Radio D Folge 32. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK

Transkript

1 Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 32 Erkennungsmelodie des RSK Eulalia Ja. Der Hase und der Igel. Titelmusik Radio D Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer zu Folge 32 des Radiosprachkurses Radio D. Erinnern Sie sich, dass Eulalia öfters eine Geschichte erwähnt hat? Ich bin mir sicher, dass sie an das Märchen Der Hase und der Igel von den Brüdern Grimm gedacht hat stimmt das, Eulalia? In dem Märchen geht es auch um ein Wettrennen. Die Protagonisten sind, wie der Titel schon sagt, ein Hase HASE und ein Igel IGEL. Hören Sie dem Märchen zu, versuchen Sie aber nicht, die Details zu verstehen, sondern achten Sie auf die Struktur von Märchen: Da ist einmal der Handlungsablauf, der von Verben bestimmt wird und die stehen im Präteritum. Und dann gibt es die Gespräche zwischen den Protago- Nisten, bei denen Sie auf die Schlüsselwörter achten sollten. neu mit Eulalia Eulalia (mit unterlegter Titelmusik) Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. Willkommen... Eulalia (mit unterlegter Titelmusik)

2 ... bei Radio D. Radio D... Eulalia... Märchen, Teil 1 Wie kommt es zu dem Gespräch zwischen Hase und Igel? Was ist ihr Gesprächsthema? Szene 1: Im und vor dem Haus 1 30 Die Szene spielt in der freien Natur, in der das Haus des Igels steht (also ein Innenraum). Die Geschichte beginnt aber geräuschlos mit der Stimme der Erzählerin. Erzählerin Es war an einem wunderschönen Morgen es war still. Es war ein Sonntag. Der Igel war sehr zufrieden. Im Innern des Hauses summt der Igel ein Lied oder pfeift vor sich hin. So ein wunderschöner Morgen, sagte der Igel zu seiner Frau, da will ich doch ein wenig spazieren gehen. Gesagt, getan. Der Igel öffnet die Haustür und geht nach draußen. Wind streicht über Kornhalme auf Feldern, Krähen krächzen, Lerchen zwitschern, Bienen summen. Schritte des Igels Nach kurzer Zeit sah der Igel den Hasen. Der ging auch spazieren. Höflich grüßte der Igel den Hasen: Guten Morgen, Herr Hase. Einen wunderschönen guten Morgen! Stille. (Pause) Der Hase antwortete nicht.

3 So ein unhöflicher, arroganter Herr! dachte der Igel. Aber nach einer Weile sagte der Hase doch etwas: Was machst du denn hier? fragte er spöttisch. Ich gehe spazieren antwortete der Igel. Wie bitte?? lachte der Hase. Spazieren?? Du gehst spazieren? Du mit deinen krummen Beinen? Wie geht das denn? Und er lachte und lachte Es war ein wunderschöner Morgen und da hatte der Igel die Idee, spazieren zu gehen. So ein wunderschöner Morgen, sagte der Igel zu seiner Frau da will ich doch ein wenig spazieren gehen. Die gleiche Idee hatte der Hase, vermutlich der Nachbar des Igels, und so trafen sich die beiden. Nach kurzer Zeit sah der Igel den Hasen. Der ging auch spazieren. Ziemlich schnell fanden Hase und Igel zu ihrem Gesprächsthema, dem Spazieren gehen SPAZIEREN GEHEN. (Forts.) Zunächst grüßte der Igel, ein höflicher Typ, zwar den Hasen, aber der antwortete gar nicht, sodass sich der Igel über die Arroganz des Hasen ärgerte. Aber es kam noch schlimmer: An der Stimme des Hasen haben Sie vermutlich schon gemerkt, dass er sich lustig machte und zwar über die krummen Beine des Igels. Mit denen, so lachte

4 Wie bitte?? lachte der Hase. Spazieren?? Du gehst spazieren? Du mit deinen krummen Beinen? Wie geht das denn? Und er lachte und lachte. der der Hase den Igel aus, können man ja wohl kaum spazieren gehen.. Sie können sich sicher gut vorstellen, liebe Hörerinnen und Hörer, so ein spöttisches Lachen tut weh. Und vor allem, die Beine eines Hasen sind ja auch nicht wirklich kerzengerade, oder? Das konnte der Igel also nicht auf sich sitzen lassen. Hören Sie die Fortsetzung des Märchens. (neu) 0 10 Radio D... Eulalia... Märchen, Teil 2 Das Gespräch zwischen Hase und Igel verschärft sich. Wohin führt es? Szene 2: Auf dem Feld 1 00 Wind streicht über Kornhalme auf Feldern, Krähen krächzen, Lerchen zwitschern, Bienen summen. Erzählerin Glaubst du, so fragte der Igel, du kannst mit deinen Beinen schneller laufen als ich? Aber natürlich, antwortete der Hase. Gut, dann machen wir ein Wettrennen. Und ich gewinne! Ich bin schneller! meinte der Igel. Was? Du willst gewinnen? Du willst schneller

5 sein als ich? Du mit deinen krummen Beinen?? Hahaha lachte der Hase und sagte weiter: Gut, die Wette gilt! Was bekomme ich? Erzählerin (Fortsetzung) Der Sieger, betonte der Igel bekommt ein Goldstück und eine Flasche Schnaps. Der Hase wollte gleich mit dem Wettrennen beginnen, aber der Igel wollte erst noch nach Hause gehen und etwas essen so sagte er Das Gespräch führt zu einer Wette Sie haben sicher die Schlüsselwörter WETTRENNEN, GEWINNEN, SCHNELLER SEIN verstanden. Hase und Igel wetten, wer schneller ist. Der Igel war sicher, dass er gewinnen wird. Gut, dann machen wir ein Wettrennen. Und ich gewinne! Ich bin schneller! meinte der Igel. Der Hase wiederum war felsenfest davon überzeugt, dass er gewinnen wird. Er willigte deshalb in die Wette ein und fragte gleich weiter, was er für seinen Sieg bekommen wird. Der Igel jedoch sprach von dem, was der Sieger SIEGER bekommen sollte. Und das waren ein Goldstück und eine Flasche Schnaps. Der Sieger, betonte der Igel bekommt ein Goldstück und eine Flasche Schnaps. Interessanter als Goldstück und Schnaps erscheint uns, dass der Igel noch etwas Zeit gewinnen wollte, bevor er mit dem Wettrennen startet. Und das hatte nicht nur den Grund, dass er sich stärken, also etwas essen wollte. Aber hören Sie selbst die Fortsetzung

6 des Märchens. (neu) 0 10 Radio D... Eulalia... Märchen, Teil 3 Welchen Plan hat der Igel, um die Wette gewinnen zu können? Szene 3: Im Haus des Igels 1 15 Schritte des Igels, Öffnen der Haustür, Igel geht hinein Erzählerin Der Igel lief schnell nach Hause und rief: Hallo, liebe Frau, da bin ich wieder! Und er erzählte ihr von der Wette. Was denn? Was denn? rief Frau Igel laut, bist du verrückt? Frau sagte Herr Igel sei still, ich brauche dich jetzt. Mach dich sofort fertig und komm mit! Kinder rief er dann noch seid brav, wir müssen weg. Herr und Frau Igel verlassen das Haus, verschließen die Tür, laufen ein wenig draußen Atmo wie vorher: Wind, Vögel... bleiben stehen. So sagte der Igel hör gut zu: Der Hase und ich laufen auf dem Feld. Du bleibst immer hier unten und wartest auf den Hasen. Der Hase kommt, du siehst ihn und du rufst laut: Ich bin schon da! Das ist alles. Hast du das verstanden? fragte der Igel. Frau Igel wiederholte (murmelnd) Ich bin schon da, ich bin schon da. Und Herr Igel lief fort. Geräusche des Fortlaufens ins Kornfeld

7 0 40 Der Plan des Igels war, seine Frau in die Aktion einzuspannen. Er wies sie einfach an, was sie zu tun hätte: Sie soll an einer bestimmten Stelle im Feld stehen bleiben und auf den Hasen warten. Und wenn der Hase dann kommt, soll sie einfach rufen: Ich bin schon da! Du bleibst immer hier unten und wartest auf den Hasen. Der Hase kommt, du siehst ihn und du rufst laut: Ich bin schon da! Der Igel lief zum Treffpunkt mit dem Hasen und das Wettrennen begann. Hören Sie nun den Schluss des Märchens. (neu) 0 10 Radio D... Eulalia... Märchen, Teil 3 Szene 4: Erzählung über das Wettrennen 1 05 Atmo wie vorher: Wind, Vögel... Erzählerin Der Hase wartete schon ungeduldig auf den Igel. Eins, zwei, drei los! rief er und lief gleich los. Der Igel lief nur ein paar Schritte. Der Hase lief und lief und lief und am Ziel hörte er eine Stimme: Ich bin schon da! Aber das wollte der Hase überhaupt nicht glauben und rief: Noch einmal! Wir laufen zurück! und wieder lief er gleich los und wieder hörte er am Ziel eine Stimme Ich bin schon da! Und so machten der Hase und der Igel das Wettrennen 73 mal. Dann aber, beim 74. Mal, kam der Hase nicht mehr am Ziel an. Er war tot. Der Igel nahm das Goldstück und die Flasche

8 Schnaps, rief Frau Igel und beide gingen nach Hause zurück. Und Herr Igel war wieder sehr zufrieden Sie haben sich natürlich denken können, dass der Igel gar nicht die ganze Strecke gelaufen ist, sondern nur ein paar Schritte. Der Igel lief nur ein paar Schritte. Der Hase aber konnte einfach nicht glauben, dass der Igel schneller als er sein sollte. Immer wieder wollte er laufen 73 mal! Und beim 74. Mal ist er tot umgefallen. Dann aber, beim 74. Mal, kam der Hase nicht mehr am Ziel an. Er war tot. Musik Gespräch über Sprache 0 15 Paula Und nun kommt unser Professor. Blind vor Wut erkannte er nicht, dass zwei Igel mitspielten die allerdings nicht sehr gut zu unterscheiden sind, wie wir zugeben müssen. Aber in der Sprache, liebe Hörerinnen und Hörer, sind Unterscheidungen leichter etwa bei den Präteritumformen der Verben. Das wird Ihnen nun unser Professor erklären. Radio D... Paula (mit unterlegter Musik Gespräch über Sprache )... Gespräch über Sprache. Professor

9 2 20 Sie kennen ja schon das Präteritum als eine Möglichkeit, im Deutschen über Vergangenes zu berichten. Besonders in Erzählungen wie heute in dem Märchen finden Sie diese Form häufig. Unser Märchen hat mit dem begonnen, was der Igel sagte. Hören Sie das noch einmal und achten Sie auf die Präteritumform zu dem Verb sagen SAGEN. So ein wunderschöner Morgen, sagte der Igel. Ich habe die Form SAGTE gehört. Sprecher sagen Professor Genau. Hören Sie jetzt den Infinitiv SAGEN und dann die 1. Person Singular erst im Präsens, dann im Präteritum. Achten Sie auf das Präteritumkennzeichen. Sprecherin Ich sage ich sagte ich sagte Das Kennzeichen im Präteritum ist ein -te. Professor Genau, das trifft auf die Modalverben zu und auf die regelmäßigen Verben. Bei den unregelmäßigen Verben verändert sich der Vokal im Stamm. Hören Sie das Verb sehen SEHEN im Infinitiv und in der 3. Person Singular im Präteritum. Achten Sie auf den Vokalwechsel im Stamm. Sprecher sehen sehen Sprecherin

10 Er sah er sah Das -e von SEHEN wir zum -a in SAH. Professor Ja, so ist es. Aber es gibt unterschiedliche Änderungen der Vokale. Bei GEHEN wird das -e z. B. ein -i. Hören Sie die beiden Verben im Präteritum. Nach kurzer Zeit sah der Igel den Hasen. Der ging auch spazieren. Aber die meisten Verben sind ja regelmäßig. Und deshalb lernt man am besten nur die unregelmäßigen, oder? Professor Ja, und zwar mit allen Formen, also zum Beispiel so: Sprecher sehen sah gesehen Sprecherin gehen ging gegangen Ja, dann vielen Dank, Herr Professor. Und Sie liebe Hörerinnen und Hörer, können das Märchen jetzt noch einmal ganz hören. Wiederholungsmelodie Wiederholung Szene 1 bis 4 hintereinander In der nächsten Sendung erhalten Philipp und Paula einen neuen Auftrag..

11 Ausklangsmusik Radio D 0 24 Paula (mit unterlegter Musik) Bis zum nächsten Mal, liebe Hörerinnen und Hörer. Philipp (mit unterlegter Musik) Und tschüss.