Tarifangebote im Binnenverkehr der PKP

Transkript

1 Tarifangebote im Binnenverkehr der PKP Angebote des Verkehrsunternehmens PKP Intercity S.A : Bilet weekendowy (Wochenendticket) Dieses Ticket kostet 154,- PLN, 2.Kl., 247,- PLN, 1.Kl., gilt in den EIC-, EC-, Ex-, TLK- Zügen der PKP Intercity und berechtigt zu einer unbegrenzten Anzahl von Fahrten ab Freitag Uhr bis Montag 6.00 Uhr. Die Reservierung kostet zuzüglich: 12,50 PLN - EIC, 10,50 PLN, TLK nur 1.Kl., 25,50 PLN TLK - Liegeplatz. Die Inhaber dieses Tickets haben die Möglichkeit, die Fahrräder in den dazu geeigneten Wagen gegen Kauf der Fahrradkarte in Höhe von 9,10 PLN zu befördern. Bilet podroznika (TLK- Reise Ticket) für 74,- PLN, 2 Kl. od. 104,- PLN, 1.Kl. berechtigt zu Fahrten nur in Sitzwagen der TLK- Züge von der PKP Intercity ab Freitag Uhr bis Montag 6.00 Uhr. Dieses Ticket wird auf den Namen des Käufers ausgestellt und kann auch beim Schaffner der PKP IC gekauft werden. Die obligatorische Platzreservierung in der 1.Kl. kostet zuzüglich 5,00 PLN. Die Inhaber dieses Tickets haben die Möglichkeit, die Fahrräder in den dazu geeigneten Wagen gegen Kauf der Fahrradkarte in Höhe von 9,10 PLN zu befördern. Bilet rodzinny (Familienticket) Dieses Ticket berechtigt zu einer Familienfahrt (2 5 Personen, darunter mindestens 1 Kind bis 16 Jahre) mit 32 % Ermäßigung in der 1. und 2. Klasse in folgenden Zügen der Gesellschaft PKP Intercity S.A : TLK, EIC, EC, Ex. Beim Erwerb des Tickets (nur am Schalter) müssen die Kinderausweise vorgelegt werden. Bei Fahrten mit den Zügen anderer Eisenbahnverkehrsunternehmen /Gesellschaften wird dieses Ticket nicht anerkannt. Karta seniora (Seniorenkarte) Diese Karte kostet 150,- PLN und ist am Schalter der PKP Intercity S.A gegen Vorlage des Personalausweises zu kaufen. Die Senioren ab 60 Jahre bekommen beim Kauf der Fahrkarten 50 % Ermäßigung (1. u.2 Kl.) für die Fahrten mit allen Zügen der PKP Intercity S.A. Diese Karte ist 1 Jahr gültig. Für die Fahrten in der 1.Kl. muss eine Platzkarte zuzüglich erworben werden. Tania Kuszetka - Preiswerter Liegeplatz zu 25,50 PLN ohne Bettwäsche in einem Liegewagen. Zuzüglich muss die Fahrkarte gekauft werden.

2 Bilet Warszawski IC Dieses integrierte Ticket ist gültig für die EIC-, Ex-, und TLK-Zügen sowie in öffentlichen Verkehrsmittel der Warschauer Verkehrsgesellschaft und kann am Schalter der PKP Intercity sowie beim Schaffner der PKP IC gekauft werden. Mit diesem Ticket kann der Fahrgast 60 Minuten lang im ersten Tarifbereich der Stadt fahren. Dieses Ticket beinhaltet den Fahrkartenpreis von /bis Warschau sowie einen Pauschalpreis für die Fahrten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb Warschaus. Wspolny przejazd (Gemeinsame Fahrt) 3 Züge 1 Fahrkarte Der Reisende kauft nur eine Fahrkarte für die Fahrten mit 3 Zügen folgender Verkehrsunternehmen: PKP Intercity, Przewozy Regionalne (PR), Koleje Mazowieckie (KM) und PKP Szybka Kolej Miejska (KM). Die nach diesem Tarif ausgestellte Fahrkarte ist um 10 % billiger im Vergleich zum Preis für jeweilige, einzelne Strecke. Die Bedingung für die die Inanspruchnahme der Ermäßigung ist, dass jede durchfahrene, aufeinander folgende Strecke nicht kürzer als 51 km ist. Dieses Ticket kann nur am Schalter gekauft werden. Angebote des Verkehrsunternehmens Przewozy Regionalne Sp.z o.o (gehört nicht zu PKP-Gruppe): Bilet turystyczny für 45,- od. 79- PLN / Zloty (Wochenend-Touristen -Ticket) Die Fahrkarte zu 45,- PLN pro Person gilt nur in den REGIO-Zügen der Gesellschaft Przewozy Regionalne, Koleje Dolnoslaskie, Arriva RP. Mit der Fahrkarte zu 79,- PLN können REGIO-, interregio-, und REGIOekspres-Züge benutzt werden. Die Fahrkarten berechtigen zu einer unbegrenzten Anzahl von Fahrten ab Freitag Uhr bis Montag 6.00 Uhr. Bilet turystyczny wird auf den Namen des Käufers ausgestellt, ist am Schalter oder beim Schaffner zu kaufen und gilt durchgehend bis Gr. /Löcknitz, Tantow, Küstrin /Kietz, Frankfurt/Oder und Görlitz. Zusätzlich zu diesem Ticket kann eine Fahrradkarte zu einem Pauschalpreis von 5,50 PLN gekauft werden. Das Schöne(s)-Wochenende-Ticket (SWT) der DB gilt zu den Bahnhöfen: Ahlbeck Gr.-Swinoujscie Centrum, Szczecin Gl. Kostrzyn, Slubice, Zasieki, Zgorzelec,das Brandenburg-Ticket gilt durchgehend bis Szczecin Gl. und Kostrzyn, Slubice,Zasieki. Das Mecklenburg-Vorpommern-Ticket gilt durchgehend bis Szczecin Glowny, Ahlbeck Gr.- Swinoujscie Centrum und das Sachsen-Ticket durchgehend bis Zgorzelec. Bilet tygodniowy für 159,- PLN (Wochenkarte) oder Bilet miesieczny (Monatskarte) für 369,- PLN in der 1. u. 2. Klasse der REGIO-, interregio-, und REGIOekspres- Züge. Diese Fahrkarte gilt in den Zügen der Gesellschaft Przewozy Regionalne, Koleje Donloslaskie, Arriva RP und berechtigt zu einer unbegrenzten Anzahl von Fahrten innerhalb 7 beliebiger, aufeinander folgender Tage. Sie wird gegen Vorlage des Personalausweises auf den Namen des Käufers ausgestellt. Zusätzlich zu dieser Fahrkarte kann eine Fahrradkarte zu 5,50 PLN gekauft werden.

3 TY i raz,dwa, trzy (DU und ein, zwei, drei) Dieses Angebot gilt für 2 4 Personen für die Fahrten in der 2.Kl. mit den REGIO-Zügen und in der 1. u.2.kl. mit den REGIO, interregio oder REGIOekspres-Zügen. Für die erste Person wird ein Normalfahrschein ausgestellt und die weiteren Personenzahlen bis 1/3 weniger. Dieses Angebot wird auch in den Zügen der Verkehrsunternehmen Arriva und Koleje Dolnoslaskie, Koleje Wielkopolskie akzeptiert. REGIO karnet für 75,- od. 129,- PLN Dieses Ticket berechtigt zu einer unbegrenzten Anzahl von Fahrten mit den Zügen von Przewozy Regionalne, Koleje Dolnoslaskie und Arriva RP, Koleje Wielkopolskie (KW) und Koleje Slaskie (KS) an drei freiwillig ausgewählten Tagen innerhalb zwei aufeinander folgenden Monaten ab Datum des Ticketkaufs. Das Ticket wird auf den Namen des Käufers ausgestellt und gilt in Verbindung mit dem Personalausweis. REGIO karnet gibt es im Preis von 69,-PLN für die Fahrten nur mit den Regio -Zügen oder zu 119,-PLN - für REGIO-, interregio und REGIOekspres- Züge der o.g. Bahnen. Dieses Ticket gilt durchgehend bis Tantow, Löcknitz, Küstrin /Kietz, Frankfurt/O, Forst, Görlitz in beide Richtungen und kann auch im Zug gekauft werden. REGIOkarta SENIOR Diese Karte können alle Senioren ab 60 Jahre für 49,- PLN käuflich erwerben. Sie ist in Verbindung mit dem Personalausweis ein Jahr gültig und berechtigt zum Kauf der ermäßigten Fahrkarten (nach dem gemeinsamen Tarif RAZEM) in der 1 oder 2. Klasse in Zügen von Przewozy Regionalne, Arriva RP, Koleje Dolnoslaskie, Koleje Wielkopolskie und Koleje Slaskie. Bilet Warszawski Dieses integrierte Ticket ist gültig für die REGIO-, interregio- und REGIOekspres - Zügen sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln der Warschauer Verkehrsgesellschaft. Es kann am Schalter von Przewozy Regionalne gekauft werden. Mit diesem Ticket kann der Fahrgast 60 Minuten lang im ersten Tarifbereich der Stadt fahren. Dieses Ticket beinhaltet den Fahrkartenpreis für die einfache Fahrt von /bis Warschau sowie einen Pauschalpreis für die Fahrten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb Warschaus. Der Fahrgast ist allerdings verpflichtet, ab Beginn der Fahrt die Uhrzeit einzutragen. Für organisierte Gruppenfahrten ab 10 Personen gewährt die PKP im Binnenverkehr eine (ca.35%) Gruppenermäßigung. Mindestens 1 Woche im Voraus muss der Veranstalter (Schule) bei der zuständigen PKP Intercity - Stelle in Polen einen Antrag stellen. Die ausländischen Gruppen können davon Gebrauch machen unter der Bedingung, dass sie damit ihre Partnerschule oder gemeinde in Polen beauftragen. Auf der Internetseite gibt es dazu spezielle Formulare. Die Gruppenfahrten mit den Zügen von Przewozy Regionalne ( REGIO, IR, REGIOekspres) können 2 Tage im Voraus beantragt werden. Alle oben genannte Tarifangebote sind nur in Polen käuflich zu erwerben.

4 Für eine einzelne Fahrt im nationalen Verkehr in Polen muss der ausländische Tourist (Junior und Senior) den Normalpreis zahlen, z.b.: Warszawa Bialystok (184 km) TLK** 47 PLN, Szczecin Gdansk (371 km) TLK 65 PLN, Szczecin Olsztyn TLK - 69 PLN Szczecin - Swinoujscie (111km) REGIO - 22 PLN Poznan - Olsztyn (305 km) IR - 53,90 PLN Warszawa Gdansk (328 km) TLK - 62 PLN Warszawa Krakow (292 km) Ex 127 PLN, TLK - 60 PLN, Warszawa Olsztyn (278 km) TLK 68,90 PLN - alle Preise für die Fahrten in der 2. Klasse. **TLK- Züge - Twoje Linie Kolejowe ( Deine Bahnlinien ) fakultative Reservierung nur in der 1.Klasse, in der 2.Kl. nur in wenigen Zügen möglich. Für die Ausstellung einer Fahrkarte im Zug durch den Schaffner wird eine Gebühr erhoben: - 5,00 PLN für eine Strecke bis 200 km, - 7,00 PLN für eine Strecke über 200 km - 10,00 PLN in Zügen der PKP Intercity Wird ein Hund im Zug befördert, so ist folgende Gebühr zu zahlen: - 15,20 PLN in Zügen der PKP Intercity (TLK, EIC, EC) - 4,50 PLN in Zügen von Przewozy Regionalne (R,IR, Rex) Die Fahrradkarte von Przewozy Regionalne kostet 5,50 PLN. Zugverbindungen im Internet unter: p-r.com.pl

5 Gemeinsame Angebote im grenzüberschreitenden Verkehr zwischen der PKP und DB Regio-Spezial Polen ein Angebot für den Nahverkehr zwischen Deutschland und Polen. Für die Hin- und Rückfahrt wird eine 50 % Ermäßigung auf den Normalpreis 2. Klasse für die polnische Strecke gewährt. Geltungsbereich: jeweils 120 km vom/bis zum Grenzpunkt der PKP/DB Die Fahrkarte hat 4 Tage Gültigkeit zur Hin- und Rückfahrt. Folgende Bahnhöfe liegen im Geltungsbereich: Berlin, Cottbus, Dresden, Szczecin, Swinoujscie, Stargard Szczecinski, Miedzyzdroje, Kostrzyn, Zielona Gora, Jelenia Gora. Das Angebot gilt in allen Zügen des Nahverkehrs (z.b. IR, RB, RE) Eine Bahn Card - Ermäßigung für die deutsche Strecke ist möglich, jedoch keine Railplus - Ermäßigung für die polnische Strecke. Regio Spezial Dresden Wroclaw Das Pauschal-Angebot kostet als Single-Ticket für Einzelreisende in der 2.Kl. 39,00, in der 1.Kl. 55,00. Mit dem Familienticket können zwei Erwachsene mit bis zu drei Kindern unter 15 Jahren für 59,00 (2. Kl.) einen Ausflug unternehmen. Mit dem Gruppenticket sind bis zu fünf Personen für 79,00 (2. Kl.) unterwegs (umgerechnet 15,80 pro Person für die Hin- und Rückfahrt). Die genannten Preise gelten für den Kauf an den DB-Automaten, in DB Reisezentren od. DB-Agenturen kosten sie 2,00 mehr. Dieses spezielle Angebot gilt innerhalb von 3 Tagen für eine Hin- und Rückfahrt zwischen Dresden Hauptbahnhof und Wroclaw Glowny in folgenden Zügen: Ab Dresden Hbf Uhr, Uhr und Uhr Ab Wroclaw Glowny Uhr, Uhr und Uhr Das PKP - Angebot Bilet turystyczny gilt in diesen Zügen durchgehend bis Görlitz. Berlin Warszawa Express (BWE) Die EuroCity-Züge verkehren 4-mal täglich von und nach Warszawa. Die Preise: Warszawa - Berlin 51,00 2.Kl.einf.Fahrt, mit BahnCard oder Junior 38,30 Poznan - Berlin 39,00 2.Kl.einfache Fahrt, mit Bahn Card oder Junior 29,20. Vom 15. Dezember 2013 bis zum 14. Dezember 2014 gibt es folgendes Sonderangebot: Berlin -Warszawa -Spezial im EC Berlin -Warszawa-Express 29,00 2.Kl einf. Fahrt Warszawa - Berlin 19,00 2.Kl. einf. Fahrt Poznan Berlin 29,00 2.Kl. einf. Fahrt Gdynia /Gdansk Berlin im EC 54/55 Berlin-Gdynia-Express SparDay Angebot im EC 248 / 249 Wawel Wroclaw Berlin Hamburg- Wroclaw: 19,00 2.Kl. einf. Fahrt Wroclaw Cottbus - Berlin 29,00 2.Kl. einf. Fahrt Wroclaw- Lüneburg - Hamburg

6 Spar- Night Angebot in EN-Zug 446 /447 Jan Kiepura Warszawa Amsterdam Warszawa: Sleeperette ab 29,-, Liege 6 Pers. 49,-, 4.Pers. ab 59,-, Bett T3-69,-, Bett-Double 79,- Die oben genannten Angebote sind beim Kauf der Fahrkarten in Polen erhältlich. Für die Fahrten von Deutschland nach Polen und zurück bietet die Deutsche Bahn den Europa - Spezial - Polen Preis an. Sie können mit dem Europa - Spezial z.b. nach Warszawa oder Gdansk ab 29,- in der 2.Kl. reisen. Für die Fahrten im internationalen Verkehr können auch noch internationale Angebote wie Railplus, InterRail Global Pass genutzt werden. 1. Railplus bei grenzüberschreitenden Reisen in 28 europäische Länder erhalten Sie eine Ermäßigung von 25 % auf den gewöhnlichen Fahrpreis der 1. und 2. Klasse für eine einfache Fahrt sowie Hin- und Rückfahrt. Die Ermäßigung wird bei grenzüberschreitenden Reisen gewährt, nicht aber im reinen Binnenverkehr des fremden Landes. 2. InterRail Global Pass ( für 30 europäische Länder) Es gibt folgende Geltungsdauer: - an 5 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Zeitraumes von 10 Tagen ( flexi ) Erw. 1.Kl. 389,- 2.Kl. 259,- Junior 2. Kl. 169,-,Senior 239,- - an 10 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Zeitraumes von 22 Tagen ( flexi ) Erw. 1.Kl. 559,- 2.Kl. 369,-, Junior 2.Kl. 249,- Senior 339,- - an 15 Tagen hintereinander ( continous )1.Kl. 619,- 2.Kl. 409,-, Junior 289,-, Senior 369,- - an 22 Tagen hintereinander ( continuous )Erw. 1.Kl. 719,-, 2.Kl. 479,-, Junior 2.Kl. 319,-, Senior 439,- - ein ganzer Monat ( continuous ) Erw. 1.Kl. 929,-, 2.Kl. 619,-, Junior 2.Kl. 409,-, Senior 559,- 3. InterRail Poland Pass ( Geltungsdauer immer 1 Monat) - an 3 frei wählbaren Tagen - 1.Kl. 111,-, 2.Kl. 74,, Junior 2.Kl. 49,- - an 4 frei wählbaren Tagen - 1.Kl. 138,-, 2.Kl. 92,-,Junior 2.Kl. 60,- - an 6 frei wählbaren Tagen - 1.Kl. 185,-, 2.Kl.123,- Junior 2.Kl. 80,- - an 8 frei wählbaren Tagen - 1.Kl. 216-, 2.Kl. 144,- Junior 2.Kl. 97,-

7 Fahrradmitnahme im Binnenverkehr der PKP - In den Zügen von PKP Intercity S.A Die Fahrradmitnahme ist in folgenden Zügen möglich: a. TLK Züge, in den mit Sitzplatzreservierung und zur Fahrradmitnahme geeigneten (gekennzeichneten) Wagen der 2.Klasse b. TLK - Züge, ohne Sitzplatzreservierung, in den zur Fahrradmitnahme geeigneten (gekennzeichneten) Wagen, oder wenn diese nicht vorhanden sind im ersten Vorraum des ersten Wagens oder im letzten Vorraum des letzten Wagens (außer Schlaf- und Liegewagen). c. EC-, EIC-, Ex-Züge, nur in den zur Fahrradmitnahme geeigneten (gekennzeichneten) Wagen der 2.Klasse Die Fahrradmitnahme in diesen Zügen erfolgt unter Aufsicht des Reisenden und der Pauschalpreis unabhängig von der Entfernung beträgt 9,10 PLN. Achtung! In den EC-, EIC-, Ex Zügen, die keine dazu geeigneten Wagen führen, sowie in den Wagen der 1.Klasse der TLK-Züge, Schlaf- und Liegenwagen dürfen keine Fahrräder befördert werden. Steigt der Fahrgast in den Zug ohne Fahrradkarte ein, muss er sich sofort beim Zugschaffner melden. Der Zugschaffner kann eine Fahrradkarte gegen Nachlösegebühr in Höhe von 10,00 PLN unabhängig von der Entfernung ausstellen. Wenn die Meldung über die Fahrradmitnahme an den Schaffner nicht erfolgt, so ist er berechtigt, dem Fahrgast zuzüglich zu dem Fahrradkartenpreis eine Gebühr in Höhe von 36,00 PLN zu berechnen. - In den Zügen vom Verkehrsunternehmen Przewozy Regionalne Die Fahrradmitnahme ist in folgenden Zügen möglich: a. In einem zur Fahrradmitnahme geeigneten Wagen b. Im ersten Vorraum des ersten Wagens und im letzten Vorraum des letzten Wagens c. In einem Abteil oder in einer anderen Stelle, die mit einem Piktogramm gekennzeichnet ist, vorausgesetzt, dass keine anderen objektiven Gründe vorliegen (z.b. hohe Frequenz der Fahrgäste). Für die einmalige Beförderung des Fahrrads beträgt der Pauschalpreis 5,50 PLN unabhängig von der Entfernung. Die Fahrradbeförderung erfolgt unter Aufsicht des Reisenden und darf keine Behinderung für die Fahrgäste sein. Die Fahrradkarten gelten für die Fahrten bis zu den Grenzstationen: Löcknitz, Tantow, Görlitz, Forst, Frankfurt/O, Küstrin Kietz. Die DB-Fahrradkarten bis: Szczecin Gl., Kostrzyn, Slubice, Zasieki, Zgorzelec.

8 Eine Fahrradplatzreservierung wird in Zügen des Binnenverkehrs in Polen nicht vorgenommen. Die Fahrradkarten sind am Schalter vor Ort zu kaufen. Für eine größere Anzahl der Fahrräder (ab 7 Fahrräder) muss eine rechtzeitige Anmeldung am Schalter erfolgen. Die Touristen aus Deutschland können die Meldung über Beförderung einer großen Anzahl der Fahrräder in unserer Generalvertretung vornehmen. In den grenzüberschreitenden Zügen ist die Fahrradmitnahme reservierungspflichtig: EC 248 / 249 Wawel Hamburg- Berlin Wroclaw Berlin - Hamburg EN 446/ 447 Jan Kiepura Warszawa Amsterdam - Warszawa BWE Züge Berlin - Warszawa - Express - 4 EC-Zugpaare Die internationale Fahrradkarte inkl. Reservierung kann am Schalter der DB oder der PKP zum Preis von 10,- erworben werden.