Pflegeanleitung Tun Sie Ihrem Hästens Bett mit Hilfe dieser einfachen Pflegeanleitung etwas Gutes Ihr Bett wird es Ihnen mit erstklassigem Komfort

Transkript

1 Pflegeanleitung Tun Sie Ihrem Hästens Bett mit Hilfe dieser einfachen Pflegeanleitung etwas Gutes Ihr Bett wird es Ihnen mit erstklassigem Komfort danken.

2 willkommen in Ihrer neuen Welt! Für den Rest Ihres Lebens können Sie das Bett Ihrer Träume genießen ab hier und ab jetzt. Für den Rest Ihres Lebens können Sie das Bett Ihrer Träume genießen ab hier und ab jetzt. Ihr neues Hästens -Bett besteht ausschließlich aus hochwertigen Naturmaterialien. Diese danken Ihnen einen geringfügigen Pflegeaufwand mit einer umso längeren Lebensdauer. Und Ihr Bett verbessert im Gegenzug auf lange Sicht Ihre Lebensqualität. Sorgen Sie mit Hilfe dieser einfachen Pflegeanleitung gut für Ihr Bett und Ihr Bett wird für Ihr Wohlbefinden sorgen. Hästens -Betten bringen natürlichen, skandinavischen Luxus in Ihr Schlafzimmer. Unsere Betten werden seit 1852 in Schweden aus nordschwedischer Kiefer, Baumwolle, Leinen, Wolle und echtem Rosshaar handgefertigt. Naturmaterialien, die für eine optimale Luftzirkulation sorgen. So gönnen Sie sich außergewöhnlichen Verwöhnkomfort und ein gesundes Schlafklima.

3 PFLEGEANLEITUNG Inhalt Zusammenbau...4 Montage der Hästens -Bettfüße Montage des Kopfteils an Rahmenbetten und mitteleuropäischen Betten Montage des Kopfteils an der Wand Schutz...9 Reinigung Nassreinigung Lüften Pflege Tipps zum Auspacken Ihrer Auflegematratze Wenden und Drehen Ihrer Matratze und Auflegematratze Drehen Ihres Bettes und des mitteleuropäischen Bettunterteils Druckmassage für Ihre Matratze, Ihr Bett und Ihr mitteleuropäisches Bettunterteil

4 PFLEGEANLEITUNG ZUSAMMENBAU So montieren Sie die Hästens -Bettfüße Sie haben den optimalen Platz für Ihr Bett gefunden. Nun bringen Sie zunächst die Bettfüße an. 1. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie das Bett aufrecht auf eine Bettseite. a 2. An jeder Ecke des Bettes befinden sich Verschraubungslöcher für die Bettfüße. Jeder Bettfuß verfügt am oberen Ende über eine Art Schraubgewinde. Stecken Sie das Gewinde in das Verschraubungsloch und schrauben Sie den Bettfuß im Uhrzeigersinn an. Sie benötigen keinerlei Werkzeug. Der Unterspannstoff überdeckt das Verschraubungsloch und ist mit einer Schere aufzuschneiden. 3. Wenn alle Bettfüße angebracht sind, stellen Sie das Bett auf. Achten Sie dabei darauf, die Bettfüße erst dann zu belasten, wenn alle vier stabil auf dem Boden stehen. Wir empfehlen ein Nachziehen der Bettfüße, nachdem Sie das Bett eine oder zwei Wochen benutzt haben. Ihr Hästens -Bett und die zugehörigen Bettfüße sind aus robustem, langlebigem Holz gefertigt. Als lebendiges Naturmaterial reagiert das Holz jedoch auf Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Hinweis: Ab einer Breite von 120 cm benötigt Ihr Hästens -Bett mittige Stützfüße. Diese Stützfüße werden an den Latten über dem Unterspannstoff angebracht, die vom Kopf- zum Fußende verlaufen. 4 ~65 ~30

5

6 PFLEGEANLEITUNG ZUSAMMENBAU Ihr Hästens -Kopfteil d Das Kopfteil von Hästens kann an der Wand oder am Bett angebracht werden. Es umfasst Zubehörteile für die Montage an der Wand (nicht enthalten sind die für die Wand bestimmten Schrauben und Dübel) und für die Montage an einem Rahmenbett oder an einem mitteleuropäischen Bett von Hästens. Das Zubehör für die Montage an verstellbaren Betten ist gesondert erhältlich. So montieren Sie das Kopfteil am Bett Beim Anbringen des Kopfteils sollten Sie darauf achten, dass alle Teile richtig einrasten und das Kopfteil stabil angebracht ist. e Für den Zusammenbau benötigtes Werkzeug (d): Ringmaulschlüssel 10 mm, Inbusschlüssel Größe 5, Ahle und Schraubendreher PH 3. Kopfteilbefestigung: 2 Matrizenteile (Metall), 2 Patrizenteile (PVC), 2 Muttern, 2 Unterlegscheiben, 2 Bolzen und 6 Schrauben. Hinweis: Bei Betten mit geteiltem Unterteil sind die Zubehörteile jeweils doppelt vorhanden. ~65 ~30 1. Ertasten Sie am hölzernen Rahmenkopf des Bettes die vorbereiteten Löcher unter dem Stoff und bringen Sie mit der Ahle ein Loch auf jeder Seite an. (e) f 2. Legen Sie das Matrizenteil vertikal über das Loch. Der untere Teil der Befestigung muss mit der Bettrahmenkante bündig abschließen. Kim/Sandi, here are 2 options for this one. 3. Bringen Sie die Befestigung anhand der Bolzen mit Muttern und Unterlegscheiben an und ziehen Sie diese mit dem Ringmaulschlüssel ~65fest. (f) 4. Ertasten Sie die obere Kante am Holzrahmen, um das passende Loch für die Holzschrauben zu finden. ~30 g ~65 ~30 5. Durch die Holzschrauben und die Bolzen wird die Befestigung in der richtigen Position gehalten. Bringen Sie die Befestigungen rechts und links gleichermaßen an. (g) 6. Ertasten Sie am Kopfteil die vorbereiteten Löcher unter dem Stoff und bringen Sie mit der Ahle ein Loch auf jeder Seite an. 6 Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

7 ZUSAMMENBAU PFLEGEANLEITUNG 7. Legen Sie das Patrizenteil vertikal über das Loch. Der untere Teil der Befestigung muss mit der Kopfteilkante bündig abschließen. Bringen Sie die Befestigung mit Schrauben und Inbusschlüssel an. Montieren Sie die Befestigungen rechts und links gleichermaßen. (h) h Achten Sie unbedingt darauf, dass das Kopfteil vollständig in der Befestigung einrastet. (i) So montieren Sie das Kopfteil an der Wand 1. Ertasten Sie am Kopfteil die vorbereiteten Löcher unter dem Stoff und schneiden Sie auf der linken und der rechten Seite mit einem scharfen Messer Löcher in den Stoff. (j) Hinweis: Das Kopfteil Hästens Latta verfügt über sichtbare Befestigungslöcher, die nicht von Stoff verdeckt sind. 2. Messen Sie den Abstand zwischen den Befestigungslöchern ab und bringen Sie an der Wand eine entsprechende Markierung für die Schrauben an. 3. Befestigen Sie geeignete Schrauben und Dübel gemäß Ihren Markierungen an der Wand. Je nach Wandmaterial sollten die entsprechenden Befestigungselemente verwendet werden. Wenden Sie sich für die Wahl der geeigneten Befestigungselemente am besten an einen Fachmann. Die Befestigung erfolgt auf Ihre eigene Verantwortung. 4. Hängen Sie das Kopfteil an die Wand. i Kim/Sandi, here are 2 options for this one. j ~65 ~30 Kopfteil Harmonie Kopfteil Lukas Kim/Sandi, here are 2 options for this one. Hinweis zum Abnehmen des Kopfteils Soll das Kopfteil entfernt werden, muss es überall gleichmäßig abgenommen werden. Das Kopfteil sollte beim Abnehmen immer waagrecht bleiben, da sich anderenfalls die Befestigungen verkanten. Kopfteil David 7 Kim/Sandi, here are 2 options for this one.

8

9 SCHUTZ PFLEGEANLEITUNG Ein Bett von Hästens ist eine Investition. Eine Investition in Ihre Schlafqualität, die wiederum eine Investition in Ihre Lebensqualität bedeutet. Und wie jede erfolgreiche Investition zahlt sich auch Ihr Hästens-Bett über einen langen Zeitraum stetig aus. Einen geringen Pflegeaufwand wird Ihnen Ihre Matratze minde-stens 30 Jahre lang mit ausgezeichnetem Schlafkomfort danken. Richten Sie sich lediglich nach dieser einfachen Pflegeanleitung. Ihr Bett lebt Ihre Matratze von Hästens besteht ausschließlich aus Naturmaterialien wie Rosshaar, Baumwolle, Leinen und Wolle. Diese Materialien passen sich Ihrem Körper und Ihren Schlafgewohnheiten geschmeidig an und werden mit der Zeit immer elastischer und individueller. Eine sorgfältige Pflege Ihrer Matratze erhält ihre Schönheit und sorgt, was noch wichtiger ist, über Jahrzehnte für ausgezeichneten Schlafkomfort. Vorbereitung Wenn Sie Ihr Schlafzimmer reinigen oder das Bett frisch beziehen, bietet es sich an, auch gleich Ihr Bett zu inspizieren. Untersuchen Sie Ihr Bett auf angesammelten Staub oder Flecken und überprüfen Sie, ob Ihre Matratze richtig liegt. Reinigung Ihre Matratze sollte regelmäßig mit dem Staubsauger gereinigt werden. Verwenden Sie hierzu am besten die Polsterdüse. Denken Sie auch an die Staub abweisende Baumwoll-bespannung an der Matratzenunterseite. Diesen Bereich können Sie reinigen, indem Sie die Matratze umdrehen oder, wenn Sie ein verstellbares Bett haben, das Kopf- und Fußteil hochstellen, um darunter zu gelangen. Klopfen Sie niemals den Staub aus Ihrer Auflegematratze! Verwenden Sie stattdessen den Staubsauger. Waschen Ihr Hästens Bett besteht ausschließlich aus hochwertigen Naturmaterialien. Deshalb ist es nicht waschbar, weder mit Wasser noch mittels einer chemischen Reinigung. Entstehen doch einmal Flecken, lassen sich diese meist mit Textilreiniger oder Polsterschaum entfernen. Unter Umständen können aber solche Reinigungsmittel zu Verfärbungen führen oder die natürliche Minerallösung beschädigen, die das Bett schwer entflammbar macht. Deshalb empfehlen wir, eine geringe Reinigermenge an einer unauffälligen Stelle der Matratze zu testen. Für den optimalen Matratzenschutz sorgen eine Schabracke und ein Matratzenschoner von Hästens. Da alle dunklen Materialien zum Ausbleichen neigen, wenn sie intensivem Sonnenlicht ausgesetzt sind, empfehlen wir, dass sie Ihr Hästens Bett vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, eventuell auch mit Hilfe einer Tagesdecke. So vermeiden Sie leichte Farbveränderungen. Lüften Wenn Sie Ihre neue Matratze bei sich zuhause haben, fällt Ihnen unter Umständen auf, dass Ihr Bett leicht nach den Naturmaterialien riecht, aus denen es besteht. Das ist völlig normal und der Geruch wird mit der Zeit schwächer. Sie können diesen Prozess beschleunigen, indem Sie für ein möglichst stabiles Raumklima sorgen und Ihre Matratze gut lüften. Lassen Sie einfach Ihr Bett ungemacht und stellen Sie Ihre Auflegematratze samt Bettwäsche zur Seite. Ihre Auflegematratze sollte regelmäßig gründlich gelüftet werden, indem Sie einfach alle Decken entfernen, die das Bett bedecken. Garantie Betten von Hästens verfügen ab dem Tag der Auslieferung über 25 Jahre Garantie gegen Feder- und Rahmenbruch. Registrieren Sie bitte zur Aktivierung der Garantie Ihr Bett auf 9

10 PFLEGEANLEITUNG PFLEGE l Tipps zum Auspacken Ihrer Auflegematratze Ihre Auflegematratze erscheint Ihnen unter Umständen aufgrund der Verpackung und des Transports zunächst vielleicht kleiner als erwartet. Schütteln und dehnen Sie die Matratze leicht, um den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen. Legen Sie die Matratze bei Bedarf flach auf den Boden und drücken Sie Ihre Hände leicht in die Matratze. Beginnen Sie dabei in der Mitte und arbeiten Sie sich zu den Außenkanten vor, um die Matratze wieder in Form zu bringen. (l) m n Wenden und Drehen Ihrer Matratze und Auflegematratze Damit die Matratze gleichmäßig belastet wird, wechseln Sie alle sechs bis zwölf Wochen Kopf- und Fußende der Matratze und wenden Sie diese. So kann sich ein größerer Teil der Liegefläche an Ihren Körper und Ihre Schlafgewohnheiten anpassen. Drehen Sie die Matratze jedes Mal um 180 Grad, jeweils abwechselnd von rechts nach links und vom Kopfende zum Fußende. (m p) o Drehen Ihres Bettes und des mitteleuropäischen Bettunterteils Damit sich Ihr Hästens-Bett Ihrem Körper optimal anpasst, sollte es alle sechs bis zwölf Wochen gedreht werden. Druckmassage für Ihre Matratze, Ihr Bettes und Ihr mitteleuropäisches Bettunterteil Sorgen Sie mit regelmäßigen Druckmassagen für einen längeren Komfort Ihres Bettes, am besten vor dem Wenden oder Drehen. Rollen Sie zunächst die Auflegematratze auf und stellen Sie sie zur Seite. Pressen Sie Ihre Fäuste in das Bett und bearbeiten Sie das Bett so überall gleichmäßig. Beginnen Sie dabei am Fußende und arbeiten Sie sich zum Kopfende vor, bis Sie die gesamte Liegefläche auf diese Art bearbeitet haben. (q) p 10 Ein Bett von Hästens die natürlichste Sache der Welt. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Bett. Ein Bett von Hästens die natürlichste Sache der Welt. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Bett. q ~65 ~30

11

12 Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn Sie Fragen zu Ihrem Bett haben oder weitere Empfehlungen und Informationen wünschen. Hästens Sängar, Box 130, SE Köping, Schweden. Tel. +46 (0)