JACQUES: Meine Eltern kommen aus Frankreich. Deshalb hab' ich einen französischen Namen.

Transkript

1 (9) Im Restaurant Die Karte, bitte! Jacques und Inge bekommen die Speisekarten und unterhalten sich über das deutsche Essen. Jacques stellt sich als Kenner der deutschen und französischen Küche heraus und verliert am Ende doch eine Wette. Manuskript Meine Eltern kommen aus Frankreich. Deshalb hab' ich einen französischen Namen. Das hab' ich mir schon gedacht. Sie sprechen akzentfrei Deutsch. Meine Eltern kommen aus Klein-Hellersdorf. Deshalb heiße ich Inge. Sie haben Humor, Inge. Na, das sagen nicht viele. Nun, dann sehen viele nicht richtig hin. Haben Sie schon aus der Speisekarte gewählt? Ja wie denn? Ich komm' ja nicht zum Lesen. Ach, Deutsche essen doch sowieso immer das Gleiche. Ach, so ein Quatsch. Natürlich. Ich beweise es Ihnen. Der Mann da drüben Der Mann hatte gestern das Wiener Schnitzel mit Kroketten und Gemüse. Das bestellt er heute sicher wieder. Vielleicht diesmal mit Pommes frites. Und die Frau mag Tomatensuppe. Dazu nimmt sie einen gemischten Salat mit Hähnchenfleisch. Deu t sch zum Mitnehmen dw.com/nico Deu tsche Welle Seite 1 / 5

2 Ich wette, die Frau bestellt etwas anderes. Sie wollen wetten? Ich will wetten. Wenn Sie verlieren, müssen Sie sich noch einmal mit mir treffen. Einverstanden. So, hallo! Was darf ich Ihnen bringen? Ich nehme die Schweineleber mit Sauerkraut und Kartoffelpüree. Bitte eine kleine Portion. Ja, sehr gern. Und ich nehme die Wurstplatte. Äh, und ich habe noch Appetit auf den kleinen Ziegenkäse als Vorspeise. Natürlich. Ach, äh, noch ein Glas Wasser, bitte. Kommt sofort. So, einmal die Rouladen mit Salzkartoffeln und Rotkraut. Deu t sch zum Mitnehmen dw.com/nico Deu tsche Welle Seite 2 / 5

3 Wortschatz (aus Manuskript und Lektion) akzentfrei Deutsch sprechen to speak German without an accent spr icht, sprach, hat gesprochen die Ameise, die Ameisen ant sich gut an hören to sound good h ör t an, hörte an, hat angehört der Appetit appetite die Delikatesse, die Delikatessen delicacy das Dessert, die Desserts dessert (jemandem) etwas empfehlen to recommend something (to someone) em pfiehlt, empfahl, hat empfohlen der Frosch, die Frösche frog als etwas/jemand gelten to be considered as; to be classified as; to pass for g ilt, galt, hat g egolten die Hauptspeise, die Hauptspeisen main course heilig sacred; holy der Honig, die Honige honey Plu ral selten der Humor humor der Islam Islam das Judentum Judaism Deu t sch zum Mitnehmen dw.com/nico Deu tsche Welle Seite 3 / 5

4 das Kartoffelpüree mashed potatoes köstlich delicious die Krokette, die Kroketten croquette die Kuh, die Kühe cow das Lamm, die Lämmer lamb die Limette, die Limetten lime die Mango, die Mangos mango das Meerschweinchen, die Meerschweinchen guinea pig die Nachspeise, die Nachspeisen dessert der Nachtisch, die Nachtische dessert Plu ral selten die Portion, die Portionen portion die Region, die Regionen region das Rotkraut red cabbage das Sauerkraut sauerkraut; pickled cabbage die Schlange, die Schlangen snake die Schnecke, die Schnecken snail das Schweinefleisch pork die Schweineleber, die Schweinelebern pork liver Deu t sch zum Mitnehmen dw.com/nico Deu tsche Welle Seite 4 / 5

5 unrein unclean das Vanilleeis vanilla ice cream vegan vegan die Vorspeise, die Vorspeisen appetizer; entree die Wette, die Wetten bet wetten to bet die Wurstplatte, die Wurstplatten tray of cold cuts der Ziegenkäse, die Ziegenkäse goat cheese Deu t sch zum Mitnehmen dw.com/nico Deu tsche Welle Seite 5 / 5