German Beginners (Section I Listening) Transcript

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "German Beginners (Section I Listening) Transcript"

Klemens Melsbach
vor 8 Jahren
Abrufe

1 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N German Beginners (Section I Listening) Transcript

2 Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: Peter, du weißt doch, dass Onkel Hans am Wochenende kommt. Er muss in deinem Zimmer schlafen und du im Wohnzimmer auf dem Sofa. Aber Mutti, warum muss ich immer auf das alte Sofa? Kann Onkel Hans nicht in Karins Zimmer schlafen? Schon aber dein Computer ist doch kaputt, und Onkel Hans hat versprochen, ihn zu reparieren. Und das kann er besser in deinem Zimmer. Question 1 Hallo Tina, hier ist Papa. Hoffentlich hast Du nicht vergessen, dass ich heute Abend erst gegen zehn Uhr zu Hause bin. Ich treffe meinen alten Schulfreund Klaus, und wir gehen nach der Arbeit ins Restaurant. Bis später. Tschüß. Question 2 Achtung, Achtung. Der Regionalzug 401 von Frankfurt Hauptbahnhof nach Frankfurt Flughafen fährt heute nicht. Passagiere, die zum Flughafen wollen, können mit der Buslinie 5 oder mit der Straßenbahn Linie 7 dorthin fahren. Question 3 PETER: PETER: Schnell Peter, wir haben jetzt Englisch! Oh nein, Luise. Englisch? Englisch finde ich langweilig! Langweilig? Wie kannst Du das sagen? Englisch ist mein Lieblingsfach und Frau Meier ist so eine tolle Lehrerin! Findest Du sie nicht auch so hübsch? Sie ist doch immer so modisch gekleidet Das ist mir egal ich weiß nur, dass wir immer dasselbe in ihren Stunden machen. Gestern Shakespeare, heute Shakespeare, morgen wieder Shakespeare Also ich finde Englisch fantastisch. Ich kann es kaum erwarten. Frau Meier trägt jeden Tag ein neues Kleid oder eine neue Bluse; sie ist immer schick. 2

Und das kann er besser in deinem Zimmer. Question 1 Hallo Tina, hier ist Papa. Hoffentlich hast Du nicht vergessen, dass ich heute Abend erst gegen zehn Uhr zu Hause bin.

3 Question 4 Liebe Mitschüler Ich bin Detlef und ich bin Mitglied im Schachclub unserer Schule! Ja, Schach! Nicht Fußball, nicht Computer, nicht Musik. Schach ist wie ein Sport. Man spielt und bleibt fit. Man bleibt fit im Kopf! Man lernt logisch zu denken und sich besser zu konzentrieren und seine Aktionen zu planen. Das hilft nicht nur in der Schule, sondern auch im Leben. Also, hast Du Lust, neue, interessante Leute kennenzulernen? Alle machen Sport, viele machen Musik, aber Schach ist etwas Besonderes. Schach ist individuell. Also, komm und mach mit! Question 5 ANNA: LUKAS: ANNA : LUKAS : ANNA : Hey, Lukas. Du hast doch gesagt, du brauchst einen Nebenjob. Ja, Anna. Ich möchte gerne etwas Geld verdienen. Mein Nachbar sucht Hilfe. Hast du Lust, Zeitungen auszutragen? Es dauert nur eine Stunde vor der Schule. Wann muss ich denn anfangen? Du weißt, ich stehe nicht gerne früh auf Um 6 Uhr, aber das ist doch egal. Du fährst gern Fahrrad, und die frische Luft ist gut für die Gesundheit. Du willst doch fit sein. Ausschlafen kannst Du auch am Wochenende. Question 6 Was ist los Stefan? Du siehst schon wieder wie ein Zombie aus hast Du nicht gut geschlafen? Gut schon, aber ich habe nicht lange genug geschlafen. Ich bin erst um 3 Uhr morgens ins Bett gegangen. Das Tennis Finale im Fernsehen war doch so spannend Stefan, Du und Dein dummer Sport. Wenn es nicht Tennis ist, muss es Fußball oder Eishockey sein! Sport ist alles, an was Du denkst! Ok, ok Du Silke, darf ich Deine Mathe Hausaufgaben haben und abschreiben? WAAAAS? Du hast schon wieder keine Hausaufgaben gemacht? Und Du wunderst Dich, dass Deine Noten so schlecht sind! Lass mich doch, Du bist nicht meine Mutter. Ich bin einfach müde heute! so müde, dass Du garantiert in Mathe wieder einschlafen wirst! Hör doch auf mich. Ich mache mir Sorgen um Dich. 3

Also, hast Du Lust, neue, interessante Leute kennenzulernen? Alle machen Sport, viele machen Musik, aber Schach ist etwas Besonderes. Schach ist individuell. Also, komm und mach mit!

4 Question 7 JULIA: JULIA: Julia, darf ich heute Nachmittag dein ipad leihen? Ganz sicher nicht Paul! Es ist brandneu und war teuer. Du machst doch immer alles kaputt. Stimmt doch gar nicht! Stimmt wohl! Außerdem brauche ich es heute nachmittag selber, für meine Hausaufgaben! Ha! Hausaufgaben?? Du bist doch die ganze Zeit nur im Internet hörst Musik, schaust Dir Videos an, chattest mit Deinen Freunden wenn Du mir das ipad nicht gibst, sag ich Mama alles! Question 8 Guten Morgen liebe Zuhörer und Zuhörerinnen. Hier Radio Münchner Jugend. Unser Thema heute: Was tun nach dem Abitur? Liebt ihr Sonne, Meer und Surfen? Möchtet ihr ins Ausland fahren? Dann hört gut zu! Eine Au Pair Organisation bietet einen einjährigen Aufenthalt in Australien an! Ihr lebt und arbeitet als Au Pair in einer Familie. Außerdem bekommt ihr $200 Taschengeld die Woche. Wer diesen Traum verwirklichen will, muss mindestens 18 Jahre alt sein. Autofahren gehört auch dazu ihr braucht also einen Führerschein. Es ist auch wichtig, Kinder zu mögen Erfahrung mit kleinen Kindern oder kleineren Geschwistern könnte gut sein. Natürlich müsst ihr etwas Englisch sprechen. Aber keine Angst! Wenn euer Englisch nicht so gut ist, bietet diese Organisation auch einen Sprachkurs an. Am Ende des Jahres seid ihr dann bestimmt perfekt in Englisch. 4

Ha! Hausaufgaben?? Du bist doch die ganze Zeit nur im Internet hörst Musik, schaust Dir Videos an, chattest mit Deinen Freunden wenn Du mir das ipad nicht gibst, sag ich Mama alles!

5 Question 9 Du Papa, ich habe gerade den Wetterbericht für Samstag gehört. Es soll am Nachmittag regnen und am Sonntag auch den ganzen Tag! Ja, das habe ich auch gehört. Schade. Unser erstes Wochenende mit Thomas ich weiß nicht, ob der Ausflug aufs Land noch eine gute Idee ist. Ja. Schade! Im Regen wandern macht keinen Spaß. Dann sollten wir vielleicht lieber ins Aquarium gehen. Da bleibt man trocken. Aber glaubst Du nicht, dass Thomas als Australier schon viel bessere Aquarien gesehen hat? Er kommt auf Austausch nach Berlin und wir zeigen ihm ein Aquarium mit Korallenfischen und Haien? Daran habe ich nicht gedacht. Aber ich weiß, dass Thomas sich sehr für Tiere interessiert. Ja, aber eine Wanderung auf dem Land wäre bestimmt etwas Besonderes. Nur bei Regen... das weiß ich nicht. 5 Board of Studies NSW 2013

Dann sollten wir vielleicht lieber ins Aquarium gehen. Da bleibt man trocken. Aber glaubst Du nicht, dass Thomas als Australier schon viel bessere Aquarien gesehen hat?

Ähnliche Dokumente

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Beginners. ( Section I Listening) Transcript

2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Peter, du weißt doch, dass Onkel Hans am Wochenende kommt. Er muss in deinem Zimmer schlafen