T605. Vorschriften für die Beförderung von Personen über Gemeinschaftsstrecken

Transkript

1 T605 Vorschriften für die Beförderung von Personen über Gemeinschaftsstrecken Ausgabe:

2 Änderungen gültig ab Ziffer Änderungen Alle Erstellung als barrierefreies Dokument/Neunummerierung 4.3 Folgende Gemeinschaft wird aufgehoben: SBB/PAG Courtételle-Courfaivre Redaktionelle Anpassung

3 Inhaltsverzeichnis 0 Vorbemerkungen Allgemeines Begriff Arten Bedeutung der Streckenbezeichnung Lokalverkehr - Verkehr zwischen Uferstationen und anderen Stationen Transitverkehr Anwendungsbereich Beteiligte Transportunternehmen Allgemeine Bestimmungen Einzelreisende Reiseweg Fahrtunterbrechungen Klassenbenützung Klassenwechsel Streckenwechsel Billette des Kontrollpersonals Rundfahrtbillette Fahrvergünstigungen Anschlussbillette Mehrfahrtenkarten Verbundfahrausweise Gruppenreisen Gruppenbillette und Spezialbillette für Extrazüge/Charterwagen Internationaler Verkehr Besondere Bestimmungen für Bahn/Bahn Gemeinschaften Wohlen - Dietikon SBB/AVA-bd Bern - La Chaux-de-Fonds BLS-bn/SBB Murten - Muntelier - Löwenberg TPF/BLS-mlb Bern - Thun BLS-gbs/SBB Brig - Visp MGB-bvz/PAG/ SBB Martigny - Vernayaz TMR-mc/SBB Landquart - Chur RhB/SBB/PAG Besondere Bestimmungen für Bahn/ Gemeinschaften Flüelen - Göschenen AAGU/SBB Glovelier - Saignelégier CJ/CJ Auto Delémont - Courtételle / Courfaivre - Boécourt CJ Auto/CJ Bahn/PAG/SBB Landquart - Klosters Platz PAG/RhB Chur - Rhäzüns - Thusis PAG/RhB Delémont - Moutier PAG/SBB Bern - Bern Flughafen SVB/kmb / BLS-gbs Bulle - Gruyères/ - Broc-Fabrique TPF/TPFAuto Reichenburg - Pfäffikon SZ PAG/SBB... 18

4 4.10 Rüti ZH - Wald VZO/SBB Anhang Darstellung der Wegevorschriften auf Fahrausweisen... 20

5 0 Vorbemerkungen 0.1 Allgemeines Diese Vorschriften regeln die Beförderung von Personen über die Gemeinschaftsstrecken. Sie ergänzen die Tarife 603 und Für die Gemeinschaftsstrecken gelten sämtliche Tarife und Vorschriften des direkten schweizerischen Personen- und Gepäckverkehrs, sofern die "Besonderen Bestimmungen" einzelne Fahrausweise nicht ausschliessen (z.b. Streckenabonnemente, Gruppenbillette, usw.) 0.2 Begriff Als Gemeinschaftsstrecken im Sinne dieser Vorschriften gelten Strecken, die bedient werden von: 0.3 Arten einem Transportunternehmen mit verschiedenen Verkehrstechniken mehreren Transportunternehmen mit gleicher oder verschiedenen Verkehrstechniken Die Gemeinschaftsstrecken werden in folgende Gemeinschaften eingeteilt: Bahn/Bahn Bahn/ Bahn/Schiff Schiff/ 0.4 Bedeutung der Streckenbezeichnung In den "Besonderen Bestimmungen" der verschiedenen Gemeinschaftsarten haben die nachstehend als Beispiel aufgeführten Streckenbezeichnungen folgende Bedeutung: Streckenbezeichnung Martigny loco - Vernayaz loco Bern - La Chaux-de-Fonds Bedeutung Wahlweise Gültigkeit beschränkt sich auf Fahrausweise, die ausschliesslich auf die Gemeinschaftsstrecke lauten Wahlweise Gültigkeit erstreckt sich auf Fahrausweise, die auf die Gemeinschaftsstrecke oder darüber hinaus lauten. 0.5 Lokalverkehr - Verkehr zwischen Uferstationen und anderen Stationen Transitverkehr T605 1

6 0.5.1 Bei den Bahn/Schiff- und Schiff/ Gemeinschaften wird in bezug auf die Benützungsbedingungen der Fahrausweise zwischen folgenden Verkehren unterschieden: Lokalverkehr: Verkehr zwischen den an der Gemeinschaftsstrecke liegenden Stationen unter sich Verkehr zwischen Uferstationen und anderen Stationen: Verkehr bei dem in einer Richtung die Fahrausweise über die Gemeinschaftsstrecke hinaus lauten Transitverkehr: Verkehr, bei dem die Abgangs- und Bestimmungsstation ausserhalb der Gemeinschaftsstrecke liegt und diese im Durchgang ganz oder teilweise befahren wird 2 T

7 1 Anwendungsbereich 1.1 Beteiligte Transportunternehmen Initialen Code Transportunternehmen SBB 011 Schweizerische Bundesbahnen AAGU 816 Auto AG Uri AVA-bd 031 Bremgarten Dietikon BLS-gbs 052 BLS AG: Bern - Thun; Bern Belp BLS-mlb 062 BLS AG: Murten Muntelier-Löwenberg CJ 043/833 Chemins de fer du Jura (einschliesslich linien) MGB 093 Matterhorn Gotthard Bahn: Brig Visp PAG 801 PostAuto Schweiz RhB 072 Rhätische Bahn SVB/kmb 721 Städ. Verkehrsbetriebe Bern: Bern Belp TMR-mc 061 Martigny Vernayaz TPF 053/834 Transports public fribourgeois (einschliesslich linien) VZO 838 Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland T605 3

8 2 Allgemeine Bestimmungen 2.1 Einzelreisende Reiseweg Auf den Gemeinschaftsstrecken berechtigen die wahlweise gültigen Fahrausweise in beiden Richtungen zur Fahrt in allen über diese Strecken verkehrenden Zügen, Schiffen und kursen Die anzuwendenden Wegevorschriften sind unter den einzelnen Gemeinschaftsstrecken aufgeführt. Die in Ziffer 5.1 aufgeführten Symbole und Texte sind zur Bezeichnung der Wegevorschriften auf den Fahrausweisen zu verwenden Auf Bahn/Bahn-Gemeinschaftsstrecken ist der Übergang von einem Transportunternehmen auf das andere auf allen Stationen gestattet, die von den Transportunternehmen gemeinsam bedient werden Auf Bahn/Schiff-Gemeinschaftsstrecken ist der Übergang von einem Transportmittel auf das andere auf allen Stationen gestattet, die von beiden Transportunternehmen bedient werden Auf Bahn/-Gemeinschaftsstrecken muss die Fahrt ganz mit dem einen oder anderen Transportmittel zurückgelegt werden Fahrtunterbrechungen Die Reise kann unterbrochen werden Klassenbenützung Klassenwechsel Die Fahrausweise sind auf den Gemeinschaftsstrecken in der Klasse gültig, auf die sie lauten. Wahlweise gültige Schiffsbillette von Unternehmen deren Schiffe nur eine Klasse führen, sind in der 2. Klasse der Bahn gültig. Wahlweise gültige billette berechtigen zur Fahrt in der 2. Klasse der Bahn oder des Schiffes Klassenwechselbillette sind wahlweise gültig wie die Fahrausweise, zu denen sie gelöst werden Streckenwechsel Die wahlweise Gültigkeit der Streckenwechselbillette sowie die Wegevorschrift richten sich nach den Bestimmungen für gewöhnliche Billette einfacher Fahrt Billette des Kontrollpersonals Billette sind auf den Gemeinschaftsstrecken wahlweise gültig wie die gewöhnlichen Billette der Stationen Rundfahrtbillette Im Sinn dieser Vorschriften sind die Rundfahrtbillette den Billetten für Hin- und Rückfahrt gleichgestellt. 4 T

9 2.1.7 Fahrvergünstigungen Fahrausweise, die aufgrund einer Fahrvergünstigung ausgegeben werden (z.b. Billette zu Halbtaxabonnementen, Kinder, Spezialbillette für Messen, Ausstellungen und besondere Veranstaltungen), sind auf den Gemeinschaftsstrecken wahlweise gültig Anschlussbillette Anschlussbillette, die nur auf eine Gemeinschaftsstrecke oder einen Teil davon lauten, tragen die Wegevorschrift, wie sie für diese Verbindung (zb Lokalverkehr) vorgesehen ist Mehrfahrtenkarten Mehrfahrtenkarten sind wahlweise gültig, wenn sich alle Transportunternehmen einer Gemeinschaftsstrecke am Tarif 652 beteiligen. Sie gelten im Sinne dieser Vorschriften als Billette einfacher Fahrt Verbundfahrausweise Verbundfahrausweise sind nicht wahlweise gültig. 2.2 Gruppenreisen Gruppenbillette und Spezialbillette für Extrazüge/Charterwagen Gruppenbillette und Spezialbillette für Extrazüge sind auf den Gemeinschaftsstrecken nicht wahlweise gültig Auf den für Extrazüge geltenden Gruppen- und Spezialbilletten hat die Wegevorschrift auf den zu benützenden Weg zu lauten. Auf den für Extraschiffe geltenden Gruppenund Spezialbilletten ist der Vermerk «Extraschiff» anzubringen. 2.3 Internationaler Verkehr Für Fahrausweise des internationalen Verkehrs gelten die Bestimmungen für die entsprechenden Fahrausweise des schweizerischen Verkehrs sinngemäss T605 5

10 3 Besondere Bestimmungen für Bahn/Bahn Gemeinschaften 3.1 Wohlen - Dietikon SBB/AVA-bd Gültigkeit der Fahrausweise Gewöhnliche Billette und Gruppenbillette einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt via Lenzburg-Mel Heitersberg o Lenzburg-Brugg oder via Bremgarten, sofern die Preisberechnung über den längeren Weg erfolgt: Gemeinschaftsstrecke SBB Wohlen BDWM-bd Wohlen Lenzburg Bremgarten Dietikon Dietikon Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Alle oben nicht genannte 6 T

11 3.2 Bern - La Chaux-de-Fonds BLS-bn/SBB Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt über Biel- Sonceboz oder Kerzers-Neuchâtel: Gemeinschaftsstrecke SBB Bern BLS-bn Bern Biel Neuchâtel La-Chaux-de-Fonds La-Chaux-de-Fonds Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Biel o Neuchâtel Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 3.3 Murten - Muntelier - Löwenberg TPF/BLS-mlb Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt in den Zügen der TPF oder der BLS-mlb: Gemeinschaftsstrecke: BLS-mlb Murten TPF Murten Muntelier-Löwenberg Muntelier-Löwenberg Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine T605 7

12 3.4 Bern - Thun BLS-gbs/SBB Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt über Belp oder Münsingen: Gemeinschaftsstrecke SBB Bern BLS-gbs Bern Münsingen Belp Thun Thun Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Münsingen o Belp: Bern loco - Thun loco; Transit keine Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Libero Abi mit Anschlussbillett / BeoAbo mit Anschlussbillett 3.5 Brig - Visp MGB-bvz/PAG/ SBB Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt in den Zügen der MGB / SBB oder in den sen PAG Gemeinschaftsstrecke SBB Brig MBG-bvz/PAG Brig Visp Visp Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine 8 T

13 3.5.4 Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 3.6 Martigny - Vernayaz TMR-mc/SBB Gültigkeit der Fahrausweise Gewöhnliche Billette und Gruppenbillette einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt in den Zügen der TMR-mc oder der SBB: Gemeinschaftsstrecke SBB Martigny loco TMR-mc Martigny loco Vernayaz loco Vernayaz MC loco Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Vernayaz o Vernayaz MC Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Alle oben nicht genannte 3.7 Landquart - Chur RhB/SBB/PAG Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt in den Zügen der RhB/SBB oder in den sen PAG: Gemeinschaftsstrecke SBB RhB PAG Landquart Landquart Landquart Landquart Ried Landquart, Forum im Ried Igis Igis, Im Lux/Neuhof T605 9

14 SBB RhB PAG Zizers Zizers, Rathaus Untervaz-Trimmis Untervaz Haldenstein Haldenstein, Rheinbrücke Chur-Wiesental Chur, Weinbergstrasse Chur Chur Chur Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 10 T

15 4 Besondere Bestimmungen für Bahn/ Gemeinschaften 4.1 Flüelen - Göschenen AAGU/SBB Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehenden Strecken, berechtigen zur Fahrt mit der Bahn oder mit dem : Gemeinschaftsstrecke Bahn Flüelen Flüelen Altdorf Altdorf / Altdorf UR, Telldenkmal Erstfeld Erstfeld Göschenen Göschenen Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine oder Wegevorschrift gemäss T Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 4.2 Glovelier - Saignelégier CJ/CJ Auto Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehenden Strecken, berechtigen zur Fahrt in den Zügen oder in den sen der CJ: T605 11

16 4.2.2 Gemeinschaftsstrecke Bahn Glovelier loco Glovelier loco Saignelégier loco Saignelégier loco Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine oder Wegevorschrift gemäss T Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 4.3 Delémont - Courtételle / Courfaivre - Boécourt CJ Auto/CJ Bahn/PAG/SBB Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt in den Zügen der CJ/SBB oder in den sen CJ/PAG: Gemeinschaftsstrecke Bahn SBB Bahn CJ PAG CJ Delémont - Delémont Courtételle - Courtételle Courfaivre - Courfaivre Bassecourt Bassecourt Bassecourt Bassecourt 12 T

17 Bahn SBB Bahn CJ PAG CJ Glovelier Glovelier Glovelier Glovelier Boécourt, bureau communal Boécourt, bureau communal Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine oder Wegevorschrift gemäss T Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 4.4 Landquart - Klosters Platz PAG/RhB Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt in den Zügen der RhB oder in den sen PAG: Gemeinschaftsstrecke Bahn Landquart Landquart Malans Malans Seewis-Valzeina Seewis-Valzeina Grüsch Grüsch Schiers Schiers T605 13

18 Bahn Furna Furna Jenaz Jenaz Fideris Fideris Küblis Küblis Saas Saas Klosters Dorf Klosters Dorf Klosters Platz Klosters Platz Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine oder Wegevorschrift gemäss T Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 4.5 Chur - Rhäzüns - Thusis PAG/RhB Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehende Strecke, berechtigen zur Fahrt in den Zügen der RhB oder in den sen PAG: Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen 14 T

19 Keine oder Wegevorschrift gemäss T Gemeinschatstrecke Bahn Chur Chur Chur West Chur, Agip; Chur, City West; Chur West, Bahnhof; Chur Salvatorenstrasse; Chur, Räschärenstrasse Felsberg Domat/Ems, Abzw. Felsberg Domat/Ems Domat/Ems, Platz; Domat/Ems, Post Ems Werk Ems GR, Chemie Reichenau-Tamins Reichenau-Tamins Bonaduz Bonaduz, Alte Post Rhäzüns Rhäzüns, Bahnhof; Rhäzüns, Dorfplatz Rothenbrunnen Rothenbrunnen T605 15

20 Bahn Rodels-Realta Rodels-Realta, Abzw. Bahnhof; Cazis, Abzw. Klinik Beverin Cazis Cazis, Dorf Thusis Thusis Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 4.6 Delémont - Moutier PAG/SBB Gültigkeit der Fahrausweise Gewöhnliche Billette einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt lautend auf die nachstehenden Strecken, berechtigen zur Fahrt mit der Bahn oder mit dem : Gemeinschaftsstrecke Bahn Delémont Delémont Moutier Moutier Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine oder Wegevorschrift gemäss T Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Alle oben nicht genannte (Ausnahme: Streckenabonnemente gemäss Ziffer des T 650) 16 T

21 4.7 Bern - Bern Flughafen SVB/kmb / BLS-gbs Gültigkeit der Fahrausweise Gewöhnliche Billette einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt lautend auf die nachstehenden Strecken, berechtigen zur Fahrt mit Bahn/ oder mit dem : Gemeinschaftsstrecke Bahn/ Bern Bern Belp Bern Flughafen Bern Flughafen Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine oder Wegevorschrift gemäss T Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Alle oben nicht genannte 4.8 Bulle - Gruyères/ - Broc-Fabrique TPF/TPFAuto Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehenden Strecken, berechtigen zur Fahrt in den Zügen oder in den sen der TPF: Gemeinschaftsstrecke Bahn Bulle Bulle La Tour-de-Trême, La Tour Village La Tour-de-Trême T605 17

22 Bahn Gruyères Gruyères Bulle Bulle La Tour-Village La Tour-de-Trême Broc Village Epagny-Village Broc-Village Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine oder Wegevorschrift gemäss T Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 4.9 Reichenburg - Pfäffikon SZ PAG/SBB Gültigkeit der Fahrausweise Fahrausweise, lautend auf die nachstehenden Strecken, berechtigen zur Fahrt in den Zügen oder in den sen: Gemeinschaftsstrecke Bahn Reichenburg Reichenburg Schübelbach-Buttikon Schübelbach, Dorf 18 T

23 Bahn Siebnen-Wangen Siebnen-Wangen Lachen Lachen Altendorf Altendorf Pfäffikon SZ Pfäffikon SZ Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine oder Wegevorschrift gemäss T 603/ Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine 4.10 Rüti ZH - Wald VZO/SBB Gültigkeit der Fahrausweise Gewöhnliche Billette einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt auf die nachstehenden Strecken, berechtigen zur Fahrt mit der Bahn oder mit dem : Gemeinschaftsstrecke Bahn Rüti ZH Rüti ZH Wald Wald Bezeichnung der wahlweisen Gültigkeit auf den Fahrausweisen: Keine oder Wegevorschrift gemäss T 603/ Nicht wahlweise gültige Fahrausweise: Keine T605 19

24 5 Anhang 5.1 Darstellung der Wegevorschriften auf Fahrausweisen Symbole und Texte 20 T