIEN Dendrobatidae Epipedobates machalilla Pfeilgiftfrosch Antrag 39 Rheobatrachidae Rheobatrachus silus Südlicher Magenbrüterfrosch Antrag 40 Rheobatrachus vitellinus Nördlicher Magenbrüterfrosch Antrag 41 FISCHE Carcharhinidae Carcharhinus longimanus Weißspitzenhoch-seehai Antrag 42 Kolumbien und mit der folgenden Anmerkung: Das in-kraft treten der Listung wird mit 18 Monaten verzögert Sphyrnidae Sphyrna lewini, S. mokarran and S. zygaena Bogenstirn-Hammerhai, Großer Hammerhai und Glatter Hammerhai Antrag 43 Kolumbien, Costa Rica*, Dänemark für EU,, Honduras und mit der folgenden Anmerkung: Das in- Kraft treten der Listung wird mit 18 Monaten verzögert Lamnidae Lamna nasus Heringshai Antrag 44 Komoren, Kroatien, Dänemark für EU und Ägypten mit der folgenden Anmerkung: Das in-kraft treten der Listung wird mit 18 Monaten verzögert

4 Pristidae Pristis microdon Süßwasser-Sägerochen Antrag 45 Herauflistung von auf Myliobatidae Manta spp. Mantarochen Antrag 46 Kolumbien und Potamotrygonidae Paratrygon aiereba Potamotrygon motoro and P. schroederi Cecha river stingray (Süßwasserrochen) Pfauenaugenstech-rochen und Blumenrochen (Süßwasserrochen) Antrag 47 Kolumbien Antrag 48 Kolumbien und mit der folgenden Anmerkung: Das in- Kraft treten für Paratrygonaierebain soll für 18 Monate verzögert mit der folgenden Anmerkung: Das in- Kraft treten für Potamotrygon motoro und Potamotrygon schroederi wird für 18 Monate verzögert Beide Listungsanträge abgelehnt. Ein neuer Entschließungsantrag Kolumbiens für eine AG bestehend aus Vertretern der Verbreitungsländer, um Maßnahmen für besseres regionales Management und Schutzmaßnahmen zu erarbeiten, wurde angenommen INSEKTEN Papilionidae Papilio hospiton Korsischer Schwalbenschwanz Antrag 49 Dänemark für EU PFLANZEN AGAVACEAE Yucca queretaroensis Queretaro yucca Antrag 50 ANACARDIACEAE Operculicarya decaryi Jabihy Antrag 51 APOCYNACEAE Hoodia spp. Hoodia Antrag 52 Botsuana, Namibia und Südafrika Zum Zwecke der Klarstellung, Änderung der Anmerkung Nr. 9 bzgl. Hoodia spp. wie folgt: Alle Teile und Derivate ausser jenen, die mit einem Ettikett gekennzeichnt sind: Von Hoodia spp. Material produziert und durch kontrollierte Ernte und Produktion gemäß den Abkommen relevante Vollzugsbehörden [Botswana unter Abkommen Nr. BW/xxxxxx] Namibia unter Abkommen Nr. NA/xxxxxx] [Südafrika unter Abkommen Nr. ZA/xxxxxx] erhalten ARALIACEAE Panax ginseng and Panax quinquefolius Ginseng Antrag 53 Änderung der Anmerkung zur Listung von Panax ginseng und Panax quinquefolius in. Änderung der Anmerkung Nr. 3 mit dem zusätzlichen (unterstrichenen) Text: Designiert ganze und geschnittene Wurzeln und Teile von Wurzeln, inklusive hergestellte Teile und Derivate wie Puder, Tabletten, Extrakte, Stärkungsmittel, Tee und Konfekte/Süßwaren BROMELIACEAE Tillandsia kautskyi Kautsky's Tillandsia Antrag 54 Tillandsia sprengeliana Sprengei's Tillandsia Antrag 55 Tillandsia sucrei Sugar tillandsia Antrag 56

5 CRASSULACEAE Dudleya stolonifera u nd Dudleya traskiae Laguna beach live-forever und Santa Barbara Island live-forever Antrag 57 EBENACEAE Diospyros spp. Madagassisches Ebenholz Antrag 58 Listung der Population s in, und durch eine Anmerkung beschränkt auf Materialien wie Baumstämme, geschnittenes Holz und Furnierplatten (mit Entschließung und Aktionsplan, siehe CoP16 COM. I. 16) LAURACEAE Aniba rosaeodora Brasilianisches Rosenholz Antrag 59 Änderung der Anmerkung Nr. 12 für Baumstämme, geschnittenes Holz, Furnierplatten, Sperrholzplatten und Extrakte LEGUMINOSAE (Fabaceae) Dalbergia cochinchinensis Rosenholz, Palisander Antrag 60 Thailand und Viet Nam mit der folgenden Anmerkung Nr. 5: Baumstämme, geschnittenes Holz und Furnierplatten Dalbergia retusa and Dalbergia granadillo Cocobolo und Granadillo (Rosenholz) Antrag 61 Belize (mit Zusatz Anmerkung Nr. 6: "Logs, sawn wood, veneer sheets and plywood") Dalbergia stevensonii Honduras Palisander (Rosenholz) Antrag 62 Belize Dalbergia spp. Palisander, Rosenholz Antrag 63 Listung der Population s in, und durch eine Anmerkung beschränkt auf Baumstämme, geschnittenes Holz und Furnierplatten (mit Zusatz Anmerkung Nr. 6: "Logs, sawn wood, veneer sheets and plywood") (mit Zusatz Anmerkung Nr. 6: "Logs, sawn wood, veneer sheets and plywood") Senna meridionalis Taraby Antrag 64 PASSIFLORACEAE Adenia firingalavensis Art in Gattung der Passionsblumengewächse Antrag 65 Madagascar Adenia subsessifolia Katakata Art in der Gattung der Passionsblumengewächse Antrag 66 PEDALIACEAE Uncarina grandidieri Sesamgewächs Antrag 67 Uncarina stellulifera Sesamgewächs Antrag 68 SANTALACEAE Osyris lanceolata Ostafrikanisches Stinkholz Antrag 69 Kenia und Tansania Ein überarbeiteter Antrag, beschränkt auf Populationen in Burundi, Äthiopien, Kenia, Ruanda, Uganda und Tansania, wurde angenommen, mit folgender Anmerkung Nr. 2: "Alle Teile und Derivate, ausser: (a) Samen und Pollen, und (b) fertige, bereits für den Transport verpackte Produkte". Zwei zusätzliche Entschließungen wurden auch verabschiedet (sioehe CoP16 COM. I. Rec. 13)

6 THYMELAEACEAE (Aquilariaceae) Aquilaria spp. and Gyrinops spp. Adlerholzbäume / Agarholz Antrag 70 China, Indonesien, Kuwait und Thailand Streichung der Anmerkung zur Listung von Aquilaria spp. and Gyrinops spp. in, und Ersatz mit einer neuen Anmerkung und neuen Nummer wie folgt: (zusammen mit zwei Entschließungen, siehe CoP16 COM. I. Rec. 13) Alle Teile und Derivate ausser: a) Samen und Pollen; b) in vitro produzierte Sätzlinge und Gewebekultur, in solider oder flüssiger Form, und in sterilen Behältern transportiert; c) Früchte; d) Blätter; e) gemischtes Öl bestehend aus weniger als 15% aus Adlerholzöl, versehen mit einem Etikett mit folgendem Text: "Gemischtes Öl bestehend aus xx% aus Adlerholz das durch kontrollierte Ernte und Produktion in Zusammenarbeit mit den Vollzugsbehörden XX (Name des Staates)" erhalten wurde; Muster des Etiketts und Liste relevanter Exporteure soll dem CITES Sekretariat, und danach allen Vertragsstaaten durch Notifikation, mitgeteilt werden; VITACEAE Cyphostemma laza Laza Antrag 71 Madagascar f) exhausted (??) Adlerholz Puder inklusive kompresstem Puder in allen Formen; g) fertige, für den Einzelhandel verpackte Produkte; diese Ausnahme betrifft nicht Perlenschnüre, Rosenkränze und Schnitzereien.