Bedienungsanleitung. Anbohrschelle. zum Einrichten einer Messstelle V3_11_2010

Transkript

1 D Bedienungsanleitung Anbohrschelle zum Einrichten einer Messstelle V3_11_2010

2 Kontakt Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Anbohrschellen zum Einrichten einer Messsstelle entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Installations- und Betriebsanleitung aufmerksam und befolgen Sie unsere Hinweise. Nur bei genauer Beachtung der beschriebenen Vorschriften und Hinweise ist die einwandfreie Funktion der Anbohrschellen und ein gefahrloser Betrieb sichergestellt. 1 Kontakt Beratung Vertrieb Kundendienst Seminare Geschäftstelle Nord CS Instruments GmbH Am Oxer 28c Harrislee Tel. +49 (0) Fax: +49 (0) info@cs-instruments.com Geschäftstelle Süd CS Instruments GmbH Zindelsteiner Str VS-Tannheim Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@cs-instruments.com 2 Anbohrschelle

3 Inhaltsverzeichnis 1 Kontakt Sicherheitshinweise Einsatzgebiet Einzelteile der Anbohrschelle Vorbereitung der Montage Montageschritte Bohren unter Druck mit der CS Bohrvorrichtung Technische Daten Lieferprogramm... 9 Anbohrschelle 3

4 r Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Bitte prüfen, ob diese Anleitung auch dem Gerätetyp-Typ entspricht. Beachten Sie alle in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Hinweise. Sie enthält grundlegende Informationen, die bei Installation, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt vor Installation, Inbetriebnahme und Wartung vom Monteur sowie vom zuständigen Betreiber / Fachpersonal zu lesen. Die Bedienungsanleitung muss jederzeit zugänglich am Einsatzort der Anbohrschelle verfügbar sein. Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung sind ggf. örtliche bzw. nationale Vorschriften zu beachten. Bei Unklarheiten oder Fragen zu dieser Anleitung oder dem Gerät setzen Sie sich bitte mit CS Instruments in Verbindung. Gefahr! Druckluft! Durch Kontakt mit schnell oder schlagartig entweichender Druckluft oder durch berstende Anlagenteile besteht Gefahr schwerer Verletzungen oder Tod. Maßnahmen: Max. Betriebsdruck nicht überschreiten (siehe Typenschild)! Nur druckfestes Installationsmaterial verwenden! Verhindern Sie, dass Personen oder Gegenstände von entweichender Druckluft getroffen werden können! Gefahr! Unzulässige Betriebsparameter! Durch Unter- bzw. Überschreiten von Grenzwerten besteht Gefahr für Menschen und Material und es können Funktions- und Betriebsstörungen auftreten. Maßnahmen: Max. Betriebsdruck nicht überschreiten (siehe Typenschild)! Stellen Sie sicher, dass die Schelle nur innerhalb der zulässigen und auf dem Typenschild aufgeführten Grenzwerte betrieben wird. Genaues Einhalten der Betriebsdaten im Zusammenhang mit dem Einsatzfall Weitere Sicherheitshinweise: Bei Installation und Betrieb sind ebenfalls die geltenden nationalen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Vorsicht! Undichtigkeiten an der Verbindung Rohr/ Schelle Durch fehlerhafte Installation kann es zum Austreten der Druckluft an der Verbindung Rohr/ Schelle kommen. 4 Anbohrschelle

5 Einsatzgebiet 3 Einsatzgebiet Die Anbohrschelle mit Kugelhahn ist konzipiert für die nachträgliche Herstellung einer Messstelle an unter Druck stehenden Druckluftrohren aus Stahl. Siehe auch Kapitel 7 Bohren unter Duck mit der CS Bohrvorrichtung Beispiel VA 400: Durchfluss- und Verbrauchsmessung 4 Einzelteile der Anbohrschelle 1. Schalensegment 2. Dichtungsgummi 3. Schutzkappe 4. Schraube 5. Mutter 6. Rostbeständige Unterlegscheibe 7. Andruckblech 8. Finger 9. Seitenstütze 10. Überbrückungsblech Anbohrschelle 5

6 Vorbereitung der Montage 5 Vorbereitung der Montage Messen Sie den Rohrdurchmesser und vergewissern Sie sich, dass Sie die passende Anbohrschelle verwenden. Das Rohr vor dem Anbringen der Anbohrschelle gründlich säubern. Lose Schmutzpartikel entfernen. Achten Sie darauf, dass beim Umwickeln des Rohres keine Schmutzpartikel am Gummi haften bleiben. Auch beim Anziehen der Schrauben dürfen keine Schmutzpartikel zwischen das Rohr und die Gummidichtung gelangen. Achten Sie darauf, dass kein Sand in das Schraubengewinde gelangt. Trotz der teflonbeschichteten Bolzen und der passivierten Muttern muss der Verschluss so sauber wie möglich gehalten werden, um ein Festfressen der Muttern und Bolzen zu verhindern. Benutzen Sie einen Drehmomentschlüssel, um die Schrauben anzuziehen. Bitte beachten Sie die jeweils erforderliche Schlüsselweite und das vorgeschriebene Drehmoment (6. Schritt). Wenn Sie mit einem normalen Schraubenschlüssel anstelle eines Drehmomentschlüssels arbeiten, werden die Schrauben nicht fest genug angezogen. Achten Sie in einem solchen Fall deshalb besonders darauf, die Schrauben fest anzuziehen. 6 Montageschritte 1. Schritt Das Rohr an den Stellen markieren, an denen die Enden der Anbohrschelle platziert werden sollen. Anhand dieser Markierungen lässt sich hinterher überprüfen, ob die Schelle tatsächlich an der vorgesehenen Stelle befestigt wurde 2. Schritt Vor dem Anbringen der Schelle das Rohr gründlich von losen Schmutzteilchen säubern. Das Rohr und das Dichtungsgummi mit einem Gleitmittel (Flüssigseife) einschmieren. Achtung: auf keinen Fall Fett verwenden! 3. Schritt Die Muttern bis zum oberen Schraubenende, aber NICHT vollständig lösen. Die Schelle öffnen und auf dem Rohr platzieren (Abb. 1). Abb. 1 6 Anbohrschelle

7 Montageschritte 4. Schritt Beachten, dass die Schrauben leicht zugänglich bleiben, und die Muttern wieder mühelos angezogen werden können (Abb. 2). Abb Schritt Das Andruckblech auf die Schrauben klemmen (Abb. 3). Achten Sie darauf, dass Sie das Überbrückungsblech unter das Schalensegment schieben und dass die Enden des Gummibandes dabei nicht zerknittert werden, sondern eng am Rohr anliegen. Die Muttern mit der Hand andrehen. Abb.3 Abb Schritt Die Muttern anschließend stufenweise in Schritten von 20 Nm anziehen. Benutzen Sie dabei einen Drehmomentschlüssel mit einem mindestens 300 mm langem Griff (Abb. 4). Dieser übt einen Druck auf die Schrauben aus, der wiederum bewirkt, dass sich das Andruckblech automatisch auf das Rohr zubewegt. Anschließend lässt sich das Andruckblech mühelos über den Rand der Seitenstütze heben. Drehmomente: M12: 65 Nm/ SW 19 M14: 85 Nm/ SW 22 M16: 110 Nm/ SW24 7. Schritt Warten Sie anschließend 20 Minuten, ehe Sie die Muttern mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen. Vor dem Anbohren immer eine Druckprüfung durchführen. Sollte das Rohr danach immer noch undicht sein, die Schritte 3-7 wiederholen und erneut eine Druckprüfung durchführen. Anbohrschelle 7

8 Bohren unter Druck mit der CS Bohrvorrichtung 7 Bohren unter Druck mit der CS Bohrvorrichtung Bedienungsanleitung für die Bohrvorrichtung beachten Max. Druck von 10 bar nicht überschreiten Das Bohren in die Druckluftleitung nur durch qualifiziertes Personal durchführen lassen Sicherheitsbestimmungen für Arbeiten an druckführenden Leitungen beachten Die Anbohrschelle muss druckdicht montiert sein. Vor dem Bohren unbedingt die Verbindung Schelle/ Rohr prüfen. Wir empfehlen eine Druckprüfung vorzunehmen. Dazu den Kugelhahn öffnen und mit dem Leitungsdruck beaufschlagen. Mit dem CS Lecksuchgerät LD 300 kann eine Leckageprüfung sicher und schnell durchgeführt werden. Beim Bohren langsamlaufende Bohrmaschine mit entsprechenden Sicherheitseinrichtungen verwenden Bohren mit der CS Bohrvorrichtung Art.-Nr Technische Daten Schellen sind einsetzbar für: Max. Betriebsdruck Stahlrohre mit Durchmessern von DN 25 bis DN 200 (lieferbare Durchmesser siehe Tabelle Seite 9) 10 bar Max. Temperatur -5 C bis 50 C Kugelhahn Material Kugelhahn I/A, 1/2, DN , PN40 Material Schelle (AISI 304) Material Gummimanschette NBR, EPDM auf Anfrage 8 Anbohrschelle

9 Lieferprogramm 9 Lieferprogramm Anbohrschellen inkl. Kugelhahn ½, I/A Für Rohraußen-Durchmesser von bis Bestell-Nr mm, Länge: 100 mm mm, Länge: 100 mm mm, Länge: 150 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 200 mm mm, Länge: 250 mm mm, Länge: 250 mm mm, Länge: 250 mm mm, Länge: 250 mm mm, Länge: 250 mm mm, Länge: 300 mm mm, Länge: 300 mm mm, Länge: 300 mm Andere Durchmesser auf Anfrage Bohrvorrichtung Bohrvorrichtung inkl. Bohrer Ø Lecksuchgerät Set LD 300 Lecksuchgerät Teleskopstange 3 x 120 cm Anbohrschelle 9

10 10 Anbohrschelle

11 B Bohrvorrichtung... 8 D Drehmomente... 7 Druckprüfung... 7, 8 E Einsatzgebiet... 5 F Fehlerhafte Installation... 4 G Gefahr Druckluft... 4 Gleitmittel... 6 K Kontakt... 2 Kugelhahn... 8 L Lecksuchgerät LD Lieferprogramm... 9 Lieferumfang... 9 M Material Gummimanschette... 8 Material Kugelhahn... 8 Material Schelle... 8 Max. Betriebsdruck... 8 Max. Temperatur... 8 Montage... 6 R Rohraußen-Durchmesser... 9 S Schellen einsetzbar für... 8 Schlüsselweite... 6 Sicherheitshinweise... 4 T Technische Daten... 8 V Verbindung Schelle/ Rohr... 8 Vorbereitung der Montage... 6 Anbohrschelle 11

12 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. BAL_Anbohrschelle_D_V3_11_ Anbohrschelle