Aufkleber mit. Gasartangabe. CITY Eco.NOx 1.24/II und 2.24/II CITY Eco.NOx 1.24/II FF und 2.24/II FF. 24x DEUTSCH

Transkript

1 DEUTSCH CITY Eco.NOx./II und./ii CITY Eco.NOx./II FF und./ii FF Umbausatz auf Erdgas LL Kolli HA : Umbausatz für Gas-Wandthermen mit Schornsteinanschluss Kolli HA : Umbausatz für Gebläseunterstützte Gas-Wandthermen Umbausatz auf Erdgas H oder Propan Kolli HA : Umbausatz auf Erdgas H () Kolli HA : Umbausatz auf Propan Umbausatz auf Erdgas LL Kolli HA : Düsenleiste vormontiert für Gas-Wandthermen mit Schornsteinanschluss Kolli HA 6 : Düsenleiste vormontiert für gebläseunterstüzte Gas-Wandthermen (FF) Aufkleber mit 8666N887 Gasartangabe x Die nachstehend beschriebenen Vorgänge sind von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen. () Erdgas E für Deutschland () Erdgas LL für Deutschland 9/0/ A

2 CITY Eco.NOx./II und./ii N89 0 CITY Eco.NOx./II FF und./ii FF Das Frontblech der Verkleidung abnehmen ( Schrauben im oberen Teil) Bei den Ausführungen./II FF und./ii FF Luftkasten-Frontplatte abmontieren (Schnellverschluss-Klammern) Die Düsenleiste abnehmen ( Schrauben mit Gabelschlüssel SW 8 + Mutter mit Gabelschlüssel SW 0) N86C. AUSBAU DER DÜSENLEISTE Die Spannungs- und Gaszufuhr zum Kessel unterbrechen N87D

3 . AUSTAUSCH DER DÜSEN ODER DÜSENLEISTEN VORMONTIEREN Düsendurchmesser ist auf deren Sechskantseite angegeben. Die Düsen und Dichtungen nach Abschnitt "Einstelldruck und Markierung der kalibrierten Düsen" austauschen. Hierzu die Düsen mit der Hand bis zum Anschlag eindrehen, dann mit einem Schraubenschlüssel eine weitere Drittel Umdrehung festziehen (dies entspricht einem Anziehdrehmoment zwischen, und, Nm). Beispiel Markierung ø0,9 ø,0 Blende nur bei Gas-Wandthermen mit Schornsteinanschluss montieren 8666N N7. EINSTELLDRUCK UND MARKIERUNG DER KALIBRIERTEN DÜSEN Ausstattung Brennerdüsen City Eco.NOx./II,./II City Eco.NOx./II FF,./II FF ø mm ø mm Erdgas H () G0 0,9 0,9 Erdgas L (),0,0 Flüssiggas G 0,6 0,6 Düsendruck und Gasdurchsatz Nennwärmeleistung Düsendruck Gasdurchsatz * City Eco.NOx./II,./II Nennleistung (kw) Minimalleistung (kw) City Eco.NOx./II FF,./II FF Nennleistung (kw) Minimalleistung (kw) Erdgas H () m bar,,,8 Erdgas L () m bar 9,, 0,,7 Propan m bar 6,7 7, 7 6,9 Erdgas H () m /h,79,,79, Erdgas L () m /h,,6,,6 Propan kg/h,0,0,0,0 () Erdgas E für Deutschland () Erdgas LL für Deutschland * 0 mbar C

4 8666N80. ZUSAMMENBAU Die Teile in umgekehrte Reihenfolge des Ausbaus wieder montieren : - Die Düsenleiste montieren; - Bei den Ausführungen Luftkasten-Frontplatte wieder anbringen; - Spannung anlegen und die Gaszufuhr öffnen. Dichtheitsprüfung durchführen. Mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers und der Stellschraube B den dem gewünschten Modulationsbereich Druck einstellen (siehe nachstehende Einstelltabelle). Gasart Erdgas H () oder L () Propan Einstelldruck ±0, mbar ±0, mbar Brenner abschalten und Stromzufuhr erneut unterbrechen.. GASVENTIL EINSTELLEN 7 (Nicht für Umstellung von Erdgas H auf Erdgas L oder umgekehrt) Die Werte des Heizkessels werden mit Hilfe eines an den Druckanschluss am Ausgang des Gasventils, Pos.A, angeschlossenen Manometers folgendermaßen gemessen. A 6 C E 0 6 Den roten Ring vom Modulationsgerät entfernen. Stromzufuhr wieder herstellen. Brenner einschalten, ohne die Drähte des Modulationsgerätes anzuklemmen. Mit Hilfe der Mutter E (er Rohrsteckschlüssel) den dem gewünschten Modulationsbereich entsprechenden Druck einstellen (siehe nachstehende Einstelltabelle). Gasart Erdgas H () oder L () Propan Einstelldruck ±0, mbar ±0, mbar B Stromzufuhr unterbrechen : 8666N80 Schutzkappe abnehmen. Prüfen, ob die Mutter C fest angezogen ist (0er Rohrsteckschlüssel). Die Drähte des Modulationsgerätes abklemmen. Stromzufuhr wieder herstellen. Brenner einschalten. Heizkessel ein- und ausschalten um nachzuprüfen, ob der Druck noch immer stimmt. Heizkessel abschalten und Stromzufuhr unterbrechen. Neuen roten Ring montieren (7er Rohrschlüssel). 7 Die Drähte des Modulationsgerätes wieder anklemmen. () Erdgas E für Deutschland () Erdgas LL für Deutschland

5 6. MINIMAL- UND MAXIMALDRUCK EINSTELLEN Den Brennerdruck an der Zuleitung des Gasblocks einstellen. Die Werte des Heizkessels werden mit Hilfe eines an den Druckanschluss am Ausgang des Gasventils (Pos.A) angeschlossenen Manometers folgendermaßen gemessen : Nennwärmeleistung Düsendruck Gasdurchsatz * () Erdgas E für Deutschland () Erdgas LL für Deutschland City Eco.NOx./II,./II Nennleistung (kw) Minimalleistung (kw) City Eco.NOx./II FF,./II FF Nennleistung (kw) Minimalleistung (kw) Erdgas H () m bar,,,8 Erdgas L () m bar 9,, 0,,7 Propan m bar 6,7 7, 7 6,9 Erdgas H () m /h,79,,79, Erdgas L () m /h,,6,,6 Propan kg/h,0,0,0,0 * 0 mbar C Stromzufuhr wieder einstellen. Durch einmaliges Sekunden langes Drücken und durch zusätzliches zweimaliges Drücken der "Schornsteinfeger"-Taste, die sich auf dem Schaltfeld befindet, den Betrieb der Therme mit maximaler Leistung (kw) erzwingen. 0 C B 8666N8 Den Maximaldruck an der Mutter C (0er Rohrsteckschlüssel) einstellen : - Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der Druck er höht. A - Durch Drehen Gegenden Uhrzeigersinn wird der Druck vermindert. Zur Rückkehr zum Normalbetrieb kurz die "Schornsteinfeger"-Taste, die sich auf dem Schaltfeld befindet, tasten. Stromzufuhr unterbrechen. Die Drähte des Modulationsgerätes abklemmen. Stromzufuhr wieder herstellen. Brenner einschalten. Der Heizkessel arbeitet jetzt mit minimaler Leistung (kw). Die Mutter C blockieren und den Minimaldruck mit Hilfe der Kunststoff-Stellschraube B einstellen (Wenn der Brenner nicht einschaltet, die Schraube B im Uhrzeigersinn drehen) : - Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der Druck erhöht. - Durch Drehen Gegenden Uhrzeigersinn wird der Druck vermindert. Stromzufuhr unterbrechen. Die Drähte des Modulationsgerätes wieder anklemmen. Schutzkappe wieder aufstecken. Manometer abklemmen. Schraube des Druckanschlusses anziehen. Gasdichtigkeitsprüfung vornehmen.

6 7. AUFKLEBEN DES ETIKETS "GASART" Das Etikett mit der Angabe der Gasart, für die der Kessel ausgelegt und eingestellt ist, aufkleben. 8666N0A 6

7 7

8 DE DIETRICH HEIZTECHNIK Rheiner Strasse D-88 EMSDETTEN Verkaufsbüro Emsdetten : Tel. 0 7 / -79 Fax 0 7 / - Regionalverkaufsbüro Berlin : Tel. 00 / Fax 00 / Verkaufsbüro Neunkirchen : Tel / Fax 0 68 / Regionalverkaufsbüro Erding : Tel. 0 8 / Fax 0 8 / DE DIETRICH SPINOFF - CENTER Romeinsestraat 0 B-00 LEUVEN / LOUVAIN Tél. : Fax : DE DIETRICH HEIZTECHNIK Am Concorde Park - B / 8 A-0 SCHWECHAT / WIEN Tél. : 0 / Fax : 0 / office@dedietrich.at In LUXEMBURG werden die Produkte durch die Fa. NEUBERG vertrieben NEUBERG SA 9 rue Jacques Stas L - 00 LUXEMBOURG Tél. : Fax : In der SCHWEIZ werden die Produkte durch die Fa. VESCAL vertrieben VESCAL SA Systemes de chauffage - ZI de la Veyre, St-Légier VEVEY Tel Fax DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de BP 0 7, rue de la Gare F-6780 MERTZWILLER Tél. : Fax : N IRC : 7 9 RCS STRASBOURG AD00U Technische Änderungen vorbehalten