66314 Spirituosen-Großhandel "Schluck&Specht KG" H0 Spirits Company "Schluck&Specht KG" H0 Société de spiritueux "Schluck&Specht KG" H0 Bodega de

Transkript

1 66314 Spirituosen-Großhandel "Schluck&Specht KG" H0 Spirits Company "Schluck&Specht KG" H0 Société de spiritueux "Schluck&Specht KG" H0 Bodega de bebidas espirituosas "Schluck&Specht KG" H0 Dranken groothandel "Schluck&Specht KG" H0

2 4 5 6 (3x) 2x 2 3 1a 7 1b (7x) 27 (6x) 28a 28b 28c 29 (3x) 30 (3x) 31 32

3 (3x) (6x)

4 60 (3x) (3x) (3x) (2x) (2x) (2x) (2x) (3x) 64 (8x) a (4x) 75 76b (4x) (3x) (6x)

5 90 G 112 (3x) (2x) 114 (2x) 109 (3x) M 117 (2x) (6x)

6 Unterlage (ca. 120x70x30 mm) aus Styropor, Karton, Holz... ist bei diesem Lasercut-Modell sehr hilfreich Pad (circa 4.7x2.8x1.2 in.) off polystyrene, carton, wood... bears a helping hand at this lasercut-model. 1. 3x 42(3x) Ausrichtung beachten! OBEN Pay attention to position! UPSIDE. G V M 56 G V3

7 3. 52 V1 G M ca. 40mm / 1.6 in. 1b(2x) G V7 M M a b

8 4. 48 M M G V8 M G V2 M M

9 7. 59 G 50 V11 8. G V9 G M V10 M M M

10 M 52 c a 50 X b Achtung! Aussenkorpus kommt erst später hinzu. Sauber nach innen verkleben! Attention! Outer part will be added later. Glue accurately inside. 12. X

11

12

13 Reihenfolge beachten! Pay attention to correct sequence! 17. h 86 g 84 b 73 a 82 c 72 e 79 d f b c 44 a

14 20. Reihenfolge beachten! Pay attention to correct sequence! 74 a 80 e 88 d c 81 b

15 (3x) 29(3x) 23. Erste Stufe stirnseitig ankleben! Glue first step in front of base plate! 66 66

16 24. Erste Stufe stirnseitig ankleben! Glue first step in front of base plate! 20 28c(3x) 28b(2x) a 83 75

17 b 69 a

18 28. 27(4x) (4x) 76b(4x) Teile trocken einlegen und erst dann mit Klebepunkt fixieren! Set parts in position first and add a spot of glue afterwards to fix them.

19

20 kurz - short 24 lang - long

21

22 Achtung! Kanten müssen parallel zueinander verlaufen Attention! Edges have to be parallel.

23 38. a Pos.41,42 und 43 sind formgleich. Nur die Vorhänge sind unterschiedlich Part 41, 42 and 43 are the same. Only the curtains are different. 3x OBEN / UPSIDE 46(6x) 41,42,43 b Achtung! Aussenkorpus kommt erst später hinzu. Sauber nach innen verkleben! Attention! Outer part will be added later. Glue accurately inside. b 39. a 3x 61(3x) 63(3x) 62(3x)

24 40. a 89(6x) b 87(3x)

25 41. TIPP: Teil 60 mit Klebestreifen geklappt nach unten fixieren! Fix part 60 with a sticky tape folded downwards until the glue dried! 60(3x)

26

27 44. 6(3x)

28 b a 64(8x) Balkengravur sichtbar! Engraving visible! Achtung Verdrehgefahr! Dachschräge beachten Danger to twist the parts! Pay attention to the pitch of the roof!

29

30 48. Teil 23 als letztes ankleben Fix part 23 the last J

31

32 a 55 Markierung - marking 76a 76a 76a Markierung - marking 53. 4x ca.10mm / 0,39in. 1a b a c d

33

34 x a 2 b

35 56. Deutsch Mit dem Dachrinnenbausatz können Sie Dachrinnen und Fallrohre individuell auf Ihr Gebäude anpassen. Beginnen Sie immer mit dem Anbringen der Dachrinnen am Dach. Kürzen Sie diese mit einem scharfen Messer. Achten Sie darauf, mindestens einen Regenablauf an einer Seite beizubehalten. Sollten Sie zwei Regenabläufe rechts und links benötigen, schneiden Sie die überschüssige Länge der Dachrinne aus der Mitte heraus und setzen beide Enden anschließend wieder zusammen. Passen Sie anschließend wenn notwendig das Winkelstücke an den bestehenden Dachvorsprung an und stecken es von unten in den Ablauf der Dachrinne. Längen Sie die Fallrohre entsprechend der Höhe des Gebäudes ab. English To create individual drain pipes for your model building use the rain drain kit. Start with the fixation of the roof rails (1). Shortenthem with a sharp cutter. Leave at least one drain outlet at each roof rail. If you need two outlets (right and left), cut away the middle part of the roof rail and connect both ends afterwards. glue the end pieces (2) to the roof rail. Choose from the different angle pieces (3) the one, fitting best. Put it into the drain outlet from the buttom. Shorten the water downpipes (4) according to the height of your model building. If you need to extend the downpipe for taller buildings, connect two downpipes easily by putting them together. You can fix the handcuffs (5) either by putting them into a drilled hole (1,9mm / 0,07in.) in the wall of the model building or by glueing them directly onto the wall after cutting off the sockets. Now you can mount the downpipes. 39mm / 1,5in. 48mm/1,9in. 67mm/2,64in. 175 ca. mm / 6,89in. 51mm / 2,01in. 45

36 53mm / 2,1in. 87mm / 3,4in. 84mm / 3,31in. 66mm / 2.6 in. 56mm / 2.2 in. 36mm / 1,42 in.

37 57. Teile zum Verformen evtl.etwas erwärmen Heat parts carefully to shape them. "Schablone" Fallrohr ( 1 : 1 ) Template pipe (1 : 1 )

38

39 Anbringen der Schilder nach Wahl Add labels at your own choice. 90

40