T E I L E G U T A C H T E N

Transkript

1 D Henstedt-Ulzburg / Blatt 1 T E I L E G U T A C H T E N Nr. 35TG über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemäßen Ein- oder Anbau von Teilen gemäß Regelung ECE-R 48 für das Teil / den Änderungsumfang vom des s 0. Hinweise für den Fahrzeughalter : DJAUTO VW 154-GI EFI ww. : in.pro. Herstellungs- und Vertriebsgesells. mbh Brahmkoppel 5 D Henstedt-Ulzburg Unverzügliche Durchführung und Bestätigung der Änderungsabnahme: Durch die vorgenommene Änderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges, wenn nicht unverzüglich die gemäß StVZO 19 Abs. 3 vorgeschriebene Änderungsabnahme durchgeführt und bestätigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten werden! Nach der Durchführung der technischen Änderung ist das Fahrzeug unter Vorlage des vorliegenden Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer einer Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung der vorgeschriebenen Änderungsabnahme vorzuführen. Einhaltung von Hinweisen und Auflagen: Die unter III. und IV. aufgeführten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten. Mitführen von Dokumenten: Nach der durchgeführten Abnahme ist der Nachweis mit der Bestätigung über die Änderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen; dies entfällt nach erfolgter Berichtigung der Fahrzeugpapiere. Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Die Berichtigung der Fahrzeugpapiere ( Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein, Betriebserlaubnis nach 18 Abs. 5 StVZO oder Anhängerverzeichnis ) durch die zuständige Zulassungsbehörde ist durch den Fahrzeughalter entsprechend der Festlegung in der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu beantragen. Weitere Festlegungen sind der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu entnehmen. Unternehmensgruppe prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 35TG0477.doc

2 D Henstedt-Ulzburg / Blatt 2 I. Verwendungsbereich Fahrzeughersteller Volkswagen, Wolfsburg amtl. bezeichnung 1HX0 1HX1 1H 1EX0 1HX0E 1E 1 HX0F Handelsbezeichnung VW Golf III,-Variant VW Golf III syncro VW Golf, -syncro III VW Golf III Cabrio VW Golf III Citystromer VW Golf III Cabrio VW Golf LKW/ Variant ABE-Nr./ EG-BE-Nr. F804 G156 e1*92/53*0004*.. e1*93/81*0004*.. e1*96/79*0068*.. G407 G966 e1*96/79*0070*.. e1*98/14*0070*.. F894 II. Art Beschreibung des Teiles / des Änderungsumfanges : Ersatz der Frontscheinwerfereinheit Technische Beschreibung der Frontscheinwerfereinheit Kennzeichnung (Art / Ort) : in.pro. Herstellungs- und Vertriebsgesells. mbh Brahmkoppel 5 D Henstedt-Ulzburg : DJAUTO VW 154-GI EFI ww. : Aufgeklebt auf der Oberseite der Frontscheinwerfereinheit. 02A 011a 00HCR E4 20 H7 H1 24V H6Wx2 H21W HVW154-G1EFI LHD-LH Unternehmensgruppe prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 35TG0477.doc

3 D Henstedt-Ulzburg / Blatt 3 Frontscheinwerfereinheit bestehend aus : Leuchte Farbe Genehmigungsnummern Glühlampentyp Scheinwerfer Weiß E4-112R Fernlicht : H7 Abblendlicht : H1 Standlicht-Lichtringe Weiß E4-7R H6W x 2 Fahrtrichtungsanzeiger mit 2 Lichtaustrittsöffnungen und einer Glühlampe Bernsteinfarben E4-6R H21W Eingangsdatum des es / Prüffahrzeuges : Datum der Prüfung : Ort der Prüfung : Köln III. Hinweise zur Kombinierbarkeit mit weiteren Änderungen keine IV. Hinweise und Auflagen Auflagen für den / Einbaubetrieb: Die Original-Fahrtrichtungsanzeiger sind nach dem Einbau der Frontscheinwerfereinheit außer Betrieb zu setzen und zu schwärzen. Hinweise und Auflagen zum Anbau: Die Montage darf nur gemäß Einbauanleitung des s erfolgen. Hinweise und Auflagen für die Änderungsabnahme: Die Original-Fahrtrichtungsanzeiger sind nach dem Einbau der Frontscheinwerfereinheit außer Betrieb zu setzen und zu schwärzen. Hinweise und Auflagen für den Fahrzeughalter: Nach Abschluss der Montagearbeiten müssen die Scheinwerfer nach der Richtlinie für die Einstellung von Scheinwerfern an Kraftfahrzeugen eingestellt werden. Unternehmensgruppe prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 35TG0477.doc

4 D Henstedt-Ulzburg / Blatt 4 Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere ist erforderlich, aber zurückgestellt. Sie ist der zuständigen Zulassungsbehörde bei deren nächster Befassung mit den Fahrzeugpapieren durch den Fahrzeughalter zu melden. Folgendes Beispiel für die Eintragung wird vorgeschlagen: Ziffer Eintragung 33 MIT FRONTSCHEINWERFEREINHEIT*** TYP xxx GENEHMIGUNGSZEICHEN*** 02A 01 1a 00HCR E *** xxx DJAUTO VW 154-GI EFI ww. V. Prüfgrundlagen und Prüfergebnisse Prüfgrundlage Beleuchtung - Anbau Die Prüfung des Anbaus der Frontscheinwerfereinheit erfolgte gemäß der Regelung ECE-R 48. Prüfungen und deren Ergebnisse Aufgrund der angewendeten Verfahren ist sichergestellt, daß die Meßgenauigkeit der quantitativen Prüfergebnisse sowohl den Anforderungen der gelisteten Prüfgrundlagen als auch dem Erlaß des Bundesministeriums für Verkehr BMV/StV13/ vom entspricht. Frontscheinwerfereinheit Die Frontscheinwerfereinheit erfüllt die Anforderungen der o. a. Prüfgrundlage. Gültigkeit der Prüfergebnisse Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die unter Punkt II. beschriebenen Prüfgegenstände unter Berücksichtigung des unter Punkt I. angegebenen Verwendungsbereiches. VI. Anlagen entfällt Unternehmensgruppe prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 35TG0477.doc

5 D Henstedt-Ulzburg / Blatt 5 VII. Schlußbescheinigung Es wird bescheinigt, daß die im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeuge nach der Änderung und der durchgeführten und bestätigten Änderungsabnahme unter Beachtung der in diesem Teilegutachten genannten Hinweise / Auflagen insoweit den Vorschriften der StVZO in der heute gültigen Fassung entsprechen. Der (Inhaber des Teilegutachtens) hat durch ein Zertifikat mit der Reg. Nr. Z den Nachweis erbracht, daß er ein Qualitätssicherungssystem gemäß Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhält. Das Teilegutachten umfaßt die Blätter 1 5 und darf nur im vollen Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben werden. Das Teilegutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil oder wenn vorgenommene Änderungen an dem beschriebenen Fahrzeugtyp die Verwendung des Teiles beeinflussen sowie bei Änderung der gesetzlichen Grundlagen. Kopien haben nur Gültigkeit, wenn sie auf Originalpapier (mit hinterlegtem farbigen Logo der Fa. in.pro.) gedruckt ist. Köln, den Dipl.-Ing. Rudolf Gerlach Unternehmensgruppe prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 35TG0477.doc