SERVICED BY BICO EASTBORN BOXSPRING DREAM COLLECTION

Transkript

1 SERVICED BY BICO EASTBORN BOXSPRING DREAM COLLECTION GÜLTIG AB 1. JANUAR 2015

2 INHALT 3 VERSIONEN 4 SYSTEMÜBERSICHT 5 KOMFORT 6 MODELL PRESIDENT 8 MODELL SUITE 10 MODELL STYLE 12 MATRATZEN 13 TOPPER 14 STOFFE 15 HEADBOARDS 16 FÜSSE EDITORIAL Schlafen ist von wesentlicher Bedeutung für unsere Gesundheit. Ein guter und erholsamer Schlaf steigert nicht nur unsere Konzentrationsfähigkeit, sondern spendet uns auch Energie für einen neuen, herausfordernden Tag. EASTBORN steht seit mehr als 50 Jahren für einen ausgezeichneten Schlafkomfort gepaart mit hoher Fertigungsqualität. Die Herstellung der holländischen Boxspring-Systeme ist geprägt von langjähriger Erfahrung. Sämtliche Materialien und Komponenten werden sorgfältig ausgewählt und verarbeitet. Die neue Dream Kollektion von EASTBORN verbindet exzellenten Liegekomfort mit hochwertigem Design. Für Ihre persönliche Note stehen Ihnen 3 Grundvarianten sowie ein breites Angebot an verschiedenen Stoffen zur Verfügung. Der individuelle Komfortanspruch kann zusätzlich durch eine motorisierte Unterstützung weiter ausgebaut werden. Für ein komfortables Schlafsystem sind verschiedene Komponenten unabdingbar. Dazu zählen zum Beispiel solide und ermüdungsfreie Taschenfedern, hochwertiger Latex sowie Gel Foam. Das Ergebnis ist eine ausgezeichnete Feuchtigkeitsregulierung und Durchlüftung Ihres gesamten Schlafsystems. EASTBORN BOXSPRING-BETTEN IN 3 VERSIONEN PRESIDENT SUITE STYLE Die Modelllinie President steht, wie es der Name bereits verrät, für höchsten Schlafkomfort. Eine exklusive Stoff- und Materialauswahl verschmelzen im Einklang und verleihen dem Ganzen ein extravagantes Design. Motorisierte Varianten lassen zudem keine Wünsche offen und bieten einen angenehmen Extrakomfort. Wohlfühlen wie in einem Luxushotel. Dieses einzigartige Schlafsystem verleiht Ihnen das Schlaferlebnis einer Luxussuite. Entspannung für Körper und Geist sorgen für genügend Energie, um einen erfolgreichen Alltag zu meistern. Setzen Sie mit dem Modell Style Akzente. Es überzeugt mit ausgezeichnetem Komfort und einer breiten Auswahl an trendigen Stoffen und Headboards. Untermalen Sie Ihren persönlichen Stil mit diesem modernen Schlafsystem IHR WUNSCHBETT IHRE VORTEILE PFLEGETIPPS + GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir wünschen Ihnen viel Spass und Freude beim Entdecken unserer Schlafwelt. Ihr EASTBORN-Team Unsere drei Boxspring-Varianten (PRESIDENT, SUITE, STYLE) setzen sich immer aus folgenden Elementen zusammen: Box, Matratze sowie Füsse. Diese ergeben zusammen den Set-Preis (siehe separate Preisliste). Das Headboard und der Topper werden jeweils individuell gewählt und sind nicht im Set-Preis der einzelnen Varianten berücksichtigt. 2 3

3 SYSTEMÜBERSICHT KOMFORT ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DAS SYSTEM BOXSPRING. DIE BOX Die Basis bildet ein solider Träger aus Holz, welcher mit elastischen Taschenfedern ausgestattet ist. Diese thermisch gehärteten Federn garantieren jahrelang dieselbe flexible Stütze. Sie ist fix oder in verstellbarer Ausführung erhältlich. DIE MATRATZE In einer zweiten Schicht folgt die hochwertige Matratze: Innovative Federsysteme sorgen für ausgezeichnete Punktelastizität und ein ergonomisch fein abgestimmtes Zusammenspiel von Stützen und Entlasten für ein wahrhaft königliches Liegegefühl. Ein weiterer Vorteil von Federkernmatratzen ist die hohe Luftzirkulation, was eine ausgezeichnete Feuchtigkeitsregulierung im gesamten Schlafsystem zur Folge hat. Die Matratze ist in zwei Festigkeiten verfügbar: soft und firm. DER TOPPER Abgerundet wird das Schlafsystem mit vier verschiedenen Topper-Varianten aus Latex oder Gel Foam, welche auf die Matratze gelegt werden. Alle Topper sind mit 100% natürlichem Milbenschutz Sensity ausgerüstet und stellen eine hervorragende Luftzirkulation und ein optimales Bettklima sicher. OHNE VERSTELLUNG (STANDARD) Geniessen Sie Ihren wohlverdienten Schlaf auf hohem Niveau mit ausgezeichnetem Liegekomfort. Lassen Sie sich nach einem anstrengenden Tag ins Bett fallen und sanft ins Land der Träume tragen. MIT ANTRIEB VERSTELLBAR (RELAX) Machen Sie es sich gerne gemütlich im Bett? Ein gutes Buch lesen oder entspannt Fernsehen? Dann gönnen Sie sich dieses Stück Extrakomfort! Mit der kabellosen Funksteuerung können Sie bequem den Oberkörper- und Beinbereich individuell verstellen. Bringen Sie sich in Ihre Wohlfühl-Position und erleben Sie Entspannung pur. MATRATZENSTOPPER Der Matratzenstopper sorgt bei intensivem Gebrauch der Automatik für sicheren Halt der Matratze. Der Stopper ist jeweils mit dem gleichen Material eingefasst wie Ihr ausgewähltes Bett. Topper Matratze Box POCKET INSIDE TECHNOLOGY siehe Seite

4 PRESIDENT MODELL PRESIDENT Das Modell President ist der Inbegriff von unvergleichbarem Schlafkomfort. Die Matratze überzeugt durch eine Höhe von 21 cm und sorgt für ein hervorragendes Liegegefühl. Sie entlastet den Körper optimal und die integrierte Pocket Inside Technologie bietet einen hervorragenden Temperaturausgleich. Der Topper aus hochwertigen Materialien steigert den Liegekomfort zusätzlich auf einzigartige Weise und sorgt für eine perfekte Körperanpassung, ein weiches Liegegefühl und einen traumhaften Schlaf. Wählen Sie Ihren individuellen Topper aus vier Modellen aus. Das Modell President ist in edlen Stoffvarianten lieferbar. Als Highlight wird jede Matratze mit einem farblich abgestimmten Kederband eingefasst. Hier abgebildet: Füsse Alu, 6 cm Höhe Stoff Bastia 200 Stone Headboard 44 7

5 SUITE MODELL SUITE Zuhause schlafen wie in einer Luxussuite. Nach erholsamen Nächten in bequemen Hotelbetten wünscht man sich solch einen hochwertigen Schlafkomfort auch in den eigenen vier Wänden. Dieses Boxspring-Modell lässt diesen Traum wahr werden und ermöglicht einen hervorragenden Schlafkomfort. Der Topper aus hochwertigen Materialien steigert den Liegekomfort zusätzlich auf einzigartige Weise und sorgt für eine perfekte Körperanpassung, ein weiches Liegegefühl und einen traumhaften Schlaf. Wählen Sie Ihren individuellen Topper aus vier Modellen aus. Das Modell Suite überzeugt mit einer breiten Auswahl an trendigen Stoffen und Materialien. Hier abgebildet: Füsse Wenge, 6 cm Höhe Stoff Sono 100 Taupe Headboard 55 9

6 STYLE MODELL STYLE Mit diesem Modell finden Sie den attraktiven Einstieg in die Welt der Boxspring-Betten. Es vereint modernste Technologie mit einem stylischen Äusseren. Der Liegekomfort überzeugt durch sorgfältig ausgewählte Materialien und bietet ein überzeugendes Schlaferlebnis. Der Topper aus hochwertigen Materialien steigert den Liegekomfort zusätzlich auf einzigartige Weise und sorgt für eine perfekte Körperanpassung, ein weiches Liegegefühl und einen traumhaften Schlaf. Wählen Sie Ihren individuellen Topper aus vier Modellen aus. Die modischen Stoffe lassen sich perfekt mit jedem Schlafzimmerstil kombinieren und verleihen dem Ganzen einen individuellen Touch. Hier abgebildet: Füsse Wenge, 12 cm Höhe Stoff Joy 400 Taupe Headboard 11 11

7 MATRATZEN Die wichtigste Voraussetzung für die optimale Körperlage im Schlaf ist die Matratze. Verschiedene Zonen und der richtige Härtegrad sorgen für optimale Stützung und Druckentlastung während der gesamten Schlafphase. Um den individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden, ist jede Matratze in zwei Festigkeiten verfügbar: soft und firm. Optional kann bei der Grösse 160 cm und 180 cm eine durchgehende Matratze gewählt werden (Modell Standard). Bei Einzelmatratzen und bei durchgehenden Matratzen können unterschiedliche Festigkeiten gewählt werden. PRESIDENT SUITE STYLE Höhe 21 cm 21 cm 20 cm Breite 80 / 90 / 100 / 160* / 180* cm 80 / 90 / 100 / 160* / 180* cm 80 / 90 / 100 / 160* / 180* cm Länge 200 / 210 / 220 cm 200 / 210 / 220 cm 200 / 210 / 220 cm Kern Pocket Inside Technologie, eingefasst mit Latex Multiple Phase Pocket Spring Technologie, eingefasst mit HR Schaum Advanced Pocket Spring Technologie, eingefasst mit PU Schaum Hülle mit Stoff eingefasst mit Stoff eingefasst mit Stoff eingefasst Festigkeit soft und firm soft und firm soft und firm Bemerkung mit trendigem Kederband eingefasst - - * durchgehende Matratze nur bei Standard Variante möglich POCKET INSIDE TECHNOLOGY Die Pocket Inside Technologie ist ein revolutionäres Konzept, bei dem in die äussere hohe Feder manuell eine zweite Feder eingesetzt wird. Durch die Zonierung wird Ihr Körper punktgenau gestützt. MULTIPLE PHASE TECHNOLOGY Die verwendeten Taschenfedern reagieren durch die spezielle Sanduhrform in 3 Phasen, was eine optimale Körperstützung zur Folge hat: Phase 1: Der erste Touch weicher und luxuriöser Kontakt mit dem Körper Phase 2: Die sanfte Unterstützug Phase 3: Stabiler Liegekomfort und Unterstützung ADVANCED POCKET TECHNOLOGY Durch Anwendung einer hochwertigen Technologie werden die Federn auf patentierte Weise elektrothermisch nachgehärtet. So veredelte Federn verlieren auch nach vielen Jahren des intensiven Gebrauchs ihre Federkraft nicht und kehren immer wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurück. Nicht gehärtete Feder Gehärtete Feder TOPPER Der Topper sorgt für einen angenehmen und weichen Liegekomfort. Alle Topper sind mit der Sensity Technologie ausgerüstet, die Hüllen können teilweise bis 60 C gewaschen werden. Sie eignen sich somit auch bestens für Allergiker. Die vier Modelle können auf alle drei Boxspring-Varianten individuell gewählt werden. Star Deluxe Star Luxe Star Premium Star Comfort Höhe ca. 8 cm ca. 8 cm ca. 7 cm ca. 7 cm Breite 80 / 90 / 100 / 160 / 180 / 200 cm 80 / 90 / 100 / 160 / 180 / 200 cm 80 / 90 / 100 / 160 / 180 / 200 cm 80 / 90 / 100 / 160 / 180 / 200 cm Länge 200 / 210 / 220 cm 200 / 210 / 220 cm 200 / 210 / 220 cm 200 / 210 / 220 cm Kern Naturlatex Naturlatex Gel Foam Latex Hülle mit Reissverschluss und Kederband, nicht waschbar mit Reissverschluss und Kederband, waschbar mit Reissverschluss und Kederband, nicht waschbar mit Reissverschluss und Kederband, waschbar Bemerkung Sensity (100% natürlicher Milbenschutz) Sensity (100% natürlicher Milbenschutz) Sensity (100% natürlicher Milbenschutz) Sensity (100% natürlicher Milbenschutz) 1 3 Widerstand > Topper Star Deluxe Topper Star Luxe Topper Star Premium Topper Star Comfort Belastung > 2 12 Basis Belastung Resultat Basis Belastung Resultat 13

8 STOFFE Nebst den technischen Aspekten legen wir grossen Wert auf die Optik unserer Schlafsysteme. Stellen Sie sich aus einer umfangreichen Palette an verschiedenen Stoffarten und Farben Ihr persönliches Traum-Boxspring-Bett zusammen. Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, nach Wunsch die Stoffklasse zu wechseln (Details finden Sie in der Preisliste). HEADBOARDS Den krönenden Abschluss jedes Boxspring-Bettes bilden unsere Headboards, welche in verschiedenen Ausführungen erhältlich sind. Die kleinen Details wie Druckknöpfe oder versteppte Nähte machen aus dem Bett ein wahres Designstück. Stoffklasse III Stoffklasse II Stoffklasse I Headboard 11 Headboard 22 Headboard 33 Headboard 44 Headboard 66 Headboard 55 Bastia Mado Sono Vigo Joy Höhe ca. 95 cm ca. 99 cm ca. 108 cm ca. 122 cm ca. 116 cm ca. 100 cm Breite ca. 160 / 180 / 200 cm ca. 160 / 180 / 200 cm ca. 160 / 180 / 200 cm ca. 190 / 210 / 230 cm* ca. 175 / 195 / 215 cm** ca. 160 / 180 / 200 cm Dicke ca. 10 cm ca. 10 cm ca. 14 cm ca. 11 cm ca. 12 cm ca. 23 cm Headboard-Designs (Bezug Beispiele) 100 Clay 100 Ocher 100 Taupe 100 White 100 Ivory 200 Stone 200 Petrol 200 Beige 300 Beige 300 Dark Brown 300 Taupe 300 Grey 300 Black 400 Brown 400 Taupe 400 Sand 400 Antracite 400 Anthracite 500 Anthracite 600 Anthracite Headboard 11 Stoff Joy 700 Black Headboard 22 Stoff Joy 300 Dark Brown Headboard 33 Stoff Sono 300 Black Headboard 44 Stoff Bastia 200 Stone Headboard 66 Stoff Sono 200 Beige Headboard 55 Stoff Sono 200 Beige 500 Beige 500 Red 500 Grey 600 Black 700 Black * inkl. Überbreite von ca. 30 cm (jede Seite ca. 15 cm) ** inkl. Überbreite von ca. 15 cm (jede Seite ca. 7,5 cm) 14 15

9 FÜSSE Die verschiedenen Farben, Materialien und Formen der Fussmodelle sind vollkommen auf die unterschiedlichen Designs der Betten abgestimmt und bilden das gewisse Etwas für den perfekten Abschluss. Alle Füsse passen zu jeder Modelllinie und sind im Set-Preis eingerechnet. Entscheidend ist die gewählte Komfortvariante Standard (fix) oder Relax (verstellbar). Living Lobby Lounge Passend zu Relax und Standard Relax und Standard Standard Höhe 12 cm 12 cm 6 cm Breite 6 x 6 cm 6 x 6 cm 15 x 15 cm Farbe Silber, Eiche, Wenge Weiss, Eiche, Wenge Wenge, Eiche, Chrom, Silber, Schwarz ACHT SCHRITTE ZU IHREM WUNSCHBETT Die Boxspring-Betten von EASTBORN sind in vielen Ausführungen und Abmessungen erhältlich. Die Stofffarbe, das Headboard, der Topper sowie die Füsse können individuell ausgewählt werden. So können Sie Ihr Bett genau nach Ihren Wünschen zusammenstellen. 1 Systemwahl (Modell President, Suite oder Style) 2 Verstellmöglichkeiten (Fix oder verstellbar) 16 3 Grösse (Breite und Länge) 4 Festigkeit der Matratze (soft oder firm) 5 Topper (Modell, Breite und Länge) 6 Stoff (Gruppe und Nummer) 7 Füsse (Typ und Farbe) 8 Headboard (Nummer) 17

10 IHRE VORTEILE 1 100% NATÜRLICHER MILBENSCHUTZ DANK SENSITY Mit Hilfe von aktiven, probiotischen Bakterien hält Sensity das Bett hygienisch und trocken. Es reduziert unangenehme Gerüche sowie Haut-/Haar- und Staubpartikel. Diese patentierte Technologie ist einzigartig und 100% natürlich. Die Wirkung von Sensity ist auch nach dem Waschen (bis 60 C) garantiert und bietet somit ein permanent hygienisches und frisches Schlafklima. 2 KOMFORT Die Pocket in Pocket Federn passen sich Ihrem Körper vollkommen an. Sie reagieren ständig auf Ihr Gewicht, Ihren Körperbau und Ihre Schlafgewohnheiten. 3 MATERIAL Wir legen grossen Wert auf ökologisch einwandfreie Produktionsmethoden und verwenden ausschliesslich FCKW- und AMIN-freie Matratzenkerne, die dem Oeko-Tex Standard 100 entsprechen. 4 BETTKLIMA Der Federkern im Boxspring sorgt für eine hervorragende Luftzirkulation. Das Ergebnis ist eine ausgezeichnete Feuchtigkeitsregulierung Ihres gesamten Schlafsystems. PFLEGETIPPS Sie haben sich für ein Boxspring-Bett von EASTBORN und somit für höchste Qualität entschieden. Es wird Ihnen lange Zeit Freude bereiten, wenn Sie die folgenden Hinweise beachten: 1. Die Naturauflagen der Matratze sind atmungsaktiv. Lassen Sie deshalb die Matratze vor dem ersten Einbetten eine halbe Stunde auslüften. Tägliches Auslüften gibt der Matratze eine zusätzliche Erholungsmöglichkeit. 2. Wir empfehlen Ihnen die Matratze mindestens einmal monatlich zu wenden. 3. Die Matratze darf nicht geklopft und gesaugt werden. Reinigen mit einer weichen Bürste genügt und greift die Naturauflagen nicht an. 4. Abnehmbare Matratzenhüllen können gewaschen oder chemisch gereinigt werden, je nach Füllmaterial. Bitte dazu die an der Matratzenhülle angenähte Pflegeanleitung beachten. 5. Über die Jahre hinweg sammeln sich auch bei guter Pflege automatisch verschiedene Rückstände an. Darum empfehlen wir für ein intaktes Frischegefühl und einen gesunden Schlafkomfort, die Matratze aus hygienischen Gründen nach 8 bis 10 Jahren zu ersetzen. GARANTIEBESTIMMUNGEN Serviced by BICO Auf die Gebrauchsfähigkeit der Matratze und die Box gewähren wir bei normaler Beanspruchung eine Garantie von zehn Jahren, welche Material- und Verarbeitungsfehler beinhaltet. Die Vollgarantie beträgt 2 Jahre. Nach 24 Monaten erfolgt eine anteilsmässige Beteiligung des Kunden auf den Preis der Instandstellung nach folgenden Prozentsätzen: 3. Jahr: 20% 7. Jahr: 60% 4. Jahr: 30% 8. Jahr: 70% 5. Jahr: 40% 9. Jahr: 80% 6. Jahr: 50% 10. Jahr: 90% Während der oben erwähnten Garantiezeiten werden Mängel wegen erwiesener Fabrikations- und Materialfehler kostenlos behoben. Die Garantie beinhaltet die Kosten für Material und Arbeit. In Garantiefällen gehen die Kosten für Fahrt, Transport und Montage zu Lasten des Käufers. Für ein Ersatzprodukt während der Ausfallzeit ist der Käufer selbst besorgt. Bei Reparatur und Lieferung von Ersatzteilen wird die laufende Garantiezeit nicht unterbrochen; es beginnt auch keine neue Garantiefrist zu laufen. Auf Reparaturfälle, die infolge unsachgemässer Behandlung entstanden sind, behalten wir uns vor, keinen Garantieanspruch zu gewähren. Matratzen werden im Gebrauch spürbar etwas geschmeidiger, deshalb fallen normale Weichheitserscheinungen nicht unter die Garantie. Matratzenkerne haben anfänglich einen spezifischen Eigengeruch. Dieser Geruch ist in jeder Beziehung harmlos und verflüchtigt sich beim Gebrauch nach kurzer Zeit. Wir verwenden ausschliesslich FCKW- und AMIN-freie Matratzenkerne, die dem Oeko-Tex Standard 100 entsprechen. Der Garantieanspruch gilt ab Kaufdatum und nur gegen Vorweisung der Kaufquittung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren EASTBORN Fachhändler. Einschränkungen: Für motorbetriebene Boxspring-Betten von EASTBORN ist die Garantiedauer auf zwei Jahre beschränkt. Bei Totalersatz des Produkts wird vom aktuellen Katalogpreis bei Garantieanspruch ausgegangen

11 SERVICED BY BICO Printed in Switzerland 11/2014 HE9000 KONTAKTADRESSE Hilding Anders Switzerland AG Biltnerstrasse 42 CH-8718 Schänis Tel Fax A part of the HILDING ANDERS family