téêäéíéêêçê ~ã=qéäéñçå

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Staatstheater BS jfqqtl`ei=npk=j^f=ommv ^rci^dbw=ntr=nnq= = = = = = = = kok=om=ˇ=qtk=g^eod^kd wïéá=péáéäé=ñωê báåíê~åüíjháåâéê báåíê~åüíë= aêáííäáö~jcì Ä~ääÉê â ãéñéå= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= jáííj ïçåü= áå= råíéêü~åüáåö= ìåç= ~ã pçåå~äéåç= òì= e~ìëé= ÖÉÖÉå p~åçü~ìëéå= ìã= mìåâíék= jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=eωäåéê _Éê~íìåÖ=àÉíòí Éêëí=áã=gìåá qéáä~äêáëë= ççéê= hçãéäéííë~j åáéêìåö\= aáé= aáëâìëëáçå= ìã ÇÉå= o~íü~ìëåéìä~ì= ÖÉÜí ïéáíéêk= ^ääéêçáåöë= åáåüí= ìåj íéê= wéáíçêìåâk= jéüê= òìã qüéã~=~ìñ=péáíé=nnk iáçåë=ëéáéäéå áå=fååëäêìåâ få= fååëäêìåâ= ëéáéäéå= ÇáÉ= cççíj Ä~ääÉê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåë ~ã= pçåå~äéåç= ìã= OM= rüê= áã bìêçäçïäjsáéêíéäñáå~äé= ÖÉÖÉå ÇáÉ= pï~êåç= o~áçéêë= qáêçäk= jéüê áã=péçêík= cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê nb kbtp häáã~ëåüìíò áã=fåíéêåéí aáé= pí~çí= Ü~í= ÇÉã= qüéã~ häáã~ëåüìíò= ÉáåÉ= ÉáÖÉåÉ= oìj Äêáâ= áã= fåíéêåéí= ÖÉïáÇãÉíK råíéê= ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélâäáã~ëåüìíò= ÖáÄí Éë=fåÑçë=ìåÇ=qáééëK eáëíçêáëåüéê pé~òáéêö~åö rã=vm=g~üêé=påüìäj=ìåç=_ωêj ÖÉêÖ~êíÉå= açïéëéé= ÖÉÜí= Éë ÄÉáã= òïéáíéå= pçååí~öëëé~j òáéêö~åö= òìã= gìäáä ìã= ~ã pçååí~ök=qêéññéìåâíw= NN=rÜê îçê=çéã=d êíåéêü~ìëk å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk báå=e~ìëi=ç~ë=å~åü=e ÜÉêÉã=ëíêÉÄí jáí= ïáëëéåëåü~ñíäáåüéå= sçêíê J ÖÉåI= ëé~ååéåçéå= bñéçå~íéå ìåç=ñ~ëòáåáéêéåçéå=^åöéäçíéå ÑΩê= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüé aéãç ÖÉÖÉå=hêáëÉ _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= łaáé= hêáëé å~åüü~äíáö= ÄÉâ ãéñéåk= táê= ïçäj äéå= ÉáåÉå= pçòá~äé~âí= ÑΩê= bìêçé~> aáé= séêìêë~åüéê= ãωëëéå= ò~üäéåk råíéê= ÇáÉëÉã= jçííç= ëíéüéå= ÉáåÉ aéãçåëíê~íáçå=ìåç=éáåé=hìåçöéj ÄìåÖ=ÇÉë=bìêçé áëåüéå=ìåç=aéìíj ëåüéå= déïéêâëåü~ñíëäìåçéë= áå _ÉêäáåI= òì= ÇÉê= ~ã= pçåå~äéåç ENSK=j~áF=ãÉÜê=~äë=ORMM=dÉïÉêâJ ëåü~ñíéê= ~ìë= ÇÉê= oéöáçå= pωççëíj káéçéêë~åüëéå=ñ~üêéå=ïçääéåk=páé ÑçêÇÉêå= ìåíéê= ~åçéêéã= îçå= ÇÉå mçäáíáâéêåi= łéåçäáåü= Ç~ÑΩê= òì= ëçêj ÖÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= jéåëåüéå= ïáéçéê áã=jáííéäéìåâí=ëíéüéå K ÑÑåÉí= Ç~ë= e~ìë= ÇÉê= táëëéåj ëåü~ñí=å~åü=éáåà ÜêáÖÉê=_~ìòÉáí ëéáåé= mñçêíéå= ~ã= jçåí~ö ENUK=j~áFK=kçÅÜ=áëí=áååÉå=îáÉä=òì _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= báå= OTJg ÜêáJ ÖÉê=Ü~í=ÖÉëíÉêå=ä~ìíëí~êâ=îçã=_~äJ âçå= ëéáåéê= tçüåìåö= áå= ÇÉê= hìêj òéâ~ãéëíê~ É= ÖÉÇêçÜíI= ãáí= ÉáåÉê t~ññé= ìã= ëáåü= ëåüáé Éå= òì= ïçäj äéåk= k~åüä~êå= áåñçêãáéêíéå= ÇáÉ mçäáòéák=aéê=otjg ÜêáÖÉ=áëí=ÇÉê=mçJ äáòéá= ~äë= éëóåüáëåü= ä~äáä= ÄÉâ~ååíK bê= ÑÑåÉíÉ= ÇÉå= ÉáåÖÉëÉíòíÉå= _ÉJ ~ãíéå= åáåüí= ÇáÉ= tçüåìåöëíωêk k~åüçéã= ÖÉâä êí= ï~êi= Ç~ëë= ëáåü ÇÉê= j~åå= ~ääéáå= áå= ÇÉå= o ìãéå ~ìñüáéäíi= ïìêçé= ÇáÉ= séêü~åçj äìåöëöêìééé= ÇÉê= mçäáòéáçáêéâíáçå _ê~ìåëåüïéáö=éáåöéëéíòík=aáé=_éj ~ãíéå= ΩÄÉêêÉÇÉíÉå= ÇÉå= OTJg ÜêáJ íìåk= aáé= å_= ÇìêÑíÉ= îçê~ä= ÜáJ åéáåëåü~ìéåk= t~ë= ÖÉå~ì= ÇáÉ _ÉëìÅÜÉê= Éêï~êíÉíI= äéëéå= páé ~ìñ=péáíé=pk= cçíçw=eωäåéê téêäéíéêêçê ~ã=qéäéñçå qêçíò=déëéíòéëw=`~ääåéåíéê=ä~ëëéå=åáåüí=äçåâéê sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=p~öéåü~ñíé déïáååéi=éáå=åéìéê=fåíéêj åéíí~êáñw=råéêïωåëåüíé=qéj äéñçåïéêäìåö=ê~ìäí=áããéê ãéüê=jéåëåüéå=çéå=äéíòj íéå=kéêîk k~åü= ÉáåÉê= cçêë~jrãñê~öé= ïéêj ÇÉå= ãáåçéëíéåë= SQ= mêçòéåí= ÇÉê _ìåçéëäωêöéê= Éáåã~ä= áã= jçå~í îçå= ÉáåÉã= `~ääåéåíéê= ~åöéêìñéåk fã= déé Åâ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= ^åêìñéê= áã cáêãéå~ìñíê~ö= ã~ä= ^ÄçååÉãÉåíë ÑΩê= wéáíëåüêáñíéåi= ã~ä= ÑΩê= däωåâëj ëéáéäöéãéáåëåü~ñíéåi=ã~ä=ñωê=éáåé _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=péáí=om=g~üj êéå= ÄÉÖäÉáíÉí= ÇÉê= séêéáå= qê~ìéêj ÄÉáëí~åÇ= jéåëåüéåi= ÇáÉ= áüêé= ^åj ÖÉÜ êáöéå= îéêäçêéå= Ü~ÄÉåK= ^åj ä ëëäáåü= ÇÉë= gìäáä ìãë= ÑáåÇÉí= ~ã pçåå~äéåç= ENSK= j~áf= áå= ÇÉê= h~j ééääé= ÇÉë= e~ìéíñêáéçüçñëi= eéäãj ëíéçíéê=píê~ É=PUI=ìã=ON=rÜê=ÉáåÉ jáí=påüáé ÉêÉá=ÖÉÇêçÜí OTJg ÜêáÖÉê=áå=ÇÉê=hìêòÉâ~ãéëíê~ É=ÑÉëíÖÉåçããÉå=Ó=hÉáåÉ=t~ÑÑÉ ÖÉå= áå= ÉáåÉã= âå~éé= SM= jáåìíéå Ç~ìÉêåÇÉå= déëéê ÅÜ= ëåüäáé äáåüi ÇáÉ=qΩê=òì= ÑÑåÉåK=aÉê=OTJg ÜêáÖÉ äáé = ëáåü= Ç~åå= ïáçéêëí~åçëäçë ÑÉëíåÉÜãÉåK=báåÉå=eìåÇI=ÇÉê=ãáí áå= ÇÉê= tçüåìåö= ï~êi= Äê~ÅÜíÉå jáí~êäéáíéê= ÇÉê= qáéêêéííìåö= áåë qáéêüéáãk= báåé= t~ññé= ïìêçé= ÄÉá ÇÉã=OTJg ÜêáÖÉå=åáÅÜí=ÖÉÑìåÇÉåK _Éá=ÇÉã=_ÉëÅÜìäÇáÖíÉåI=ÇÉê=ìåíÉê ^äâçüçäéáåñäìëë= ëí~åçi= ïìêçé= ÇáÉ båíå~üãé= ÉáåÉê= _äìíéêçäé= ~åöéj çêçåéík= k~åü= ÇÉå= éçäáòéáäáåüéå j~ å~üãéå= ïáêç= ÇÉê= OTJg ÜêáÖÉ îéêãìíäáåü= áå= ÉáåÉ= éëóåüá~íêáëåüé häáåáâ=éáåöéïáéëéåk fåíéêåéíjcä~íê~íék=jáí=ìåíéêçêωåâj íéê= kìããéê= ìåç= påüåéääjpéêéåüj ^íí~åâéå= îéêëìåüéå= ÇáÉ= ëåüï~êj òéå= påü~ñé= ìåíéê= áüåéåi= áüêé= léj ÑÉê=òì=ΩÄÉêêìãéÉäå=Ó=ìåÇ=Ç~ëI=çÄJ ïçüä= Éáå= déëéíò= ëéáí= j êò= ÇáÉëÉå g~üêéë= ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå= ^åêìñéêå òìã= _ÉáëéáÉä= îéêäáéíéíi= ÇáÉ= oìñj åìããéê=òì=ìåíéêçêωåâéåk łfåë= kéíò= ÖÉÜÉå= áüåéå= îçê= ~äj äéã= äíéêé=jéåëåüéåi=çáé=çéå=öéj ïáéñíéå= séêâ ìñéêå= ÖÉÖÉåΩÄÉê åçåü= îáéä= òì= Ü ÑäáÅÜ= ëáåç I= ë~öí d~äêáéäé= méíéêë= îçå= ÇÉê= séêäê~ìj ÅÜÉêòÉåíê~äÉ= káéçéêë~åüëéåk= báåé îçå=áüåéå=áëí=bçáíü=jωääéêi=çéêéå k~ãé=îçå=çéê=oéç~âíáçå=öé åj ÇÉêí=ïìêÇÉK=^ìÑ=pÉáíÉ=V=Éêò Üäí=ëáÉ îçå=áüêéå=bêñ~üêìåöéåk píωíòéå=ìåç=äéê~íéå séêéáå=qê~ìéêäéáëí~åç=äéëíéüí=ëéáí=om=g~üêéå mçäáòéáéáåë~íò= áå= ÇÉê= hìêòéj â~ãéëíê~ ÉK= cçíçw=äëåéïëlëãë k~åüíäéëìåö= ãáí= qéñíéå= îçå= aáéj íêáåü= _çåüçéññéê= ëí~íík= ^ã= NUK ìåç= NVK= j~á= Ü~äíÉå= aêk= o~áåéê mê ååéåâéi= `ÜÉÑ~êòí= ~ã= j~êáéåj ëíáñíi=ìåç=oéåüíë~åï äíáå=ríé=céój Éå= àéïéáäë= ìã= NT= rüê= sçêíê ÖÉ òìê=m~íáéåíéåîéêñωöìåök=fåñçêã~j íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçå=no=qp=qmk pq^op=fk=qeb=`fqv cáå~äé påüäìëë= ãáí= äìëíáöw= aáé påüê ÇÉêë= ïçääéå= ÉåÇÖΩäíáÖ ~ìñü êéåk=^äéê=îçêüéêi=äéáã łpí~êë= få= qüé= `áíó Jcáå~äÉ ~ã= cêéáí~ö= áã= gçääó= gçâéê ä~ëëéå= ëáé= Éë= åçåü= Éáåã~ä êáåüíáö= âê~åüéåk= a~òì= ÖÉëÉäJ äéå=ëáåü=çáé=jçåëíéêë=lñ=iáéj ÇÉêã~ÅÜáåÖ= ìåç= OU= ïéáíéêé _~åçëk= bë= ïáêç= ÉáåÉ= ä~åöé k~åüík= jéüê= Ç~òì= ~ìñ= ÇÉê åéï_é~íjpéáíék

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=npk=j~á=ommv= =kêk=om ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé NSKLNTKRKOMMV ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=qáääé UV=RU=VU w^=eçêåáö SV=NS=VS `ÜáêìêÖÉå NSKLNTKRKOMMV ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=e~ïá QM=MN=TN píéáåïéö=omi báåö~åö=j~ìéêåëíêk=pr dóå âçäçöéå NSKLNTKRKOMMV ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé NSKLNTKRKOMMV ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=e~åáëåü TV=QV=NV háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö NSKRKOMMV h^=dêωåï~äç RN=NN=RR pçååí~ö NTKRKOMMV aêk=påüäáåâëäáéê O=PP=UQ=PQ eéáäéê~âíáâéê NSKLNTKRKOMMV NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NSKLNTKRKOMMV E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF qû=píçäò RN=RO=MO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=nskrkommv ^éçíüéâé=~ã=píéáåíçê eéäãëíéçíéê=píêk=n~ qéäéñçå T=PO=MS ^éçíüéâé=~ã=påüï~êòéå=_éêöé iáöìëíéêïéö=ou qéäéñçå PO=ON=OQ ^éçíüéâé=áã=eçäòãççê _ÉîÉåêçÇÉê=píêK=N qéäéñçå OP=TV=VV=NN pçååí~öi=ntkrkommv h~íü~êáåéåj^éçíüéâé `~ëé~êáëíêk=rls qéäéñçå Q=RP=MS i ïéåj^éçíüéâé hìêíjpåüìã~åüéêjpíêk=or qéäéñçå T=QM=QU e~åë~j^éçíüéâé téåçéåi=e~ìéíëíêk=or qéäéñçå M=RP=MTLPR=VR déíïáííéê=~ìë=çéã=_ìåçéëí~ö mçäáíáâéê=cäçêá~å=qçåå~ê=ò Üäí=òì=aÉìíëÅÜä~åÇë=àΩåÖëíÉå=^ÄÖÉçêÇåÉíÉå sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=cäçêá~å qçåå~ê=íïáííéêík=fã=_ìåj ÇÉëí~ÖÉÄìÅÜ=ÄäçÖÖí=Éê=êÉJ ÖÉäã áök=^ìåü=~ìñ=vçìj íìäé=áëí=éê=îéêíêéíéåi=łléj éçëáíáçå=äáîé =åéååéå=ëáåü Ççêí=ÇáÉ=sáÇÉçÄÉáíê ÖÉK aéê=camjmçäáíáâéê=ò Üäí=ãáí ëéáåéå=åáåüí=ö~åò=pm=iéj ÄÉåëà~ÜêÉå=òì=ÇÉå=àΩåÖëJ íéå=^äöéçêçåéíéå=áã aéìíëåüéå=_ìåçéëí~ök łfåü= ëéüé= ãáåü= ~ääéêçáåöë= åáåüí ~äë=sçêòéáöéàìöéåçäáåüéê=ãéáåéê m~êíéá I= ë~öí= Éê= ä~åüéåç= ìåç äéüåí=ëáåü=òìêωåâk=qçåå~ê=áëí=~ìñ píáééîáëáíé= áå= ÇÉê= oéöáçåi= áå tçäñéåäωííéä= Ü~í= Éê= òìê= táêíj ëåü~ñíëâêáëé= ÖÉëéêçÅÜÉåI= áå _ê~ìåëåüïéáö= íê~ñ= Éê= ëáåü= ãáí ÇÉê=å_I=ÄÉîçê=Éê=~å=ÇáÉëÉã=cêÉáJ í~ö=áå=e~ååçîéê=~ã=_ìåçéëé~êj íéáí~ö=çéê=cam=íéáäåáããík łbáåé=êáéëáöé=`ü~ååé =ëéáéå åéìé= jéçáéå= ïáé= Ç~ë= fåíéêåéíi ÑΩê=áÜå=îáÉääÉáÅÜí=Ç~ë=łïáÅÜíáÖëíÉ jéçáìã K=^ìÑ=ëÉáåÉê=eçãÉé~ÖÉ ëáåç=ëíéíë=çáé=~âíìéääéå=qéêãáåé ÇÉë=mçäáíáâÉêë=~ìÑÖÉäáëíÉíI=qçåÅ~ê ÖÉï Üêí=âçåíêçääáÉêíÉåI=~ÄÉê=ëíÉJ íáöéå= báåääáåâ= áå= ëéáåéå= ^ääí~ök łtçãáí= îéêäêáåöí= Éáå= ^ÄÖÉçêÇJ wr=d^pq=fk=_o^rkp`etbfd cäçêá~å=qçåå~ê=ï~ê=~ìñ=píáééîáëáíé=áå=çéê=oéöáçåk= åéíéê=ëéáåé=wéáíi=ïáé=äéäí=ìåç=~êj ÄÉáíÉí= Éê\= fåçéã= ã~å= ëçäåüé cê~öéå= ÄÉ~åíïçêíÉíI= â~åå= ã~å ~ìåü=éáå=píωåâ=çéê=aáëí~åò=òïáj ëåüéå= _ΩêÖÉêå= ìåç= mçäáíáâéêå ~ÄÄ~ìÉå I= Ç~îçå= áëí= ÇÉê= péêéj cçíçw=qk^k ÅÜÉê= ÑΩê= jéåëåüéåêéåüíé= ìåç Üìã~åáí êé=eáäñé=ωäéêòéìöík qçåå~êë= t~üäâêéáë= äáéöí= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ= áã= i~åçâêéáë= _ ÄäáåJ ÖÉåI= ~ìåü= ^ìíçãçäáäjoéöáçåi Ç~ÜÉê= ìåç= ïéáä= Éê= áã= táêíj ëåü~ñíëj^ìëëåüìëë=çéë=_ìåçéëí~j ÖÉë= ëáíòíi= ä ëëí= ëáåü= ãáí= áüã= îçêj íêéññäáåü= ΩÄÉê= ^Äïê~Åâéê ãáéi `lojoéöéäìåöéå= ìåç= píêìâíìêj ã~êâéíáåö=éä~ìçéêåk=^ìåü=áå=çáé aéä~ííé= ìã= ÇáÉ= ^ìñå~üãé= îçå e ÑíäáåÖÉå=~ìë=dì~åí~å~ãç=Ü~í Éê= ëáåü= ÑÑÉåíäáÅÜ= ÉáåÖÉÄê~ÅÜí ìåç=ïéåáöé=q~öé=òìîçê=éáåé=~ìñj ëåüäìëëêéáåüé=píìçáé=çéê=łoééçêj íéê= çüåé= dêéåòéå = òáíáéêík= aéãj å~åü= äáéöí= ÇáÉ= _ìåçéëêééìääáâ áã= áåíéêå~íáçå~äéå= séêöäéáåü îçå= mêéëëéñêéáüéáí= ÖÉê~ÇÉ= ã~ä ~ìñ= mä~íò= OMW= łwì= oéåüí= ëíéüéå ÇáÉ= sçêê~íëç~íéåëééáåüéêìåöi oéöéäìåöéå= òìã= nìéääéåëåüìíò ççéê=çáé=_éëéáíòéäìåö=îçå=gçìêj å~äáëíéå= ÇìêÅÜ= ÇÉå= _ka= áå= ÇÉê hêáíáâ I=ã~ÜåíÉ=Éê=łÉáåÉ=ÉêåΩÅÜJ íéêåçé=_áä~åò =~åk= łtáê=~äë=_ωêj ÖÉê=âçåíêçääáÉêÉå=áå=ÉáåÉê=aÉãçJ âê~íáé= ÇÉå= pí~~í= ìåç= åáåüí= ~åj ÇÉêëÜÉêìãK aéê= ÖÉäÉêåíÉ= oéåüíë~åï~äí= Ó áå=ëéáåéê=gìöéåç=ïçääíé=éê=äáéäéê hê~åñ~üêéê= ïéêçéå= Ó= éê~âíáòáéêí åéäéåüéê= ïéáíéêk= få= ÇáÉ= mçäáíáâi ëç=ë~öí=éêi=ëéá=éê=ãéüê=çìêåü=wìj Ñ~ää= ÖÉâçããÉå= ìåç= Ü~ÄÉ= åáåüí ìåäéçáåöí= îçêi= ÇáÉëÉå= _ÉêìÑ= Éáå iéäéå= ä~åö= ~ìëòìωäéåk= ÄÉêJ Ü~ìéí=ëÉáÉå=łcäÉá =ìåç=kéìöáéêj ÇÉ = ÇáÉ= ïáåüíáöëíéå= sçê~ìëëéíj òìåöéå=äéá=ëéáåéê=àéíòáöéå=q íáöj âéáíi= ÇáÉI= Ç~ë= ÖáÄí= Éê= ΩÄÉêê~J ëåüéåç= çññéå= òìi= ÇìêÅÜ~ìë= ~ìåü îçå= ÇÉê= i~åöïáéêáöâéáí= éçäáíáj ëåüéê=mêçòéëëé=öééê Öí=áëíK hìäíáöéë=oçåâéîéåí áå=çéê=påüéìåé oçåâ=~ìñ=çéã=oáííéêöìí=ãáí=hê äúë=iéö~åó _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= łoçåâ= ~ìñ ÇÉã= oáííéêöìí = ÖÉÜí= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ=ENSK=j~áF=áå=sÉäíÜÉáãLlÜÉ ΩÄÉê=ÇáÉ=_ΩÜåÉK=pÉáí=åÉìå=g~ÜêÉå ÄÉÖÉáëíÉêí= ÇáÉ= _~åç= hê äúë= iéö~åó áüêé=~äíéå=ìåç=åéìéå=c~åë=ãáí=áãj ãéê=åéìéå=fçééå=ìåç=báåñ ääéåk påüçå= áã= ÉêëíÉå= g~üê= â~ãéå ãéüê= ~äë= SMM= _ÉëìÅÜÉê= òì= łoçåâ ~ìñ=çéã=oáííéêöìí K=bë=ëéê~ÅÜ=ëáÅÜ ëåüåéää=üéêìãi=ç~ëë=ç~ë=mìääáâìã ÄÉá= hê äúë= iéö~åó= ÑΩê= Ñ~áêÉ= mêéáëé îáéä=öéäçíéå=äéâçããí=ó=ìåç=g~üê ÑΩê= g~üê= Éáå= åéìéë= püçïãçííçk aáé= jìëáâéê= ÑÉáÉêå= ãáí= ÉáåÉê= jáj ëåüìåö=~ìë=kçëí~äöáéi=péáéäñêéìçé ìåç= ÉáåÉê= ÖÉÜ êáöéå= mçêíáçå péääëíáêçåáé= Ç~ë= âìäíáöé= oçåâj ÉîÉåíK= péáí= OMMO= áëí= ÇáÉ= påüéìåé ÇÉë= oáííéêöìíéë= áå= séäíüéáãllüé áããéê= ~ìëîéêâ~ìñík= ^ìåü= áå= ÇáÉJ ëéã=g~üê=ü~äéå=ëáåü=çáé=~åüí=ëóãj é~íüáëåüéå= jìëáâéê= ìã= p åöéê táääá= géëåüâéi= ~äá~ë= `~éí~áå= hê äi Éíï~ë= Ö~åò= _ÉëçåÇÉêÉë= ÉáåÑ~ääÉå ä~ëëéåk=báåä~ëë=áëí=~ä=nv=rüêk=h~êj íéå= ÖáÄí= Éë= áå= ~ääéå= ÄÉâ~ååíÉå sçêîéêâ~ìñëëíéääéåk aáëâìëëáçå=ãáí bìêçé~â~åçáç~íéå jéåëåüéåêéåüíëéçäáíáâ=áëí=qüéã~ _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=łfååéå=do~ìã ÇÉê= cêéáüéáídi= ~ì Éå= DcÉëíìåÖ= bìj êçé~d\ = Ó= ìåíéê= ÇáÉëÉã= jçííç ëíéüí=éáåé=mççáìãëçáëâìëëáçå=òìê Éìêçé áëåüéå= jéåëåüéåêéåüíëéçj äáíáâ=~åä ëëäáåü=çéê=bìêçé~ï~üäéå OMMVK= séê~åëí~äíéí= ïáêç= ÇáÉ= aáëj âìëëáçå= îçã= fåëíáíìí= ÑΩê= pçòá~äj ïáëëéåëåü~ñíéå= ÇÉê= qr= _ê~ìåj ëåüïéáö= áå= hççééê~íáçå= ãáí ^ãåéëíó= fåíéêå~íáçå~ä= ãçêöéå ENQK=j~áF= ìã= NV= rüê= áã= e êë~~ä _f= UQKO= ~ìñ= ÇÉã= `~ãéìë= kçêçi _áéåêççéê=téö=uqk=bë=çáëâìíáéêéå bìêçé~â~åçáç~íéå= ìåç= mçäáíáâéê ~ääéê=ñωåñ=m~êíéáéåi=ãççéêáéêí=îçå aêk=páäâé= sç JhóÉÅâ= îçã= ^ãåéëj íójdéåéê~äëéâêéí~êá~í= áå= _ÉêäáåK fåíéêéëëáéêíé= _ê~ìåëåüïéáöéê= Ü~J ÄÉå= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= ÇáêÉâí= ãáí áüêéå= êéöáçå~äéå= bìêçé~â~åçáç~j íéå= áå= hçåí~âí= òì= íêéíéåk= m~ê~ääéä éê ëéåíáéêí=ç~ë=fåëíáíìí=ñωê=pçòá~äj ïáëëéåëåü~ñíéå= ÇáÉ= ^ãåéëíójfåj íéêå~íáçå~äj^ìëëíéääìåö= ł_ççíëj ÑäΩÅÜíäáåÖÉ I= ÇáÉ= îçã= NQK= Äáë OVK=j~á= áã= cçóéê= ÇÉë= fåëíáíìíéëi _áéåêççéê=téö=vti=öéòéáöí=ïáêçk 7 6 Wetterlage: Wir liegen am Rand eines Hochs. Heute: Es scheint trotz einiger Wolken zeitweise die Sonne und die Temperaturen steigen nachmittags bis nahe 0 Grad. Vorschau: Es wird in Richtung Wochenende etwas wechselhafter. Trotzdem scheint aber auch die Sonne. Schauer sind möglich. Besonders Kreislaufprobleme sind wetterbedingt häufiger zu erwarten und deshalb klagen auch mehr Menschen über Kopfschmerzen und Abgeschlagenheit. Auch Schwindelattacken können durchaus aufgrund des Wetters öfters auftreten. Athen sonnig 8 Barcelona Schauer Bordeaux Regenschauer 8 Bozen bewölkt 5 Florenz wolkig 6 Istanbul wolkig 6 Kairo sonnig Las Palmas wolkig 4 Lissabon Regenschauer 8 London Regen 6 Madrid Gewitter Nizza Regenschauer Palma bewölkt Paris Regenschauer 8 Rom bewölkt 5 Rügen sonnig 6 Split wolkig 4 Sylt sonnig 8 Tunis bewölkt Venedig wolkig Wien bewölkt 8 Zürich Regenschauer 8 hìäíìêçéòéêåéåí=tçäñö~åö=i~åòåói=aêk=e~åëjgωêöéå=aéêç~i=ëíéääîéêíêéíéåçéê=aáêéâíçê=çéë=i~åçéëãìëéìãëi=lííçja~êëíéääéê=eéåçêáâ=_éj ÅâÉêI=mêçÑÉëëçê=gçÅÜÉå=iìÅâÜ~êÇíI=aáêÉâíçê=ÇÉë=eÉêòçÖ=^åíçå=räêáÅÜJjìëÉìãëI=açãéêÉÇáÖÉê=gç~ÅÜáã=eÉãéÉä=ìåÇ=dÉêçäÇ=iÉéé~I=dÉJ ëåü ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=pí~Çíã~êâÉíáåÖ=dãÄe=EîKäKFI=ëíÉääíÉå=ÇáÉ=åÉìÉ=mêçÖê~ããÄêçëÅÜΩêÉ=îçêK= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä sçå=eçñí~ö=äáë=jáååéë~åöjcéëíáî~ä= kéìé=mêçöê~ããäêçëåüωêé=òìã=h~áëéêà~üê=äáéöí=àéíòí=~ìë=ó=tm=séê~åëí~äíìåöéå=äáë=gìäá PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Woolworth Möbel Boss Möbel Buhl Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= aáé= ÉêëíÉ ÇêìÅâÑêáëÅÜÉ= h~áëéêà~üêjmêçj Öê~ããÄêçëÅÜΩêÉ=Ej~á=Äáë=gìäáF=áëí áå=çéê=qçìêáëíáåñç=ìåç=áå=çéå=äéj â~ååíéå= ^ìëä~öéëíéääéå= áå= pí~çí ìåç= oéöáçå= ÉêÜ äíäáåük= łjáí= ΩÄÉê RM= m~êíåéêå= éê ëéåíáéêí= ëáåü= áå ÇÉê= ~âíìéääéå= mêçöê~ããäêçëåüωj êé= Éáå= åéìéë= ÉåÖ~ÖáÉêíÉë= kéíòj ïéêâi= ïéäåüéë= ÇáÉ= oéöáçå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ìåç= ëéáåé= ãáííéä~äíéêäáj ÅÜÉå= péüéåëïωêçáöâéáíéå= ÖÉJ ãéáåë~ã= áå= pòéåé= ëéíòí I= ëç= hìäj íìêçéòéêåéåí= tçäñö~åö= i~åòåók ÄÉê= TM= séê~åëí~äíìåöéå= ÄáÉíÉ Ç~ë=mêçÖê~ãã=Äáë=gìäá=åÉÄÉå=ÇÉå e~ìéíîéê~åëí~äíìåöéåi= ïáé= ÇÉã eçñí~öi= ÇÉã= pçããéêéêçöê~ãã òìã= jáååéë~åöjcéëíáî~ä= ççéê ÇÉã=jáííÉä~äíÉêJtÉÖ=ãáí=ÇÉã=hÉJ ãéå~íéåjm~êåçìêëk=aáé=^åöéäçíëj ÄêÉáíÉ=áå=ÇÉå=å ÅÜëíÉå=ÇêÉá=jçå~J íéå= êéáåüé= îçå= ë~âê~äéê= jìëáâ ΩÄÉê= sçêíê ÖÉ= Äáë=Üáå=òì= cωüêìåj ÖÉåI= tçêâëüçéë= ìåç= pí~çíáåëòéj åáéêìåöéåk= cωê= àéçéå= déëåüã~åâ ìåç= àéçéë= ^äíéê= ëéá= Éíï~ë= Ç~ÄÉá ìåç= ÄáÉíÉ= ëé~ååéåçé= ^åöéäçíé ÑΩê= ÉáåÉ= ÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ= oìåçêéáëé ÇìêÅÜ=ÇáÉ=oÉÖáçåK łaáé= _êçëåüωêé= ÄáÉíÉí= òìë íòj äáåü= ^ìëñäìöëòáéäé= ~å= Úh~áëÉêçêíÉÚ áå=çéê=oéöáçå=ìåç=íçìêáëíáëåüé m~ìëåü~äéåi= ëçïáé= Ç~ë= _~ÜåJbñJ íê~= òìê= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= i~åj ÇÉë~ìëëíÉääìåÖ I= áåñçêãáéêíé= déj êçäç= iééé~i= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê _ê~ìåëåüïéáö= pí~çíã~êâéíáåök rã= déëåüáåüíé= ìåíéêü~äíë~ã= òì îéêãáííéäåi= áëí= Ç~ë= eéñí= ãáí= déj ëåüáåüíéå= êìåç= ìã= ÇÉå= téäñéåj â~áëéê=~åöéñωääík=pééòáéää=ñωê=âäéáj åé=_éëìåüéê=ñωüêí=çéê=łhäéáåé=h~áj ëéê= lííç = ÇìêÅÜ= Ç~ë= mêçöê~ããk tçêâëüçéëi= mìéééåíüé~íéêi= háåj ÇÉêÑΩÜêìåÖÉå= ìåç= c~ãáäáéåöçíj íéëçáéåëíéi= k~åüíï~åçéêìåöéå ìåç=o~ääóéë=îéêãáííéäå=çáé=ãáííéäj ~äíéêäáåüé= téäí= ÇÉë= téäñéåâ~áëéêë ëéáéäéêáëåü=ìåç=~äíéêëöéêéåüík e ÜÉéìåâí=ÇÉë=h~áëÉêà~ÜêÉë=áëí ÇáÉ= i~åçéë~ìëëíéääìåök= łaáé= ^ìëj ëíéääìåö=ëíéääí=òìã=éêëíéå=j~ä=líj íç= fsk= îçêi= ÇÉå= ÉáåòáÖÉå= téäñéåi ÇÉê= àéã~äë= òìã= ê ãáëåüjçéìíj ëåüéå= h~áëéê= ÖÉâê åí= ïìêçé I= ëç aêk= e~åëjgωêöéå= aéêç~i= ëíéääîéêj íêéíéåçéê= aáêéâíçê= ÇÉë= _ê~ìåj ëåüïéáöáëåüéå= i~åçéëãìëéìãëk påüçå= îçê= ÇÉã= pí~êí= ÇÉê= i~åçéëj ~ìëëíéääìåö= áã= ^ìöìëí= áåñçêãáéêí Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= i~åçéëj ãìëéìã= ãáí= ÉáåÉê= sçêíê~öëêéáüé ΩÄÉê= ÇÉå= téäñéåâ~áëéê= ìåç= ëéáåé wéáíi= ÇáÉ= qéêãáåé= ëáåç= ~ìñ= ÇÉê ^ìëëíéääìåöëjtéäëáíé= ïïïkçíj íçfskçé=å~åüòìäéëéåk aéê=açãi=áå=çéã=lííç=fsk=ëéääëí ~å= ÇÉê= eéáäáöéå= jéëëé= íéáäå~üãi Ü~í=~äë=~ìíÜÉåíáëÅÜÉë=_~ìïÉêâ=ÄÉJ ëçåçéêé= _ÉÇÉìíìåÖK= łjáí= ëéáåéå êçã~åáëåüéå=hìåëíïéêâéå=áëí=çéê açã= ÉáåÉ= ÇÉê= ÇêÉá= pí~íáçåéå= ÇÉê i~åçéë~ìëëíéääìåö= ìåç= ïáêç= ãáí ÄÉëçåÇÉêÉå= ^ííê~âíáçåéå= Ç~ë qüéãéåà~üê= ÄÉêÉáÅÜÉêåK= fã= gìåá ïáêç=òìã=_éáëéáéä=çéê=aìêåüö~åö îçã=açã=òìê=_ìêö=a~åâï~êçéêçj ÇÉ= ÑΩê= _ÉëìÅÜÉê= ÉêäÉÄÄ~ê = ëç açãéêéçáöéê=gç~åüáã=eéãééäk

3 kêk=om= =jáííïçåüi=npk=j~á=ommv _Ωêç=òáÉÜí ÜÉìíÉ=ìã _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=a~ë=_ωêç=ñωê jáöê~íáçåëñê~öéå= áã= ëí ÇíáëÅÜÉå pçòá~äêéñéê~í= òáéüí= ~ã= ÜÉìíáÖÉå jáííïçåü= îçã= ÄáëÜÉêáÖÉå= pí~åçj çêí=e~ãäìêöéê= píê~ É= áå= Ç~ë= déj Ä ìçé=^ã=c~ääéêëäéäéê=qçêé=nk=aáé ^ÄíÉáäìåÖ=áëí=å~ÅÜ=jáííÉáäìåÖ=ÇÉê pí~çíîéêï~äíìåö= Ç~ÜÉê= Éêëí= ~Ä jçåí~ö= ENUK= j~áf= ïáéçéê= íéäéñçj åáëåü= ÉêêÉáÅÜÄ~êK= få= ÇêáåÖÉåÇÉå c ääéå=â ååéå=ëáåü=_ωêöéê=~å=çáé qéäéñçååìããéê= Q=TM=UO=NN= ïéåj ÇÉåK=^ã=c~ääÉêëäÉÄÉê=qçêÉ=ï~ê=Äáë îçê= ÉáåáÖÉå= jçå~íéå= Ç~ë= péåáçj êéåäωêç= ìåíéêöéäê~åüíi= Ç~ë= àéíòí ÇáÉ= åéìé= ^ÇêÉëëÉ= häéáåé= _ìêö= NQ Ü~íK _~ìã=îçääéê tωåëåüé _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= t~ë= ïωåj ëåüéå=ëáåü=c~ãáäáéå=áå=ìåç=îçå=áüj êéê=pí~çí\=a~ë=ã ÅÜíÉ=Ç~ë=içâ~äÉ _ΩåÇåáë= ÑΩê= c~ãáäáé= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÜÉê~ìëÑáåÇÉå= ìåç= åìíòí Ç~òì= ÇÉå= ÄìåÇÉëïÉáíÉå= ^âíáçåëj í~ö= łwéáí= ÑΩê= c~ãáäáé = ~ã= cêéáí~ö ENRK=j~áFK= wïáëåüéå= NO= ìåç NT=rÜê= Ü~ÄÉå= c~ãáäáéå= wéáíi= áüêé tωåëåüéi=^åêéöìåöéå=ìåç=fçééå ~ìñòìëåüêéáäéå= ìåç= ~å= ÉáåÉå tìåëåüä~ìãi=çéê=~ìñ= ÇÉã= hçüäj ã~êâí=ëíéüíi=òì=ü åöéåk=^ìåü=háåj ÇÉê= ìåç= äíéêé= jéåëåüéå= ëáåç ~ìñöéñçêçéêíi= ëáåü= òì= ÄÉíÉáäáÖÉåK aáé= tωåëåüé= ïáää= Ç~ë= c~ãáäáéåj _ΩåÇåáë=~äë=^åêÉÖìåÖÉå=ÑΩê=ÉáÖÉJ åé= mêçàéâíé= åìíòéåk= ^ì ÉêÇÉã ïéêçéå= ÇáÉ= tìåëåüòéííéä= ÄÉá= ÉáJ åéê= ÑÑÉåíäáÅÜÉå=mçÇáìãëÇáëâìëëáJ çå=ãáí=séêíêéíéêå=~ìë=mçäáíáâ=ìåç táêíëåü~ñí=~ã=nmk=gìåá=~ä=nu=rüê áã=pééáåüéê=çéê=^äíéå=t~~öé=îçêj ÖÉëíÉääíK séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pu=îçã=nk=nmk=ommuk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k ^ã= ONK= =gìåá= Epçååí~ÖF= ïéêçéå ÇáÉ=åÉìÉå=d êíéå=éáåöéïéáüík=aáé qüéãéåäééíé= ëáåç= ÉáåÉ= ëåü åé ^êí= ÇÉë= łoéåóåäáåöë K= sáéäé= ÇÉê mñä~åòéåi= ÇáÉ= àéíòí= òì= cω Éå= ÇÉê häçëíéêâáêåüé= ï~åüëéåi= ï~êéå ëåüçå=éáåã~ä=òì=ëéüéå=ó=áã=açãk fã= îéêö~åöéåéå= g~üê= Ü~ííÉ= _çüj åéi=çéê=ü~ìéí~ãíäáåü=çéå=^êòåéáj éñä~åòéåö~êíéå= ÇÉë= mü~êã~òéìíáj ëåüéå= fåëíáíìíéë= ÇÉê= qr= ÄÉíêÉìíI Ççêí= łw~ìäéêéñä~åòéå = îçêöéj ëíéääík= sáéäé= ÇÉê= mñä~åòéå= îçå= Ç~J ã~äë=ëáåç=àéíòí=ìãöéòçöéåk łbáå=öéïáëëéê=déáëí ^ì Éê= ÇÉã= däωåâëö~êíéå= ÖáÄí Éë=òìã=_ÉáëéáÉä=ÉáåÉå=d~êíÉå=ÇÉê iáéäé= ççéê= ÇÉê= bêáååéêìåök= jáí ÇÉê= hçãéçëáíáçå= ÇÉê= mñä~åòéå= ÉáJ åé= ÄÉëçåÇÉêÉ= píáããìåö= òì= ÉêJ òéìöéåi= Ç~ë= áëí= ÇÉê= páååk= łaáéëéê lêí=ü~í=éáåé=öéïáëëéå=déáëí I=ë~Öí m~ëíçê= dωåíòéä= påüãáçík= råç= ÇÉê ilh^ibp aéê=d~êíéå=ï ÅÜëíI=ÇáÉ=^êÄÉáí=~ìÅÜ oìåç=ìãë=häçëíéê=éåíëíéüéå=åéìé=_ééíé=ó=büêéå~ãíäáåü=í íáöé=hìäíìêé~íéå=â ååíéå=åçåü=råíéêëíωíòìåö=öéäê~ìåüéå sçå=j~êáçå=hçêíü oáçç~öëü~ìëéåk=aéê=häçëj íéêö~êíéå=ü~í=ïáéçéê=wìj ï~åüë=äéâçããéåk=c~êåéi påüäωëëéäääìãéåi=e~ëéäj ëíê ìåüéêk=ła~ë=áëí=çéê däωåâëö~êíéå I=ë~Öí=d êíåéê _ìêâü~êç=_çüåék=báåéë=îçå áåëöéë~ãí=ñωåñ=qüéãéåj ÄÉÉíÉå=ãáí=póãÄçäéÑä~åJ òéåi=çáé=òìã=qéáä=ëåüçå=~åj ÖÉäÉÖíI=òìã=qÉáä=åçÅÜ=áã båíëíéüéå=ëáåçk _ìêâü~êç= _çüåé= EîKäKFI= rêëìä~= eçã~åå= ìåç= m~ëíçê= dωåíòéä= påüãáçí= ÑêÉìÉå= ëáåüi= Ç~ëë= ÇáÉ= déãéáåj ëåü~ñíë~êäéáí=áã=häçëíéêö~êíéå=cêωåüíé=íê ÖíK cçíçw=hçêíü d~êíéå=ëéá=éáå=öìíéê=lêí=ñωê=jéåj ëåüéåi=çáé=òï~ê=péáêáíì~äáí í=éãéj ÑáåÇÉåI= ~ÄÉê= åáåüí= áå= ÇÉê= háêåüé áüêéå=mä~íò=ëéüéåk hê ìíéê= ìåç= déãωëé= ïéêçéå ÉÄÉåÑ~ääë=~åÖÉÄ~ìí=ìåÇ=Ç~ãáí=Éáå píωåâ= häçëíéêöéëåüáåüíé= ÄÉäÉÄíK j ååüé=ï~êéå=çáé=jéçáòáåéê=çéë jáííéä~äíéêëk= páé= îéêä~åçéå= ÇáÉ bêâéååíåáëëé= ~ìë= ÇÉå= ãéçáòáåáj ëåüéå=nìéääéå=çéê=^åíáâé=ãáí=çéã ÉáåÜÉáãáëÅÜÉå= hê ìíéêïáëëéåk= få áüêéå= d êíéå= ïìåüëéå= ÇÉê= ãéçáj íéêê~åé= p~ääéá= ÉÄÉåëç= ïáé= ÇÉê ëåüçå= ÇÉå= táâáåöéê= ÄÉâ~ååíÉ ã~ååëüçüé= båöéäïìêòk= råç= ÇáÉ j ååüé= ï~êéå= péääëíîéêëçêöéêk łaáé= Ö~åòÉ= cä ÅÜÉ= áååéêü~ää= ÇÉê häçëíéêã~ìéêå= ï~ê= Éáå= d~êíéå I Éêä ìíéêí=påüãáçík=_ééí=ñωê=_ééí ïáêç=ëáåü=üéìíé=ïáéçéê=~å=çáéëéå wìëí~åç=üéê~åöé~êäéáíéík déãωëé=åáåüí=òìã=bëëéå a~ë= déãωëéi= Ç~ë= ÜÉìíÉ= ÖÉòçJ ÖÉå= ïáêçi= ä~åçéí= ~ääéêçáåöë= åáåüí áã= hçåüíçéñk= få= wìë~ããéå~êäéáí ãáí=çéã=séêéáå=òìê=bêü~äíìåö=çéê kìíòéñä~åòéåîáéäñ~äí= EsbkF= ïéêj ÇÉå= ~ìë= ÇÉå= mñä~åòéå= p~ãéå= ÖÉJ òçöéå= ìåç= ïéáíéêîéêäêéáíéík= báå _~ìëíéääéåjbåçëéìêíw=báå bñééêáãéåí=ã~åüí=éêåëí _ê~ìåëåüïéáöë=e~ìë=çéê=táëëéåëåü~ñí= ÑÑåÉí=~ã=jçåí~Ö=ëÉáåÉ=qΩêÉå sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=tç=åçåü=hêéáëë J ÖÉå= âêéáëåüéå= ìåç= t åçé= íêçåâj åéåi= ïáää= ëáåü= ~ã= âçããéåçéå jçåí~ö= Éáå= bñééêáãéåíáéêj= ìåç iéêåçêí=çéê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=îçêëíÉäJ äéåk= a~ë= e~ìë= ÇÉê= táëëéåëåü~ñí áã= déä ìçé= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉå= c~j âìäí í=ñωê=bêòáéüìåöëïáëëéåëåü~ñj íéå=ïáêç=ç~åå=ãáí=éáåéã=påáéååé jçåí~ö= ENUK=j~áF=NR=rÜêW= ÑÑJ åìåö= ÇÉë= e~ìëéë= ÑΩê= ÇáÉ= ÑJ ÑÉåíäáÅÜâÉáí NR= Äáë= NUKPM=rÜêW= mêçöê~ãã ÑΩê= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáåüéx téäí~ääjpüçï= ãáí= ÇÉê= j~ìëx ^ìíçöê~ããj= ìåç= cçíçëíìåçé ãáí=çéê=j~ìë háåçéêê~ääóé=ãáí=âåáññäáöéå=cê~j ÖÉåI= Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉå= bñééêáj ãéåíéå=ìåç=íçääéå=mêéáëéå NR= Äáë= ON=rÜêW= ^ìëëíéääìåö łcçêëåüìåö=ñωê=çáé=wìâìåñí NS=rÜêW= sçêíê~ö= îçå= mêçñéëëçê moldo^jj pä~ã= ìåç= ÉáåÉê= táëëéåëé~êíó= ÉêJ ÑÑåÉíK j~êâìë=téá âçéñ=ñωüêí=çáé=éêëj íéå=_éëìåüéê=çìêåü=çáé=åçåü=åáåüí ÑÉêíáÖÉå= o ìãé= áå= ÇÉê= mçåâéäëj ëíê~ É= NNK= iéáíéêå= äéüåéå= ~å= ÇÉê t~åçi=c~êäéáãéê=ëíéüéå=ç~åéäéå ìåç= cçäáéå= ÄÉÇÉÅâÉå= ÇÉå= _ççéåk få=ïéåáöéå=q~öéå=ëçää=üáéê=ñéêíáöj ÖÉëíÉääí= ëéáåi= ï~ë= áå= ÉáåÉã= g~üê ÅáêÅ~= NIT= jáääáçåéå= bìêç= hçëíéå îéêìêë~åüíé=ìåç=áå=_ê~ìåëåüïéáö déêç= _áéöéä= łaáé= déëåüáåüíé ÇÉë=e~ìëÉë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~Ñí NT= Äáë= NUKPM=rÜê=W= ^âíìéääé cê~öéå=çéê=cçêëåüìåö=ó=aáëâìëj ëáçå=ãáí=çéå=ñωüêéåçéå=cçêj ëåüéêå=çéê=oéöáçåk NUKPM=rÜêW= sçêíê~ö= îçå= mêçñk aêk= j~êíáå= hçêíé= łtáé= äéêåéå ïáê=áå=çéê=wìâìåñí\ NVKPM=rÜêW= _Éëí= çñ= påáéååé pä~ã= Ó= báåé= mêçñéëëçêáå= ìåç Éáå= mêçñéëëçê= ãéëëéå= ëáåü= ãáí déïáååéêå=çéë=påáéååé=pä~ãëi ~åëåüäáé ÉåÇ=táëëÉåëé~êíóK ã ÄáëÜÉê= ëç= åçåü= åáåüí= Ç~= ï~êk= a~ë e~ìë= ÇÉê= táëëéåëåü~ñíi= łéáåé mä~ííñçêã=ñωê=çéå=aá~äçö=çéê=táëj ëéåëåü~ñí= ãáí= ~åçéêéå= ÖÉëÉääJ ëåü~ñíäáåüéå=_éêéáåüéå I=ïáÉ=Éë=áå ÇÉê= mêéëëéã~ééé= ÜÉá ík= jáí= séêj ~åëí~äíìåöéå= ìåç= ^ìëëíéääìåöéå ëçääéå=çáé=jéåëåüéå=üáéê=ñωê=ïáëj ëéåëåü~ñíäáåüé= qüéãéå= ÄÉÖÉáëíÉêí ïéêçéåk= däéáåüïçüä= ïáêç= Ç~ë ëéåüëëí ÅâáÖÉ= déä ìçé= ~ìåü= ÉñJ íéêåé=råíéêåéüãéå=äéüéêäéêöéåi ÇáÉ=Ççêí=o ìãé=ãáéíéå=â ååéåk fã= bêçöéëåüçëë= ïáêç= ëáåü= òìj âωåñíáö=ç~ë=píìçáéåëéêîáåéj`éåíéê ÇÉê= qr= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉÑáåÇÉåK báåé= ÖÉëÅÜïìåÖÉåÉI= Öê~ëÖêΩåÉ qêéééé= ÑΩÜêí= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ÑìíìêáëJ íáëåü= ~åãìíéåçéå= d~åök= séêj ëåüáéçéåé= o ìãé= áå= ÇÉå= Ç~êΩÄÉê äáéöéåçéå=píçåâïéêâéå=ñ~ëëéå=äáë òì= OUM= méêëçåéåi= ÜáÉê= ïéêçéå cçêëåüìåöëéñééçáíáçåéåi= sçêíê J ÖÉ=ìåÇ=Ç~ë=ëç=ÖÉå~ååíÉ=k~ÅÜíÅ~Ñ áüêé= eéáã~í= ÑáåÇÉåK= aéê= ëéåüëíé píçåâ= ÄáÉíÉí= åéäéå= ÇÉã= oéëí~ìj ê~åí= i~= `ìéçä~= ìåç= ÉáåÉê= ÖÉê ìj ãáöéå=a~åüíéêê~ëëé=éáåéå=ïéáíéå _äáåâ=ωäéê=çáé=pí~çík wì=äéëáåüíáöéå=áëí=çáé=qéêê~ëëéi ïáé= ~ìåü= ÇÉê= oéëí= ÇÉë=dÉÄ ìçéëi ^åëáååéåi= Ç~ë= ÇÉê= d~êíéåöêìééé ~ìåü= ëåüçå= ÇÉå= sçêïìêñ= ÉáåÖÉJ Äê~ÅÜí= Ü~íI= łç~ë= ëåü åé= déãωëé îéêâçããéå=òì=ä~ëëéå K=báå=_ÉëìJ ÅÜÉê=Ü~ííÉ=Ç~ë=çÑÑÉåÄ~ê=åáÅÜí=ãáíJ ~åëéüéå= â ååéå= ìåç= ÜÉáãäáÅÜ ÇÉå= hçüäê~äá= ÖÉÉêåíÉíK= łjáí= ÇÉã bêöéäåáëi= Ç~ëë= ìåëéêé= âçãéäéííé hçüäê~äájp~ãéåéêåíé= ~ìëöéñ~ääéå áëí I=ë~Öí=_çÜåÉK=báå=ìåÖÉï ÜåäáJ ÅÜÉê= ^åääáåâ= áëí= ÇÉêòÉáí= òìã= _ÉáJ ëéáéä= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= dêωåj âçüä=áå=îçääéê=_äωíék aéê= häçëíéêö~êíéå= ï ÅÜëí= ìåç Ç~ãáí=ÇáÉ=^êÄÉáíI=ìã=áÜå=òì=éÑäÉJ ÖÉåK= NS=hìäíìêé~íÉå= Ü~äíÉå= áüåi P ìåíéêëíωíòí= îçã= aá~âçåáëåüéå téêâi= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ= áå= påüìëëk ł^äéê= ïáê= â ååíéå= åçåü= råíéêj ëíωíòìåö=öéäê~ìåüéå I=ë~Öí=rêëìJ ä~=eçã~ååk=^êäéáíëâéêåòéáí=áëí=àéj ÇÉå= açååéêëí~ö= ~Ä= NS=rÜêK= d êíj åéêïáëëéå= áëí= Ñ~ëí= ïéåáöéê= ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜ= ~äë= ł_~åâj= ìåç= hçåüâωåëj íé I= ìã= ÇáÉ= ÖÉÉêåíÉíÉå= mñä~åòéåj ëåü íòé= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= òì= eáãj ÄÉÉêÉëëáÖ= ççéê= _ êä~ìåüë~äò= òì îéê~êäéáíéåk=wìçéã=îéêâ~ìñéå=çáé hìäíìêé~íéå=äéá=çéå=d~êíéåîéê~åj ëí~äíìåöéå= h~ññéé= ìåç= hìåüéåi ìã= ÇáÉ= pééåçéåâ~ëëé= ÑΩê= ÇÉå d~êíéå=òì=ñωääéåk téê= ãáí~êäéáíéå= ã ÅÜíÉI= â~åå ãáí= rêëìä~= eçã~ååi= qéäéñçå PT=OR=NOI=hçåí~âí=~ìÑåÉÜãÉåK fk=h owb = cωüêìåöéå= àéçéå= ÉêëíÉå pçååí~ö= áã= jçå~í= ~Ä NR=rÜêK= aéãå ÅÜëíI= ~ã TK=gìåáI= òìã= qüéã~= łaáé kìíòéñä~åòéå= ÇÉë= jáííéä~äj íéêë= Ó= lííç= fsk= ìåç= ëéáåé wéáí K= råâçëíéåäéáíê~ö= òïéá bìêçk =NOK=gìåáI=~Ä=ON=rÜêW=pçãJ ãéêå~åüí= áã= häçëíéêö~êíéå ìåç= Jé~êâI= hìäáå~êáëåüéë ìåç= cωüêìåöéå= ÄÉá= c~åâéäj ëåüéáå = ONK=gìåáI= ~Ä= NR=rÜêW= báåj ïéáüìåö= ÇÉê= qüéãéåö êíéå łp~öéåü~ñíé= w~ìäéêéñä~åj òéå =aéê=häçëíéêö~êíéå=áëí=í ÖJ äáåü= îçå= NM= Äáë= NS=rÜê= âçëj íéåñêéá=òìö åöäáåü ã j~êâìë=téá âçéñi=çéê=iéáíéê=çéë=e~ìëéë=çéê=táëëéåëåü~ñíi=ï ÜJ êéåç=çéê=cωüêìåö=çìêåü=çáé=åéìéå=o ìãék cçíçw=^ããéêéçüä ~ã= jçåí~ö= ~Ä= NR= rüêk= báåé= háåj ÇÉêê~ääóÉI= ÇáÉ= łpéåçìåö= ãáí= ÇÉê j~ìë I= cçêëåüéê= ÇÉê= oéöáçå= ìåç Éáå= _Éëí= çñ= påáéååé= pä~ã= ëçääéå Ç~åå= ÇÉå= ïáåüíáöëíéå= dêìåçë~íò ÇÉë= åéìéå= e~ìëéë= ÇÉìíäáÅÜ= ã~j ÅÜÉåW= ł^äë= bñééêáãéåíáéêj= ìåç iéêåçêí= ÄáÉíÉí= Éë= ëé~ååéåçé= séêj ~åëí~äíìåöéå= ìåç= ^ìëëíéääìåöéå ÑΩê=jÉåëÅÜÉå=àÉÇÉå=^äíÉêëK Nur noch Nicht gültig für bereits reduzierte Ware sowie Sonderangebote und bestehende Verträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 7 4Vorteile nur für Tester! Küchentester gesucht......undtäglichwerdenesweniger!dieersten6kundennehmenbereitsanunserertüv-aktionteil! Werden auch Sie zum Küchentester und profitieren Sie von den besonderen Angeboten! Vorteil 50% & aufjedefreigeplanteküche. Als DANKE-Bonus für den tollen Start in WOB erfolgt die Lieferung kostenlos! Gilt für Küchenmöbel! Nicht gültig für bereits reduzierte Ware sowie Sonderangebote und bestehende Verträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorteil Viele hochwertige Geräte bis zu unter Hersteller-Preisempfehlung 45% Vorteil 0,00% Sonder-Finanzierung! Laufzeit Monate. 50% Anzahlung, keine Zinsen, keine Gebühren! Vorteil 4 Sie erhalten volle Jahre Preisgarantie! Auch bei Auslieferung bis Juli 0 bleibt Ihr Küchentester-Sonderpreis unverändert und garantiert. Alle Preise sind Abholpreise, ohne Deko, solange der Vorrat reicht. Liefermöglichkeiten, Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. WOBTel BS Tel Montag Freitag 0 9 Uhr Samstag 0 8 Uhr NEU: WOLFSBURG Brandgehaege a BRAUNSCHWEIG Frankfurter Str. 4 TÜV-geprüft und ausgezeichnet!* gültig für den»küchenmacher«*braunschweig

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=npk=j~á=ommv= =kêk=om _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç NQK=j^f NMKMM=tçÅÜÉåã~êâíéä~íò=~ã hêìåâïéö=áå=_êçáíòéãw=jáí~êäéáj íéê=çéê=mçäáòéáäéê~íìåöëëíéääé=áåj ÑçêãáÉêÉå=áã=fåÑçãçÄáä=ÇÉê=mçäáJ òéá=áåëäéëçåçéêé=ωäéê=j ÖäáÅÜJ âéáíéå=çéë=báåäêìåüëåüìíòéë=eäáë NU=rÜêF NPKMM=i ïéåö~åö=çéë=häáåáâìãë p~äòç~üäìãéê=píê~ ÉW=^ìëëíÉäJ äìåö=ła~öã~ê=j~êåâëjiωääéêáåâ Ó=_äìãÉå~èì~êÉääÉ=ìåÇ=kçêÇJ ÇÉìíëÅÜÉ=i~åÇëÅÜ~ÑíÉå =EÄáë PNKTKFI=ÇáÉ=hΩåëíäÉêáå=ëíÉÜí=ÑΩê déëéê ÅÜÉ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ NQKPM=táäÜÉäãáíçêï~ääLmêáåòÉåJ ïéö=epéáéäéä~íòfw=qêéññéìåâí=òìê háåçéêñωüêìåö=łwéáíêéáëé=áå=çáé séêö~åöéåüéáí =ãáí=çéã=hìäíìêj qé~ã=ìåç=çéã=pí~~íëíüé~íéêi=fåj Ñç=qÉäK=RT=RT=UU NRKMM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=łk~ãáäá~ I=aá~J sçêíê~ö NRKMM=i~åÇÜ~ìë=pÉÉä~I=jÉëëÉJ ïéöw=łlííç=fs I=sçêíê~Ö=aêK=e~åëJ gωêöéå=aéêç~=eséê~åëí~äíìåö=çéë aéìíëåüéå=cê~ìéåêáåöë=ékskf NRKMM=kÉìÉê=pÉå~íëë~~ä=ÇÉê=qrI mçåâéäëëíê~ É=QW=łdÉåáÉ=ìåÇ=_ÉJ ëéëëéåüéáík=^ääéêí=báåëíéáåi=j~êáé `ìêáé=ìåç=çáé=éçéìä êé=táëëéåj ëåü~ñíëöéëåüáåüíëëåüêéáäìåö I=^åJ íêáííëîçêäéëìåö=ma=aêk=_é~íé=`éj ê~åëâá NSKPM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=qêéññéìåâí=òìê=_éëáåüíáöìåö ÇÉë=häçëíÉêÖ~êíÉåë=ëçïáÉ=ÇÉë dìíëé~êâë=oáçç~öëü~ìëéå NEUSTARTS&HIGHLIGHTS ILLUMINATI 4:0, 6:0, 7:0, 9:45, 0:0, :5(außerSo.+Mo.).Wo. ÜL,abJ. STARTREK 5:00,7:0(außerFr.+Mo.),8:5, 0:5, :00(außer So.+Mo.) ÜL,ab J. 7 AGAIN 5:5, 7:45, 0:0, :50(außerSo.+Mo.);So.a.:00.Wo. ab0j. LASTHOUSEONTHELEFT 0:45,:00(außerSo.+Mo.).Wo. ÜL,ab8J. X-MEN ORIGINS: WOLVERINE 7:0, 0:00, :00(außer So.+Mo.) ab 6 J. BEVERLY HILLS CHIHUAHUA 4:0, 6:0 ab0j. CRANK :50(außerSo.+Mo.) c^ujelqifkb ab8j. DUPLICITY GEMEINSAMEGEHEIMSACHE 0:5(außerMi.) ÜL,abJ. KNOWING :00(außerSo.+Mo.) ÜL,abJ. RICKY5:45,0:0(außerMi.); Mi.a.8:00.Wo. abj. = ==MR=PN PV=MMJTRP NTKMM=_ ÅâÉêÅ~Ñ =áå=t~íéåäωííéäi `ÉääÉê=eÉÉêëíê~ É=PONW=fåÑçêã~íáJ çåë~äéåç=çéê=déåíéåüåáâjdéöåéê NUKPM=pÉãáå~êê~ìã=_t=TQKQ=ÇÉê qri=_ωäíéåïéöw=łdìíé=^êäéáí=~äë d~ê~åí=ñωê=fååçî~íáçå=ó=dìíé=^êj ÄÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉåZÜçÜÉ=iÉáëJ íìåöëäéêéáíëåü~ñí> I=sçêíê~Ö=aêK cê~åâ=jì ã~å=áã=o~üãéå=çéê oéáüé=ł^êäéáíëïéäí=áã=t~åçéä=ó ^ìëïáêâìåöéå=çéê=cáå~åòã~êâíj âêáëé=ìåç=i ëìåöëë íòé NVKMM=e~ìë=fff=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI ^ã=qüé~íéêw=łháåâ=c=oìëü =îçå ^åçêá=_éóéäéê NVKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉåJ åéçójmä~íòw=_ççíëñ~üêí=łk~åüíï~j ÅÜÉå I=ÖêìëÉäáÖJëé~ååÉåÇÉ=bêò ÜJ äìåö=ìåç=~ìëöéï ÜäíÉ=iáÉÇÉê=òì j~åççäáåéåâä åöéåi=oéëéêîáéj êìåö=éêñçêçéêäáåü=qéäk=o=tm=ot=oq NVKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=^ìëëíÉäJ äìåöëéê ÑÑåìåÖ=ł`ä~êÉ=píê~åÇ=Ó cçíçöê~ñáé=ìåç=sáçéç =EÄáë=OUKSKF NVKPM=dêç Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=^ã=qüé~íéêw=łqáã=cáj ëåüéê=ó=w~ê~ü=çüåé=häéáçéê I=d~ëíJ ëéáéä=e~åçéêë=~äë=áã=jçå~íëëéáéäj éä~å=~åöéöéäéåi=äéöáååí=çáé=sçêj ëíéääìåö=äéêéáíë=ìã=nvkpm=rüê>f OMKMM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=_ìãëÇçêÑÉê=dÉêΩÅÜíÉâΩJ ÅÜÉ OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łtÉê IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! AbDonnerstag,4. 0.Mai009 LIEBEAUFDENZWEITENBLICK8:00 ab0j. FASTANDTHEFURIOUS NEUESMODELL 8:00 ab J. MONSTERSVS.ALIENS :0, 5:45; Mi. nicht ab6j. DERKAUFHAUSCOP 6:00; So. a. 4:00 ab6j. SLUMDOG MILLIONÄR 0:5 ÜL,ab J. DIEDREI??? DASVERFLUCHTESCHLOSS So.:00 ab6j. VORSTADTKROKODILE 5:5; So. a. :00 ab6j. PRINZESSIN LILLIFEE 4:45;So.a.:00 ab0j. SONDERVORSTELLUNGEN STARTREK Fr.+Mo. 7:0 amerik. Originalfassung ÜL,abJ. NACHTSIMMUSEUM Mi.0:00 BZ-Filmpremiere ÜL,ab6J. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(0805) CINEMAXXoder(0805) (Do. Sa.9 Uhr;So. Mi.0 Uhr;0,4 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: CITY DER STADTBÄCKER Sonntags vormittags Preise wie werktags! Bäckerbrötchen Franz. Baguette Körner Brötchen Süße Wecken Croissants Butterkuchen Herren- & Sachertorte Erste-Hilfe-Kurs im Marienstift sonnabends für Führerscheinbewerber Uhr 50 % Rabatt Anmeldung erbeten T/F oder mobil/sms Mo. + Di. + Mi. + Do. Getränke für Preis Freitag + Samstag Party Party Party mit Happy Hours von Uhr Uhr für Preis für alle offenen Getränke von Uhr zusätzl. Ladiesnight, alle Ladies erhalten bis. 00 Uhr Freigetränke zusätzl. Samstag, 6. Mai Top Hits wie Banane Zitrone, Die Ina, Hoch die Tassen, Lotusblume, Westerland uvm. Sein ster Hit Pretty Belinda Deutschlands jüngster Partykünstler erobert die Herzen der Fans im Sturm Fr.-Wilh.-Str.50 Telefon(05)455 DERJUNGEIM... 8:00(außerMi.) abj. RELIGULOUS Mi.0:0 FilmfestimCity ab J. ã ÅÜíÉ=åáÅÜí=êÉáÅÜ=ëÉáå\ I=hçã J ÇáÉ=îçå=dÉåÉ=píçåÉ OMKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łdéå~ååí=dçëéççáå =îçå=müáäáéé i ÜäÉ OMKMM=oljJ^oq=d~äÉêáÉI=`ÉääÉê píê~ É=NMSÄW=dêìééÉå~ìëëíÉääìåÖ dáëéä~=p~äîéêáìëi=_~êä~ê~=mìçéäj âçi=méíéê=j~íò~íi=wüáîâç=jìí~ñíj ÅÜáÉî=ìåÇ=lîáÇáì=^îê~ã=áã=o~ÜJ ãéå=éáåéê=i~çáéë=káöüí=eäáë OP=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF OMKMM=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåÖÉãÉáåJ ÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW=łaáÉ=tÉäíJ ïáêíëåü~ñíëâêáëé=ìåç=çéê=eìåöéê áå=çéê=téäí I=sçêíê~Ö=gìíí~=pìåJ ÇÉêã~åå=EhççêÇáåáÉêìåÖëê~í=^íJ í~å=aéìíëåüä~åçf +!"#$&'$()*'?!""#%?&!'(# )*&+,&-..-/-.0',.! +,-./( 045 OMKNR=kÉìÉê=pÉå~íëë~~ä=ÇÉê=qrI mçåâéäëëíê~ É=QW=ł^äÄÉêí=pÅÜïÉáíJ òéê=ìåç=ëéáå=séêü äíåáë=òìê=ãìëáj â~äáëåüéå=oçã~åíáâ=ó=cê~ååâi jéåçéäëëçüåi=t~öåéê I=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=ûëíüéíáâjhçääçèìáìã łoçã~åíáâ OMKNR=içìåÖÉ=áã=_ìÅÜÜ~ìë=qÜ~J äá~w=hä~ìë=kωüêáö=ëíéääí=ëéáå=åéìéë _ìåü=łméååó=i~åé =îçê=ebáåíêáíí ÑêÉáF OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=qáäã~å=gÉåë=ëíÉääí=ëÉáå=_ìÅÜ łaéãéåò =îçê ONKMM=_ΩêÖÉê_~ÇÉé~êâI=káãÉëJ píê~ É=NW=ł^ìëéáÅáìã=Ó=ÇÉê qê~ìã=îçã=cäáéöéå I=q~åòëíΩÅâ îçå=déêç~=o~ìççåáâáë OMKPM=pÅÜìåíÉêháåç=ÉKsKI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=RQW=łhê~Ä~í cê NRK=j^f SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NNKMM=dêç Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=^ã=qüé~íéêw=háåçéêâçåj òéêí=j~ñ=ìåç=jçêáíò=egìöéåçâçåj òéêí=hä~ëëáòáëãìë=ñ ääí=~ìë>f NNKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=aáé háåçéêçééê=łaáé=dêáääé =Ñ ääí=~ìë> _ÉêÉáíë=ÖÉä ëíé=h~êíéå=â ååéå ìãöéí~ìëåüí=ççéê=òìêωåâöéöéäéå ïéêçéå NOKMM=k~íìêÜÉáäòÉåíêìã=`ÜáêçåI ^äíëí~çíã~êâí=npw=q~ö=çéê=çññéj åéå=qωê NOKMM=hçÜäã~êâíW=tìåëÅÜÄ~ìãJ ~âíáçå=ñωê=éáå=ñ~ãáäáéåñêéìåçäáj ÅÜÉêÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=táäÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíJ ëåüìäéi=^äëíéêéä~íòw=q~ö=çéê=çññéj åéå=qωê=eäáë=nt=rüêf NQKPM=`ÜêáëíìëâáêÅÜÉ=áå=tÉÇÇÉäW háêåüé=ãáí=háåçéêå=ó=ł^êã=ìåç êéáåü=ó=táé=éáå=âäéáåéê=bëéä=ñωê=çáé téäí=~êäéáíéí NRKMM=péáÉäéä~íò=~ã=_~ìãëÅÜìJ äéåïéö=áã=kéìä~ìöéäáéí=_éêäáåéê píê~ ÉW=bê ÑÑåìåÖëÑÉëí=EÄáë NU=rÜêF NRKMM=táåÇãΩÜäÉ=áå=tÉåÇÜ~ìJ ëéåw=téäíí~ö=çéê=c~ãáäáé=ó=påü~ìj ëéáéäéê=^åçêé~ë=g ÖÉê=äáÉëí=j êj ÅÜÉå=EÄáë=NT=rÜêI=àÉïÉáäë=òìê=îçäJ äéå=ìåç=ü~ääéå=píìåçéf Feiern Sie im Okercabana Beachclub info@okercabana.de NRKPM=dêìåÇëÅÜìäÉ=däáÉëã~êçÇÉW påüìäñéëí=òìê=báåïéáüìåö=çéê påüωäéêäωåüéêéá=eäáë=nu=rüêf NSKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW sçêíê ÖÉ=òì=ìêçäçÖáëÅÜÉå=hêÉÄëJ Éêâê~åâìåÖÉå=ãáí=cΩÜêìåÖÉå ÇìêÅÜ=ÄÉÖÉÜÄ~êÉ=mêçëí~í~=áã o~üãéå=çéë=kçêçâçåöêéëëéë=rêçj äçöáé=ebáåíêáíí=ñêéáf NTKMM=hçãéÉíÉåòòÉåíêìã=ÇÉê sçäâëä~åâ=_ê~tçi=_éêäáåéê=mä~íò OW=k~ÅÜí=ÇÉê=_ÉïÉêÄÉê=Ó=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=råíéêåéüãéå=éê ëéåj íáéêéå=^ìëäáäçìåöëäéêìñé NUKMM=píK=^ÉÖáÇáÉåJháêÅÜÉW=łh J åáö=a~îáç I=háåÇÉêãìëáÅ~ä=îçå qüçã~ë=oáéöäéê NUKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łaáÉ=pÅÜ åé=ìåç=ç~ë=_áéëí ççéê=aáé=déëåüáåüíé=éáåéë=hìëj ëéë I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=qÜÉ~íÉê=cÉìÉê ìåç=cä~ããé=ñωê=háåçéê=~ä=s=g~üj êéå NUKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=pí~êë=áå=íÜÉ=`áíó=OMMV.(/0456 -!./0"($$ "0."$#&'?"*784 9 :;<=- NUKPM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáí=nw=qêéññéìåâí=òìê cωüêìåö=łhìêáçëéë=~ã=téöéëj ê~åç NVKMM=dêç Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=^ã=qüé~íéêw=ł^êá~åå~=áå `êéí~ =îçå=déçêö=cêáéçêáåü=e åj ÇÉäI=d~ëíëéáÉä=áã=o~ÜãÉå=łcÉëíÉ ~äíéê=jìëáâ=áã=_ê~ìåëåüïéáöéê i~åç=ł NVKPM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł_éj òáéüìåöéå I=q~åòëíΩÅâÉ=îçå hêáëòíáå~=m~ëòíçêói=j~ìêç=çé=`~åj Çá~=ìåÇ=^äÉëë~åÇêç=mÉêÉáê~ OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łtÉê ã ÅÜíÉ=åáÅÜí=êÉáÅÜ=ëÉáå\ I=hçã J ÇáÉ=îçå=dÉåÉ=píçåÉ OMKMM=häÉáåÉë=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaáé=iéáj ÇÉå=ÇÉë=àìåÖÉå=tÉêíÜÉê OMKMM=d~äÉêáÉ=~ìÑ=wÉáíJo ìãé=ñωê hìåëíi=cêáéçêáåüjtáäüéäãjpíê~ É QMW=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ łèì~íêélîáéê =EÄáë=SKSKF OMKMM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=łaÉê=q~ÖI=~å=ÇÉã=~ìë=m~J êáë=m~ííó=ïìêçé=ççéê=t~ë=ï êé ïéåå I=báåê~ìãêÉÄÉääáçåëâçã J ÇáÉ=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=tÉäíîÉêÄÉëëÉJ êìåöëéä åé p~ NSK=j^f SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí SKMM=jÉëëÉÖÉä åçé=e~êòj=ìåç eéáçéi=báëéåäωííéäéê=píê~ ÉW dêç ÑäçÜã~êâí=EÄáë=NU=rÜêF UKMM=e~äíÉëíÉääÉ=_ìëäáåáÉ=QUQ=łh~J å~ääêωåâé I=e~åëÉëíê~ ÉLbÅâÉ dêçíêá~åjpíéáåïéöjpíê~ ÉW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=å~íìêâìåçäáåüéå=ìåç âìäíìêöéëåüáåüíäáåüéå=bñâìêëáçå ÇìêÅÜ=Ç~ë=kpd=łk êçäáåüé=lâéj ê~ìé =ãáí=çéã=k^_ri=fåñç=qéäk RT=TT=NU VKPM=q~åòëÅÜìäÉ=eçÑÑã~ååI=h~êJ êéåñωüêéêëíê~ É=NJPW=q~åò=ìåÇ vçö~i=séê~åëí~äíìåö=òìöìåëíéå ÇÉê=_ΩêÖÉêëíáÑíìåÖ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ENMJNQ=rÜê=m~~êí~åò=ìåÇ=vçÖ~=òì àéçéê=îçääéå=píìåçéi=nnjno=rüê ^ìíçöê~ããëíìåçé=ãáí=fë~äéä=bçj î~êçëëçå=ìåç=j~êâìë=téá I=háåJ ÇÉêÄÉíêÉììåÖ=RJNO=g~ÜêÉF NMKMM=káÉÇÉêä~ëëìåÖ=ÇÉê=i~åÇÉëJ ëé~êâ~ëëé=áå=séåüéäçéi=eáäçéëüéáj ãéê=píê~ É=UPW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå qωê NMKMM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW=o~ÇJ íçìê=òìã=céìéêïéêâëïéííäéïéêä e~ååçîéêi=oωåâñ~üêí=ééê=_~üå E^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=ÄÉJ ÖêÉåòíÉ=qÉáäåÉÜãÉêò~ÜäI=fåÑç=qÉäK R=OV=SSI=áåÑç]~ÇÑÅJÄê~ìåJ ëåüïéáökçéf Info: Großflohmarkt Harz + Heide Messegelände Braunschweig (Sa. + So.) Mai ohne Anmeldung einfach kommen NMKMM=_~ÜåÜçÑëÖÉÄ ìçé=kçêçj Ä~ÜåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=o~Çíçìê ΩÄÉê=Ç~ë= ëíäáåüé=oáåööäéáë=ãáí ÇÉã=k^_r NMKMM=cêÉáÉ=t~äÇçêÑëÅÜìäÉI=oìJ ÇçäÑJpíÉáåÉêJpíê~ ÉW=j~êâí=ÇÉê j ÖäáÅÜâÉáíÉå NMKMM=báåä~ÇÉåI=c~ë~åÉåëíê~ É QSW=^ìëëíÉääìåÖ=łbáåJ_äáÅâ =îçå _áêöáí=aòáìçòéâ NNKMM= âçäçöáëåüé=cçêëåüìåöëj ëí~íáçå=_~üåüçñ=påü~ééåw=q~ö=çéê çññéåéå=qωê=eäáë=ns=rüêf NNKMM=hê~åâÉåÜ~ìë=píK=sáåòÉåòI _áëã~êåâëíê~ É=NMW=ł^ääÉë=ΩÄÉê ÇáÉ=dÉÄìêí=fÜêÉë=háåÇÉë I=fåÑçJ séê~åëí~äíìåö=aêk=`òìåòï~ê~ NPKMM=j~íÉêåìë=mÑäÉÖÉJ=ìåÇ=qÜÉJ ê~éáéòéåíêìã=áå=téåçü~ìëéåi e~ìéíëíê~ É=NUW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå qωê=eäáë=nu=rüêf NQKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=^ã=qÜÉ~íÉêW qêéññéìåâí=òìê=o~çíçìê=éåíä~åö ÇÉê=lâÉê=ãáí=ÇÉê=fåíÉêÉëëÉåÖÉJ ãéáåëåü~ñí=łcêéáòéáí~âíáîáí íéå ÑΩê=m~~êÉ=~Ä=QM=g~ÜêÉå I=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK=MNSMLS=RM=OV=NM EqÉáäå~ÜãÉ=âçëíÉåäçëF NQKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=qêéññéìåâí=òìê o~çíçìê=ãáí=çéã=c êëíéê=ł^ìñ t~äçïéöéå=òì=çéå=tmmjà ÜêáÖÉå h~ãéëíωüjbáåüéå=äéá=iéüêé =EÄáë NV=rÜêI=PMJQM=âãI=háåÇÉê=~Ä U=g~ÜêÉF NQKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=j~íJ íü ìëâáêåüéi=eéêòçöáåjbäáë~äéíüj píê~ É=UM~W=cäçÜã~êâí=êìåÇ=ìãë háåç=eäáë=ns=rüêf NRKMM=phd=péçêíÜ~ääÉ=aáÄÄÉëJ ÇçêÑW=gìÄáä ìãëâçåòéêí=sm=g~üêé `ÜçêÖÉë~åÖ=áå=aáÄÄÉëÇçêÑ NRKPM=^ìä~=ÇÉë=dóãå~ëáìãë eçññã~ååjîçåjc~ääéêëäéäéåi p~åâêáåöw=łaáé=êçíé=lêåüáçéé I ^ìññωüêìåö=çéë=mêéãáéêé=^ã~j íéìêíüé~íéêë=_ê~ìåëåüïéáö NSKMM=káÄÉäìåÖÉå~éçíÜÉâÉ=~ã káäéäìåöéåéä~íòw=qêéññéìåâí=òìê cωüêìåö=ła~ë=páéöñêáéçîáéêíéä ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã=éksk NUKMM=píK=m~ìäáJháêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ äééw=dçëééäëi=péáêáíì~äë=~åç=ãçêéi hçåòéêí=çéë=dçëééäåüçêéë=pïáåj ÖáåÖ=sçáÅÉë=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKMM=`Éåíêç=fí~äá~åçI=mÉíòî~äJ ëíê~ É=RMW=łiÛ~éÉêáíáîç> I=qêÉÑÑJ éìåâí=ñωê=iáéäü~äéê=çéê=áí~äáéåáj ëåüéå=péê~åüé=äéá=éáåéã=aêáåâ ìåç=^åíáé~ëíá NVKPM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cêáÉÇÉåëJ âáêåüéi=h ääéêïáéëé=nw=j~êíáå mééééê=qêáçi=hçåòéêí NVKPM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW oçíéë=céëí=łsçêï êíë=ìåç=åáåüí îéêöéëëéå =Ebáåä~ëë=NUKPM=rÜêF NVKPM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråj ëéê=ü~ääéë=iéäéå =îçå=gçüå jáöüíçå=env=rüê=hìêòéáåñωüj êìåöf OMKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=bìêçé~J éä~íòw=sm=g~üêé=sçäâëï~öéåj ÇáÉåëíäÉáëíìåÖÉå=Ó=tÉäëí~ê=^åå~ kéíêéäâç OMKMM=mêáåòÉåé~ä~áë=áå=tçäÑÉåJ ÄΩííÉäI=oÉáÅÜëëíê~ É=NW=fåÇáëÅÜÉ jìëáâ=ãáí=çéã=páí~êëéáéäéê=m~êíj Üç=_çëÉ=ìåÇ=ÇÉê=p åöéêáå=bëü~ _~åçüóçé~çü~ó OMKMM=_~ ÖÉáÖÉI=_ ÅâÉêâäáåí=NW gçääó=g~òò OMKMM=pÅÜΩíòÉåÜ~ìëI=e~ãÄìêÖÉê píê~ É=RPW=páåÖäÉJq~åòé~êíó=ÇÉë cco=ñωê=~ääé=ebáåä~ëë=nv=rüêf OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łtÉê ã ÅÜíÉ=åáÅÜí=êÉáÅÜ=ëÉáå\ I=hçã J ÇáÉ=îçå=dÉåÉ=píçåÉ OMKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaéê=hçåíê~ä~ëë =îçå=m~íêáåâ=pωëj âáåç OMKMM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=łaÉê=q~ÖI=~å=ÇÉã=~ìë=m~J êáë=m~ííó=ïìêçé=ççéê=t~ë=ï êé ïéåå I=báåê~ìãêÉÄÉääáçåëâçã J ÇáÉ=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=tÉäíîÉêÄÉëëÉJ êìåöëéä åé OMKMM=dêç Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=cçóéê=pk=o~åöi=^ã qüé~íéêw=łtéäåüé=aêçöé=é~ëëí=òì ãáê\ ONKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=cìåâ~å~åÅóI=pçìäJìåÇ=cìåâJ hçåòéêí cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Maibotschaft Dankeschön unseren verehrten Kundinnen + Kunden für die langjährige Treue in unseren Innenstadtgeschäften. Damm seit 0 Jahren, Post seit 5 Jahren, Steinweg seit 0 Jahren, Hagenmarkt seit 0 Jahren. Wir feiern nicht, sondern 0 % Aktion für jedermann. Brötchen, Brot und Laugengebäck. Ausgenommen Angebotsartikel, belegte Brötchen und Sonderbestellungen. Seit Montag, DER STADTBÄCKER

5 kêk=om= =jáííïçåüi=npk=j~á=ommv efbo=fpq=t^p=ilp R p~ NSK=j^f ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=aáÉíÉê=hêçéé=C=qÜÉ içïcá=háåöëi=_äìéëjhçåòéêí ONKMM=dÉ~êÄçñI=tÉåÇÉåêáåÖ=RVW oçä=oó~åi=`çìåíêójhçåòéêí ONKMM=h~éÉääÉ=~ìÑ=ÇÉã=e~ìéíJ ÑêáÉÇÜçÑW=OM=g~ÜêÉ=qê~ìÉêÄÉáëí~åÇ ÉKsK=Ó=k~ÅÜíäÉëìåÖ OPKMM=`ìÄÉääI=_ ÅâäÉêëíê~ É PMLPNW=cçêÉîÉê=vçìåÖ=m~êíó pç NTK=j^f = SKMM=jÉëëÉÖÉä åçé=e~êòj=ìåç eéáçéi=báëéåäωííéäéê=píê~ ÉW dêç ÑäçÜã~êâí=EÄáë=NU=rÜêF UKNR=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=eéáçéï~åçéêìåö=ãáí=çéã=^äj ééåîéêéáåi=fåñç=qéäk=pp=pu=pu Super Tag Groß- FLOHMARKT BS-Berliner Str. bei real,- und Sassenburg-Stüde am Bernsteinsee am 7. Mai INFO: 05/ oder UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö tçüäçéåäéêöje~áåäéêöé=ãáí=çéã oáéëéåöéäáêöëîéêéáåi=fåñç=qéäk T=RS=RS VKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=NW=h~âíÉÉåJ=ìåÇ=pìâJ âìäéåíéåä êëé VKMM=oÉ~äJm~êâéä~íòI=_ÉêäáåÉê píê~ É=RPW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=o~ÇJ íçìê=òìã=tçäñëäìêöéê=pí~çíï~äç ãáí=çéã=^ac`=etm=âãi=fåñç=ìåíéê qéäk=ps=mr=vsf VKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìëÉìãI mçåâéäëëíê~ É=NMW=fåíÉêå~íáçå~äÉê jìëéìãëí~ö=ó=äáë=nt=rüê=háåçéêj ÖÉÄìêíëí~Öë~åÖÉÄçíÉ=òìã=^ìëJ éêçäáéêéå VKPM=lííÉêJwÉåíêìã=áå=e~åâÉåëJ ÄΩííÉäW=hê ìíéêñéëí=ommv=ó=hê ìj íéêñ~åüäéìíé=öéäéå=éáåéå=báåääáåâ áå=çáé=téäí=çéê=táäçj=ìåç=d~êíéåj âê ìíéê=eäáë=nt=rüêf Super Tag GÜNSTIG ABZUGEBEN! NMKMM=i~åÇíÉÅÜåáâJjìëÉìã=dìí píéáåüçñi=`éääéê=eééêëíê~ É=PPSW fåíéêå~íáçå~äéê=jìëéìãëí~ö=ó=äáë NT=rÜê=jçÇÉääÄ~ì~ìëëíÉääìåÖ ìåç=q~ìëåüä êëé=łjççéääé=~ìë i~åçïáêíëåü~ñí=ìåç=ãéüê =EbáåJ íêáíí=ñêéáf NMKMM=jìëÉìã=áã=^äíëí~Çíê~íJ Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâíW=fåíÉêå~íáçJ å~äéê=jìëéìãëí~ö=ó=äáë=nt=rüê hìêòñωüêìåöéå=çìêåü=çáé=^ìëëíéäj äìåö=łdéëåüáåüíé=çéê=pí~çí=_ê~ìåj ëåüïéáö I=ìã=NN=ìåÇ=NR=rÜê=ÇÉê sçêíê~ö=ãáí=~åëåüäáé ÉåÇÉã oìåçö~åö=łpíéáåöéïçêçéåéê=_ωêj ÖÉêëíçäò=Ó=a~ë=^äíëí~Çíê~íÜ~ìë=áã péáéöéä=çéê=g~üêüìåçéêíé I=ìã NO=rÜê=ÜáëíçêáëÅÜÉ=cáäãîçêÑΩÜJ êìåö=ł_ê~ìåëåüïéáöi=ïáé=éë=ï~ê NMKMM=qÜÉçÇçêJcäáÉÇåÉêJháêÅÜÉ j~êáéåëíáñíw=jìëáâ~äáëåüéê=^äj ëåüäìëë=çéë=pvk=g~üêéëñéëíéë=ãáí ÇÉã=ÅçääÉÖáìã=îçÅ~äÉI=tÉêâÉ=îçå _~ÅÜI=e åçéäi=på~êä~ííá=ìåç e~óçå NMKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=fåíéêå~íáçå~äéê=jìëéj ìãëí~ö=ó=c~ãáäáéåjo~ääóé=îçå NNJNS=rÜê=áå=ÇÉê=_ìêÖI=ìã=NNI NP=ìåÇ=NR=rÜê=hìêòÑΩÜêìåÖÉå=áã hå~éééåë~~ä=ìåç=_ìêöéä~íò=ìåç ìã=noi=nq=ìåç=ns=rüê=hçëíωãj cωüêìåö=łjáí=j~íüáäçé=îçå=båöj ä~åç=çìêåü=çáé=jáííéä~äíéêë~ããj äìåö =E=báåíêáíí=ÑêÉáF NMKMM=d~äÉêáÉ=łpí ÇíáëÅÜÉë=jìJ ëéìã=ìåç=p~ããäìåö=_ åëåü I píéáåíçêï~ää=nrw=fåíéêå~íáçå~äéê jìëéìãëí~ö=ó=ìã=nn=rüê=cωüj êìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö=łe~åë jéáç=ó=téäí=ìåç=déöéåïéäí Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NMKPM=d~ëíëí ííé=łwìã=öéãωíäáj ÅÜÉå=m~ííâçéé =áå=i~ããéw=pmaj bìêçé~í~ö=ãáí=sçêíê~ö=îçå=j~íj íüá~ë=téüêãéóéêi=fåñç=ïïïkëéçj ä~ããékçé NMKPM=e~ìéíéçêí~ä=^äíÉê=_~ÜåJ ÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=o~Çíçìê=łbáJ ëéåä~üåj=ìåç=fåçìëíêáéöéëåüáåüj íé =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NNKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łe~åç=áåë e~åç=áåë=w~ìäéêä~åç I=^ìÑÑΩÜJ êìåö=qüé~íéê=^åâé=_éêöéê=ñωê háåçéê=~ä=p=g~üêéå=e~ìåü=nr=rüêf NNKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=fåíÉêå~íáçå~äÉê=jìëÉìãëí~Ö=Ó Äáë=NT=rÜê=fåÑçîÉê~åëí~äíìåÖ łháåçéêöéäìêíëí~öé=áã=i~åçéëj ãìëéìã I=NNJNS=rÜê=c~ãáäáÉåJ èìáò=łaêéáçáãéåëáçå~ä=çìêåü _ê~ìåëåüïéáö =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíé=áå=tçäj ÑÉåÄΩííÉäI=h~åòäÉáëíê~ É=RW=fåíÉêJ å~íáçå~äéê=jìëéìãëí~ö=ó=fåñçîéêj ~åëí~äíìåö=łháåçéêöéäìêíëí~öé=áã i~åçéëãìëéìã I=ìã=NR=rÜê=cΩÜJ êìåö=łrêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíé òìã=héååéåäéêåéå =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKMM=e~ìë=p~äîÉ=eçëéÉë=ìåÇ=oÉJ ãáëé=áã=hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò OW=fåíÉêå~íáçå~äÉê=jìëÉìãëí~Ö=Ó cêéáéê=báåíêáíí=áå=çáé=^ìëëíéääìåj ÖÉå=łg~îáÉê=q ääéò=ó=q=nlo =ìåç ł^åçêé~ë=bëåüãéåí=ó=^ååáéáç=oéj îçå~ãéå =ëçïáé=âçëíéåäçëé=cωüj êìåö=ìã=nqkpm=rüê NNKMM=cçêëí~ãí=tçäÑÉåÄΩííÉäI cçêëíïéö=n~w=qêéññéìåâí=òìê=âìäj íìêüáëíçêáëåüéå=t~äçñωüêìåö ÇìêÅÜë=iÉÅÜäìãÉê=eçäò=EÄáë NP=rÜêF NNKMM=d êíåéêü~ìë=~ã=e~ìéíéáåj Ö~åÖ=ÇÉë=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êJ íéåëi=açïéëééïéöw=qêéññéìåâí òìê=cωüêìåö=łvm=g~üêé=e~ìéíj ëåüìäö~êíéå=ó=aéê=påüìäj=ìåç=_ωêj ÖÉêÖ~êíÉå=açïÉëÉÉ=îçå NVNVJOMMV =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NNKNR=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łdéñωüäéi=çáé=ëáåü=äçüåéå=ó=çáé råéêãéëëäáåüéå =ãáí=iáääó=_éëáääó NNKNR=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=bñíê~ Ó=ÇáÉ=báåÑΩÜêìåÖ=òì=łaÉê=^äÅÜáJ ãáëí NPKMM=m~êâéä~íò=łbñíê~ =~ã e~ìéíä~üåüçñw=qêéññéìåâí=òìê t~åçéêìåö=êìåç=ìã=çáé=fååéêëíé ãáí=çéã=séêéáå=ñωê=^ääéáåëíéüéåj ÇÉ=E_áäÇìåÖ=îçå=c~ÜêÖÉãÉáåJ ëåü~ñíéåf NPKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=^ã=qÜÉ~íÉêW qêéññéìåâí=òìê=bäãï~åçéêìåö ãáí=çéê=fåíéêéëëéåöéãéáåëåü~ñí łcêéáòéáí~âíáîáí íéå=ñωê=m~~êé=~ä QM=g~ÜêÉå I=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qéäk=mnsmls=rm=ov=nm=emhtj c~üêöéãéáåëåü~ñíéåi=qéáäå~üãé âçëíéåäçëf NPKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=fåíÉêå~íáçJ å~äéê=jìëéìãëí~ö=ó=äáë=nt=rüêi ìã=nq=ìåç=ns=rüê=âçëíéåäçëé cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö ł`ä~êé=píê~åçw=cçíçöê~ñáé=ìåç=sáj ÇÉç NQKMM=háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ=píK=^äJ ÄÉêíìë=j~ÖåìëI=_êìÅâåÉêëíê~ É SW=_~ÄóÄ~ë~ê=êìåÇ=ìãë=háåÇ=EÄáë NS=rÜêF NQKMM=^tlJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé téëíëí~çíi=iáåüíéåäéêöéêëíê~ É OQW=_~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêÄ~ë~ê=ãáí péáéäòéìöä êëé=eäáë=ns=rüêi=báåj íêáíí=ñêéáf NQKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=NW=qÜÉãÉåÑΩÜêìåÖ łaáé=cäçê~=^ñêáâ~ëw=^ñêáâ~åáëåüé mñä~åòéå=áã=_çí~åáëåüéå=d~êíéå NQKMM=dÉëìåÇÜÉáíëòÉåíêìã=hNMI hωåüéåëíê~ É=NMW=łpçããÉê=ìåÇ pçååé=çüåé=mêçääéãé=ãáí=påüω J äéê=p~äòéå =EâçëíÉåÑêÉáÉê=sçêíê~ÖF NQKMM=m~êâéä~íò=~ã=jáääÉåáìãI j~ç~ãéåïéölbåâé=d~åçéêü~äëw pmajbìêçé~í~ö=ó=qêéññéìåâí=òìã téëíé~êâëé~òáéêö~åöi=fåñç ïïïkëéçïéëíëí~çíkçé NQKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW cêωüäáåöëñéëí=ãáí=çéê=_~åç=łaáñáé cáêé =EÄáë=NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NQKMM=^âíáîëéáÉäéä~íò=pÅÜï~êòÉê _ÉêÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=~åÜ åöéêj í~ìöäáåüéå=péáéäéä~íòjc~ãáäáéåj ê~çíçìê=ãáí=çéã=^ac`i=~åëåüäáéj ÉåÇ=ÖÉÖÉå=NSKPM=rÜê=i~ÖÉêÑÉìÉê ~ìñ=çéã=péáéäéä~íò=emáåâåáåâ=ìåç déíê åâé=ãáíäêáåöéåf Braunschweig Karstadt. - Galeria Etage Kaufhof Haupthaus Erdgeschoss Bohlweg Schuhstr BS Tel.(05)4 Telefon NQKMM=tÉëíäáÅÜÉë=oáåÖÖäÉáë=~å ÇÉê=eçÑÑã~ååJîçåJc~ääÉêëäÉÄÉåJ påüìäé=p~åâêáåölh ääéêïáéëéw aéåâjj~ä=ommv=ó=c~üêê~çöçííéëj ÇáÉåëí cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Zeit für eine Typveränderung? Lust auf einen n Look? Komplett inkl. Farbe, Schnitt und Styling kurzes bis kinnlanges Haar 45,- Oder Sie bestimmen Ihren Wunschtermin selbst! Gutscheine für die Typveränderung erhalten Sie während des Aktionszeitraums in unserem Salon. Sommerkollektion eingetroffen! Wir schließen! Alles bis 60% reduziert Modehaus Mohr GmbH, Saarplatz (Sulzbacher Str. 4) Tel. 05 / Mo. Fr , Sa durchgehend geöffnet DIE KRISE BEKÄMPFEN! DRUCK MACHEN! AUF NACH BERLIN! SOZIALPAKT FÜR EUROPA! DEMO, 6. MAI UHR SIEGESSÄULE AUFTAKT : UHR HAUPTBAHNHOF AUFTAKT : UHR BREITSCHEIDPLATZ ANMELDEN BEI DEN DGB-REGIONEN. ZU FINDEN UNTER Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Literpreis.0 4x0.l+.4 Pfand. Pils 49 Literpreis.45 /.5 4x0.l+.4 Pfand / 0 x 0.5 l +.0 Pfand. Naturelle 79 Literpreis x.5 l PET +.40 Pfand Eiskristall. 79 Literpreis.9 6x0.l Pfand Coca-Cola verschiedene Sorten Literpreis xlpet+7.0 Pfand Neu im Sortiment Wolters Pilsener Literpreis 7.0 4x0.l+7.4 Pfand Cremlingen, Im Moorbusche c Groß Schwülper, Schloßstr. 7a Braunschweig, Celler Str. 8 + Bevenroder Str. 49 Mascherode, Hinter den Hainen 4e (ehem. Spar-Markt) MATERNUS- Immer in guten Händen Tag der Offenen Tür amsamstag,6.mai009von-8uhr implege-undtherapiezentrumwendhausen Tombola Zirkusfamilie Aussteller unterschiedlicher Gewerbe kulinarische Köstlichkeiten u.v.m Informationen zu plegerischen Angeboten Plege- und Therapiezentrum Wendhausen Hauptstraße Lehre-Wendhausen Infotelefon: 0509/709-0 Ab heute für Sie: Unsere Wochenend-Angebote Schweinefilet für Schweinefiletköpfe zarte Medaillons oder,9b Schmorbraten Schweinefiletspieße 00 g nur 0,99 b Hähnchenbrustfilet kg nur 0,45b Frische auf Wunsch Lammkeulen auch gern mariniert aus Neuseeland 00 g nur 0,98 b der grünen Insel im Pazifik kg nur 9,98b Schinkenjagdwurst Sonntagsaufschnitt oder 5 leckere Sorten 00 g nur 0,79 b Schinkenkrakauer 00 g nur 0,89b Salami oder Cervelatwurst Mettwurst00 g nur,5 b grob oder fein 00 g nur Heidestracke 0,98b Kasseler naturgereift Bratenaufschnitt ca. 00-g-Stk. nur, b leicht und lecker 00 g nur,49b Ab Wiener heute täglich Würstchen frisch: Osterwurst frisch aus dem Rauch 00 g nur 0,79 b eine herzhafte Schlesische Spezialität 00 g nur Frischer Gifhorner Spargel 0,98b Osterschinken geschält 750-g-Portion nur 6,50 b zum Selbstgaren mit Kochrezept kg nur 5,98b Angebot gültig vom

6 S efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=npk=j~á=ommv= =kêk=om pç NTK=j^f NQKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ äìåöëòéåíêìã=eáåíéê=^éöáçáéåw fåíéêå~íáçå~äéê=jìëéìãëí~ö=ó=äáë NT=rÜê=âçëíÉåäçëÉ=fåÑçîÉê~åëí~äJ íìåö=łháåçéêöéäìêíëí~öé=áã=i~åj ÇÉëãìëÉìã NQKPM=_ìêÖä ïé=~ìñ=çéã=_ìêöj éä~íòw=qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö łj~íüáäçé =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NQKPM=báåÖ~åÖ=e~ìéíÑêáÉÇÜçÑI eéäãëíéçíéê=píê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí òìê=cωüêìåö=łaéê=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=e~ìéíÑêáÉÇÜçÑ =ãáí=çéã=hìäj íìêíé~ã NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=ło~óãçåÇ=`Ü~åÇäÉêW aéê=öêç É=pÅÜä~Ñ I=hêáãáäÉëìåÖ ãáí=çéå=påü~ìëéáéäéêå=h~íüêáå oéáåü~êçí=ìåç=gωêöéå=_éåâjoéäj Üçäò=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=^tlJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííéi cê~åâñìêíéê=píê~ ÉW=pmaJbìêçé~J í~ö=ó=fåíéêå~íáçå~äéë=c~ãáäáéåñéëí ãáí=oéçéå=îçå=j~ííüá~ë=téüêj ãéóéêi=páöã~ê=d~äêáéäi=hä~ìëjméj íéê=_~åüã~åå=ìåç=páäîéëíêç=dìêj êáéêái=fåñç=ïïïkëéçjééíêáíçêkçéi ïïïkïáäüéäãáíçêkçé=ìåç ïïïkéçïçäñëäìêökçé NRKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=ow=ła~ë=o íëéä=çéê c~êäéå I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=_çÅÜìãÉê qüé~íéê=łaáåöéi=çáé=qüé~íéê=ã~j ÅÜÉå =ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=Q=g~ÜêÉå NRKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=çéë=`~êáj í~ëîéêä~åçéëi=_ ÅâäÉêëíê~ ÉW=ł^âJ íìéääéë=~ìë=_ê~ìåëåüïéáöë=råíéêj ïéäí=ó=sçã=lâéê~êã=òìã=ìåíéêáêj ÇáëÅÜÉå=_ìêÖãΩÜäÉåÖê~ÄÉå I sçêíê~öëîéê~åëí~äíìåö=hìäíìêj íé~ã NRKPM=^ìä~=ÇÉë=dóãå~ëáìãë eçññã~ååjîçåjc~ääéêëäéäéåi p~åâêáåöw=łaáé=êçíé=lêåüáçéé I ^ìññωüêìåö=çéë=mêéãáéêé=^ã~j íéìêíüé~íéêë=_ê~ìåëåüïéáö NSKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=mä~ìçéêéáéå=~ã=hä~îáéê NSKPM=^êíÄä~ìI=eáäÇÉëÜÉáãÉê píê~ ÉW=_áçÇ~åò~I=í~åòÉ=aÉáå=iÉJ ÄÉåI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK P=VM=QU=MO NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łtÉê ã ÅÜíÉ=åáÅÜí=êÉáÅÜ=ëÉáå\ I=hçã J ÇáÉ=îçå=dÉåÉ=píçåÉ NTKMM=^äíÉ=háêÅÜÉ=áå=nìÉêìãI eáåíéê=çéê=háêåüélt~äéåâ~ãéw dáí~êêéåâçåòéêí=ãáí=çéã=dáí~êêéj åéåéåëéãääé=łsáéäë~áíáö I=tÉêâÉ îçå=sáî~äçái=q êêéö~i=iáååéã~ååi hêéçäéê=ìåç=~åçéêéå=ebáåíêáíí ÑêÉáF NTKMM=d~äÉêáÉ=ONI=_ ÅâÉêâäáåí=NW ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=łqáåâ~=_ÉJ ÅÜÉêí=Ó=j~äÉêÉá =EÄáë=QKTKF NTKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW téäíâä~ëëáâ=~ã=hä~îáéê=ó=d~äêáéäé iééçê~ííá=ëéáéäí=píωåâé=îçå _ê~üãëi=påüìã~åå=ìåç=éáöéåé s~êá~íáçåéå NUKMM=dêç Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=^ã=qüé~íéêw=łpáãçåé _çåå~åéöê~ I=léÉê=îçå=dáìëÉééÉ séêçá NUKMM=píK=mÉíêáJháêÅÜÉ=~ã=o~ÇÉJ âäáåíw=dçëééäë=ìåç=péáêáíì~äëi=_éj åéñáòâçåòéêí=ñωê=çáé=p~åáéêìåö ÇÉë=háêÅÜíìêãë=Ebáåíêáíí=ÑêÉáI pééåçéå=éêäéíéåf Schützen- und Volksfest Wolfsburg Das Größte zwischen Harz und Heide im Allerpark 5. bis 4. Mai 009 Freitag, 5. Mai Festplatz-Eröffnung mit Fassanstich Mittwoch, 0. Mai Familientag mit ermäßigten Preisen Samstag,. Mai Großfeuerwerk NEU NEU NEU der 55 m hohe Kettenflieger 60 -Überschlag Dschungel hautnah erleben Täglich: Musik und Unterhaltung im Festzelt. Eintritt frei Schützengesellschaft Wolfsburg e.v. Gardasee Pure Lebensfreude NVKMM=e~ìë=fff=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łiáääó ìåíéê=çéå=iáåçéå =îçå=^ååé=`k sççêüçéîé NVKPM=píK=gçÜ~ååáëJháêÅÜÉW=łm~êáJ ëéê=p~äçå=çéë=nvk=g~üêüìåçéêíë I téêâé=ñωê=aìç=hä~îáéê=ìåç=e~êj ãçåáìã=îçå=táççêi=p~áåíjp~éåëi cê~åâ=ìåç=~åçéêéå=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=d~ëíïÉêâI=jáííÉäïÉÖW=RM g~üêé=łqüé=içêçë OMKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=háåç C=açâìãÉåí~íáçå=Ó=łqÜÉ=t~ê oççã I=cáäã=îçå=`Üêáë=eÉÖÉÇìë ìåç=açå=^ä~å=méååéä~âéê obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê q ÖäáÅÜ=lâÉêÅ~Ä~å~=áã=_ΩêÖÉêJ é~êâw=jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö NOJOQ=rÜêI=pçåå~ÄÉåÇLpçååí~Ö NMJOQ=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáI ïïïkçâéêå~ä~å~kçé q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë =Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëi=^äñ~üêí _ççíëëí~íáçå=~ã=héååéçóéä~íò ãçåí~öë=äáë=ñêéáí~öë=nskpm=rüêi ëçåå~äéåçëi=ëçååí~öë=ìåç=~å=céáj Éêí~ÖÉå=NR=rÜêI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK O=TM=OT=OQ q ÖäáÅÜ=îçå=NRJNU=rÜêW=cê~åâë p~ñ~êájoéáíä~üå=~ìñ=çéã=céëíj éä~íò=áå=nìéêìãeäáë=oqkrkf q ÖäáÅÜW=`áêÅìë=jçêÉåç=~ìÑ=ÇÉã céëíéä~íò=~ã=_äáíòéáåüéåïéö=áå iéüåççêñi=cêéáí~ö=ns=rüêi=pçååj ~ÄÉåÇ=NR=ìåÇ=NUKPM=rÜêI=pçååJ í~ö=nn=ìåç=nr=rüêi=jçåí~ö NR=rÜê=ENRKJNUKRKF jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö NQKPM=rÜêW=cäç Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêj íéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=T=RV=QM jáííïçåü=ns=rüêw=bêäéäåáëñωüj êìåö=ãáí=t~ññéåãéáëíéê=aáéíêáåü îçå=çéê=lâéê~ìé=çìêåü=ç~ë=ãáíj íéä~äíéêäáåüé=_ê~ìåëåüïéáöi=qêéññj éìåâí=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíj ã~êâíi=^åãéäçìåö=äáë=nq=rüê=áå ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=qÉäK=Q=TMJOM=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ=qìêã=ÇÉê pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã=tçääã~êâí ëçïáé=bãéçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉJ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë=NSKPM=rÜê açååéêëí~ö=nrkpmjnukpm=rüêw båéêöáéëéêéåüëíìåçé=áã=hìåçéåj òéåíêìã=_plbåéêöói=_çüäïéö EåáÅÜí=~ã=ONKRKF açååéêëí~ö=nsjnt=rüêw=_ωêöéêj ëéêéåüëíìåçé=çéê=pmajo~íëñê~âíáj çå=áã=o~íü~ìëi=mä~íò=çéê=aéìíj ëåüéå=báåüéáí=n açååéêëí~ö==nu=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łg~îáÉê=q äj äéòk=q=nlo =áã=e~ìë=p~äîé=eçëééë ìåç=ł^åçêé~ë=bëåüãéåík=^ååáéáç oéîçå~ãéå =áå=çéê=oéãáëéi=iéëj ëáåöéä~íò=no=eäáë=nqkskf açååéêëí~öi=om=rüêw=jéçáíéêê~j åé=^äéåçñ~üêí=ãáí=çéã=cäç I=^ÄJ Ñ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=qéäk P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëi=^äj Ñ~Üêí=~å=ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê _ìêö=ni=ççååéêëí~öë=ìåç=ñêéáí~öë NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜê=ìåÇ ëçååí~öë=nmkpm=rüêx=oéëéêîáéj êìåö=qéäk=q=tmjom=qm cêéáí~ö=äáë=pçååí~öi=nv=rüêw cäç Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I iéëìåö=ãáí=ïéåüëéäåçéå=^ìíçêéåi ^ÄÑ~Üêí=cäç ~åäéöéê=h~ññééö~êíéå łiéçåü~êç =~å=çéê=lâéêäêωåâé iéçåü~êçëíê~ ÉI=fåÑç ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélãçêçj ~ìñjçéêjçâéê cêéáí~ö=om=rüêw=pí~çíñωüêìåö łjáí=k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä I=qêÉÑÑéìåâí pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã=i ïéåj ï~ää cêéáí~öi=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łeáéê=ëéêáåüí=bçö~ê=t~ää~åé I=^ÄJ Ñ~Üêí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜ=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêj íéåkçé pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäéñçå=q=tm=om=qm pçåå~äéåçi=omkqr=rüêw=cäéçéêj ã~ìëj_éçä~åüíìåöëñ~üêíi=^äñ~üêí `~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É NN=EîÉê åçéêäáåüé=^äñ~üêíòéáíéåfi ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=qéäk T=RV=QM pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm pçååí~öi=nn=rüêw=påüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉã=cäç I=^ÄÑ~Üêí oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ pçååí~ö=nn=rüêw=h~üåñ~üêí=òìê cáëåüíêéééé=~ã=báëéåäωííéäéê téüêi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=^åãÉäÇìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=T=RV=QM pçååí~öi=nn=ìåç=nq=rüêw=déñωüêj íé=_ççíëíçìê=ëééòáéää=ñωê=háåçéêi ^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJ héååéçójmä~íòi=oéëéêîáéêìåö=qéäk O=TM=OT=OQ téáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=áã=fåj íéêåéí=ìåíéê=ïïïkåäjçåäáåékçé éâä WARUM HIER HOFFNUNG KEIMT, WENN BERLIN AUF NEUE ENERGIEN SETZT? Leserreisen Mediterranes Flair am Gardasee Malcesine Inmitten von üppigen Weinbergen, jahrhundertealten Olivenhainen, sanften Hügeln und hohen Bergen bietet der Gardasee einzigartige Landschaften und zahllose Ausflugsmöglichkeiten. -Sterne-Roulette Gardasee Lage: Die Hotels des -Sterne-Roulettes befinden sich am Ostufer des Sees in Garda, Torri del Benaco oder Costermano. Namen und Adresse Ihres Urlaubshotels erhalten Sie am Ankunftstag an der Rezeption im Hotel Panorama in Costermano. Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer Reisezeitraum Mai bis Oktober 009 Beispielhotel: Hotel Marco Polo*** Lage: Das Hotel Marco Polo befindet sich nur 800m vom See und ca. km vom Zentrum Gardas entfernt. Ausstattung: Die Hotelanlage bietet Rezeption, Restaurant, Pool, Lift, Parkplatz, Pizzeria und Tennisplätze. Unterbringung: Alle Doppelzimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und Sat.-TV ausgestattet (min. Erw./max. Erw. + Kinder). Einzelzimmer haben ähnliche Ausstattung. Preis bei Buchung bis Eigenanreise Eigenanreise Donnerstag ( Nächte) Sonntag (4 Nächte) A.0., , , B 0.0., 08.0., , 04.0.,.0. 9, C 8.06., 5.06., 0.07., , 4.06.,.06.,.08., 0.08., 7.08., 0.09., 0.09., 7.09., ,.09., 0.09., , D.05., 8.05., ,.06., 4.05.,.05., , 8.06., 6.07.,.07., 0.07., , ,.07., 9.07., 6.07., 9,.08., , , Reise-Code: GAR8, Kennziffer 950, Bestell-Nr.: B49 Informationen und Buchungen unter Hotline: (4 ct/min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise providerabhängig) Täglich von 8.00 bis.00 Uhr persönlich für Sie da. Beispielhotel Cipriani*** Inklusivleistungen bzw. 4 Übernachtungen im -Sterne-Hotel in Garda, Torri del Benaco oder Costermano im Doppelzimmer bzw. 4x Frühstücksbuffet bzw. 4x -Gang-Wahlmenü zum Abendessen Kostenfreier Parkplatz nach Verfügbarkeit Gourmetgutschein im Wert von 0, pro Zimmer für Ihre An-oder Abreise ( Lombardei Gargnano Torri del Benaco bzw. 4 Nächte -Sterne-Roulette, DZ, Halbpension, p.p. ab 99,- Saison Costermano Garda Gardasee Bardolino Venetien Sirmione Verona Wunschleistungen Einzelzimmer: Aufpreis 45, pro Paket. Kinderermäßigung im Doppelzimmer mit Vollzahlern: Kinder bis 5 Jahre frei, 6 bis 0 Jahre 50%, bis 9 Jahre 0%. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters BigXtra Touristik GmbH, München und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 0% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 0 Tage vor Abreise zu leisten. DIE BÜRGERZEITUNG. NÄHER AN UNSEREM LEBEN.

7 Prosciutto Cotto (00g=,9) 50-g-Pckg., 79 Delikatess Koch-Hinterschinken (00g=0,65) 00-g-Pckg., 9 Fugenkratzer/ Unkrautentferner Mit Ersatzklinge Stück 4, 99* Sprachsteuerung** Garten-Arbeitshandschuhe Eignen sich hervorragend für alle Gartenarbeiten Größen: Rasen Reparatur-Mischung Für ca. 5 qm -kg-packung, 9* Die nachstehend aufgeführten Artikel zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir empfehlen Ihnen, sich zu bevorraten. RIVER geprüfte Gräser- Qualität Ampelpflanzen Versch. Pflanzen im Ampeltopf mit 0-40 cm langen Ranken Stück, 99* Tipp GOLDEN BEACH Piña Colada 6% Vol. Ein fein-fruchtiger Cocktail mit tropischem Flair Das bezaubernde Aroma der Kokosnuss und die Frische der Ananas machen diesen Likör zu einem exotischen Genuss (Liter = 6,) 0,7-Liter-Flasche 4, 9 Sommer-Gebäck Serrano oder Prosciutto 00-g- Pckg., 89 Gut Drei Eichen Echter Knochenschinken (00g=,5) 00-g-Pckg., 69 RegelSaatgut Landschinken g-Stück kg 8, 79 RSM. Mischung Gräsermischung zur Regeneration von intensiv genutzen Rasenfläschen Blumenfrisch Verlängert Haltbarkeit und Frische der Blumen Für ca. 5 Liter Gießwasser (Liter = 5,98) 500 ml Flüssigkonzentrat, 99* Feines Gebäck mit Zitronenglasurdekor -kg-eimer, 49 Erfrischungsgetränke-Konzentrat In den Sorten: Cola Orange Zitrone Apfel (Liter =,58) 0,5-Liter-Flasche, 79 Chocolate Selection Ob mit zartschmelzender Schokolade oder feinstem Caramel entdecken Sie den einzigartigen Genuss unserer erlesenen Selection-Minis, aromafrisch einzeln verpackt. (00 g = 0,65) 00-g-Packung, 9 Pfefferminz-Bruch Rote und weiße Fondantstücke mit Pfefferminzgeschmack (00 g = 0,40) 50-g-Beutel 0, 99 Schwarzwälder Schinken (00g=,00) 00-g- Pckg., 99 Schinkenspieß Mit oder ohne Kruste 00-g-Pckg., 09 6 Monate Hersteller- Garantie Taschenrechner Mit Schutzklappe 8-stelliges Display Standard-Rechenfunktionen Solar- und Batteriebetrieb Inklusive Batterie Stück, 79* Einlegesohlen mit Frischeduft Ultra-dünne Frischesohle für jeden Schuh 8-Paar-Packung, 99* Sicherheitstaschen Sicherheits-Hüfttasche, Sicherheitsbörse oder Sicherheits-Brustbeutel Versch. Farben Stück, 99* Handgemachter Hinterschinken (z. B. 00 g =,0 / kg =,50) 00 g, 5 Leichte Linie Rohschinken mild geräuchert (00g=,5) 75-g-Pckg., 9 AKUTA Reinigungstabs Einsetzbar für Kaffeevollautomaten, Einzelportionsmaschinen, Siebträgergeräte, herkömmliche Kaffeemaschinen oder Thermoskannen (00 g = 7,96) 0 x,5-g-packung, 99* Delikatess Lachsschinken 00-g- Pckg., 5 Gourmet Rohschinken Gewürfelt,x75g (00g=,) oder Katenschinken Gewürfelt,x5g (00g=0,68) je Pckg., 69 Kochrezeptfächer Viele leckere Rezepte im handlichen Format, mit Aufhängeschlaufe Stück, 99* Sand-/ Wasser- Muschel er-set Maße ca.: 0 x 87 x 9,5 cm Set4, 99* Plüschtier Ca. 0 cm, aus Synthetik- Curlplüsch Stück 6, 99* Stauumfahrung mit TMC Kartenmaterial für West- und Osteuropa Intergriertes Bluetooth *** online: Design GPS Navigationssystem MEDION GoPal E445 (MD 9770) Grenzübergreifende Navigation innerhalb 4 Ländern in West- und Osteuropa. (Kartenmaterial größtenteils vorinstalliert, Kartenabdeckung unter: Bluetooth -Freisprechfunktion*** für stressfreies Telefonieren während der Fahrt**** Geschwindigkeitsratgeber zeigt Tempolimits an und warnt bei deren Überschreitung GB integrierter Speicher MP Player, Picture Viewer und Spiel Erweiterte Fahrspuranzeige für beste Routenführung, auch bei schwierigen Streckenabschnitten Text-to-Speech***** für besonders präzise Fahranweisungen Schnellste, kürzeste und ökonomischste Route wählbar Automatischer Tag- und Nachtmodus Inkl. umfangreichem Zubehör ** Verfügbar in: Deutschland, Österreich, England, Nordirland, Frankreich, Italien, Niederlande und Spanien *** Für derzeit unterstützte Mobiltelefone. **** Die gesetzlichen Regelungen sind zu beachten. ***** Verfügbar in den Sprachen DE, EN, FR, IT, NL und ES Stück 94, 99* Sommerschal Leichte Sommerschals in aktuellen Farben und Dessins Stück6, 99* Damen- Nacht- wäsche- Set Reine Baumwolle, Größe: S bis L Set 9, 99* ELDENA Aroma-Fußpflegebalsam oder Fußreinigungskonzentrat (00 ml =,50) 00-ml-Tiegel 4, 99* Sandalette/ Pantolette für Herren Aus hochwertigem Oberleder Größen: 4 bis 46 Paar6, 99* cm 4," Stück 59,- * Stil und Vielseitigkeit in edlem Chrom. Samsung SGH-D900i Windbreakerjacke für Damen und Herren Versch. Modelle Aktuelle Farben Größen: S bis XL Stück, 99* Herren- Leinenhemd In aktuellen Farben, Kent-Kragen, Größen: M (9/40) bis XL (4/44) Stück 8, 99* Herren- Stretch- Jeans In modischer Five-Pocket-Form, in verschiedenen Farben, Größen: 48 bis 56 Stück 9, 99* 6 Monate Hersteller- Garantie," TFT-Farbdisplay mit 6.44 Farben Quad-Band Handy MMS, SMS, EMS, , Megapixel Digitalkamera MP Player UKW-Radio 4 Monate Hersteller- Garantie Vielseitige Organizer Funktionen Bluetooth.0, WAP.0 MicroSD -Steckplatz Gewicht: 85 g inkl. Akku Abmessungen (H xbxt): 04 x 5 x,9 mm Lieferumfang: Samsung D900i Li-Ion Akku (800 mah), Stereo- Headset, Ladekabel, Datenkabel, PC Software Handbuch Herren- Slips Reine Baumwolle Verschiedene Farben Größen: M - XXL 7er-Packung 6, 99* 4. Mai 4. Mai... ab Do.... ab Do. LIFE Edelstahl-Mikrowelle Leistung: 700 Watt Volumen: 7 Liter Edelstahlgehäuse Zubehör: Glas-Drehteller (Durchmesser 4,5 cm) Stück 49, 99* Dampf-Desinfektionsgerät für Babyflaschen Sterilisiert nur mit Wasserdampf - ohne Chemikalien Geeignet für bis zu 6 Fläschchen Auch für Milchpumpen geeignet Automatische Abschaltung und Umschaltung auf Kühlung Trockengehschutz mit Warnsignal.400 W max. Zubehör: Messbecher und Zange Stück 9, 99* 6 Monate Hersteller- Garantie Rasenkantenstecher 8 bis Paar 0, 99* mit Trittkante Für gerade und saubere Rasenkanten Stück 5, 99* Elektro- Winkelschleifer.050 Watt Für Schleifscheiben Ø 5 mm Mit Sicherheitsschalter Metallgetriebegehäuse aus Aluminium-Spritzguss Spindelarretierung m Kabel Kabel und Stecker VDE-geprüft Im Kunststoffkoffer Stück 9, 99* Trenn-/Schruppscheiben-Set Diamant-Trennscheiben-Set, -teilig Für Nass- und Trockenschnitt x 5 mm x, x, mm x 0 mm x, x, mm x 5 mm x, x, mm Set, 99* 0-teilig 6 Monate Hersteller- Garantie Flechtschuhe für Herren Obermaterial aus hochwertigem Leder Verschiedene Farben und Modelle Größen: 4 bis 46 Paar9, 99* Keramikschere Gesamtlänge: ca. 9,5 cm Schwarzer Kunststoffgriff Stück, 99* Bestehend aus: Trennscheiben für Metall 7 Trennscheiben für Stein Schruppscheibe für Metall Trennscheiben 5 x,5 x mm, Schruppscheibe 5x6xmm Set, 99* 6 Monate Hersteller- Garantie ALDI aktuell -Artikel sind immer nur kurzzeitig im Verkauf. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mindestens drei Tage entsprechen zu können. Auch bei * sorgfältigster Planung der Angebotsmenge ist es aber nicht immer vermeidbar, dass einzelne ALDI-Märkte bereits am ersten Verkaufstag ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

8 SZENE SEITE presents. Mai.00 Uhr DJ Geraldo De Palma Mittwoch,. Mai 009 Nr. 9 DerAnfangvomEnde Stars In The City-Finale mit den Schröders, Monster Of Liedermaching u.v.m. Toleranz rules: Die Monsters Of Liedermaching, gemeinsam mit... NACH DEN AUSVERKAUFTEN SHOWS IM KLEINEN HAUS UND BEI POP MEETS CLASSIC JETZT TICKETS SICHERN! präsentiert: SA BRAUNSCHWEIG STADTHALLE TICKETS: / sowie bei der nb Geschäftsstelle Schild und an den bekannten Vorverkaufsstellen. Donnerstag 4. Mai/8.00 Uhr Okercabana Afterwork Club mit DJ King Dom &Disco Stew präsentiert von Für Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeiten oder nur mal so. Kontaktieren Sie uns und wir reservieren Ihnen ein eigenes Areal: info@okercabana.de Öffnungszeiten: Mo Fr.00 bis 4.00 Uhr/Sa&So 0.00 bis 4.00 Uhr SZENE-NEWS FREI HAUS! MITTWOCHS! Rent A Beach! In den vergangenen 0 Jahren haben wir knapp 900 einzigartige Konzerte gespielt (mal vor 4 000, mal vor Zuschauern), erklärt die virtuelle Heimat des Quartetts. Sieben Alben bei fünf, mal mehr mal weniger mit uns überforderten Plattenfirmen, veröffentlicht, zwei Mal Gold und zwei Mal Platin geholt, unzählige andere Bands kommen und gehen sehen, Bandbusse zu Schrott gefahren, Crewmitglieder und Weggefährten zu Grabe getragen und den Traum von Sex & Drugs & Rock n Roll gelebt. Zwei Dekaden, in denen Adoleszente zwischen List und Oberstdorf, Isenbruch und Görlitz mit Gassenhauern wie Lass uns schmutzig Liebe machen oder Saufen Saufen Saufen versorgt wurden. Das bislang letzte Lebenszeichen der Bad Gandersheimer Spaßpiraten gab es zum Volljährigkeits-Jubiläum 007 mit dem... den Schröders u.v.a beim Stars In The City-Finale, am 5.5. ab 8 Uhr im Jolly Joker?Pascal, das Cover deines n Albums Unter Grund zeigt eine urbane schwarz-graue Großstadt-Szenerie. Warum hast du dieses eher deprimierende Motiv ausgewählt?!ich wollte eine Platte machen, die klingen und aussehen sollte als hätte man sie in dunkle Tinte getaucht und wieder herausgezogen. Das Motiv und das Verschwommene des Booklets gaben mir diese Stimmung am besten wieder.?genauso ernüchternd realistisch fallen auch viele Texte aus. Wie würdest du diese und deine Sicht auf die Welt beschreiben? Was bist du für ein Typ?!Ich interessiere mich für unauffällige Dinge. Wie Menschen miteinander umgehen, für Bewegungen und Blicke. Dabei versuche ich mich aber genauso zu sehen wie andere.?gibt es ein Thema, das deine Alben immer wieder durchzieht?!vielleicht sich veschwenden, aufgeben, aufbrechen aber im positiven Sinn, weniger im morbiden.?mit dem Titelsong bist du auf Raabs Bundesvison Song Contest aufgetreten. Hat der Song an diesem Abend gepasst? Wie hast du die Show erlebt?!das Stück passte irgendwie gar nicht und deswegen besser als jedes andere des Albums. Ich mag es, Dinge auszuprobieren und zu schauen, wie es sich dann so anfühlt, auch wenn es eher ungewohnt werden könnte. Die Veranstaltung war ungewohnt. Aber das Drumherum war in Ordnung und ich habe viele nette Leute kennengelernt. Album Endlich 8, mit dem sie sich obwohl selbst jenseits der 40 in ungestümer Spiellaune präsentieren, vom alkoholinduzierten Loser-Song Besoffen über die Liebeserklärung Nr. bis zum selbstironischen Scheißband. Doch damit ist jetzt Schluss. Familie und Privatleben der Schröders fordern immer ihren Tribut: Basser O-Lee hat ein Studio, Schlagwerker Sascha arbeitet bei einer Werbeagentur und Gitarrenmann Hämpy baut als Produktionsmanager Bühnen. Sänger Burger betreibt indes ein kleines mittelständisches Unternehmen namens Monsters Of Liedermaching. Klassisches Songwriter-Handwerk trifft Comedy. Keine Band im herkömmlichen Sinne?Songs wie Weisst du noch oder Verrosteter Revolver erinnern an Liedermacher wie Mey, Wader oder Wecker. Inspirieren dich diese?! Ich habe nur ganz selten Liedermacher gehört. Wenn dann eher die französischen Chansonniers. Von den vielen Stilmitteln, die ich benutze, mag das eines sein. Ich mag die Intention, Sprache durch Musik zu verstärken. Den Hang zum Aufgeben und ausbrechen Pascal Finkenauer tritt am 5. Mai im Café Riptide am Handelsweg auf romantisch melodischen Verklärten greife ich gerne als Zitat auf. Wut ist oft in schöne und greifbare Melodien verpackt worden. Damit konnte der Inhalt des Stückes wie ein Trojanisches Pferd ins Bewusstsein wandern. Ich benutze dieses Stilmittel, aber eher, um zu verdeutlichen, dass, wenn Wut kein Ventil bekommt, sie lähmend wird und dann genau ins Gegenteil von laut und schrill umschlägt.?inwieweit definierst du dich als sozialkritischen Songwriter?!Es gibt politische und gesellschaftliche Punkte, zu denen habe ich eine ganz klare Meinung und beziehe dazu auch Stellung. CG Er mag das Spiel mit der deutschen Sprache und unauffällige Dinge: Pascal Finkenauer Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 ) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 ) Foto:SvenSindt gen verpflanzende Schönheitschirurgen und den Wortschatz von Hip-Hoppern. Vor allem aber geht es um eine gute Zeit. Letztlich sind wir eben einfach sechs Individuen mit unterschiedlichen Ansichten, so der Flotte Totte weiter. Vielleicht kann man aber der Tatsache, dass wir es schaffen, als besagte Individuen allen Unterschieden zum Trotz gute Freunde zu bleiben, auch eine politische Komponente abgewinnen. Toleranz rules. Und wenn man genau hinhört, kann man sogar hier und da ein leises politisches Statement in unseren Texten finden. Wenn wir nicht mehr können, treten wir ganz leise ab, prognostizierte Burger vor zwei Jahren über ein eventuelles Ende der Punk-Institution. Doch, von wegen: Standesgemäß rock n rollig wird es werden, begleitet von den Monsters Of Liedermaching sowie 8 weiteren Bands, wenn die Schröders ihre Verstärker beim SITC- Finale am kommenden Freitag,.5., 8 Uhr im Jolly Joker aufdrehen. Na bitte: Das Ende kann kommen! OA Vampir-Comic I Bite Club DiefinstereFaszinationfürblutsaugende Nachtgestalten ist in der Populärkultur ungebrochen underlebtdurchautorenwie Stephanie Meyer einen Aufschwung. Deutlich düsterer und durchgeknallter als Meyers erfolgreiche Biss -Reihe gebären sichdieblutsaugerin BiteClub. Auch der abschließende zweite Comic-Band fusioniert das Vampir-mitdemMafia-Genre àla Sopranos.Dieunterhalt- samengewalt-,sex-undhumor- Inhaltewerdenineinfachen Zeichnungen umgesetzt, die stimmungsvoll koloriert sind. Ein Vampir- Snack für zwischendurch, der die gewohnte Vertigo-Qualität nicht ganz erreicht. Vampir-Comic II Lost Boys Panini Comics mit Frontmann plus Erfüllungsgehilfen an Gitarre, Bass und Schlagzeug, sondern sechs gleichberechtigte Musiker, die Altvorderen wie Reinhard Mey oder Hannes Wader ihren Respekt zollen, sich aber ansonsten eher der Unterhaltung denn dem politischen Statement verpflichtet fühlen: Die Welt verbessern zu wollen, ist ein ehrenwertes Ziel und hat seine Berechtigung. Wir empfinden es aber schon als problematisch, wenn missionarische Verbissenheit das Triebwerk des Weltretterwunsches wird, denn mit diesem Ansatz wurde selten wirklich was verbessert, verriet Monster Totte im newbeat-interview. Und so erfreuen Fred, Burger, Rüdiger, Totte, Labörnski und Pensen ihr Publikum lieber mit Kurzweiligem über Weicheier, Psychoanalytiker, Zwerge und Betroffenheitssongwettbewerbe, drachentötende Ritter, betrunkene Arbeitnehmer, Hundeau- BereitsvorüberzwanzigJahrenwar 4 -StarKieferSutherland ein böser Junge. Als BosseinercoolenVampir-Gang zeigte er seine spitzen Zähne. NunerschieneinSequeldes Kultstreifens mit dem Titel LostBoys TheTribe auf DVD, die Comic-Reihe Lost Boys ReignofFrogs deckt inhaltlich die Zeit dazwischen ab. Trotz unerwarteter WendungenwirktdieblutigeStory, dieinderkleinstadtsantacarla spielt, oberflächlich und nicht ausgefeilt genug. Das Beste und Spektakulärste kommt zum Ende: Ein Vampir greift unter Wasser einen weißen Hai an, um seinenhungerzu stillen. Panini Comics

9 kêk=om= =jáííïçåüi=npk=j~á=ommv ilh^ibp V łfåü=ïçääíé=ëåüçå=ö~ê=åáåüí ãéüê=~åë=qéäéñçå=öéüéå ÄÉê=tçÅÜÉå=åÉêîíÉå=`~ääÅÉåíÉê=ÉáåÉ=TOJà ÜêáÖÉ=oÉåíåÉêáå=ãáí=tÉêÄÉ~åêìÑÉå sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=łeéêòäáåüéå däωåâïìåëåüw=páé=ü~äéå QMM=bìêç=ÖÉïçååÉåK=aÉå déïáåå=ò~üäéå=ïáê=füåéå áã=gìäá=~ìëk =c~ëí=áã=píìåj ÇÉåí~âí=ãÉäÇÉíÉå=ëáÅÜ=ÄÉá bçáíü=jωääéê=ek~ãé=îçå ÇÉê=oÉÇ~âíáçå=ÖÉ åçéêíf `~ääåéåíéêk=tçåüéåä~åö ï~ê=çáé=tojg ÜêáÖÉ=léÑÉê ä ëíáöéê=qéäéñçåïéêäìåök jçêöéåë= ìã= åéìå= rüêi= áå= ÇÉê jáíí~öëêìüé= ìåç= ëçö~ê= ~ÄÉåÇë òìê=äéëíéå=céêåëéüòéáí=ó=ëí åçáö âäáåöéäíé=äéá=çéê=péåáçêáå=ç~ë=qéj äéñçåk=pí~íí=áüêéê=háåçéê=ìåç=båj âéä= ãéäçéíé= ëáåü= ~ÄÉê= åìê= ÉáåÉ ÄäÉÅÜÉêåÉ=`çãéìíÉêëíáããÉ=çÇÉê Éáå= ~ìñçêáåöäáåüéê= `~ääåéåíéêj ~ÖÉåíK= łdìíéå= ^ÄÉåÇI= cê~ì= jωäj äéêk=páé=ü~äéå=ççåü=åáåüíë=öéöéå ÉáåÉ= jáääáçå= ~ìñ= füêéã= hçåíçi ççéê\ =äçåâíé=çáéëéê=öéëåüáåâík c~ëí= áããéê= ÖÉä~åÖ= Éë= áüåéåi bçáíü= jωääéê= òì= ΩÄÉêêìãéÉäåK aéã=pí~ââ~íçíéãéçi=áå=çéã=çáé cê~öéå=~ìñ=ëáé=éáåéê~ëëéäíéåi=ï~ê ÇáÉ=äÉáÅÜí=ëÅÜïÉêÜ êáöé=péåáçêáå ÉáåÑ~ÅÜ= åáåüí= ÖÉï~ÅÜëÉåK= lä= ëáé ÇÉå=dÉïáåå=ÇÉåå=~åå ÜãÉI=ìåÇ çä=ëáé=çéåå=ïéáíéêëéáéäéå=ïçääé\ kìê= ÉáåÉ= òìñ ääáö= ~åïéëéåçé k~åüä~êáå=âçååíé=ëáé=ç~ê~å=üáåj ÇÉêåI=~ìÅÜ=åçÅÜ=áÜêÉ=hçåíçåìãJ ãéê= éêéáëòìöéäéåk= aéå= dêìåç ÑΩê= áüê= ÉåÉêÖáëÅÜÉë= báåëåüêéáíéå îéêëí~åç= bçáíü= jωääéê= Ç~ã~äë åçåü= åáåüíi= ~ìåü= åáåüíi= ïçüéê ÇÉê= séêâ ìñéê= áüêé= qéäéñçååìãj ãéê= Ü~íK= łfåü= Ü~ííÉ= ÇçÅÜ= åáé= ÉíJ ï~ë=ãáí=çéåéå=òì=íìå I=ïìåÇÉêí ëáé=ëáåük pç= Ö~åò= ìåëåüìäçáö= áëí= bçáíü jωääéê= åáåüíw= få= ÇÉê= séêö~åöéåj ÜÉáí= Ü~ííÉ= ëáé= ÇìêÅÜ~ìë= ~å= ÇÉã ÉáåÉå=çÇÉê=~åÇÉêÉå=dÉïáååëéáÉä _Éá=^åêìÑ=tÉêÄìåÖW=sçê=~ääÉã=pÉåáçêÉå=ïÉêÇÉå=áããÉê=ïáÉÇÉê=léÑÉê=îçå=ìåÉêïΩåëÅÜíÉã=qÉäÉJ Ñçåã~êâÉíáåÖK=j~åÅÜã~ä=ÜáäÑí=åìêI=ÇáÉ=oìÑåìããÉê=òì= åçéêåk =cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê íéáäöéåçããéåi= ìã= Ó= ïáé= ëáé ëéääëí= ë~öí= Ó= łáüêé= âäéáåé= oéåíé ~ìñòìäéëëéêå K=oìåÇ=RM=MMM=bìJ êç= îéêëéê~åü= Éáå= mñä~åòéåîéêj ë~åç=ñωê=éáåé=ñêéáöéêìääéäíé=içëj åìããéêk=aáé=ëåüáåâíé=çáé=péåáçj êáå= å~íωêäáåü= òìêωåâ= Ó= ë~ãí= ÇÉê ìåöéïçääíéå= báåîéêëí åçåáëéêj âä êìåöi= ïéáíéê= ãáí= téêäìåö ΩÄÉêÜ ìñí=òì=ïéêçéåk=báåé=~åçéj êé=cáêã~=äçåâíé=ãáí=éáåéê=äéäéåëj ä~åöéå=wìë~íòêéåíéi=ìåç=~ìåü=~å ëçöéå~ååíéå= _ìííéêñ~üêíéå å~üã= ÇáÉ= TOJg ÜêáÖÉ= Ç~ë= ÉáåÉ ççéê=~åçéêé=j~ä=íéáäk sçå= Ç~= ~Ä= Ü ìñíéå= ëáåü= ~ìåü ÇáÉ=^åêìÑÉK=łfÅÜ=ïçääíÉ=ëÅÜçå=Ö~ê åáåüí= ãéüê= ~åë= qéäéñçå= ÖÉÜÉå I âä~öí= ëáé= ÜÉìíÉ= êωåâääáåâéåçk aéååçåü= å~üã= ëáé= ÄÉáã= å ÅÜëJ íéå= häáåöéäå= ïáéçéê= ~ÄK= łt~ë ëçääíé=áåü=çéåå=ã~åüéåw=fåü=ü~äé ïéçéê= ÉáåÉå= ^åêìñäé~åíïçêíéêi åçåü= âçååíé= áåü= áã= aáëéä~ó= ÇáÉ qéäéñçååìããéê= ÉêâÉååÉå I= ë~öí ëáé=éåíëåüìäçáöéåçk a~= ~ìåü= ìåü ÑäáÅÜÉë= ^ìñäéöéå ÇáÉ= ä ëíáöéå= séêâ ìñéê= åáåüí= ~ÄJ ÜáÉäíI=ÖêáÑÑ=bÇáíÜ=jΩääÉê=òìê=äÉíòJ íéå=j~ å~üãéw=páé= åçéêíé=áüêé qéäéñçååìããéê= ìåç= äáé = ëáåü ~ìë= ÇÉã= qéäéñçåäìåü= ëíêéáåüéåk hçëíéåéìåâí= ÑΩê= ÇáÉ= péåáçêáåw SM= bìêçk= łcωê= ãáåü= áëí= Ç~ë= îáéä déäçi=~äéê=àéíòí=ü~äé=áåü=éåçäáåü ïáéçéê=oìüé I=áëí=ëáÉ=ÜÉìíÉ=ÑêçÜK aéå=péáé =ÉáåÑ~ÅÜ ÜÉêìãÇêÉÜÉå aáé=séêäê~ìåüéêòéåíê~äé=öáäí=o~íëåüä ÖÉ _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= qéäéñçåj ïéêäìåö= áëí= Ó= ïéåå= åáåüí= òìîçê ~ìëçêωåâäáåü= îçã= ^åöéêìñéåéå ÖÉïΩåëÅÜí= Ó= áääéö~ä= ìåç= îçääéê c~ääëíêáåâék= d~äêáéäé= méíéêë= îçå ÇÉê= séêäê~ìåüéêòéåíê~äé= káéçéêj ë~åüëéå=áå=e~ååçîéê=éêâä êí=ï~j êìãw \ séêäê~ìåüéêìãñê~öéåi= ^åöéj ÄçíÉ=îçå=sÉêëáÅÜÉêìåÖëJ=çÇÉê=qÉäÉJ ÑçåìåíÉêåÉÜãÉå= Ó= éê~âíáëåü= ~ääéë ä ìñí= ÇçÅÜ= ÜÉìíÉ= ΩÄÉêë= qéäéñçåk t~åå=ïáêç=éë=çéåå=öéñ ÜêäáÅÜ\ > téåå= Ç~ë= `~ääåéåíéê= ~ÄëáÅÜíJ äáåü=çáé=oìñåìããéê=ìåíéêçêωåâíi ëáåü= ÇÉê= ^ÖÉåí= åáåüí= êáåüíáö= îçêj ëíéääí=ìåç=çéã=^åöéêìñéåéå=séêj íê ÖÉ= ìåíéêëåüáéäíi= ~ìë= ÇÉåÉå ÇáÉëÉê= ëé íéê= åìê= ëåüïéê= ïáéçéê ÜÉê~ìëâçããíK= t~ë= îáéäé= å ãj äáåü=åáåüí=ïáëëéåw=^ìåü=~ã=qéäéj Ñçå=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=sÉêÉáåÄ~êìåJ ÖÉå=Ó=ÉÖ~ä=çÄ=Éáå=åÉìÉê=fåíÉêåÉíJ í~êáñ= ççéê= ÇáÉ= qéáäå~üãé= ~å= ÉáJ åéã= déïáååëéáéä= Ó= ëáåç= êéåüíj äáåü= ÖΩäíáÖK= téê= Ç~åå= åçåü= ÇáÉ táçéêëéêìåüëñêáëí= îçå= NQ= q~öéå îéêëíêéáåüéå= ä ëëíi= ëíéåâí= ëåüçå áå=çéê=m~íëåüék \ ^ÄÉê= ïáé= ëåü~ññéå= Éë= ÇáÉ= ^ÖÉåJ íéå= áããéê= ïáéçéêi= áüêé= léñéê= òì ΩÄÉêêìãéÉäå\ > téáä= ëáé= ãáí= ÖÉëÅÜáÅâíÉå qêáåâë= ~êäéáíéåk= _ÉëçåÇÉêë= ÄÉJ äáéäí= ëáåç= òìã= _ÉáëéáÉä= pìööéëj íáîñê~öéåi=å~åü=^êí=îçå=łpáé=ëáåç ÇçÅÜ= eéêê= _~ìéê\= páé= ïçääéå ÇçÅÜ= déäç= ÖÉïáååÉå\ K= jéáëí ~åíïçêíéí= ÇÉê= ^åöéêìñéåé= Ç~åå ãáí= łg~ K= hçããí= Éë= ëé íéê= òìã píêéáíi=üéá í=éë=îçå=çéå=`~ääåéåj íéêåw= łtáê= îéêëíéüéå= ÇÉå= ûêöéê åáåüík= eéêê= _~ìéê= Ü~í= ÇçÅÜ= áãj ãéê=òìöéëíáããík \ t~ë= Ü~í= bçáíü= jωääéêi= ÇáÉ= péj åáçêáå= ~ìë= ìåëéêéã= _ÉáëéáÉäI Ñ~äëÅÜ=ÖÉã~ÅÜí\ > páé= Ü ííé= ëáåü= îçêüéê= ÇáÉ= îáéj äéå= mêçëééâíé= ÑΩê= déïáååëéáéäj íéáäå~üãéå= ÄÉëëÉê= ÇìêÅÜäÉëÉå ëçääéåk= lñí= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉå= séêj ãéêâi= áå= ÇÉã= ÇÉê= ^åäáéíéê= Ç~J ê~ìñ=üáåïéáëíi=ç~ëë=çáé=a~íéå=òì téêäéòïéåâéå= ïéáíéêöéöéäéå ïéêçéå= â ååéåk= a~ë= Ü~í= cê~ì jωääéê=çññéåëáåüíäáåü=åáåüí=~äöéj äéüåí=ìåç=ç~çìêåü=çéå=^åêìñéêå qωê=ìåç=qçê=öé ÑÑåÉíK=sçê=~ääÉã péåáçêéå= í~éééå= ëåüåéää= áå= ÇáÉ c~ääé=ìåéêïωåëåüíéê=téêäé~åêìj ÑÉêK \ > t~êìã\ téáä= ëáé= Ç~ë= häéáåöéçêìåâíé Ü ìñáö= åìê= ëåüäéåüí= äéëéå= â åj åéåk=råç=ïéáä=ëáé=öéïçüåí=ëáåçi Ü ÑäáÅÜ=~ã=qÉäÉÑçå=òì=ëÉáåI=ëí~íí ÇÉã= ^åêìñéê= Ç~ë= tçêí= ~ÄòìJ ëåüåéáçéå= ìåç= ÉáåÑ~ÅÜ= ~ìñòìäéj ÖÉåK \ fëí=ç~ë=çéê=äéëíé=téöi=çáé=ä ëíáj ÖÉå=^åêìÑÉê=äçëòìïÉêÇÉå\ > g~k= j~å= â~åå= ÇÉå= péáé = ~ÄÉê ~ìåü= ÜÉêìãÇêÉÜÉå= ìåç= îéêëìj ÅÜÉåI= ëç= îáéä= ïáé= ã ÖäáÅÜ= ΩÄÉê Ç~ë= `~ääåéåíéê= ÜÉê~ìëòìÑáåÇÉåK fã= j êò= ÇáÉëÉå= g~üêéë= Ü~í= ÇÉê _ìåçéëí~ö= ÉáåÉå= déëéíòéåíïìêñ îéê~äëåüáéçéíi=çéê=çáé=ëçöéå~ååj íé=íéäéñçåáëåüé=łh~äí~èìáëé =ççéê ~ìåü=ł`çäç=`~ääë =îéêäáéíéík=téê ~äë= ÖÉïÉêÄäáÅÜÉê= ^åêìñéê= òìã _ÉáëéáÉä=ëÉáåÉ=oìÑåìããÉê=ìåíÉêJ ÇêΩÅâíI= ò~üäí= Éáå= _ì ÖÉäÇ= îçå NM=MMM= bìêçk= aáé= _ìåçéëåéíòj ~ÖÉåíìê=ë~ããÉäí=~ääÉ=ìåëÉêá ëéå ^åäáéíéê= ìåç= ëåüêéáíéí= ÖÉÖÉå ÇáÉëÉ=ÉáåK \ wéáöí= Ç~ë= déëéíò= ëåüçå= táêj âìåö\ > c~âí=áëíi=ç~ëë=çáé=w~üä=çéê=^åj êìñé= ëåüçå= òìêωåâöéö~åöéå= áëík aéååçåü=áëí=çáé=e ÜÉ=ÇÉê=píê~ÑÉ å~åü= ^åëáåüí= ÇÉê= séêäê~ìåüéêj òéåíê~äéå= åáåüí= ïáêâäáåü= ~ìëêéáj ÅÜÉåÇK=NM=MMM=bìêç=ò~ÜäÉå=ÇáÉëÉ ^åäáéíéê=~ìë=çéê=łmçêíçâ~ëëé K KW 0 Gültig ab Jeden Tag ein bisschen besser. In vielen Märkten Montag-Samstag bis Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Darboven Mövenpick Kaffee Premium-Qualität, gemahlener Kaffee, ( kg = 5.98) 500-g-Packung Emsland Sport Grapefruit- Zitrone, ( Liter = 0.8) 6 x -Liter-PET- Flaschen-Kasten zzgl..40 Pfand.)) AKTIONSPREIS 4.)) AKTIONSPREIS Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein kg.)& AKTIONSPREIS Campofrio Serrano-Schinken sanft im Gaumen, mit intensivem delikaten Geschmack 00 g AKTIONSPREIS Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER../) Hella Near Water verschiedene Sorten, ( Liter = 0.65) 0,75-Liter- PET-Flasche zzgl. 0.5 Pfand 0.$) AKTIONSPREIS Deutschland: Erlenhof Pflücksalat (00 g = 0.66) 50-g-Schale 0.)) AKTIONSPREIS Red Bull Cola koffeinhaltig, ( Liter =.68) 55-ml-Dose zzgl. 0.5 Pfand 0.)% AKTIONSPREIS kernlos Indien: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, ( kg =.98) 500-g-Packung.$) AKTIONSPREIS Günstig aufgespießter Genuss. Leerdammer Scheiben verschiedene Sorten und Fettstufen, (00 g von 0.78 bis.0) 50/00-g-Packung.%% AKTIONSPREIS N B h i G t

10 NM ilh^ibp cçêëåüéê=ëìåüí=å~åü jéçáòáå=áã=lòé~å jáííïçåüi=npk=j~á=ommv= =kêk=om ^rpdbwbf`ekbq qrjmêçàéâí ÖÉÑ êçéêí fåüçññéåjjéç~áääé=öéüí=~å=çéå=jééêéëäáçäçöéå=táääá~ã=céåáå~ä _ê~ìåëåüïéáö=eáâfk=aéê=c êj ÇÉêîÉêÉáå=ÇÉë=eÉäãÜçäíòJ wéåíêìãë=ñωê=fåñéâíáçåëj ÑçêëÅÜìåÖ=Ü~í=ÇáÉ=fåÜçÑJ ÑÉåJjÉÇ~áääÉ=~å=ÇÉå=jÉÉJ êéëäáçäçöéå=mêçñéëëçê=aêk táääá~ã=céåáå~ä=ëçïáé=òïéá ïéáíéêé=mêéáëé=~å=cçêëåüéê îéêäáéüéåk céåáå~ä= ëìåüí= áã= lòé~å= å~åü åéìéå=jéçáâ~ãéåíéåk=a~òì=âìäj íáîáéêí= Éê= jééêéëä~âíéêáéå= ìåç ìåíéêëìåüí=çáé=píçññéi=çáé=ëáé=éêçj ÇìòáÉêÉåI=å~ÅÜ=ãÉÇáòáåáëÅÜ=êÉäÉJ î~åíéå=báöéåëåü~ñíéåk=bê=áëí=mêçj ÑÉëëçê= ÑΩê= jééêéëâìåçé= ~å= ÇÉê łpåêáééë= fåëíáíìíáçå= çñ= låé~åçj Öê~éÜó I= ÉáåÉã= ÇÉê= äíéëíéå= ìåç ïáåüíáöëíéå=wéåíêéå=ñωê=áåíéêçáëj òáéäáå êé= jééêéëñçêëåüìåö= ãáí páíò=áå=p~å=aáéöçi=rp^k cωê= ÇáÉ= bêëåüäáé ìåö= ã~êáåéê _~âíéêáéå= ~äë= táêâëíçññéêççìj òéåíéå= ÉêÜáÉäí= céåáå~ä= ÄÉêÉáíë ò~üäêéáåüé= ^ìëòéáåüåìåöéåi= ìåj íéê= ~åçéêéã= ÇÉå= łjéêáí= ^ï~êç ÇÉë= rpj~ãéêáâ~åáëåüéå= łk~íáçj å~ä=`~ååéê=fåëíáíìíé K aáé= fåüçññéåjjéç~áääé= áëí= ãáí ORMM=bìêç=ÇçíáÉêíK=páÉ=ïìêÇÉ=áã o~üãéå= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= fåüçñj ÑÉåJsçêäÉëìåÖ= îéêäáéüéåi= ÉáåÉê ÖÉãÉáåë~ãÉå= séê~åëí~äíìåö= ÇÉë eéäãüçäíòjwéåíêìãë= ÑΩê= fåñéâíáj çåëñçêëåüìåö= ìåç= ÇÉê= qéåüåáj ëåüéå= råáîéêëáí í= EqrF= _ê~ìåj ëåüïéáök fã= o~üãéå= ÇÉê= mêéáëîéêäéáj ÜìåÖ=òÉáÅÜåÉíÉ=ÇÉê=c êçéêîéêéáå òìçéã= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ= açâíçê~êj ÄÉáíÉå=ÇÉê=qr=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ ÇÉë= eéäãüçäíòjwéåíêìãë= ÑΩê= fåj ÑÉâíáçåëÑçêëÅÜìåÖ= ~ìëk= qê ÖÉê ÇÉë=ãáí=OMMM=bìêç=ÇçíáÉêíÉå=c êj ÇÉêéêÉáëÉë= áëí= aêk= g~åéâ= mìåü~äj â~k= bê= ìåíéêëìåüíé= áå= ëéáåéê= aáëj ëéêí~íáçå=çéå=píçññïéåüëéä=òïéáj Éê= îéêï~åçíéêi= ~ÄÉê= áå= áüêéå= báj ÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ëéüê= ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉê=_~âíÉêáÉå~êíÉåK kéäéå=çéå=c êçéêéêéáëéå=ïìêj ÇÉ= ~ìåü= ÇÉê= cêáíòjt~öåéêjmêéáë òìê= c êçéêìåö= ÇÉê= _áçíéåüåçäçj ÖáÉ= îéêäáéüéåk= aáé= ^ìëòéáåüåìåö ìåç= ÇáÉ= Ç~ãáí= îéêäìåçéåéå RMM=bìêç= ÉêÜáÉäí= áå= ÇáÉëÉã= g~üê aêk= cê~åâ= ^äïáå= bêü~êçí= ÑΩê= ëéáj åé= ^êäéáí= ~å= ÇÉê= çéíáãáéêíéå eéêëíéääìåö= ÇÉë= wìåâéêë= fëçã~äj íçëék büêìåö=~å=éåö~öáéêíé=àìåöé=cê~ìéå aéê= wçåí~= `äìä= _ê~ìåëåüïéáö Ü~í= ëéáåé= `äìäjmêéáëé= ~ìåü= áå ÇáÉëÉã= g~üê= ~å= àìåöé= cê~ìéå îéêäáéüéåi= ÇáÉ= ~ìëöéòéáåüåéíé ëåüìäáëåüé= iéáëíìåöéå= ãáí= ÜçJ ÜÉã= ëçòá~äéã= båö~öéãéåí îéêäáåçéåk= aáé= NUJà ÜêáÖÉ= `~J êçäáå~=e~éçáåâé=îçã= j~êíáåçj h~íü~êáåéìã= ÉêÜáÉäí= ÇÉå= ãáí PMM= bìêç= ÇçíáÉêíÉå= ÉêëíÉå mêéáë= ÑΩê= áüêéå= îçêäáäçäáåüéå báåë~íò= áã= fåíéêå~íáçå~äéå `äìä= ÇÉê= påüìäé= ëçïáé= áå= ÉáJ åéã= hê~åâéåü~ìë= ìåç= t~áj ëéåü~ìë= áå= båì~ççêk= téáíéêé mêéáëé= ÖáåÖÉå= ~å= gìäá~= häçéj ééåäìêöi= táäüéäãjdóãå~ëáj ìãi= `~êä~= téáääáéêi= `ÜêáëíçJ éüçêìëjpåüìäéi= pçéüáé= _~~êi eçññã~åå= îçå= c~ääéêëäéäéå påüìäé= ìåç= `áêëíáå= jéääéåi j~êíáåçóh~íü~êáåéìãk áâlçü aáé= qéåüåáëåüé= råáîéêëáí í _ê~ìåëåüïéáö=éêü äí=áã=o~üãéå ÇÉê= fååçî~íáçåë~ääá~åò= łiáíüáìã fçåéå=_~ííéêáé=if_=omnr =c êçéêj ãáííéä=áå=e ÜÉ=îçå=USM=MMM=bìêç îçã= _ìåçéëãáåáëíéêáìã= ÑΩê= _áäj ÇìåÖ=ìåÇ=cçêëÅÜìåÖ=E_j_cFK jçäáäé= båéêöáéëééáåüéê= ïáé ÇáÉ= iáíüáìãjä~ëáéêíéå= _~ííéêáéå ÄáäÇÉå=ÇáÉ=dêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=òìâΩåÑJ íáöé= ^åíêáéäëëóëíéãé= áã= c~üêj òéìök= jáí= ÇÉê= fååçî~íáçåë~ääá~åò if_= OMNR= ÖÉÜÉå= táêíëåü~ñí= ìåç mçäáíáâ= ÖÉãÉáåë~ã= ÉáåÉå= påüêáíí áå= oáåüíìåö= ÉäÉâíêçãçÄáäÉ= déj ëéääëåü~ñík=aáé=öéñ êçéêíéå=^êäéáj íéå= ëçääéå= ïéëéåíäáåü= òìã= wáéä ÇÉê= _ìåçéëêéöáéêìåö= ÄÉáíê~ÖÉåI Äáë=OMRM=Éíï~=ÇáÉ=e äñíé=çéë=öéj ë~ãíéå= båéêöáéäéç~êñë= áå aéìíëåüä~åç= ~ìë= ÉêåÉìÉêÄ~êÉå båéêöáéå=òì=çéåâéåk a~ë= _j_c= Ü~ííÉ= c êçéêãáííéä áå= e ÜÉ= îçå= áåëöéë~ãí= SM=jáäJ äáçåéå=bìêç=äéêéáíöéëíéääík áâ påüωäéê=éêëíéääéå=_êçëåüωêé eéäãüçäíòjmêéáë=îéêäáéüéå hä~ëëé=vkp=çéê=táäüéäãj_ê~åâéjdéë~ãíëåüìäé=öéïáååí=orm=bìêç aáé= hä~ëëé= VKP= ÇÉê= táäüéäãj_ê~j ÅâÉJdÉë~ãíëÅÜìäÉ= áëí= ìåíéê= ÇÉå mêéáëíê ÖÉêå= ÇÉë= påüωäéêïéííäéj ïéêäéë=òìê=éçäáíáëåüéå=_áäçìåök aáé= gìêó= ÇÉê= _ìåçéëòéåíê~äé ÑΩê= éçäáíáëåüé= _áäçìåö= Ü~í= ÇáÉ påüωäéêáååéå=ìåç=påüωäéê=ñωê=áüê mêçàéâí= òìã= qüéã~= łmçäáíáâ Äê~åÇ~âíìÉää= Ó= aáé= jáääéååáìãj båíïáåâäìåöëòáéäé= ÇÉê= rk = ãáí ÉáåÉã= mêéáëöéäç= îçå= ORM= bìêç ÄÉäçÜåíK łfå= ^êäéáíëöêìéééå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ påüωäéê= ìåç= påüωäéêáååéå= êéj ÅÜÉêÅÜáÉêíI= áå= báåâ~ìñëòéåíêéå rãñê~öéå= ìåíéê= m~ëë~åíéå ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ìåç= áüêé= bêöéäåáëj ëé=áå=éáåéê=_êçëåüωêé=òìë~ããéåj ÖÉëíÉääí I= ë~öí= ÇáÉ= ÄÉíêÉìÉåÇÉ _áäç= ~ìë= ÇÉê= téííäéïéêäëäêçj ëåüωêé=çéê=hä~ëëé=vkpk cçíçw=çü iéüêéêáå=rää~=_ä ëáöjcêéåòéäk=cωê ÇáÉ= hä~ëëé= VKP= áëí= Éë= ÇÉê= òïéáíé déïáåå=áå=cçäöéw=fã=äéíòíéå=g~üê ÉêêÉáÅÜíÉå= ÇáÉ= påüωäéêáååéå= ìåç påüωäéê= ëçö~ê= ÇÉå= ÇêáííÉå= mêéáë áã= _ìåçéëïéííäéïéêä= ÇÉê= _ìåj ÇÉëòÉåíê~äÉ= ÑΩê= éçäáíáëåüé= _áäj ÇìåÖK oìåç= SM=MMM= gìöéåçäáåüé= ÇÉê RK= Äáë= NNK= g~üêö~åöëëíìñéå= ~ìë aéìíëåüä~åç=ìåç= ëíéêêéáåü=ü~íj íéå=äéáã=påüωäéêïéííäéïéêä=òìê éçäáíáëåüéå= _áäçìåö= OMMU= ãáíöéj ã~åüík= aéê= ~åöéëéüéåé= téííäéj ïéêä=ëçää=ïáåüíáöé=qüéãéå=áå=çáé påüìäéå= ÜáåÉáåíê~ÖÉåI= ãéíüççáj ëåüé= ^åëí É= ÖÉÄÉå= ìåç= ëç= ÇáÉ ^êäéáí=çéê=iéüêéêáååéå=ìåç=iéüj êéê=ìåíéêëíωíòéåk áâ łjáåájh~ãã =Éêã ÖäáÅÜí=ÇáÉ=Éñ~âíÉ=jÉëëìåÖ=îçå=cêÉèìÉåòÉå aáé= cçêëåüéê= qçäá~ë= gk= háéééåj ÄÉêÖI= oçå~äç= eçäòï~êíü= ìåç m~ëå~ä=aéä=e~óé=éêü~äíéå=ñωê=áüêé båíçéåâìåö=çéë=łjáåájcêéèìéåòj â~ããéë = ÇÉå= eéäãüçäíòjmêéáë OMMV=ÑΩê=jÉíêçäçÖáÉK aéê= cêéèìéåòâ~ãã= ÄáÉíÉí= ÉáJ åéå= î ääáö= åéìéå= ^åë~íò= ÄÉá= ÇÉê Éñ~âíÉå= jéëëìåö= îçå= cêéèìéåj òéåi=ïéáä=éê=üçüé=áå=åáéçêáöé=cêéj èìéåòéå= ΩÄÉêëÉíòí= ìåç= òìöäéáåü ÉñíêÉã=ÖÉå~ì=ãÉëëÉå=â~ååK báå= sçêö åöéêîéêñ~üêéå= ï~ê ÄÉêÉáíë= ãáí= ÇÉã= müóëáâjkçäéäj éêéáë= OMMR= ~ìëöéòéáåüåéí= ïçêj ÇÉåK= aéê= çéíáëåüé= łjáåájcêéj èìéåòâ~ãã = îçå= háéééåäéêöi eçäòï~êíü= ìåç= aéä= e~óé= Ä~ëáÉêí àéççåü=~ìñ=éáåéã=~åçéêéå=éüóëáj â~äáëåüéå= mêáåòáé= ~äë= ëéáå= sçêj Ö åöéêk aáé= ~ìëöéòéáåüåéíéå= cçêëåüéê Ü~ÄÉå= ÇÉå= h~ãã= ~ã= j~ñj mä~ååâjfåëíáíìí=ñωê=nì~åíéåçéíáâ áå= d~êåüáåö= ÉåíïáÅâÉäíK= háéééåj ÄÉêÖ=áëí=ãáííäÉêïÉáäÉ=mêçÑÉëëçê=~å ÇÉê= báçöéå ëëáëåüéå= qéåüåáj ëåüéå=eçåüëåüìäé=áå=i~ìë~ååék aéê= ãáí= OM= MMM= bìêç= ÇçíáÉêíÉ mêéáë= ïáêç= ~ã= OPK= gìåá= áå= ÉáåÉê céáéêëíìåçé=áã=^åëåüäìëë=~å=ç~ë ÑÑÉåíäáÅÜÉ= eéêã~ååjîçåjeéäãj ÜçäíòJpóãéçëáìã= áå= ÇÉê= _ÉêäáåJ _ê~åçéåäìêöáëåüéå= ^â~çéãáé ÇÉê= táëëéåëåü~ñíéå= ~ã= déåç~êj ãéåã~êâí=áå=_éêäáå=îéêäáéüéåk łaáé= ^ìëï~üä= ÇÉê= mêéáëíê ÖÉê áëí= åáåüí= äéáåüí= ÖÉÑ~ääÉå I= ë~öí mêçñéëëçê= aêk= bêåëí= lk= d ÄÉäI mê ëáçéåí= ÇÉê= müóëáâ~äáëåüjqéåüj åáëåüéå= _ìåçéë~åëí~äí= Emq_F ìåç= sçêëáíòéê= ÇÉë= séêï~äíìåöëj ê~íéë=çéë=eéäãüçäíòjcçåçëw=łråj ëéêé= dìí~åüíéê= Ü~ÄÉå= ÑÉëíÖÉJ ëíéääíi= Ç~ëë= ÇáÉ= nì~äáí í= ÇÉê= ÉáåJ ÖÉêÉáÅÜíÉå= ^êäéáíéå= áå= ÇÉå= äéíòj íéå=g~üêéå=ëíéíáö=öéëíáéöéå=áëík PS=táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê=ëçïáÉ=táëJ ëéåëåü~ñíäéêöêìéééå= Ü~ííÉå= ëáåü áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ìã= ÇÉå= eéäãj ÜçäíòJmêÉáë= ÄÉïçêÄÉåK= aéê= mêéáë ïáêç= ëéáí= ÇÉã= g~üê= NVTP= ~ääé òïéá= g~üêé= ÑΩê= ïáëëéåëåü~ñíäáåüé ìåç= íéåüåçäçöáëåüé= cçêëåüìåöëj ~êäéáíéå=áå=çéê=jéíêçäçöáé=~å=éìj êçé áëåüé=táëëéåëåü~ñíäéê=îéêäáéj ÜÉåK áâ

11 kêk=om= =jáííïçåüi=npk=j~á=ommv o~íü~ìëjqüéã~=~ìñ=gìåá=îéêí~öí pí~çíîéêï~äíìåö=ã ÅÜíÉ=Éêëí=píÉìÉêëÅÜ íòìåö=ìåç=ïéáíéêé=råíéêëìåüìåöéå=~äï~êíéå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=kìê=éáåé=s~j êá~åíé=öéüí=åáåüíw=káåüíë íìåk=^åëçåëíéå=ü~í=çáé pí~çíîéêï~äíìåö=éáåé=âä~êé łiáéääáåöëä ëìåö =ÑΩê=rãJ Ä~ì=ìåÇ=p~åáÉêìåÖ=ÇÉë=o~íJ Ü~ìëåÉìÄ~ìëK a~ãáí= ÉáåÉ= båíëåüéáçìåö= ~ìñ= ÉáJ åéê= ëçäáçéå= dêìåçä~öé= ÖÉíêçÑÑÉå ïéêçéå=â~ååi=ïáää=çáé=séêï~äíìåö åçåü= ïéáíéêé= aéí~áäìåíéêëìåüìåj ÖÉå=~Äï~êíÉå=ìåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=c~ëë~ÇÉ òïéá= ïéáíéêé= déëí~äíìåöë~äíéêå~j íáîéå=òìë íòäáåü=òì=çéã=sçêëåüä~ö ÇÉê= dáéëäéê= ^êåüáíéâíéå= îçêäéöéåk _áë= òìê= å ÅÜëíÉå= o~íëëáíòìåö= ~ã OMK=j~á= ïáêç= Éë= Ç~ãáí= àéççåü åáåüíëk=ła~ë=áëí=òì=âìêòñêáëíáöi=ç~ë ëåü~ññéå= ïáê= åáåüí I= ë~öíé= pí~çíj _ÉïÉÖäáÅÜ ÄäÉáÄÉå Ä~ìê~í= tçäñö~åö= wï~ñéäáåâ= ~ã cêéáí~ök=wìçéã=ëéáéå=çáé=déëéê J ÅÜÉ=ãáí=ÇÉå=jáÉíÉêå=áã=o~íÜ~ìëJ åéìä~ì= åçåü= åáåüí= ~ÄÖÉëÅÜäçëJ ëéåk wïéá= ÖÉïáÅÜíáÖÉ= ^êöìãéåíé ëéêéåüéå= ~ìë= ëéáåéê= páåüí= ÑΩê= ÇáÉ łtéåáöéêjáëíjãéüêjs~êá~åíé I= ÇáÉ ÇÉå= oωåâä~ì= ÇÉë= o~íü~ìëéë= ~ìñ ÑΩåÑ= déëåüçëëé= îçêëáéüík= a~= ëáåç òìã= ÉáåÉå= ÇáÉ= hçëíéåw= NOIV=jáäJ äáçåéå= bìêç= ïωêçéå= qéáä~äêáëë ìåç=p~åáéêìåö=å~åü=åéìéëíéå=_éj êéåüåìåöéå= ÇÉê= séêï~äíìåö= âçëj íéåi=çáé=hçãéäéííë~åáéêìåö=ç~öéj ÖÉå= OMIR=jáääáçåÉå= bìêçk= ła~ãáí ëáåç= ÄÉáÇÉ= s~êá~åíéå= íéìêéê= ~äë ÄáëÜÉê= ÖÉëÅÜ íòí I= ë~öíé= wï~ñéj äáåâk= píêéåöéêé= _ê~åçëåüìíòîçêj Ö~ÄÉå= å~åü= eçåüü~ìëâêáíéêáéå å~ååíé= Éê= ~äë= hçëíéåíêéáäéê= ÑΩê ÇÉå= c~ääi= Ç~ëë= Ç~ë= e~ìë= áå= ëéáåéê àéíòáöéå=e ÜÉ=_Éëí~åÇ=Ü~ÄÉå=ëçääK aéê= pí~çíä~ìê~í= éä ÇáÉêí= ~ÄÉê åáåüí= ~ääéáå= ~ìë= hçëíéåöêωåçéå ÑΩê= ÇÉå= oωåâä~ìk= ła~ë= áëí= ÇáÉ ëí ÇíÉÄ~ìäáÅÜ= ïéêíü~äíáöéêé= s~êáj ~åíé I= ÄÉíçåíÉ= ÉêK= ^ìåü= ëéáéå= ÇáÉ cçäöéâçëíéå= ÑΩê= ÇÉå= déä ìçéìåj íéêü~äí= ïéëéåíäáåü= ÖÉêáåÖÉêK= cωê ÇáÉ= råíéêäêáåöìåö= ÇÉê= jáí~êäéáj íéê= âωåçáöíé= Éê= ÉáåÉ= łâçåòéêåáåj íéêåé= i ëìåö = ~åk= a~ë= ÜÉá íi= ëáé ëçääéå= áå= ëí~çíéáöéåé= déä ìçé ìãòáéüéåk táé= ~ìåü= áããéê= ÇáÉ= mçäáíáâéê ÉåíëÅÜÉáÇÉå=ïÉêÇÉåI=łÉáåÉ=p~åáÉJ êìåö= äéöí= ÇÉå= wìëí~åç= ~ìñ= g~üêé ÑÉëí I= ë~öíé= wï~ñéäáåâk= råç= åçåü Éíï~ëW= łbë= ÖÉÜí= åáåüíi= ïáé= ìåíéêj ëíéääíi= ìã= séêëåü åéêìåöi= ëçåj ÇÉêå= Ç~êìãI= Ç~ë= déä ìçé= òìj âìåñíëñ ÜáÖ=òì=ã~ÅÜÉåK =aáé=séêj ï~äíìåö= ïáää= åìå= ÇáÉ= ~âíìéääéå píéìéêëåü íòìåöéå=~äï~êíéå=ìåç áå=çéê=gìåáëáíòìåö=áå=çáé=_éê~íìåj ÖÉå= ÉáåëíÉáÖÉåI= ÇÉåå= ÉáåÉ= båíj ëåüéáçìåö= ãωëëé= ÜÉêK= ła~ë= o~íj ilh^ibp Ü~ìë= îéêñ ääí= ïéáíéêi= Ç~= ãìëë= ÉíJ ï~ë=öéëåüéüéå I=ë~ÖíÉ=wï~ÑÉäáåâK téöéå=çéê=òéáíäáåüéå=séêëåüáéj ÄìåÖ= â ååéå= ÑΩê= ÇÉå= o~íü~ìëj rãä~ì=âéáåé=jáííéä=~ìë=çéã=hçåj àìåâíìêjffjm~âéí= ÖÉåìíòí= ïéêçéåi Ç~= ÇáÉ=_~ì~êÄÉáíÉå= Ç~åå= áã= g~üê OMNM= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå= ëéáå= ãωëëj íéåk=a~äéá=öéüí=éë=ìã=òïéá=jáääáçj åéå= bìêçi= ÇáÉ= ~ÄÉê= ~ìñ= ~åçéêé mêçàéâíé= áå= ÇÉê= pí~çí= ΩÄÉêíê~ÖÉå ïéêçéå=â ååíéåk jáííäéêïéáäé= Ü~í= ÇáÉ= séêï~äj íìåö= ÇáÉ= qrjpíìçáé= òì= j ÖäáÅÜJ âéáíéå=éáåéê=éåéêöéíáëåüéå=p~åáéj êìåö= ÇÉë= o~íü~ìëåéìä~ìë= áå= ëéáj åéê= àéíòáöéå= aáãéåëáçå= Eå_JqÜÉJ ã~= ~ã= PK=j~áF= ~ääéå= cê~âíáçåéå òìöéëåüáåâík=_áäëi=dêωåé=ìåç=pma ëáåç= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå= qéáä~äêáëëk= råç ~ìåü= pí~çíéä~åéê= t~äíéê= ^ÅâÉêë â~åå=çéã=déä ìçé=áå=ëéáåéê=üéìj íáöéå=cçêã=éíï~ë=dìíéë=~äöéïáåj åéå=eå_=îçã=sk=j~áfk Gültig vom Erdinger diverse Sorten 0 x 0,5L 4, 49 zzgl.,0 Pfand Gilde Pilsener 4 x 0,L 9, 49 4, 99 zzgl. 4,50 Pfand L= 0,4 Sinalco Limonaden diverse Sorten x,0l PET 6, 66 L=,45 zzgl.,4 Pfand L=,0 Bad Harzburger Classic oder Medium x,0l PETC zzgl.,0 Pfand L= 0,56 König Pilsener diverse Sorten 0 x 0,5L L=,5 zzgl.,0 Pfand Hasseröder Partydose x 5,0L 6, 99 L= 0,70 NN König Pilsener diverse Sorten 4 x 0,L L=,9 zzgl.,4 Pfand BeiKaufvonKisten gibt sbadehandtuchgratis! SolangederVorratreicht., 49 0, 99 Braunschweig, Bienroder Weg 65 GETRÄNKESERVICE BOSSE Service Hotline: Braunschweig, Westfalenplatz 5 GETRÄNKEMARKT QUERUM Service Hotline: Druckfehler & Irrtümer vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Kw0 _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=séêëé~ååìåj ÖÉå= ä ëéåi= påüãéêòéå= äáåçéêå ìåç= ÉáåÑ~ÅÜ= ãéüê= _ÉïÉÖäáÅÜâÉáí ÄêáåÖÉåI=~ää=Ç~ë=ëçää=ÇáÉ=ëçÖÉå~ååJ íé= céäçéåâê~áëjjéíüççé= ÄÉïáêJ âéåk=aáé=^lh=ëíéääí=ëáé=áå=éáåéã mê~ñáëîçêíê~ö=~ã=nvk=j~á=eaáéåëj í~öf=~ä=nv=rüê=áå=çéê=^lh=~ã c~ääéêëäéäéê= qçê= îçêk= jáí= ÉáåÑ~J ÅÜÉå= _ÉïÉÖìåÖëΩÄìåÖÉå= ëçääéå îçê= ~ääéã= séêëé~ååìåöéå= îçå påüìäíéê= ìåç= oωåâéå= ÖÉä ëí= ïéêj ÇÉåK= aáé= ^lh= ÄáííÉí= ìã= ^åãéäj ÇìåÖÉå=ìåíÉê=N=OM=PS=VV=UMK méêñéâíé _ÉëÅÜ~ääìåÖ PRÄSENTIERT SWING N ROLL _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= aáé= jìëáâj ëåüìäé= łcáí= áå= jìëáå I= g~ëééê~äj äéé=ppi= ÄáÉíÉí= îçã= ORK= j~á= Äáë OOK=gìåá=~å=îáÉê=qÉêãáåÉå=àÉïÉáäë ãçåí~öë= ÉáåÉå= iáîéãáñáåöjtçêâj ëüçé=~åk aéê= îçå= pîéå= _çåëé= ÖÉäÉáíÉíÉ hìêëìë=äéü~åçéäí=çáé=dêìåçä~öéå ÇÉê=_ÉëÅÜ~ääìåÖëíÉÅÜåáâI=Ç~ë=âäÉáJ åé= łt~ëjáëíjï~ë = ÉáåÉê= _ÉëÅÜ~äJ äìåöë~åä~öé= ìåç= Éêâä êíi= ï~êìã Éáå= pçìåçåüéåâ= åçíïéåçáö= áëíi ìåç= ï~ë= Éë= Ç~ÄÉá= òì= ÄÉ~ÅÜíÉå ÖáÄíK=aáÉ=qÉáäå~ÜãÉ=âçëíÉí=VV=bìJ êç=éêç=méêëçåk=téáíéêé=fåñçë=íéäéj ÑçåáëÅÜ=ìåíÉê=SM=VR=RS=SMK ^ã=pçååí~öw=kéìé=hä åöé=áå=~äíéå=j~ìéêå báå= p~ñçñçå= áëí= ëéäíéå= áå= ÇÉê háêåüé= òì= Ü êéåk= ^ÄÉê= Éë= ÖáÄí ^ìëå~üãéåk= aáé= oéáüé= łkéìé hä åöé= áå= ~äíéå= j~ìéêå = ÖÉÜí áåë= òïéáíé= g~üê= ìåç= ÄêáåÖí= ~ã pçååí~ö= ENTK=j~áF= ÇáÉ= káéçéêj ë~ñçñçåáâéê= áå= ÇáÉ= häçëíéêâáêj ÅÜÉK=aáÉ=dêìééÉ=Ü~í=ëáÅÜ=ìåíÉê ÇÉê= iéáíìåö= ÇÉë= ÑêΩÜÉêÉå= ëíéääj îéêíêéíéåçéå= jìëáâëåüìääéáíéêë e~ååëjtáäüéäã= dçéíòâé= åáåüí åìê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåÉå âä~åöîçääéå= k~ãéå= ÉêëéáÉäíK sçå=nt=rüê=~å=ïéêçéå= ëçïçüä _É~êÄÉáíìåÖÉå= Ä~êçÅâÉê= téêj âéi= ~äë= ~ìåü= Ö~åò= åéìé= jìëáâi ÇáÉ= ÉáÖÉåë= ÑΩê= Ç~ë= båëéãääé îçå= häçëíéêâáêåüéåâ~åíçê e~åëjaáéíéê= h~êê~ë= ìåç= dçéíòj âé=âçãéçåáéêí=ïìêçéåi=òì=ü J êéå= ëéáåk= h~êíéå= ëáåç= áã= sçêj îéêâ~ìñ=ñωê=òéüå=bìêç=äéá=jìj ëáâ~äáéå= _~êíéäë= ëçïáé= ~å= ÇÉê ^ÄÉåÇâ~ëëÉ=ÉêÜ äíäáåük ãlçü HAUPTSPONSOR CO-SPONSOREN mild, versch. Sorten 50g (.76 / kg) Fruchtjoghurt Ananas Extra Sweet Costa Rica Stück Kaffee klassisch 500g (5.8 / kg) gültig von Schweine-Nacken ohne Knochen, für saftigen Braten per kg statt 4.99 Geflügel-Fleischwurst natur x00g (-.5 / 00 g). 9 statt.59 Duo-Pack -.44 Original Illertaler Emmentaler fein-nussig im Geschmack, 45% Fett i. Tr. 500g (5.98 / kg) statt -.49 Milch- Pudding oder-strudel versch. Sorten 4x5g (-.6 / 00 g) -.79 statt * Aktionspreis. 49 Aktionspreis Weintrauben kernlos, hell, Indien, Kl. I 500g Schale (. / kg). Aktionspreis Gurken Holland, Kl. l Stück -.9 Aktionspreis passend dazu: -.9 * Aktionspreis Salatfix 75ml (-.5 / 00 ml). 59 statt.99 Pfirsich-, Bananen- oder Birnen-Nektar Liter -.85 versch. Sorten 0x0,5 Liter Kiste zzgl. Pfand.0 (-.60 / l) statt 7.49 Pfandfrei! Premium Biere Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 /00005oder auf unserer Homepage: *Aktionsware Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 0 / Ho

12 kêk=om= =jáííïçåüi=npk=j~á=ommv NO łbë=â~åå=éáåéå=ëéääéê=äéíêéññéå séê~åëí~äíìåö=łpåüïéêé=råñ ääé=ãáí=íóéáëåüéå=rêë~åüéå=ó=àìåöé=c~üêéê =~å=çéê= p=ff sçå=géåë=o~çìäçîáå AZUBI-INFOTAG im Pressehaus AM5.JUNI009 von4-8uhr» ALLEINFOSZUDEN AUSBILDUNGSBERUFEN Medienkaufmann/frau Digital und Print IT-Fachinformatiker/-in _ê~ìåëåüïéáök=łbë=íêáññí åáåüí=áêöéåçïéåi=éë=â~åå ÉáåÉå=~ìÅÜ=ëÉäÄÉê=ÄÉíêÉÑJ ÑÉå I=ë~Öí=háã=cêÉó~=íÜçã pìçéåk=aáé=nujg ÜêáÖÉ=áëí=ÉáJ åé=îçå=éíï~=nqm=påüωäéêå ÇÉê= p=ff=áå=çéê=séê~åëí~äj íìåö=łpåüïéêé=råñ ääé=ãáí íóéáëåüéå=rêë~åüéå=ó=àìåöé c~üêéê K aáé= ^ìëòìäáäçéåçé= òìê= fåçìëíêáéj ãéåü~åáâéêáå= áã= òïéáíéå= iéüêj à~üê=ïéá I=ïçîçå=ëáÉ=ëéêáÅÜíW=ła~ë ÉáåÉ=léÑÉê=ÄÉá=ÇÉã=råÑ~ää=áå=dáÑJ Üçêå=ï~ê=ãÉáåÉ=cêÉìåÇáåK aéê=råñ~ää=äéá=dáñüçêå=áëí=éáåéê îçå= ãéüêéêéåi= ÇÉê= îçå= j~êâìë gìåöãáåüéäi= sçäâëï~öéåjhçåj òéêåñçêëåüìåöi= ë~åüäáåü= ~åü~åç îçå=cçíçë=~å~äóëáéêí=ïáêçk aéê=aáéäçãjfåöéåáéìê=áëí=áå=çéê råñ~ääñçêëåüìåö= í íáö= ìåç= Éêâä êí ÇÉå= påüωäéêå= eéêö~åöé= îçå= råj Ñ ääéå= áå= ÇÉê= oéöáçåi= ëçïáé= íóéáj ëåüé= céüäéêi= ÇáÉ= òì= ÇÉå= råñ ääéå ÑΩÜêíÉåK= sçêüéê= Ü~ííÉ= méíê~= eçj ê~áëâéi=éüêéå~ãíäáåüé=kçíñ~ääëééäj ëçêöéêáå= ÄÉá= ÇÉê= _ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜê _ê~ìåëåüïéáöi= îçå= áüêéê= ^êäéáí ÄÉêáÅÜíÉíI= îçå= ÇÉå= Éãçíáçå~äÉå ^ÄÖêΩåÇÉåI= ÇáÉ= ÉåíëíÉÜÉåI= ïéåå ëáé= bäíéêå= ë~öéå= ãìëëi= Ç~ëë= áüê háåç=í ÇäáÅÜ=îÉêìåÖäΩÅâí=áëíK aáé= fåñçêã~íáçåëîéê~åëí~äíìåö áëí=éáåé=påüçåâíüéê~éáé=ñωê=çáé=~åj j~êâìë=gìåöãáåüéä=îçå=çéê=stjråñ~ääñçêëåüìåö=éêâä êí=éáåéê=dêìééé=påüωäéêå=áã=_éáëéáå=îçå=méíê~ eçê~áëâéi=éüêéå~ãíäáåüé=kçíñ~ääëééäëçêöéêáå=çéê=_éêìñëñéìéêïéüê=_ê~ìåëåüïéáöi=~åü~åç=çéë=^ìíçj ïê~åâë=déñ~üêéå=äéáã=råñ~ääk cçíçw=j~êá~ååé=póêáåö ïéëéåçéå= påüωäéêi= ÇáÉ= ÖÉê~ÇÉ ÇÉëÜ~äÄ= ïáêâíi= ïéáä= ëáé= åáåüí= ãáí ÇÉã= ÉêÜçÄÉåÉå= wéáöéñáåöéê= Ç~J ÜÉêâçããíK łtáê= ëáåç= ÉáåÉ= ÄÉêìÑëÄáäÇÉåÇÉ påüìäé= ãáí= ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉã= báåj òìöëöéäáéík=sáéäé=påüωäéê=ééåçéäå ãáí=çéã=^ìíç=òìê=påüìäék=^ì ÉêJ ÇÉã= Ü~ÄÉå= ïáê= ~äë= ÖÉïÉêÄäáÅÜJ íéåüåáëåüé= påüìäé= îáéäé= ~ìíçäéj ÖÉáëíÉêíÉ= påüωäéê I= ëáéüí= påüìääéáj íéê=gωêöéå=_éá åéê=éáåé=äéëçåçéj êé= kçíïéåçáöâéáí= ÑΩê= ëçäåüé= séêj ~åëí~äíìåöéå=~å=çéê=påüìäék łbë= â~åå= é~ëëáéêéåi= Ç~ëë= ã~å ~äë=iéüêéê=çáé=hä~ëëéå~êäéáí=éáåéë îéêìåöäωåâíéå= påüωäéêë= ~ìñ= ÇÉã qáëåü= äáéöéå= Ü~íK= a~ë= ÄÉíêáÑÑí= ÉáJ åéå=~ìåü=ééêë åäáåü I=Éêâä êí=_êáj ÖáííÉ= e~åëéã~ååi= jçäáäáí íëäéj ~ìñíê~öíé=çéê=påüìäéi=áüê=båö~öéj ãéåí= ÑΩê= êéöéäã áöé= séêâéüêëj ëåüìäìåöéå=çéê=gìåö~ìíçñ~üêéêk ^ìåü= ~ìñ= c~êìâ= fäü~åi= påüωäéê ÇÉê=_cc=c~ÜêòÉìÖíÉÅÜåáâI=Ü~í=ÇáÉ fåñçêã~íáçåëîéê~åëí~äíìåö= báåj ÇêìÅâ= ÖÉã~ÅÜíW= łaáé= cçíçë= îçå ÇÉå= råñ ääéå= ï~êéå= ëåüêéåâäáåü ìåç= Ü~ÄÉå= ãáê= d åëéü~ìí= ÖÉJ ã~åüík=a~ë=ü~í=ãéáåé=báåëíéääìåö òìã= ^ìíçñ~üêéå= ~ìñ= àéçéå= c~ää ÄÉÉáåÑäìëëí I=ÖÉëíÉÜí=ÇÉê=NTJg ÜêáJ ÖÉK» TIPPSUNDTRICKSFÜRDIE BEWERBUNG ZUM * Die Bewerbungsmappe kann mitgebracht werden!» FÜHRUNG DURCHS PRESSE- HAUS& DRUCKZENTRUM *IT-Fachinformatiker/in zum Fragen beantwortet Herr Friedrich-Wilhelm Vornkahl, Telefon: ANMELDUNG AZUBI-INFOTAG 09 Wechselstrom zumgleichpreis Wechseln Sie zum günstigen Düsselstrom Nord. 8Monate Preisgarantie Name, Vorname Telefon/ (für Rückfragen) Teilnahme an der Führung(bitte ankreuzen) 5 Uhr 6 Uhr 7 Uhr keine Führung Ichkommemit Personen. Den ausgefüllten Coupon an: Zeitungsverlag Azubi-Infotag Abteilung Personal und Recht Hamburger Straße Braunschweig Düsselstrom Nord für Braunschweig ist da! Wir liefern Ihnen 8 Monate Strom zum garantierten Festpreis freundlicher Service inklusive. Also: wechseln statt über Preiserhöhungenärgern.Infosunter0800/08888oderwww.duesselstrom-nord.de oderperfaxan: 05/9 00-8

13 kêk=om= =jáííïçåüi=npk=j~á=ommv pmloq NP PSK=pmfbiq^d Nr. Name Horn, Adrian 9 Reichel, Ken Nastase, Valentin 5 Schanda, Jan 5 Yildirim, Ramazan Brinkmann, Dennis Pfitzner, Marc 4 Rodrigues, Kosta Kruppke, Dennis 7 Fuchs, Benjamin Danneberg, Tim 7 Morabit, Smail 5 Banser, Fait-Florian 4 Washausen, Jan 4 Henn, Matthias 9 O`Neill, Riley 0 Onuegbu, Kingsley 6 Wehlage, Holger 8 Dogan, Deniz Yilmaz, Fatih Lenze, Christian 8 Schied, Marcel 6 Fejzic, Jasmin 0 Eilers, Justin 6 Scheil, Dominick 7 Aydemir, Selim 0 Boland, Mirko Lauenstein, Nico Vucinovic, Marc sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå Spiele davon eingewechselt davon ausgewechselt _ê~ìåëåüïéáök=kçåü=áããéê=éä~j åéå= báåíê~åüíë= séê~åíïçêíäáåüé ÉáÑêáÖ= ~å= ÇÉê= wìë~ããéåëíéääìåö ÇÉë= h~çéêë= ÑΩê= ÇáÉ= åéìé= p~áëçåk `Üêáëíá~å=iÉåòÉI=hçëí~=oçÇêáÖìÉëI gìëíáå=báäéêëi=káåç=i~ìéåëíéáå=ìåç héå=oéáåüéä=ëáåç=~ìë=çéã=~âíìéäj äéå=h~çéê=åçåü=çüåé=hçåíê~âí=ñωê ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçåK łtáê= ÄÉÑáåÇÉå= ìåë= ãáí= héå= áå ~ìëëáåüíëêéáåüéå= séêü~åçäìåj ÖÉå I= Éêâä êí= j~êå= ^êåçäç= áå= _ÉJ òìö= ~ìñ= ÇÉå= iáåâëîéêíéáçáöéêi ÇÉã=Éáå=^åÖÉÄçí=ÇÉê=_ä~ìJdÉäÄÉå îçêäáéöík= ^ìåü= qê~áåéê= qçêëíéå iáéäéêâåéåüí=ã ÅÜíÉ=oÉáÅÜÉä=ÖÉêJ åé=äéü~äíéåw=łhéå=ü~í=îéêö~åöéåé p~áëçå= â~ìã= ÉáåÉ= oçääé= ÖÉëéáÉäíI áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ~ÄÉê= ÉáåÉå= ÖìíÉå gçä=öéã~åüí I=äçÄí=ÇÉê=PRJg ÜêáÖÉ ìåç= ÜçÑÑíI= ãáí= ÇÉã= ÖÉÄΩêíáÖÉå _ÉêäáåÉê= ïéáíéêüáå= ~êäéáíéå= òì â ååéåw= łbê= Ü~í= ÖÉòÉáÖíI= ï~ë= áå áüã=ëíéåâíi=ç~ë=áëí=ëáåüéêäáåü=~ìåü ~åçéêéå= séêéáåéå= åáåüí= îéêäçêj gespielte Minuten Tore Vorlagen Scorer-Punkte gelbe Karten Durchschnittsnote,50,6,50,58,4,5,,6,04,,60,70,4,64,7,05 4,08,4,,,78,50,0 5,00,67 ł=jáí=iéåòé=ïáêç=éë Éáå=dÉëéê ÅÜ=ÖÉÄÉå cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=éä~åí=ÇÉå=åÉìÉå=h~ÇÉê ÖÉå= ÖÉÄäáÉÄÉåK = `Üêáëíá~å= iéåòé ëéáéäíé= ëáåü= ãáí= ëéáåéå= òïéá= qêéñj ÑÉêå=ÖÉÖÉå=aΩëëÉäÇçêÑ=áå=ÇÉå=sçêJ ÇÉêÖêìåÇW= łbë= ïáêç= ÇÉãå ÅÜëí Éáå= déëéê ÅÜ= ãáí= `Üêáëíá~å= ÖÉJ ÄÉå I=âΩåÇáÖí=^êåçäÇ=~åK ^ìåü= ãáí= káåç= i~ìéåëíéáå= ïáää ëáåü=çéê=séêéáå=òìë~ããéåëéíòéåk aéê= k~åüíéáä= ÇÉë= OPJg ÜêáÖÉå= áëí ~ääéêçáåöëi= Ç~ëë= Éê= áå= ÇÉê= âçãj ãéåçéå= p~áëçå= åáåüí= ãéüê= ìåíéê ÇáÉ= ropjoéöéä= Ñ ääí= ìåç= ëáåü= áå ÇÉå=péáÉäÉå=ÖÉÖÉå=háÅâÉêë=bãÇÉå ìåç= cçêíìå~= aωëëéäççêñ= åáåüí= áå qçéñçêã=éê ëéåíáéêíék=wìçéã=ëíéj ÜÉå=ÇáÉ=_ä~ìJdÉäÄÉå=ÑΩê=ÇáÉ=âçãJ ãéåçé=p~áëçå=ãáí=_éåà~ãáå=i~íéê EcêÉáÉ= qìêåéê= _ê~ìåëåüïéáöf= áå ~ìëëáåüíëêéáåüéå= séêü~åçäìåöéå ìåç= Ü~ÄÉå= ãáí= ^åçê = dê~åçíi oçå= c~üäíéáåü= ëçïáé= jçêáíò= káéj ÄìÜê= ÇêÉá= k~åüïìåüëâééééê= ÑΩê ÇáÉ= ÉêëíÉå= ÄÉáÇÉå= j~ååëåü~ñíéå áå=çéê=eáåíéêü~åçk łbë= ïáêç= áå= å ÅÜëíÉê= wéáí= ÉáåÉ båíëåüéáçìåö= Ñ~ääÉå I= ä~ìíéí= ÇÉê hçããéåí~ê= îçå= j~êå= ^êåçäç= áå _ÉòìÖ=~ìÑ=i~ìÉåëíÉáåë=wìâìåÑíK `Üêáëíá~å= iéåòé= EjKF= ìåç= ëéáåé= Ää~ìJÖÉäÄÉå= j~ååëåü~ñíëâ~ãéê~çéå= ïçääéå= ~ìåü= áå= råíéêü~åüáåö ìåç=~ã=pçåå~äéåç=áã=eéáãëéáéä=öéöéå=p~åçü~ìëéå=dêìåç=òìã=gìäéäå=ü~äéåk= cçíçw=eωäåéê aéå=c~åë=~ìåü=ïéáíéê ÖìíÉ=iÉáëíìåÖÉå=ÄáÉíÉå PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=áå=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=ìåÇ=ÖÉÖÉå=p~åÇÜ~ìëÉå sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=çéã ëéüéåëïéêíéå=rwrjråéåíj ëåüáéçéå=öéöéå=cçêíìå~ aωëëéäççêñ=íêéíéå=çáé=aêáííj äáö~jcì Ä~ääÉê=báåíê~ÅÜíë ÜÉìíÉ=ìã=NV=rÜê=ÄÉá=ÇÉê pésöö=råíéêü~åüáåö=~åk pçåå~äéåç=éãéñ~åöéå=çáé _ä~ìjdéääéå=ìã=npkpm=rüê ÇÉå=ps=p~åÇÜ~ìëÉå=òìã äéíòíéå=eéáãëéáéä=áå=çáéëéê p~áëçåk ^ìåü= ^åñ~åö= ÇÉê= tçåüé= ëçêöíé Ç~ë=àΩåÖëíÉ=báåíê~ÅÜíJpéáÉä=ÖÉÖÉå cçêíìå~= aωëëéäççêñ= ÑΩê= déj ëéê ÅÜëëíçÑÑK= wéüå= qçêé= áå= ÉáåÉê m~êíáéi= ~ìåü= ÑΩê= ä~åöà ÜêáÖÉ= báåj íê~åüíjc~åë= ÉáåÉ= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáJ ÅÜÉ= _ÉÖÉÖåìåÖK= k~åüçéã= ëáåü ~ìåü= ÇÉê= sçêëéêìåö= ~ìñ= ÇáÉ= ^ÄJ _ÉïÉêÄÉê=ìã=ÇÉå=^ìÑëíáÉÖ cì Ä~ääW=pésÖ=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=ãáí=ÇÉê=òïÉáíÄÉëíÉå=oΩÅâêìåÇÉåÄáä~åò _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=aáé=pésöö råíéêü~åüáåö=ò Üäí=ïÉåáÖÉ=péáÉäJ í~öé=îçê=påüäìëë=áå=çéê=çêáííéå=iáj Ö~= òì= ÇÉå= ÜÉá ÉëíÉå= _ÉïÉêÄÉêå ìã= ÉáåÉå= ^ìñëíáéöëéä~íòk= aáé jωååüåéê= sçêëí ÇíÉê= ÄÉäÉÖÉå ãçãéåí~å= ÇÉå= ÇêáííÉå= q~äéääéåj ê~åöi=çéê=òìê=qéáäå~üãé=~ã=nì~j äáñáâ~íáçåëëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= aêáííj äéíòíéå=~ìë=çéê=ok=iáö~=äéêéåüíáöík k~åü= ÇÉê= eáåêìåçé= ï~êéå= ÇáÉ råíéêü~åüáåöéê= áã= séêñçäöéêñéäç òì= ÑáåÇÉåI= Ç~åâ= ÇÉê= òïéáíäéëíéå oωåâêìåçéåäáä~åò= ÄÉëíÉÜí= ãáííj ëíáéöëê åöé= åáåüí= îéêâäéáåéêí= Ü~íI ëéêáåüí= báåíê~åüíë= ëéçêíäáåüéê= iéáj íéê= j~êå= ^êåçäç= Ç~îçåI= Ç~ëë= ÇÉê hä~ëëéåéêü~äí= åáåüí= ãéüê= ÖÉÑ ÜêJ ÇÉí=áëíW=łfÅÜ=ÖÉÜÉ=Ç~îçå=~ìëI=Ç~ëë åáåüíë= ãéüê= é~ëëáéêí I= Éêâä êí= ÇÉê PUJg ÜêáÖÉK aéê= ëééâí~âìä êé= péáéäîéêä~ìñ ï~ê= ~ìåü= ÑΩê= ÇÉå= ÉêÑ~ÜêÉåÉå= bñj mêçñá=ëéüê=ìåöéï ÜåäáÅÜK=bê=ÑêÉìJ íé= ëáåü= îçê= ~ääéã= ÑΩê= ÇáÉ= c~åëw łtáåüíáö= ï~êi= Ç~ëë= ïáê= å~åü= îçêj åé= ÖÉëéáÉäí= Ü~ÄÉå= ìåç= ÇÉå= wìj ëåü~ìéêå= ÇáÉ= jçê~ä= ÄÉïÉáëÉå âçååíéåi= ÉáåÉå= oωåâëí~åç= îáéêj ã~ä= ~ìñòìüçäéå K= hêáíáâ= ΩÄíÉ= ^êj åçäç= ~ääéêçáåöë= ~ã= aéñéåëáîîéêj Ü~äíÉåW= łcωåñ= déöéåíçêé= ÄÉÇÉìJ íéåi= Ç~ëë= ïáê= òì= îáéäé= céüäéê= ÖÉJ ã~åüí=ü~äéåk cωê=çáé=m~êíáéå=öéöéå=råíéêü~j ÅÜáåÖ= ìåç= p~åçü~ìëéå= âωåçáöí ^êåçäç= ~åi= ÇÉå= hä~ëëéåéêü~äí ~ìåü= êéåüåéêáëåü= ééêñéâí= òì= ã~j ÅÜÉåW= łtáê= ëáåç= ìåëéêéå= c~åë ïéáíéêüáå= ÖìíÉ= iéáëíìåöéå= ëåüìäj ÇáÖK =fã=qçê=ïáêç=káåç=i~ìéåëíéáå äéêïéáäé= àéççåü= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= òìã ^ìñëíáéök=jáí=^åíçå=cáåâ=enu=qêéñj ÑÉêF=ëíÉÜí=ÇÉê=~âíìÉää=ÉêÑçäÖêÉáÅÜëJ íé= aêáííäáö~jqçêà ÖÉê= áå= ÇÉå= oéáj ÜÉå= ÇÉê= j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê o~äñ= e~ëéåüωííäk= kéäéå= cáåâ= ÄçJ íéå= áå= ÇáÉëÉê= péáéäòéáí= ~ìåü= hééj ééê=a~êáìë=h~ãé~i=oçäéêí=wáääåéê EëáÉÄÉå= qçêéf= ìåç= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ íëåüéåüáëåüé= k~íáçå~äëéáéäéê= oçj ã~å=qóåé=eîáéê=qêéññéêf=üéê~ìëê~j ÖÉåÇÉ=iÉáëíìåÖÉåK méåü= Ü~ííÉ= ÜáåÖÉÖÉå= cê~ååáëåç `çé~ççk= aéê= ãáí= Öêç Éå= bêï~êj ëéáåéå=mä~íò=ñωê=g~ëãáå=céàòáå=ê ìj ãéåi= ÇÉê= å~åü= ~ÄÖÉä~ìÑÉåÉê= oçíj ëééêêé= ïáéçéê= òìê= séêñωöìåö ëíéüík= ^ìåü= aéååáë= hêìééâéi= ÇÉê ÖÉÖÉå=aΩëëÉäÇçêÑ=ïÉÖÉå=ÇÉê=ÑΩåÑJ íéå=déääéå=h~êíé=é~ìëáéêéå=ãìëëj íéi=â~åå=ïáéçéê=áå=çáé=pí~êíñçêã~j íáçå=òìêωåââéüêéåk pã~áä= jçê~äáí= ìåç= jáêâç= _çj ä~åç=ëáåç=ëéáí=çéê=aωëëéäççêñjm~êj íáé=~åöéëåüä~öéåi=íê~íéå=çáé=oéáëé å~åü= jωååüéå= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ= ~åk bäéåñ~ääë= ãáí= å~åü= _~óéêå= êéáëíé h~êáã= _Éää~ê~ÄáI= ÇÉê= ëáåü= ÇìêÅÜ ÖìíÉ=iÉáëíìåÖÉå=áå=^JgìÖÉåÇ=ìåÇ òïéáíéê= j~ååëåü~ñí= ÉáåÉå= mä~íò áã= h~çéê= ÑΩê= Ç~ë= råíéêü~åüáåöj péáéä= Éê~êÄÉáíÉíÉ= ìåç= ÄÉêÉáíë= áã kcsjmçâ~äëéáéä= ÖÉÖÉå= háåâéêë bãçéå= ãáíïáêâíék= fããéê= åçåü é~ìëáéêéå= ãωëëéå= ÇáÉ= oéâçåî~j äéëòéåíéå= héå= oéáåüéä= ìåç= j~íj íüá~ë= eéååk= pç= â ååíéå= ëáé= ëéáéj äéåw= céàòáå= Ó= _çä~åçi= açö~åi påü~åç~i= _êáåâã~åå= Ó= oççêáj ÖìÉëI= iéåòéi= a~ååéäéêöi= mñáíòåéê Ó=hêìééâÉI=låìÉÖÄìK íìåöéå=òìê=táåíéêé~ìëé=~ìë=eçñj ÑÉåÜÉáã= òì= ÇÉå= e~åüáåöéêå= ÖÉJ ïéåüëéäíé= oçìíáåáéê= â~í~éìäíáéêíé ëáåü= ãéüêñ~åü= ãáí= ÑÑÉåíäáÅÜÉå råãìíë ì ÉêìåÖÉå= áåë= ^ÄëÉáíëI Éê= Ü~í= ÇÉå= séêéáå= ãáííäéêïéáäé ïáéçéê=îéêä~ëëéåk=báåéå=ëåüïéêéå pí~åç= Ü~í= ~ìåü= bñjbáåíê ÅÜíäÉê qçäá~ë= påüïéáåëíéáöéêk= k~åü= ÖìJ íéå= iéáëíìåöéå= áå= ÇÉê= eáåëéêáé îéêäçê= Éê= áã= táåíéê= ëéáåéå pí~ããéä~íò=ìåç=â~ã=ëéáíçéã=åìê åçåü= ~äë= báåïéåüëéäëéáéäéê= òìã báåë~íòk PK=iáÖ~ råíéêü~åüáåö=j=_ê~ìåëåüïéáö ják p~åçü~ìëéå=j=ak=aêéëçéå ják ot=bêñìêí=j=hák=lññéåä~åü ják hák=bãçéå=j=píìííö~êí=ff ják aωëëéäççêñ=j=c`=géå~ ják _K=jΩåÅÜÉå=ff=J=_ìêÖÜ~ìëÉå ják PK=iáÖ~ PTK=pmfbiq^d _ê~ìåëåüïéáö=j=p~åçü~ìëéå píìííö~êí=ff=j=_k=jωååüéå=ff hák=lññéåä~åü=j=hák=bãçéå råk=_éêäáå=j=ot=bêñìêí tìéééêí~ä=j=bêòök=^ìé ak=aêéëçéå=j=oéöéåëäìêö c`=géå~=j=råíéêü~åüáåö sño=^~äéå=j=aωëëéäççêñ tk=_êéãéå=ff=j=hák=píìííö~êí m~çéêäçêå=j=_ìêöü~ìëéå pq^qfpqfh p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k j~ååëåü~ñíw= i~ìéåëíéáå ERF= Ó= _çä~åç= EOIRFI= açö~å ERFI= påü~åç~= EQFI= _êáåâj ã~åå=eqf=ó=oççêáöìéë=epirfi iéåòé= EOIRFI= a~ååéäéêö EPIRFI=mÑáíòåÉê=EQF=Ó=jçê~Äáí EPFI=låìÉÖÄì=EOIRFK báåöéïéåüëéäíw= SRK= t~ëj Ü~ìëÉå= EJF= ÑΩê= mñáíòåéêx= TQK påüáéç=ejf=ñωê=låìéöäìx=usk _~åëéê=ejf=ñωê=a~ååéäéêök qçêéw= NWM= ENKF= jçê~äáíx= NWN ENMKF=`ÜêáëíX=NWO=ENNKF=gçî~J åçîáåx= OWO= EQVKF= iéåòéx= OWP ERNKF= i~ãäéêíòi= PWP= EROKF iéåòéx= PWQ= ERQKF= `çëí~x= QWQ ESOKF= _çä~åçx= QWR= EURKF `ÜêáëíX=RWR=EVMKF=_~åëÉêK wìëåü~ìéêw=nqqrm déääé= h~êíéåw= iéåòéi= oçj ÇêáÖìÉëI=mÑáíòåÉêI=pÅÜáÉÇK p~åçü~ìëéå ãáí=oáëíáå _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= aéê= ps p~åçü~ìëéå= ï~ê= áå= ÇáÉëÉ= péáéäj òéáí= ãáí= îçêëáåüíáöéã= _äáåâ= ÖÉå ^ìñëíáéöëê åöé=öéëí~êíéí=ìåç=üáéäí Äáë=òìã=NPK=péáÉäí~Ö=qìÅÜÑΩÜäìåÖ òìê= péáíòék= a~å~åü= êìíëåüíé= Ç~ë qé~ã=îçå=qê~áåéê=déêç=a~áë=àéj ÇçÅÜ=áåë=q~ÄÉääÉåãáííÉäÑÉäÇ=~ÄK= ^ääéêçáåöë= éê ëéåíáéêíéå= ëáåü ÇáÉ=_~ÇÉåJtΩêííÉãÄÉêÖÉê=~äë=c~J îçêáíéåëåüêéåâk=héáåéë=çéê=qé~ãë ~ìñ= ÇÉå= îçêçéêéå= ÇêÉá= q~äéääéåj ê åöéå=äéëáéöíé=çáé=påüï~êòjtéáj ÉåK= påüäωëëéäëéáéäéê= ÄÉáã= psp ëáåç=çéê=éêëíj=ìåç=òïéáíäáö~éêñ~üj êéåé=oçäéêíç=máåíç=ëçïáé=çéê=bñj tçäñëäìêöéê=bãêé= òíωêâi= ÇÉåÉå àéïéáäë= åéìå= p~áëçåíçêé= ÖÉä~åJ ÖÉåK= fåëöéë~ãí= îéêñωöéå= ÇáÉ p~åçü~ìëéåéê=ωäéê=éáåé=öìíé=jáj ëåüìåö= ~ìë= àìåöéå= ìåç= ÉêÑ~ÜêÉJ åéå= ^âíéìêéåk= báå= táéçéêëéüéå ÖáÄí=Éë=ÑΩê=ÇáÉ=báåíê~ÅÜíJc~åë=ãáí pêéíç= oáëíáåi= ÇÉê= òì=p~áëçåäéöáåå å~åü=p~åçü~ìëéå=ïéåüëéäíéi=ççêí áå= OU= péáéäéå= òìã= báåë~íò= â~ã ìåç=äáëä~åö=çêéá=qêéññéê=éêòáéäíé=k WirschälenIhrenbeiuns gekauftenspargelkostenlos! kostenlos! Aus Fuhrberg: Dtsch. Spargel weiß, Kl. I, 6-6 mm kg.99 Schinkengulasch vielseitig verwendbar, extra magerer Zuschnitt kg Ilhan Izgi Holl. Gouda Schnittkäse, sahnig mild im Geschmack, 48% Fett i. Tr. 00 g Vor dem Dorfe a 808 Braunschweig Telefon (0 5 09) 5 4 Telefax (0 5 09) 5 6 Schweineschnitzel magerer Zuschnitt, ideal zum Spargel Aus eigener kg EDEKA-Produktion: Schinkenspeck über Buchenholz mild geräuchert. oder luftgetrocknet je 00 g Super-Knüller0.79. Aus unserer Käsefachabteilung 0.9 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 bis Uhr Wolters Pilsener 4,8% Vol., Ltr. = 0.8 Kiste mit 0 x 0,-Ltr.-Flaschen +.90 Pfand 7% billiger! 7.99 Angebote gültig vom bis Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

14 NQ pmloq jáííïçåüi=npk=j~á=ommv= =kêk=om łbë=áëí=wéáí=ñωê=éáåéå=rãäêìåü _~ëâéíä~ääw=mü~åíçãëjqê~áåéê=bãáê=jìí~éåáå=îéêä ëëí=çéå=séêéáå=ó=séêíê~öë~åöéäçí=ñωê=sáëëéê sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=t~ë=ëáåü=äéj êéáíë=ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=p~áëçå ~ÄÖÉòÉáÅÜåÉí=Ü~íI=áëí=åìå déïáëëüéáíw=qê~áåéê=bãáê jìí~éåáå=îéêä ëëí=çáé=kéï vçêâéê=mü~åíçãëi=ëéáå=~ìëj ä~ìñéåçéê=séêíê~ö=ïìêçé åáåüí=îéêä åöéêík=báå=k~åüj ÑçäÖÉê=ëçää=Äáë=båÇÉ=j~á=ÖÉJ ÑìåÇÉå=ïÉêÇÉåK péáí=éáåáöéå=tçåüéå=ëí~åç=äéêéáíë ÑÉëíI=ï~ë=jìí~éÅáÅ=~ìÑ=ÇÉê=mêÉëëÉJ âçåñéêéåò= ÇÉë= äéíòíéå= _~ëâéíä~ääj ëéáéäë= áå= _çåå= îéêâωåçéíék= aéê ÉÜÉã~äáÖÉ= mêçñá= ìåç= jéáëíéêíê~áj åéê=ãáí=^ää~=_éêäáå=ä ëíé=áã=g~åìj ~ê= OMMS= eéåêáâ= aéííã~åå= áå _ê~ìåëåüïéáö= ~ÄK= açåü= ~ìåü= Éê âçååíé=ç~ë=oìçéê=åáåüí=ãéüê=üéj êìã= êéá ÉåI= ëéçêíäáåü= ï~êéå= ÇáÉ _~ëâéíä~ääéê=òìã=båçé=çéê=p~áëçå ~ÄÖÉëíáÉÖÉåK= jáí= ÉáåÉê= táäçå~êçi ÇáÉ= ~ìåü= ~ìñ= ÇÉã= hçåòééí= ìåç k~ãéå= jìí~éåáå= Ñì íéi= ÄäáÉÄÉå ÇáÉ=mÜ~åíçãë=Éêëíâä~ëëáÖK jìí~éåáå= íêáéä= Éáå= gìöéåçâçåj òééí=ãáí=çéê=ç~ã~äáöéå=pd=_ê~ìåj ëåüïéáö= îçê~åi= ãìëëíé= ëáåü= ~å ÇáÉëÉã= ~ÄÉê= áããéê= ïáéçéê= hêáíáâ ÖÉÑ~ääÉå= ä~ëëéåk= a~ë= îçå= ÇÉê= déj ëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ÄÉêÉáíë=áã=îÉêÖ~åJ _ê~ìåëåüïéáö=eëéï~fk=k~åü=çêéá péáéäí~öéå= åçåü= áããéê= ëáéöäçëw _ê~ìåëåüïéáöë= _~ëéä~ääéê= ëáåç ~ìñ=çéå=äéíòíéå=q~äéääéåéä~íò=çéê wïéáíéå= _ìåçéëäáö~= òìêωåâöéñ~äj äéåk= ^ã= pçåå~äéåçi= ÖÉÖÉå= ÇáÉ _Éêäáå=päìÖÖÉêë=ENP=rÜêF=ëçää=å~ÅÜ ëéåüë= káéçéêä~öéå= áå= péêáé= ÉåÇJ t~ê=ãéüê=~äë=çêéá=g~üêé=qê~áåéêw=bãáê=jìí~éåáåk ÖÉåÉå=g~Üê=~ìëÖÉÖÉÄÉåÉ=wáÉäI=ÇáÉ nì~äáñáâ~íáçå= ÑΩê= ÇáÉ= mä~ójçññj mä íòéi= îéêñéüäíé= Éê= áå= ÇáÉëÉê= p~áj ëçå= ÉêåÉìíK= ł^ìåü= ïéåå= ÇÉê= bí~í áå=_ê~ìåëåüïéáö=éüéê=öéêáåö=áëí I ïáé=déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=läáîÉê=_ê~ìå ÉáåëÅÜê åâíi= łãìëë= ëáåü= Éáå= qê~áj åéê=å~íωêäáåü=~ìåü=~å=çéå=ëéçêíäáj ÅÜÉå= wáéäéå= ãéëëéå= ä~ëëéåk = sçå ÉáåÉã= łìåäéñêáéçáöéåçéå= p~áëçåj îéêä~ìñ = ìåç= ÉáåÉê= łkéì~ìëêáåüj íìåö= ÑΩê= ÇáÉ= âçããéåçé= p~áëçå áëí= áå= ÉáåÉê= mêéëëéãáííéáäìåö= ÇÉë cçíçw=eωäåéê séêéáåë= ÇáÉ= oéçék= _ê~ìåw= łbë= áëí wéáí=ñωê=éáåéå=rãäêìåük jìí~éåáåë= séêíê~ö= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= áëí= ãáí= båçé= ÇÉê= p~áëçå ~ìëöéä~ìñéåk=aéê=séêéáå=ü~äé=ëáåü ÉåíëÅÜäçëëÉåI=ÇáÉëÉå=åáÅÜí=òì=îÉêJ ä åöéêåi= ÄÉêáÅÜíÉí= _ê~ìå= ïéáíéêk aáéëé=båíëåüéáçìåö=ëéá=äéêéáíë=îçê ÉáåáÖÉå=tçÅÜÉå=ÖÉÑ~ääÉåK=łrã=ÉáJ åé= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= qê~áåéêçáëâìëëáçå ï ÜêÉåÇ= ÇÉë= åçåü= ä~ìñéåçéå péáéääéíêáéäë= òì= îéêãéáçéåi= ïìêj ÇÉ=~ääÉêÇáåÖë=ÉáåîÉêåÉÜãäáÅÜ=îÉêJ ÉáåÄ~êíI= ÇáÉëÉ= båíëåüéáçìåö= îéêj íê~ìäáåü= òì= ÄÉÜ~åÇÉäå= ìåç= Éêëí å~åü= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= p~áëçå OMMULOMMV= ÄÉâ~ååí= òì= ÖÉÄÉå I ÜÉá í= Éë= ëéáíéåë= ÇÉë= séêéáåë= ïéáj íéêk aéå= åéìéå= qê~áåéê= ã ÅÜíÉ ã~å=äáë=båçé=çéë=jçå~íë=îçêëíéäj äéåk=déëìåüí=ïéêçé=éáå=`ç~åü=ãáí iáö~âéååíåáëëéåi= òìãáåçéëí= ~äë ÉÜÉã~äáÖÉê= péáéäéêk= łbáå= ÇÉìíJ ëåüéê= qê~áåéêi= ïéåå= Éê= ÇÉåå= ÄÉJ ò~üää~ê= áëík= géã~åçi= ÇÉê= ìåëéê ëéçêíäáåüéë= hçåòééí= ïéáíéê= å~åü îçêåé= ÄêáåÖÉå= â~ååk = _áë= òì= ÇáÉJ ëéê= båíëåüéáçìåö= ïéêçéå= ~ìåü âéáåé= ïéáíéêéå= ÉåÇÖΩäíáÖÉå= séêj Ü~åÇäìåÖÉå= ãáí= ÇÉã= ~âíìéääéå h~çéê=éêï~êíéíi=~ìåü=ïéåå=_ê~ìå ÄÉêÉáíë= ãáí= å~üéòì= ~ääéå= mêçñáë ìåç= ÇÉêÉå= _Éê~íÉêå= déëéê ÅÜÉ ÖÉÑΩÜêí=Ü~íK=h~éáí å=^åçêéï=aêéj îç=ü~í=äéêéáíë=ìã=éáå=g~üê=îéêä åj ÖÉêíI= káäë= jáííã~åå= áëí= çüåéüáå åçåü= ~å= ÇÉå= séêéáå= ÖÉÄìåÇÉå ìåç= hóäé= sáëëéê= äáéöí= ÄÉêÉáíë= Éáå ^åöéäçí= îçêk= ł^ääéêçáåöë I= ÖáÄí _ê~ìå= òì= ÄÉÇÉåâÉåI= łëíéüí= hóäé ëáåüéê= ÄÉá= îáéäéå= _ìåçéëäáöáëíéå ~ìñ=çéã=tìåëåüòéííéäk ^ã= ãçêöáöéå= açååéêëí~ö= ÄÉJ ÉåÇÉå= ÇáÉ= mü~åíçãë= îçêéêëí= ÇáÉ p~áëçå= ãáí= ÉáåÉã= ^ÄëÅÜäìëëÄ~åJ âéíík= ^ã= cêéáí~ö= ÑäáÉÖÉå= ÇáÉ= rpj ^ãéêáâ~åéê= ÖÉå= eéáã~í= ìåç= ÑêΩJ ÜÉëíÉåë= ^åñ~åö= gìåá= ëí~êíéí= Ç~ë qê~áåáåök k~åü=çêéá=péáéäí~öéå=åçåü=ëáéöäçë _ê~ìåëåüïéáöéê=_~ëéä~ääéê=q~äéääéåäéíòíéê=ó=pçåå~äéåç=^ìëï êíëé~êíáé=äéá=çéå=_éêäáå=päìööéêë äáåü= ÇÉê= ÉêëíÉ= bêñçäö= ÇÉê= p~áëçå ÖÉÑÉáÉêí=ïÉêÇÉåK páé= Ü~ííÉå= ëáåü= ëçîáéä= îçêöéj åçããéå= áã= i~öéê= ÇÉê= pìäj ï~óuvéêëk=fã=îéêö~åöéå=g~üê=åìê âå~éé= ~ã= ëéçêíäáåüéå= ^ìñëíáéö ÖÉëÅÜÉáíÉêíI= ÇÉå= káéçéêë~åüëéåj mçâ~ä= îéêíéáçáöíi= ïçääíéå= ÇáÉ UVÉêëI= ÖÉëéáÅâí= ãáí= òìë íòäáåüéå séêëí êâìåöéåi=áå=çáéëéê=péáéäòéáí òìãáåçéëí= áã= çäéêéå= aêáííéä= ãáíj ãáëåüéåk wìäéíòí= ãìëëíé= ã~å= ëáåü= ÇÉê oéëéêîé=çéë=^äçååéãéåíãéáëíéêë m~çéêäçêå= ãáí= NWQ= ìåç= OWQ= ÖÉJ ëåüä~öéå= ÖÉÄÉåK= aáé= j~ååëåü~ñí ìã=`ç~åü=i~êë=táííé=ãìëë=~å=çáéj ëéã=tçåüéåéåçé=òìã=^ìñëíéáöéê ~ìë= _ÉêäáåI= ÇÉê= åáåüí= åìê= ÄÉêÉáíë òïéá=páéöé=ñéáéêå=âçååíéi=ëçåçéêå ÑΩê= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= _~ëéä~äj äéê= ãáííäéêïéáäé= òìã= ÇáêÉâíÉå hçåâìêêéåíéå= áã= ^ÄëíáÉÖëâ~ãéÑ ÖÉïçêÇÉå=áëíK cì Ä~ää k~åü=çéã=rwr=öéöéå=aωëëéäj ÇçêÑ= ãìëë= báåíê~åüíë= aêáííäáö~j j~ååëåü~ñí=çáéëé=tçåüé=öäéáåü òïéáã~ä= ~åíêéíéåk= ^ã= ÜÉìíáJ ÖÉå=jáííïçÅÜ=ÖÉÜí=Éë=å~ÅÜ=råJ íéêü~åüáåö=env=rüêf=ìåç=pçååj ~ÄÉåÇ= âçããí= p~åçü~ìëéå= áåë báåíê~åüíjpí~çáçå= E^åéÑáÑÑ= ÄÉJ êéáíë= ìã= NPKPM= rüêfk= få= ÇÉê läéêäáö~= káéçéêë~åüëéå= ÄÉJ ëíêéáíéå=~ìåü=çáé=cêéáéå=qìêåéê ÉáåÉ=łbåÖäáëÅÜÉ=tçÅÜÉ W=eÉìíÉ áã=mêáåòéåé~êâ=ìã=nv=rüê=öéj ÖÉå= ÇÉå= jqs= dáñüçêåi= ~ã pçååí~ö=ìã=nr=rüê=äéá=aêçåüj íéêëéåj^ëëéäk=báåíê~åüí=ff=áëí=~ã pçååí~ö=ìã=nr=rüê=áã=pí~çáçå d~ëíöéäéê=çéë=p`=tééåçéi=òìê ÖäÉáÅÜÉå=píìåÇÉ=ëéáÉäí=ÇÉê=_p` äééê=~ã=_áäéêïéö=öéöéå=dωäj ÇÉåëíÉêå=pí~ÇÉK báåíê~åüíë= ^JgìåáçêÉå= ÇìÉäJ äáéêéå=ëáåü=pçååí~ö=ìã=nn=rüê áå= ÇÉê= i~åçéëü~ìéíëí~çí= áã káéçéêë~åüëéåjaéêäó= ãáí= e~åj åçîéê= VSK= aáé= ÖäÉáÅÜÉ= m~~êìåö ëíéüí= ~ìñ= ÇÉã= péáéäéä~å= ÇÉê _JgìÖÉåÇJoÉÖáçå~ääáÖ~K=eáÉê=áëí ~ääéêçáåöë= báåíê~åüí= d~ëíöéäéê pçååí~ö= ìã= NN= rüê= áã= pí~çáj çåk= aáé= _JgìåáçêÉå= ÇÉë= _p` ^Åçëí~= ÉãéÑ~åÖÉå= pçåå~äéåç ìã= NRKPM= rüê= ~ìñ= ÇÉã= cê~åòj ëåüéå=céäç=çéå=p`=téóüék a~ë= ~ÄëÅÜäáÉ ÉåÇÉ= qìêåáéê òìã=píìçáéå=ìåç=pçòá~äéêçàéâí łjáåájháåâéê = áå= ÇÉê= téëíëí~çí ÑáåÇÉí=cêÉáí~Ö=~Ä=V=rÜê=~ìÑ=ÇÉã déä åçé=çéë=ps=sáâíçêá~=ëí~íík ^ãéêáå~å=cççíä~ää fã= sáéêíéäñáå~äé= ÇÉë= bìêçj Äçïäë=ëíÉÜÉå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ iáçåë= áå= fååëäêìåâ= îçê= ÉáåÉê ÜçÜÉå= eωêçék= aáé= m~êíáé= ÄÉJ Öáååí=pçåå~ÄÉåÇ=ìã=OM=rÜêK eçåâéó cωê= báåíê~åüíë= a~ãéå= ÖÉÜí Ç~ë= oéååéå= ìã= ÇÉå= _ìåçéëäáj Ö~JbêÜ~äí= ãáí= ÉáåÉã= eéáãëéáéä tbo=pmfbiq=tl\ pçååí~ö=ìã=no=rüê=öéöéå=çéå p`=jωååüéå=~ìñ=çéã=hìåëíê~j ëéåéä~íò= áã= pí~çáçå= ïéáíéêk= få ÇÉê= OK= _ìåçéëäáö~= ÇÉê= eéêêéå ÄÉëíêÉáíÉí= ÇÉê= _qe`= òïéá eéáãëéáéäé=~ìñ=çéã=g~üåéä~íòk pçåå~äéåç= ìã= NR= rüê= âçããí h~üäéåäéêöi= ~ã= pçååí~ö= ìã NN=rÜê=ÇÉê=`äìÄ=o~ÑÑÉäÄÉêÖK qéååáë ^å= ÇáÉëÉã= tçåüéåéåçé ëíéáöí= _ê~ìåëåüïéáöë= ~ã Ü ÅÜëíÉå= ÉáåÖÉëíìÑíÉë= qé~ãi ÇáÉ=eÉêêÉå=QM=ÇÉë=_qe`I=áå=ÇáÉ mìåâíëéáéäé= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~ Éáå= ìåç= Éêï~êíÉí= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ìã= NP= rüê= áã= _ΩêÖÉêJ é~êâ=çéå=e~ãäìêöéê=psk=wéáíj ÖäÉáÅÜ= ëéíòí= ëáåü= Ç~ë= _qe`j qé~ã=çéê=j ååéê=rm=éäéåñ~ääë ~ìñ= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= ^åä~öé= áå= ÉáJ åéã= kçêçäáö~ëéáéä= ãáí= ÇÉã qe`= lëå~äêωåâ= ~ìëéáå~åçéêk aáé= NK= _qe`jeéêêéåîéêíêéíìåö íêáññí= ~ã= ÇêáííÉå= péáéäí~ö= ÇÉê kçêçäáö~= ~ã= pçååí~ö= ìã NP= rüê= áã= _ΩêÖÉêé~êâ= ~ìñ o~üäëíéçík=få=çéê=läéêäáö~=ïçäj äéå= ÇáÉ= _qe`ja~ãéå= ïéáíéê ìåöéëåüä~öéå= ÄäÉáÄÉå= ìåç= áå c~ääáåöäçëíéä= ÉêåÉìí= éìåâíéå EpÄÇKI=NP=rÜêFK gìçç få= ÇÉê= ÉêëíÉå= _ìåçéëäáö~ â ãéñí=çéê=_g`=~ã=pçåå~äéåç îçå=nq=rüê=~å=áå=mçíëç~ãk t~ëëéêä~ää báåíê~åüíë= wïéáíäáö~ã ååéê Éêï~êíÉå= ~ã= pçåå~äéåç= ìã NU= rüê= áã= eéáçäéêöä~ç= pd tvu=t~ëéç=e~ååçîéê=ffk jáåáöçäñ wìã= RK= péáéäí~ö= ÇÉê= péåáçj êéåäáö~=íêéññéå=ëáåü=pçååí~ö=~ä V=rÜê=péáÉäÉê=~ìë=Ö~åò=káÉÇÉêJ ë~åüëéå= ~ìñ= ÇÉã= déä åçé= ~ã _áéåêççéê=téök Sandhausen Sa :0 live im EINTRACHT-STADION! T TADION! Wir sind Eintracht. Ticket-Hotline: (05) 4 Saison 008/009

15 WahlerW kêk=om= =jáííïçåüi=npk=j~á=ommv pmloq eé~çåç~åü=g~îáéê=`ççâw= łfåü=öä~ìäé=~å=éáåé=páéöåü~ååé cççíä~ääw=^ã=pçåå~äéåç=íêéññéå=çáé=iáçåë=áã=bìêçäçïä=~ìñ=fååëäêìåâ=ó=iáîéjpíêé~ã=áã=fåíéêåéí NR sçå=a~åáéä=_éìíäéê j~ííüá~ë= påüãìåâ= EêKF= ïáää= ÇÉã= _g`= ~ã= òïéáíéå= h~ãéñí~ö= áå mçíëç~ã=òìã=éêëíéå=páéö=îéêüéäñéåk= cçíçw=^êåüáî=^ããéêéçüä cωê=_g`=âéáåé=äéáåüíé ^ìñö~äé=áå=mçíëç~ã gìççjbêëíäáöáëí=ïáää=éêëíéå=p~áëçåëáéö=üçäéå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= gìçç= `äìä= ïáää= ~ã pçåå~äéåç= ENQ= rüêf= ÄÉáã= rgh` mçíëç~ã= ÇÉå= ÉêëíÉå= páéö= ÇáÉëÉê p~áëçå=üçäéåk téöéå=séêäéíòìåö=ïéêçéå=çéã _g`=çéê=qëåüéåüé=gáêá=mçâçêåó=ëçj ïáé= ÇáÉ= kéìòìö åöé= iìâ~ë= hêé~j äéâ= ìåç= g~êçãáê= géòéâ= ÑÉÜäÉåK ^ìåü= géåë= påüìüã~ååi= ÇÉê= ëáåü ~ã= ÉêëíÉå= h~ãéñí~ö= îéêäéíòí= Ü~íI ïáêç=åáåüí=ëí~êíéå=â ååéåk a~ñωê= ïéêçéå= ÇáÉ= _êáíéå= qçã oééç= ìåç= g~å= dçëáéïëâá= ãáí= îçå ÇÉê= m~êíáé= ëéáåk= _ÉáÇÉ= ëí~êíéíéå ~ã= ÉêëíÉå= h~ãéñí~ö= ÄÉá= ÇÉå= å~j íáçå~äéå= ÄêáíáëÅÜÉå= jéáëíéêëåü~ñj íéåk= a~ãáí= ïéêçéå= ÇáÉ= déïáåüíëj âä~ëëéå= Äáë= TP= ìåç= Äáë= UN= háäçj Öê~ããI= ÇáÉ= ~ã= îéêö~åöéåéå h~ãéñí~ö= åáåüí= êéöìä ê= ÄÉëÉíòí ïéêçéå= âçååíéåi= îéêëí êâí= ïéêj ÇÉåK=bÄÉåÑ~ääë=ÖÉëÉíòí=áëí=å~ÅÜ=ëÉáJ åéã= páéö= ÄÉáã= påüïéáòéê= _JqìêJ åáéê= j~ííüá~ë= påüãìåâ= áå= ÇÉê hä~ëëé=ωäéê=nmm=háäçöê~ããk łaáé=mçíëç~ãéê=ü~äéå=ëáåü=òìê åéìéå=p~áëçå=ïéáíéê=îéêëí êâík=páé òì=ëåüä~öéå=ïáêç=âéáåé=äéáåüíé ^ìñö~äéi I= ë~öí= qé~ãj`üéñ= eçåj åéê= eçêåì K= łaáé= déïáåüíëâä~ëj ëéå= ëáåç= ëéüê= ~ìëöéöäáåüéåk= sçê ~ääéã= Äáë= TP= ìåç= Äáë= UN= háäçj Öê~ãã= ïáêç= Éë= ãáí= páåüéêüéáí ëí~êâé=h ãéñé=öéäéåk=aáé=mçíëç~j ãéê= Ü~ÄÉå= Ççêí= ãáí= k~íáçå~äâ~j ÇÉê~íÜäÉí= j~êáç= påüéåçéä= ëçïáé oéå = påüéåçéä= ççéê= póäîáç= m~ìä ëéüê=ëí~êâé=^íüäéíéåk=a~ë=ïáêç=áåj íéêéëë~åí> I=ë~ÖíÉ=eçêåì =ïéáíéêk _ê~ìåëåüïéáök=séêäéíj òìåöëëçêöéå=éä~öéå=çáé _ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=îçê=çéê ^ÄÑ~Üêí=áå=oáÅÜíìåÖ=fååëJ ÄêìÅâK=açêí=íêÉÑÑÉå=ÇáÉ cççíä~ääéê=áã=bìêçäçïäj sáéêíéäñáå~äé=~ã=pçååj ~ÄÉåÇ=~ìÑ=ÇáÉ=pï~êÅç=o~áJ ÇÉêë=qáêçä=EháÅâJçÑÑ=ÉêÑçäÖí ìã=om=rüêfk=råíéê ïïïkê~áçéêëk~í=áëí=ç~ë péáéä=äáîé=òì=ëéüéåk _ÉëçåÇÉêë= áå= ÇÉê= aéñéåëé= iáåé ãìëë= ÇÉê= qê~áåéêëí~ä= ìã= eé~çj Åç~ÅÜ= g~îáéê= `ççâ= îáéäé= ^ìëñ ääé âçãééåëáéêéåk= łkçåü= áëí= åáåüí= ëáj ÅÜÉêI= çä= m~íêáåâ= cáåâé= ãáíâçãj ãéå=â~ååk=géåë=eéáåáåâéi=`üêáëíáj ~å= îçå= báåéãi= `ÜêáëíçéÜ= h åáöëj ã~åå= ìåç= cäçêá~å= m~ïäáâ= Ñ~ääÉå ëáåüéê= ~ìëi= ìåç= ~ìåü= ÇÉê= báåë~íò îçå= aéååáë= båöéääêéåüí= áëí= ëéüê Ñê~ÖäáÅÜK=a~ãáí=Ñ ääí= èì~ëá=çáé=öéj ë~ãíé= pí~êíáåöjcçêã~íáçå= ~ìëk ^ÄÉê= Éë= áëí= äéáçéê= åáåüí= òì= åj ÇÉêå I=âä~Öí=`ççâK aéååçåü= ïçääéå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= îáéä= aêìåâ= ~ìñ= fååëj ÄêìÅâë=^åÖêáÑÑ=~ìÑÄ~ìÉå=ìåÇ=ëáÅÜ åáåüí=åìê=~ìñ=ç~ë=séêíéáçáöéå=çéê m ëëé=âçåòéåíêáéêéåi=ëçåçéêå=çáéj ëé= îçêüéê= ëåüçå= ìåíéêäáåçéåk= lä ëáé= Éë= ~ÄÉê= ëåü~ññéåi= ëç= ~ÖÖêÉëëáî ïáé= ÇáÉ= o~áçéêë= òì= ëéáéäéåi= áëí Ñê~ÖäáÅÜK aáé=ääáíòéå=ä~ìí=`ççâ=ñ~ëí=àéçéå òïéáíéå= péáéäòìöi= ëåüáåâéå= ~äëç áüêé=iáåéä~åâéê=òìë íòäáåü=òì=çéå péáéäéêå= ÇÉê= aéñéåëé= iáåé= ÇáêÉâí ~ìñ= ÇÉå= nì~êíéêä~åâk= _Éá= ÇÉå= iáj pï~êåçë= qçéòáéäéw= aáé= iáçåëjnì~êíéêä~åâë= mééáàå= jéåççåå~= EäKF= ìåç= aéååáë= wáããéêã~åå= EêKFI= ÇáÉ ÜáÉê=ÖÉê~ÇÉ=^åïÉáëìåÖÉå=îçå=eÉ~ÇÅç~ÅÜ=g~îáÉê=`ççâ=ÉêÜ~äíÉåK= cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê çåë= Ñ ääí= ãáí= ÇÉê= aéñéåëé= iáåé ~ÄÉê=àÉåÉê=qÉáä=~ìëI=ÇÉê=ÇÉå=iáåÉJ Ä~ÅâÉêå= ÇÉå= téö= ÄÉêÉáíÉå= ãìëëi Ç~ãáí= ÇÉê= _äáíò= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ëéáå â~ååk bë=ïáêç=~äëç=ëåüïéêi=fååëäêìåâ îçã=mìåâíéå=~äòìü~äíéåk=fããéêj Üáå= áëí= áüê= nì~êíéêä~åâi= g~ëçå gçüåëçåi= åáåüí= ~äë= ëéüê= ä~ìñëí~êâ ÄÉâ~ååíI= ï~ë= áå= ÇÉå= péáéäéå= ÖÉJ ÖÉå=píìííÖ~êí=ìåÇ=_çäò~åç=ÇÉê=i J ïéåj^äïéüê= Öêç É= mêçääéãé= ÄÉJ êéáíéíék=kìêi=ç~ëë=gçüåëçå=áã=rãj âéüêëåüäìëë= ~ÄÉê= Öìí= ïéêñéå â~ååi= áëí= ~åöéëáåüíë= ÇÉê= ^ìëñ ääé áå=çéê=éêëíéå=^äïéüêêéáüé=éêçääéj ã~íáëåük= aéåå= ïéåå= Éê= ÖÉåìÖ wéáí= ÄÉâçããíI= ÇáÉ= _ ääé= òì= ïéêj ÑÉåI=ïáêÇ=Éë=ëÅÜïÉê=ÑΩê=Ç~ë=aÉÑÉåJ ëé=_~åâñáéäçi=çáé=m ëëé=òì=îéêüáåj ÇÉêåK aáé= sçêòéáåüéå= ëíéüéå= ~äëç åáåüí= ÖÉê~ÇÉ= çéíáã~ä= ÑΩê= ÇáÉ= iáj çåëi= ìã= oéî~ååüé= ÑΩê= Ç~ë= bìêçj ÄçïäJ^ìë= áã= g~üê= OMMS= òì= åéüj ãéåi= ~äë= ëáé= áå= fååëäêìåâ= ãáí NPWQM=îÉêäçêÉåK ^äëç=öáäí=éëi=ç~ë=eéáä=áã=^åöêáññ òì=ëìåüéåk=łfåü=ü~äé=ãáê=~ã=tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= Ç~ë= péáéä= ÇÉê= fååëäêìj ÅâÉê= ÖÉÖÉå= eçüéåéãë= ~åöéj ëåü~ìí= ìåç= ÉáåáÖÉ= séêãìíìåöéå îçå= ìåë= Ü~ÄÉå= ëáåü= Ç~ÄÉá= ÄÉëí J íáöík= ^ìåü= ïéåå= Éë= ïáåüíáö= ëéáå ïáêçi= m~ëë= ìåç= i~ìñ= ~ÄòìïÉÅÜJ ëéäåi=ïáêç=ωäéê=çáé=i ìñé=éáåé=öìj íé=`ü~ååé=ñωê=o~ìãöéïáåå=äéëíéj ÜÉåK= j~å= äéäí= ìåç= ëíáêäí= ãáí= ÇÉå _äáíòéåi=ìåç=çáé=o~áçéêë=ääáíòéå=à~ ëéüê= îáéäk= téåå= Éë= âä~ééíi= áëí= Éë Éáå= _áö= mä~ó= ÑΩê= ëáéi= ïéåå= ìåëéê i~ìñ= ÇÉëÜ~äÄ= ÄÉëëÉê= âä~ééíi= â~åå Éë= Éáå= _áö= mä~ó= ÑΩê= ìåë= ïéêçéå I ë~öí= _ê~ìåëåüïéáöë= qê~áåéê= g~j îáéê=`ççâ=ìåç=öä~ìäí=~å=éáåé=êééäj äé=páéöåü~ååé=ñωê=çáé=iáçåë=öéöéå ÇÉå= ~ãíáéêéåçéå= bìêçäçïäj `Ü~ãéáçåK Cherry-Romatomaten* Spanien/Marokko, Hkl. I 50 g Packung 00g=0. Nackensteaks* SB-verpackt, ca.480g kg Badvorleger* Bambus, lackiert, hell oder dunkel Größe ca.: 50 x 70 cm Stück FRISCHER! Gültig ab Donnerstag, : Zuckermais* 450 g Packung kg=.0 Hähnchengrill- 98 platte* SB-verpackt, kg % 0% Baguette Das berühmte französische Weißbrot Stück Laufend ofenfrisch gebacken! ANGEBOTE, INFOS, REISEN... unter % MO SA %BILLIGER! 7 BIS UHR GEÖFFNET! Mit oder 4 Böden! er Pack! ELITE Fruchtjoghurt*,5%Fett 5x50gBecher 00g=0. 5 BECHER NACH WAHL FÜR 0.95! LINDENHOF Rahmkäse- Scheiben* 55% Fett i.tr. 50 g Packung 00g=0.60 Standregal NICO* Material Walnuss, Maße aufgebaut ca.: H79oderxB6xT6cm Stück % % 99 CHE PIZZA Pizzino* Minipizzen, tiefgefroren 60 g Packung kg=.08 EDUSCHO Gala Kafee* Nr.oderSanft und Verträglich, gemahlen 500 g Packung kg=5.98 PeinerStraße Vechelde, Bodelschwinghstraße B65 in859 traße Breslauer Straße Bodelschwinghstraße Zwiebelbrot LANDFREUND Mitdeftigen Rostbratwurst* Zwiebeln Spitzenqualität, 750gLaib grob, gebrüht kg= g Packung 4. 9 kg=.07 6% 0% Laufend ofenfrisch gebacken! 0. KW von NORD- Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge AB DONNERSTAG VOM MAI %.. 99 Kolpingstraße Bonhoefferweg Peiner Straße PeinerStraße Königsbe FürstenauerStraße B65 Verchromtes Standregal* Maße ca.: 5,5 x 7 x,5 cm Stück 7.44% %5.- Meisenweng gerstraße D * BegrenzteVorratsmenge! DieserArtikelkannbereitsamerstenAngebotstagausverkauftsein. AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen. DieserArtikelistnurvorübergehendinunseremSortimentundnichtinallenFilialenerhältlich. SolltedieserArtikeltrotzsorgfältigerPlanungausverkauftsein, ftsen wendensiesichbitteanunserenfilialleiter. HilfeerhaltenSieauchüberunsereHotline: oderper kontakt@penny.de. DienächsteFilialefindenSieimInternetunterwww.penny.deoderschreibenSieanPENNY-Markt, 5060Köln.

16 NS sçê=êìåç=osm=g~üêéåi=å ãäáåü=áã g~üêé= NTPTI= ï~ê= ÇáÉ= lééê= ëåüçå Éáåã~ä= áå= _ê~ìåëåüïéáö= òì= Ü J êéåk= ^åä ëëäáåü= ÇÉë= ORMK= qççéëí~j ÖÉë= îçå= déçêö= cêáéçêáåü= e åçéä ä~ëëéå= ÇáÉ= łcéëíé= ^äíéê= jìëáâ = áå wìë~ããéå~êäéáí=ãáí=çéã=pí~~íëj íüé~íéê=çéå=ãóíüçäçöáëåüéå=píçññ ~ã= âçããéåçéå= cêéáí~ö ENRK= j~áfi= NV= rüêi= áã= dêç Éå e~ìë=ïáéçéê~ìñäéäéåk aáé=lééê=éêò Üäí=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ ìã= ^êá~çåé= Ó= qçåüíéê= ÇÉë= âêéíáj ëåüéå= h åáöë= jáåçë= ÓI= áüêéå= déj äáéäíéå= qüéëéìë= ìåç= ÇÉëëÉå h~ãéñ= ãáí= ÇÉã= jáåçí~ìêìëi= ÇÉå Éê= ãáí= áüêéê= eáäñé= ÖÉïáååíK= aéê ãóíüçäçöáëåüé=píçññi=~ìñ=çéã=çáé lééê= Ä~ëáÉêíI= ï~ê= dêìåçä~öé= ÑΩê ÇáÉ=båíëíÉÜìåÖ=ÉáåÉê=oÉáÜÉ=ãìëáJ â~äáëåüéê= téêâé= ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉê= béçåüéåi= ëç= ~ìåü= ÑΩê= `ä~ìj ilh^ibp jìëáâñéëí=áã=wéáåüéå=îçå=e åçéä łcéëíé=^äíéê=jìëáâ =ïáçãéå=ëáåü=ö~åò=çéã=_~êçåââçãéçåáëíéå=ó=ł^êá~åå~ =áã=pí~~íëíüé~íéê _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=łpçäá aéç=däçêá~ I=ÇáÉ=ÊcÉëíÉ=^äJ íéê=jìëáââ=áã=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=i~åÇI=ëíÉÜÉå=áå=ÇáÉëÉã g~üê=ö~åò=áã=wéáåüéå=îçå déçêö=cêáéçêáåü=e åçéäk=e J ÜÉéìåâí=ÇÉê=oÉáÜÉ=îçã= NRK=Äáë=OPK=j~áW=aáÉ=^ìÑÑΩÜJ êìåö=çéê=lééê=ł^êá~åå~=áå `êéí~ =áã=dêç Éå=e~ìëK hêáëíáå~=e~ãã~êëíê ã=ëáåöí=áã=pí~~íëíüé~íéêk= Çáç= jçåíéîéêçáë= ÊiÛ^êá~åå~Â= ìåç oáåü~êç=píê~ìëëû=ê^êá~çåé=~ìñ=k~j ñçëâk jáí= ÇÉê= ł^å~çéãó= çñ= ^ååáéåí jìëáå =ìåíéê=ëéáåéã=dêωåçéê=ìåç büêéåçáêáöéåíéå= `ÜêáëíçéÜÉê cçíçw=séê~åëí~äíéê eçöïççç=ëçïáé=éáåéê=pçäáëíéåäéj ëéíòìåö=îçå=áåíéêå~íáçå~ä=üéê~ìëj ê~öéåçéã= cçêã~í= âçããéå= ~ìëj ÖÉïáÉëÉåÉ= e åçéäëééòá~äáëíéå å~åü=_ê~ìåëåüïéáök Ê^êá~åå~= áå= `êéí~â= áëí= å~åü Ê^ã~ÇáÖáÂ=ìåÇ=Êcä~îáçÂ=ÇáÉ=ÇêáííÉ ìåç=äéíòíé=áå=éáåéê=oéáüé=îçå=çêéá lééêåi=çáé=`üêáëíçéüéê=eçöïççç ~ìë=^åä~ëë=çéë=e åçéäà~üêéë=éê~êj ÄÉáíÉí=Ü~íK ^äíé= jìëáâ= ~ìñ= ÜáëíçêáëÅÜÉå= fåj ëíêìãéåíéå=~å= ~ìíüéåíáëåüéå=lêj íéåw=a~ë=áëí=ç~ë=hçåòééí=çéê=łcéëj íé K=jáí=ÇÉê=âçåòÉêí~åíÉå=_~êçÅâJ çééê= e åçéäë= ïìêçé= Ç~ë= ÄáëÜÉê êéáåé=hçåòéêíéêçöê~ãã=åçåü=éáåj ã~ä=éêïéáíéêík= _Éá= ëéáåéê= áåòïáëåüéå= îáéêíéå ^ìëö~äé=áëí=łpçäá=aéç=däçêá~ =åìå ~ìåü=áå=tçäñëäìêö=ìåç=dçëä~ê=òì d~ëíw= få= ÉáåÉê= hçéêççìâíáçå= ãáí ÇÉå= jçîáãéåíçë= céëíïçåüéå= ÇÉê ^ìíçëí~çí= áã= qüé~íéê= tçäñëäìêö ïáêç= ~ã= OOK= j~ái= OM= rüêi= ÇáÉ _ÉëíëÉääÉê~ìíçêáå=açåå~=iÉçå=ÖÉJ ãéáåë~ã= ãáí= ÇÉã= båëéãääé= łfä `çãéäéëëç= _~êçååç = Éáå= mêçj Öê~ãã=òïáëÅÜÉå=iÉëìåÖ=ìåÇ=jìJ ëáâ= éê ëéåíáéêéåi= Ç~ë= ÉÄÉåÑ~ääë e åçéä=òìã=qüéã~=ü~ík få=çéê=dçëä~êéê=h~áëéêéñ~äò=íêáíí Ç~ÖÉÖÉå=~ã=ONK=j~áI=NT=rÜêI=ÇÉê qêçãééíéê=oéáåüçäç=cêáéçêáåü=ãáí téêâéå= îçå= e åçéäi= _~ÅÜ= ìåç eéêíéä=~ìñk=aéê=má~åáëí=bîöéåá=hçj êçäáçî= êìåçéí= áã= påü~ñëí~ää= _áëj ÇçêÑ= Ç~ë= mêçöê~ãã= áã= e åçéäj à~üê=~äk=^ìëñωüêäáåüé=fåñçêã~íáçj åéå= òìê= oéáüé= ìåíéê= ïïïkëçäáj ÇÉçJÖäçêá~KáåÑçK jáííïçåüi=npk=j~á=ommv= =kêk=om mçäâ~=ìåç=häéòãéê ^ìñí~âíâçåòéêíé=çéë=céëíáî~äë=łtáäçé=q åé _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= jáí łqm=g~üêé=cçäâ=sv =ìåç=łpm=g~üêé oçíòñêéåüé= ^ëéü~äíâìäíìê = ÑÉáÉêí Ç~ë= céëíáî~ä= łtáäçé= q åé = ~ã âçããéåçéå= cêéáí~ö= ENRK= j~áf ìåç= ~ã= pçåå~äéåç= ENSK= j~áf= àéj ïéáäë= ~Ä= NU= rüê= ëéáåéå= ^ìñí~âík e ÜÉéìåâí= ïáêç= Ç~åå= Ç~ë= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= ~ã= NOK= ìåç= NPK= gìåá ãáí= áåíéêå~íáçå~äéê= cçäâj= ìåç téäíãìëáâ=ëéáåk wì=çéå=e ÜÉéìåâíÉå=ÇÉê=ł^ìÑJ í~âí JhçåòÉêíÉ=ÖÉÜ êéå=òïéá=łüáëj íçêáëåüé = déäìêíëí~öék= fã= äéöéåj Ç êéå= `äìä= łcçäâ= SV I= ÇÉê= áå= ÇÉå VMÉê= g~üêéå= ÖÉëÅÜäçëëÉå= ïìêçéi ÄÉÖÉÖåÉå=ëáÅÜ=jìëáâÉê=ìåÇ=_~åÇë ~ìë= QM= g~üêéå= êéöáçå~äéê= jìëáâj ÜáëíçêáÉW= cáåöéêëíóäé= dìáí~ê= ìåç ^ìåü=çáé=dêìééé=j~äçå=áëí=äéáã=^ìñí~âí=ç~äéák= fêáëü= cçäâi= häéòãéê= ìåç= iáéçéêj ã~åüéêéái= ëåüê ÖÉ= mçäâ~âä åöé ìåç=aéìíëåüñçäâk q~öë= Ç~ê~ìÑ= íêáññí= ëáåü= ÇáÉ= ÄìåJ ÇÉëïÉáíÉ=pòÉåÉ=ÇÉê=píê~ ÉåãìëáJ âéêk= sçê= PM= g~üêéå= ëåüäìö= ÇáÉ łoçíòñêéåüé=^ëéü~äí=hìäíìê I=âìêò o^h= ÖÉå~ååíI= áå= _ê~ìåëåüïéáö áüêé=éêëíéå=tìêòéäåk=páé=éåíëí~åç áã= wìë~ããéåü~åö= ãáí= ÇÉå= ÖêçJ Éå= ëçòá~äéå= _ÉïÉÖìåÖÉå= ÇáÉëÉê wéáík= ^ã= NSK= j~á= íêéññéå= áå= ÇÉê _êìåëîáö~= ãéüêéêé= déåéê~íáçåéå îçå=píê~ ÉåãìëáâÉêå=òìë~ããÉåI ìã= áå= ÉáåÉã= Öêç Éå= hçåòéêí PM= g~üêé= píê~ Éåãìëáâ= ìåç= ÇáÉ iìëí= ~ã= iéäéå= ÖÉÄΩÜêÉåÇ= òì=ñéáj ÉêåK=mêçÖê~ããáåÑçêã~íáçåÉå=ìåJ íéê=ïïïkïáäçéjíçéåékçél~ìñí~âík cçíçw=çü Konditorei Stadtbäckerei Backhaus Büchnerstr. präsentiert die eáéê= áã= _ÉäÑçêíÉê= _~ÅâÜ~ìë= _ΩÅÜåÉêëíêK= ïáêç= Ç~ë= e~åçïéêâ= íê~çáíáçåéää= ìåç= ÑçêíJ ëåüêáííäáåü=~ìëöéωäík=pç=ïáé=éë=ìåëéêé=jéáëíéê=äéüêíéåk=^ìë=çéã=_~åâçñéå=ó=áå=çáé iáéñéêï~öéå=ó=êéáå=áå=çéå=i~çéå=ó=ñêáëåüéê=öéüí=éë=åáåüí>=cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä péáí=omms=áå=çéê=_ωåüåéêëíê~ ÉW=e~åëJgΩêÖÉå=pÅÜã~äò=ÇÉê=Öê íé pééòá~äáëí=òïáëåüéå=e~êò=h=eéáçé=ñωê=péìê=ffã=ìåç=_éíêéáäéê=çéê dêç ãççéäää~üå~åä~öéi= ÉáåÉã= m~ê~çáéë= ÑΩê= âäéáåé= ìåç= Öêç É jççéäää~üåñêéìåçék= cçíçw=çü bäéâíêáëåüé=mçääéê~åä~öé=~å=çéê=píéêåäêωåâé=áå=j~öçéäìêö=îçå=pm páåüéêüéáíëéçääéêk= cçíçw=çü Elektrisch versenkbare Poller Unsere Poller lassen sich automatisch ausfahren und absenken. Per Handy, Funk, Magnetkarte und vieles mehr. SP Sicherheitspoller GmbH, Büchnerstraße 8, 88 Braunschweig Tel.: 05/86606, info@sicherheitspoller.de,

17 kêk=om= =jáííïçåüi=npk=j~á=ommv jìëáâ~äáëåüé=jìåç~êäéáí ^åãéäçìåöéå=òìã=òïéáíéå=_é~íäçñj`çåíéëí=~ã=opk=lâíçäéê=ä~ìñéå _ê~ìåëåüïéáö= EëÉï~FK= báå= jáj âêçñçå=ìåç=ëåüåéääé=iáéééåi=ãéüê Äê~ìÅÜí= Éë= åáåüí= ÑΩê= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= _É~íÄçñJ`çåíÉëíK= ^ã OPK=lâíçÄÉê=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=_êìåëJ îáö~= òìã= òïéáíéå= j~ä= ÇáÉ= âêé~j íáîëíéå=jìëáâjfãáí~íçêéå=öéëìåüík ^äë=_é~íäçñáåö=ïáêç=ç~ë=bêòéìj ÖÉå=îçå=pÅÜä~ÖòÉìÖJ=ìåÇ=mÉêâìëJ ëáçåöéê ìëåüéå= ãáí= ÇÉã= jìåçj ê~ìã= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= łpç= ä ëëí= ëáåü àéçéë= ÄÉäáÉÄáÖÉ= fåëíêìãéåí= Ó= îçå dáí~êêé=äáë=déáöé=ó=éêòéìöéåi=äáë Üáå= òì= âçãéäéííéå= hçãéçëáíáçj åéå I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= mêçàéâíäéáíéê= m~j íêáåâ=aìçéâi=çéê=ëéääëí=ëéáí=ëáéäéå g~üêéå= ëçäç= ìåç= áã= aìç= ~ìñ= ÇÉê _É~íÄçñJ_ΩÜåÉ= ëíéüík= aáé= oéëçj å~åò= áã= îéêö~åöéåéå= g~üêi= ëç aìçéâ=ïéáíéêi= Ü~ÄÉ=åìå= òì= ÉáåÉê Öê Éê= ~åöéäéöíéå= séê~åëí~äíìåö ÖÉÑΩÜêíK få=ãéüêéêéå=oìåçéå=íêéíéå=çáé qéáäåéüãéê=öéöéåéáå~åçéê=~åi=áåj íéêå~íáçå~äé= hωåëíäéê= ÄÉïÉêíÉå ÇáÉ= iéáëíìåök= łbë= ïáêç= Éáå= ~ìëöéj Ñ~ääÉåÉë=mêçÖê~ãã=ÑΩê=~ääÉ=jìëáâJ ÄÉÖÉáëíÉêíÉå I= îéêëéêáåüí= lêö~åáj ë~íçê=céäáñ=t~äòçök=jáí=ç~äéá=áëí ÇÉê=båÖä åçéê=méíéäçñi=çéê=ëçö~ê ãéüêëéìêáö= äáîé= ëéáéäéå= ëçääk= _ÉJ ïéêíéí= ïéêçéå= ÇáÉ= qéáäåéüãéê å~åü=déë~ãíéêëåüéáåìåöi=mê ëéåj í~íáçå= áüêéê= jìëáâ= ìåç= mìääáj âìãëêé~âíáçåk=aáé=gìêó=äéâçããí cêéìéå=ëáåü=~ìñ=éáåé=ã ÖäáÅÜëí=Öêç É=qÉáäå~ÜãÉ=~ã=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=_É~íÄçñJ`çåíÉëíW=EîKäKF=lêÖ~åáë~íçê=cÉäáñ=t~äòçÖI=mêçàÉâíäÉáíÉê m~íêáåâ=aìçéâ=ìåç=^åâé=oáåüïáéå=e ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíë~êÄÉáíFK çü êéöáçå~äé= séêëí êâìåö= ÇìêÅÜ= ÇÉå q åòéê= aìçéâi= ÇÉê= Ç~ë= råíéêj êáåüíëñ~åü= łeìã~å= _É~íÄçñ = ÄÉá ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= jìëáâëåüìäé łcfq= fk= ãìëáå = ìåíéêêáåüíéík= eáéê ïéêçéå= ~ìåü= âçëíéåäçëé= mêçäéj ëíìåçéå= ~åöéäçíéåi= Ç~ë= bêäéêåíé ä ëëí= ëáåü= Ç~åå= ~Ä QK=gìåá=~å=àÉÇÉã=ÉêëíÉå=açååÉêëJ í~ö= áã= jçå~í= ÄÉá= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= _É~íÄçñJkáÖÜí= áå= ÇÉê jéáéê= jìëáå= e~ää= îçê= mìääáâìã ~ìëéêçäáéêéåk _ÉïÉêÄÉå=ÑΩê=ÇáÉ=Ñáå~äÉ=sÉê~åJ ëí~äíìåö= ~ã= OPK= lâíçäéê= â~åå ëáåü=àéçéêi=çéê=òìã=wéáíéìåâí=çéê séê~åëí~äíìåö=ç~ë=nsk=iéäéåëà~üê îçääéåçéí= Ü~íI= ìåíéê= ïïïkäé~íj ÄçñJÅçåíÉëíKÇÉK= qáåâéíë= ~å= ~ääéå ÄÉâ~ååíÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉåK ilh^ibp łpé~êöéäjp~ííj^âíáçå ä ìñí=åçåü=äáë=òìã=onk=gìåá łä~ää~çáåë=prmboflo=eçíéä=péãáå~êáìë =ÄáÉíÉí=łpé~êÖÉä=ë~íí läïçüä=ëáåü=çéê=k~ãé=öé åçéêí Ü~í= E~ã= NK= ^ìöìëí= OMMU= ïìêçé ~ìë= łnì~äáíó= eçíéä = Ç~ë= łä~ää~j Çáåë=prmboflo=eçíÉä=pÉãáå~êáJ ìë FI= ÄáÉíÉí= Ç~ë= ÄÉâ~ååíÉ= eçíéä ïáé= ÖÉïçÜåí= nì~äáí í= ìåç= péêj îáåé=~ìñ=üçüéã=káîé~ìi=éáåé ÑêÉìåÇäáÅÜÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=ëçïáÉ=ÉáJ åé= hωåüéi= ÇáÉ= Ö~åò= ~ìñ= ÑêáëÅÜÉ ìåç=êéöáçå~äé=mêççìâíé=ëéíòík ^ìåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÑáåÇÉí ïáéçéê= ÇáÉ= pé~êöéäjp~ííj^âíáçå ëí~íík= _áë= òìã= ONK= gìåá= ÖáÄí= Éë ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå= NO= Äáë NQ=rÜê= ìåç= îçå= NU= Äáë= OO= rüê ÑêáëÅÜ=ÖÉëíçÅÜÉåÉå=pé~êÖÉä=îçã i~åçïáêí=eéååáöéë=~ìë=qüìåék géçéê= â~åå= ëçîáéä= pé~êöéä=éëj ëéåi= ïáé= Éê= ã ÅÜíÉK= déêéáåüí ïáêç= ~ì ÉêÇÉã= ÉáåÉ= pé~êöéäj ÅêÉãÉëìééÉI= påüáåâéå= ççéê påüåáíòéäi= àìåöé= h~êíçññéäåi p~ìåé=üçää~åç~áëé=ìåç=òéêä~ëëéj åé=_ìííéêk=råç=çáéë=òìã=öωåëíáj ÖÉå= mêéáë= îçå= NVIVM=bìêç= éêç méêëçåk=rã=~ääéë=~ìñ=çéå=mìåâí ÖÉå~ì= ëéêîáéêéå= òì= â ååéåi ïáêç= ìã= ÉáåÉ= êéåüíòéáíáöé= íéäéj ÑçåáëÅÜÉ= ^åãéäçìåö= ìåíéê MRPMTLOM=VM=ÖÉÄÉíÉåK NT ^kwbfdb cêéìéå=ëáåü=ç~ê~ìñi=çéå=d ëíéå=ñêáëåüéå=pé~êöéä=éê ëéåíáéêéå òì=â ååéå=eîk=äkfw=h~íêáå=iìéêi=oéëí~ìê~åíäéáíéêáåi=cäçêá~å=píωüj ãéêi= eçíéäçáêéâíçêi= ëçïáé= açêáë= ìåç= gçåüéå= eéååáöéë= îçã pé~êöéäüçñ=eéååáöéë=áå=qüìåék= cçíçw=çü aáé= ÄÉáÇÉå= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= _~ì= aáëåçìåíi= rïé= téëåüâé EäáåâëF= ìåç= ^åçêé~ë= e åëéi= ÄáÉíÉå= ~ìñ= Éíï~= SMM= nì~çê~íãéíéêå séêâ~ìñëñä ÅÜÉ= _~ìëíçññé= ìåç= ïéåüëéäåçé= pçåçéêéçëíéå= îçå ÇÉìíëÅÜÉå=j~êâÉåÜÉêëíÉääÉêåK cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä _ΩÅÜåÉêëíê~ É= PI= ÇÉê= cáêãéåëáíò= ÇÉê= qéåòéê= jáåéê~ä ä= dãäe= C `çk=hd=ìåç=çéê=_êìåëïáéâ=j~êâéíáåö=dãäek= cçíçw=çü Wärme und Energie, die zu 00 % ankommen! Alles aus einer Hand: Alles aus einer Hand: ESSO OPTI PLUS ESSO OPTI Heizöl PLUS Extra ESSO Heizöl Super Diesel Extra ESSO Super Schmierstoffe Diesel ESSO Mobil Schmierstoffe Mobil Brennerservice Schmierstoffe Brennerservice Heizungsbau Heizungsbau Kontaktieren Sie uns. Kontaktieren Wir sind für Sie Sie da. uns. Wir sind für Sie da. Büchnerstr., 88 BS Tel.: , Fax: info@tenzer-mineraloel.de Einer unserer Partner BöttgerBausanierung Siliconharz Fassadenfarbe EG Weiß farbtonegalisierende Siliconfarbe,50 Liter statt 79,00 g nur g 4,90 l =,79 g Büchnerstraße 88 Braunschweig Telefon Fax bau-discount-bs@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Kompl. Innenausbau Preisgarantie Badsanierung Objekte können vorher Bauelemente besichtigt werden Heizungs- & Sanitärbedarf Fassadendämmung 00 m Paket / EPS 040, 80 mm m = 9,90 b oder 00 m Paket / EPS 0, 80 mm m =,50 b In diesem Paket sind enthalten: Kunstharz Acryl Buntlack Buntlack versch. Farbtöne versch. Farbtöne Hochglanz Glanz l = 6,00 b 750 ml g 4,50 l = 8,00 b 750 ml g 6,00 Seidenmatt l = 6,67 b 750 ml g 5,00 Seidenmatt l = 9, b 750 ml g 7,00 999,- 50,- 00 m EPS 0,40, Stärke 80 mm, Brandschutzklasse E!, Plattenformat 00x50 cm, glatte Kante! 800 kg Kleber- u. Armierungsmörtel grau (x5 kg) 00 m Gewebe 4x4 mm, ca. 65 g/m (x50 m )! 0 Liter Tiefgrund LF, zur Altfassadenerfestigung! 450 kg Maxit EPK mineralischer Scheibenputz mm oder 50 kg Maxit EPK mineralischer Scheibenputz mm Lieferzeit mindestens 4 Tage! 0% Sonderrabatt erhalten Sie auf alle Artikel (auch Angebotsartikel) gegen Vorlage dieser Anzeige Fassadendämmung EPS (WAP) WLG 040 m² 4,40 g 80 mm WLG 0 m² 6,00 g WLG 040 m² 5,50 g 00 mm WLG 0 m² 7,50 g WLG 040 m² 6,60 g 0 mm WLG 0 m² 9,00 g WLG 040 m² 7,70 g 40 mm WLG 0 m² 0,50 g Alle Preise beziehen sich auf glatte Kante. (Stufenpfalz auf Anfrage, Lieferzeit mind. 4 Tage) Böttger Bausanierung Ohefeld 8, 8 BS Tel Maxit EP RE Reibeputz Kunstharzputz für innen und außen, 0 kg,0 mm oder,0 mm statt 9,00 g jetzt nur noch g 5, kg =,5 b Maxit Mosaik Bunsteinputz versch. Farben u. Körnungen, 0 kg statt 5,00 g jetzt nur noch g 0, kg =,50 b Einer unserer Partner: Preise nur gültig im Mai 09. Nur solange der Vorrat reicht.

18 NU ilh^ibp jáííïçåüi=npk=j~á=ommv= =kêk=om a~ë=ëáåç=çáé=pp=dêç éêçàéâíé=çáéëéë=g~üêéëi=áå=éáåéê= ÄÉêëáÅÜí=~ìÑÖÉäáëíÉí=I=ãáí=ÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå ÖÉ åçéêíéå=séêâéüêëñωüêìåöéåk= dê~ñáâw=bäéå~=i~ìäáö aéê=_~ìëíéääéåéä~å=öäéáåüí=éáåéã=påüåáííãìëíéêäçöéåk=j~êâìë=wáåâéêå~öéä=äéü äí=çéå= ÄÉêÄäáÅâK=bê áëí=^åëéêéåüé~êíåéê=ñωê=^ìñíê~ööéäéêi=_~ìñáêãéå=ìåç=_ωêöéêk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä aéê=eéêê=çéê=_~ìëíéääéå j~êâìë=wáåâéêå~öéä=áëí=_~ìëíéääéåjj~å~öéê=äéá=çéê=pí~çí sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=j~êâìë=wáåj âéêå~öéä=áëí=çéê=łeéêê=çéê _~ìëíéääéå K=cΩê=àÉÇÉåI=ÇÉê ãáí=çéå=pp=öêç Éå=ìåÇ êìåç=om=âäéáåéêéå=mêçàéâíéå áã=pí~çíöéäáéí=éíï~ë=òì íìå=ü~íi=áëí=çéê=aáéäçãj_~ìj áåöéåáéìê=^åëéêéåüé~êíåéêk jáí=éä~åéêáëåüéã=déëåüáåâ ëçêöí=éê=ç~ñωêi=ç~ëë=çéê séêâéüê=áã=cäìëë=ääéáäík aéê=ptjg ÜêáÖÉ=áëí=ÇáÉ=pÅÜåáííëíÉäJ äé=òïáëåüéå=^ìñíê~ööéäéêi=_~ìñáêj ãéåi= ÇÉê= séêâéüêëäéü êçé= ìåç ÇÉå= _ΩêÖÉêåK= a~ë= Ü êí= ëáåü= å~åü îéêç~ããí= îáéä= píêéëë= ~åk= a~äéá ã~åüí= ÇÉê= òïéáñ~åüé= c~ãáäáéåî~j íéê=âéáåéëñ~ääë=éáåéå=ωäéêëíωêòíéå báåçêìåâk=^ìñ=çéã=_áäçëåüáêã=ëéáj åéë=m`= ÑÑåÉí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=h~êíÉ=îçå _ê~ìåëåüïéáök=sçê=ä~ìíéê=j~êâáéj êìåöéå= ëáåç= Ç~ê~ìÑ= ΩÄÉêÜ~ìéí âéáåé=píê~ Éå=ãÉÜê=òì=ÉêâÉååÉåK ła~ë= ëáåç= ë ãíäáåüé= _~ìã~ å~üj ãéå I= ë~öí= Éê= ìåç= ÄäÉáÄí= áããéê åçåü=êìüáök=pmmm=äáë=qmmm=^åíê J ÖÉ=ÑΩê=_~ìëíÉääÉå=ïΩêÇÉå=áã=g~Üê ~å= ÇáÉ= pí~çí= ÖÉëíÉääíI= îçã= âäéáåëj íéå= içåü= ΩÄÉê= hê~å~ìñëíéääìåöéå Äáë=Üáå=òì=dêç éêçàéâíéåk ^ääéi=çáé=éáåé=iéáíìåö=ìåíéê=çéê bêçé= Ü~ÄÉå= Ó= séêj= ìåç= båíëçêj ÖìåÖëíê ÖÉêI=ÇáÉ=sÉêâÉÜêë=^dI=ÇáÉ qéäéâçã=ó=ëáíòéå=~ã=qáëåü=çéë _~ìêéñéê~íéë= ÇÉê= pí~çí= ìåç= éä~j åéå= âçåíáåìáéêäáåü= ÑΩê= ÇáÉ= å ÅÜëJ íéå=ñωåñ=g~üêék=a~ë=trm=háäçãéíéê ä~åöé=píê~ ÉååÉíò=ãìëë=ìåíÉêÜ~äJ íéå=ïéêçéåk=ła~ãáí=ïáêç=ã~å=åáé ÑÉêíáÖ I= ë~öí= wáåâéêå~öéäk= géçéê _ΩêÖÉê=ïçääÉ=ÑäáÉ ÉåÇ=t~ëëÉêI=ÉáJ åé=ñìåâíáçåáéêéåçé=eéáòìåöi=íéäéj ÑçåáÉêÉå= ìåç= ÉáåÉå= ëåüåéääéå= fåj íéêåéíòìö~åök= p~åáéêìåöëäéç~êñ ÖÉÄÉ=Éë=~äëç=áããÉêK _Éîçê=Éê=îçê=ÉáåÉáåÜ~äÄ=g~ÜêÉå ÇáÉ= píéääé= ÄÉáã= _~ìëíéääéåã~å~j ÖÉãÉåí=ÄÉá=ÇÉê=pí~Çí=~åíê~íI=Ü~ííÉ Éê= åéìå= g~üêé= ä~åö= áå= ÉáåÉã _ê~ìåëåüïéáöéê= fåöéåáéìêäωêç ÖÉ~êÄÉáíÉíK= báå= _~ìéêçàéâí= òì= ÄÉJ ÖäÉáíÉåI= Ç~ë= ï~ê= ëéáå= gçäk= géíòí ëáåç= Éë= îáéäék= aéê= mä~å= ÖäÉáÅÜí= ÉáJ åéã= påüåáííj ãìëíéêäçöéå= Ó ÉáåÉ= äçöáëíáëåüé eéê~ìëñçêçéj êìåök= łbë= â~åå ~ääéë= åçåü= ëç Öìí= âççêçáåáéêí ïéêçéåi= Ö~åò êéáäìåöëäçë ä ìñí= Éë= åáé I ê ìãí= wáåâéêj å~öéä= ÉáåK= aéê= qéìñéä= ëíéåâí= ~ìåü ÜáÉê=áã=aÉí~áäI=Ç~ë=ÜÉá í=áå=ìåîçêj ÜÉêÖÉëÉÜÉåÉå=páíì~íáçåÉåK=^êÄÉáJ íéå=îéêò ÖÉêå=ëáÅÜI=iÉáíìåÖÉå=äáÉJ ÖÉå=åáÅÜí=ÇçêíI=ïç=ëáÉ=ëÉáå=ëçääÉå ççéê= ëáåç= Ö~ê= åáåüí= ÉêÑ~ëëíK= a~åå ãìëë= âìêòñêáëíáö= ìãçáëéçåáéêí ïéêçéåk ł_éëçåçéêë= kçíã~ å~üãéå ëíç Éå= çñí= ~ìñ= Ç~ë= råîéêëí åçåáë ÇÉê= _ΩêÖÉê I= ïéá = ÇÉê= fåöéåáéìêi ÇÉê= ÑΩê= Ç~ë= _ÉëÅÜïÉêÇÉã~å~ÖÉJ ãéåí= ÇÉê= e~ìéí~åëéêéåüé~êíåéê áå=p~åüéå=_~ìëíéääéå=áëík=aéå=_ωêj ÖÉêå=ãΩëëÉ=Éêâä êí=ïéêçéåi=ï~j êìã=ççêíi=ïç=éü=ëåüçå=öéäìççéäí ïáêçi= åçåü= ÉáåÉ= kéäéåä~ìëíéääé ~ìñöéã~åüí= ïéêçéå= ãìëëk= łbáå oçüê= ÄêáÅÜí= ÉáåI= ÉáåÉ= d~ëj= ççéê t~ëëéêäéáíìåö= áëí= ìåçáåüí I= ò Üäí wáåâéêå~öéä=kçíñ ääé=~ìñk _~ìáåöéåáéìê=áëí=ëéáå=qê~ìãäéj êìñk=wïáëåüéå=_~ìëíéääéå=ìåç=ëéáj åéã= _Ωêç= áëí= Éê= ëí åçáö= ìåíéêj ïéöëi= ~âíì~äáëáéêí= ä~ìñéåç= ÇÉå mä~å= Ó= ~ìåü= áã= fåíéêåéí EïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉLëí~ÇíJ éä~å=c=séêâéüêfk=łbë=ã~åüí=pé~ K råç= ÇáÉ= dêç éêçàéâíé= ëáåç= ÉáåÉ ÄÉëçåÇÉêÉ= eéê~ìëñçêçéêìåök = báj åé=ëçäåüé=ïáêç=~ìåü=ç~ë=åéìé=^ìj íçä~üåçêéáéåâ= pωçïéëík= wï~ê= áëí Ç~ë=i~åÇ=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=ÇÉê=_~ìJ ÜÉêêI= ~ÄÉê= Éë= ïáêç= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê _~ìòéáí= łd~åò=êéáäìåöëäçë ä ìñí=éë=åáék j~êâìë=wáåâéêå~öéä... séêâéüêëîéêä~öéêìåöéå ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pí~çí ÖÉÄÉåI= îçê= ~äj äéã=ç~ååi=ïéåå Éë= òì= pí~ìë= ~ìñ ÇÉê= ^ìíçä~üå âçããík= ł^ìñ ÇÉå= ^ìëïéáåüj ëíêéåâéå= ëçääíéå ëáåü= Ç~åå= âéáåé _~ìëíéääéå= ÄÉJ ÑáåÇÉåK= aáé j~ å~üãéå= ~ìñ= ÇÉå= e~ìéíëíê~j Éå= áã= ïéëíäáåüéå= pí~çíöéäáéí ëáåç= Äáë= Ç~Üáå= ÑÉêíáÖ I= ÜçÑÑí= ÇÉê j~å~öéêk büêöéáòáöé= mêçàéâíé= ÑΩê= OMNM ëáåç= ÇáÉ= ÉîÉåíìÉää= ÄÉÖáååÉåÇÉå däéáëîéêäéöìåöéå= ÑΩê= ÇáÉ= oéöáçj ëí~çíä~üå= Ó= é~ê~ääéä= òìã= ^ìíçj Ä~ÜåÇêÉáÉÅâ= Ó= ìåç= ïéáíéêüáå= ÇáÉ c~ääéêëäéäéê= píê~ ÉK= j~êâìë= wáåj âéêå~öéä= îéêëìåüíi= ÇáÉ= fåíéêéëëéå ÇÉê=_ΩêÖÉêI=ÇÉê=^ìÑíê~ÖÖÉÄÉê=ìåÇ ÇÉê= mçäáíáâéê= ìåíéê= ÉáåÉå= eìí= òì ÄêáåÖÉåK pçääíéå= äéíòíéêé= ÇÉå= oωåâä~ì ÇÉë= o~íü~ìëjkéìä~ìë= ÄÉëÅÜäáÉJ ÉåI=Ç~åå=ãìëë=ÇÉê=j~å~ÖÉê=ÇáÉ séêä~öéêìåö= ëéáåéë= ÉáÖÉåÉå= ^êj ÄÉáíëéä~íòÉë=âççêÇáåáÉêÉåK=aÉê=ÄÉJ ÑáåÇÉí= ëáåü= å ãäáåü= áã= ÑΩåÑíÉå ìåç=ç~ãáí=~äêáëëäéçêçüíéå=píçåâj ïéêâk jìëéìãëí~ö=ãáí=îáéäéå=äéëçåçéêéå=^âíáçåéå a~ë=jçííç=áå=çáéëéã=g~üêw=łjìëééå=ìåç=qçìêáëãìë =Ó=^ã=pçååí~Ö=cΩÜêìåÖÉåI=^ìëëíÉääìåÖÉåI=sçêíê ÖÉI=fåÑçîÉê~åëí~äíìåÖÉåI=c~ãáäáÉåJo~ääóÉ _ê~ìåëåüïéáö=eãàfk=^ã=pçååí~ö ENTK= j~áf= ÄÉÖÉÜÉå= jìëééå= áå= ~äj äéê= téäí= ÇÉå= POK= fåíéêå~íáçå~äéå jìëéìãëí~ök= sçã= fåíéêå~íáçå~ä `çìååáä= çñ= jìëéìãë= Ef`ljF NVTT= áåë= iéäéå= ÖÉêìÑÉåI= ã~åüí ÇÉê= fåíéêå~íáçå~äé= jìëéìãëí~ö ãáí=çéã=çáéëà ÜêáÖÉå=jçííç=łjìJ ëééå=ìåç=qçìêáëãìë =~ìñ=çéå=üéj ê~ìëê~öéåçéå= píéääéåïéêí= ÇÉê jìëééå= ~äë= oéáëéòáéä= ~ìñãéêâj ë~ãk= jìëééå= ìåç= ÇÉêÉå= ^ìëëíéäj äìåöéå= ëáåç= ÄÉá= ÇÉê= mä~åìåö= îçå ^ìëñäωöéå= ççéê= oéáëéå= çñí= ~ìëj ëåüä~ööéäéåçé= wáéäék= aáé= _ÉÖÉÖJ åìåö=ãáí=hìåëí=ìåç=hìäíìê=ëåü~ññí bêäéäåáëëé=ìåç=éêïéáíéêí=çéå=eçj êáòçåík ^ìåü= ÇáÉ= jìëééå= áå= káéçéêj ë~åüëéå= ÑÑåÉå= ~ã= pçååí~ö= ãáí ÄÉëçåÇÉêÉå= ^âíáçåéåk= bë= ïéêçéå ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ= cωüêìåöéå ~åöéäçíéåi= ÑΩê= háåçéê= ìåç= bêj ï~åüëéåék= ^ìëëíéääìåöéå= ïéêçéå Éê ÑÑåÉíK= jáí= jìëéìãëñéëíéåi j êâíéåi= qüé~íéêi= cáäãi= jìëáâ ìåç= Ö~ëíêçåçãáëÅÜÉå= ^åöéäçíéå ÑÉáÉêå= jìëééå= áå= déãéáåëåü~ñí ãáí= ÇÉå= áã= jìëéìã= q íáöéåi= áüj êéå= råíéêëíωíòéêå= ìåç= ÇÉå= _ÉëìJ ÅÜÉêåK= eáéê= ÇáÉ= ^âíáçåéå= áå= ÇÉå _ê~ìåëåüïéáöéê=jìëééåw i~åçéëãìëéìã= L= ^ìëëíéäj äìåöëòéåíêìã=eáåíéê=^éöáçáéåw hçëíéåäçëé= fåñçêã~íáçåëîéê~åj ëí~äíìåö= òì= háåçéêöéäìêíëí~öéå áã=i~åçéëãìëéìã _ìêö= a~åâï~êçéêççé=e_ìêöj éä~íò=qfw=nn=äáë=ns=rüêw=c~ãáäáéåj o~ääóé= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= jáííéä~äíéêj ë~ããäìåö= ÑΩê= háåçéê= áã= dêìåçj ëåüìä~äíéêx=éë=ïáêç=~ìåü=öéä~ëíéäí EbäíÉêå= ëáåç= ïáääâçããéåfx= NP ìåç=nr=rüêw=hìêòñωüêìåö=łi ïéi báåüçêåi=c~äâéåk=c~äéäü~ñíéë=jáíj íéä~äíéê X= NQ= ìåç= NS= rüêw= bêäéäj åáëñωüêìåö= łjáí= j~íüáäçé= îçå båöä~åç= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= jáííéä~äíéêëj ~ããäìåö jìëéìã= ÑΩê= müçíçöê~éüáé EeÉäãëíÉÇíÉê= píê~ É= NFW= NQ= ìåç NS= rüêw= hçëíéåäçëé= cωüêìåö a~ë=içöç=çéë=çáéëà ÜêáÖÉå=jìëÉìãëí~ÖÉëK ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^ìëëíéääìåö= ł`ä~êé píê~åçw=cçíçöê~ñáé=ìåç=sáçéç k~íìêüáëíçêáëåüéë= jìëéìã EmçÅâÉäëëíê~ É=NMFW=V=Äáë=NT=rÜêW háåçéêöéäìêíëí~öë~åöéäçíé= òìã ^ìëéêçäáéêéåw= łtáê= ëéáéäéå= máåj ÖìáåÉ I= łgìåöé= fåçá~åéê= ~ìñ= péìj êéåëìåüé = ìåç= ła~ë= Öêç É= qáéêj èìáò jìëéìã= áã= ^äíëí~çíê~íü~ìë E^äíëí~Çíã~êâí= TFW= NN= ìåç NR=rÜêW= sçêíê~ö= łpíéáåöéïçêçéj åéê=_ωêöéêëíçäò =Ea~ë=^äíëí~Çíê~íJ Ü~ìë= áã= péáéöéä= ÇÉê= g~üêüìåçéêj íéf= ãáí= aêk= gωêöéå= jáççéäx NN=rÜêW= cωüêìåö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^ìëj ëíéääìåö= łdéëåüáåüíé= ÇÉê= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö = áå= Ñê~åò ëáëåüéê péê~åüéx=no=rüêw=sçêñωüêìåö=üáëj íçêáëåüéê= _ê~ìåëåüïéáöjcáäãéx NQ=rÜêW= cωüêìåö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^ìëj ëíéääìåö= łdéëåüáåüíé= ÇÉê= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö = áå= éçäåáëåüéê péê~åüé d~äéêáé= łpí ÇíáëÅÜÉë= jìj ëéìã= ìåç= p~ããäìåö= _ åëåü EpíÉáåíçêï~ää= NRFW= NN= rüêw= cωüj êìåö=łe~åë=jéáç=ó=téäí=ìåç=déj ÖÉåïÉäí i~åçéëãìëéìãlsáéïéöü~ìë E_ìêÖéä~íò=NFW=NN=Äáë=NT=rÜêW=hçëJ íéåäçëé= fåñçêã~íáçåëîéê~åëí~äj íìåö= òì= háåçéêöéäìêíëí~öéå= áã i~åçéëãìëéìãx= NN= Äáë= NS= rüêw c~ãáäáéåèìáò= łaêéáçáãéåëáçå~ä ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ i~åçíéåüåáâjjìëéìã= dìí píéáåüçñ= E`ÉääÉê= eééêëíê~ É= PPS áå= t~íéåäωííéäfw= NM= Äáë= NT= rüêw råíéê= ÇÉã= jçííçw= łi~åçïáêíj ëåü~ñíäáåüé= jççéääé= ìåç= ãéüê= áå ~ääéå= j~ ëí ÄÉå = ëáåç= jççéääj Ä~ìÉê=ÉáåÖÉä~ÇÉåI=áÜêÉ=pÅÜ íòé=òì éê ëéåíáéêéåk= påüïéêéìåâí= ÇÉê ^ìëëíéääìåö= áëí= ÇáÉ= i~åçíéåüåáâk a~åéäéå= ëáåç= ~ìåü= ^ìíçji= iâïj ççéê= _~ìã~ëåüáåéåãççéääé= ïáääj âçããéå= Ó= ÄÉáÇÉë= ~ìåü= áå= cçêã îçå= pòéåéåç~êëíéääìåö= Eaáçê~J ãéåfk= báåé= q~ìëåüä êëé= ïáêç= Éë ÉÄÉåÑ~ääë= ÖÉÄÉåX= NM= Äáë= NT= rüêw jìëéìãëñωüêìåöéåk

19 Nr. 0 Mittwoch,. Mai 009 SUPERCHANCE 9 Stellenangebote Fliesenleger jetzt Frührentner sucht Arbeit. s 060/66495 Kosmetikausbildung, Fußpflege, Wellnessmassagen, Lymphdrainage. Zertifizierte Ausbildung in kleinen Gruppen. s 0504/ 7 Tätigkeit im Trend-Marketing. Hauptoder nebenberuflich s 05/ Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter : s Datenhilfe gesucht s 05/5466 Suche Dachdecker und Maler, Wärme, VS, in BS s 077/ Suche Ausbildung zum Ich, 6 J., sozialkompetente, ausgeb. HW, suche Herausforderung, bevorzugt med. Bereich Y Zuschr. u. NB BSS A Änderungsschneiderin ges. auf 400,- Basis. s BS o. 077/67690 Fotomodels, Komparsen 5-65 gesucht! s 0800/78 Weibl. Aushilfe für Völkenrode nb Mi. Bevenrode nb Mi. / So. Lagesbüttel nb Mi. / So. Denstorf nb So. Vechelde nb Mi. / So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 6.00 Uhr unter Telefon: 05 / 0 8 8/ andreas.wehe@bzv.de für den Bezirk BS Süd West Melden Sie sich unverbindlich bei uns! der Allgemeine Vertragsauslieferung Braunschweig Porschestraße 50, 8 Braunschweig per unter: silvia.soellig@bzv.de oder 05/08 Rethen nb So. Cremlingen nb Mi. Watenbüttel nb Mi. / So. Schapen nb Mi. Eiscafe ab sofort gesucht. s 05/6764 Erf. Pflegerin für Frau im Rolli m. Kindern v. - 8 Uhr ges., Führerschein, privat s 0500/55 Zuverl. Helfer f. d. Bereich Maler/Bau gesucht, 400 Basis 8,50 /Std. s 070/7709, 05/ Podologe/-in gesucht s 0544/6588 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 Kein Job - Kein Geld Mitarbeiter/-innen für Öffentlichkeitsarbeit im Außendienst gesucht. Einarbeitung und Topverdienst wird garantiert. s 05/50690 Kinderbetreuerin (h/wo) s BS/460 Rothemühle nb Mi. / So. Verkäuferin gesucht, Bäckerei Tutschek, s 05/65 Wir suchen zu sofort: Elektriker m/w möglichst mit FS und PKW unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig s 05/45-0, Materialfahrer (m/w) in TZ für Fahrten im Objekt ( 7:00 - :00 Uhr) per sofort für das Objekt Physikalisch- Technische-Bundes anstalt in Braunschweig gesucht. Tel. Bewerbung an die Schubert Dienstleistungen Berlin Gmbh & Co KG unter: s 07/77957 Sofort Arbeit! Mitarbeiter/innen bis 5 Jahre für leichte Anlerntätigkeit im bundesweiten Einsatz per sofort gesucht. Unterkunft vorhanden. Starthilfe möglich. s o PLASMA-SPENDER dringend gesucht. Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 / ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, 800 Braunschweig Flex. Reinigungskraft weibl. 6-8 Std/Wo. FS & PKW erf.; Schellin Gebäudereinigung s 0507/0458 Suche junge Frau m. Erfahr. f. Eiscafe u. Fahrer f. Eiswagen s 06/048 Suche Thekenhilfe für griech. Restaurant auf Basis. s 05/555 Elektriker auf 400 -Basis gesucht, auch Rentner s 05/ Foto + Dating, Anfängerin, gr. OW gesucht s 05/ Stellengesuche Suche Nebenjob, bis 400 Basis. Kein Verkakuf am Telefon. 9 w. arbeite Vollzeit. s 054/5469 Zuverl. Gartenarbeit s 05/ Suche Putzstelle oder Bügelstelle, Treppenhaus od. Fensterputzen. s 05/ Ich, J., suche Arbeit im Café, Hotel... s Maler sauber flexibel s 05/56858 Suche Putzstelle in BS Büro, Praxis auch mit Steuerkarte. s 05/60880 Su. Putzstelle, ab 8.00 Uhr Praxis o. Büro, 400 -Basis s 06/86968 Maler sucht Tapezier- u. Renovierungsarbeiten, s 07/99858 Zuv. Haushilfe sucht Arbeit in priv. Haush. s 060/44886 Fliesenleger su. Arbeit, s 06/ Gartenarbeit s 060/ Suche Babysitterjob s 057/77689 Tüchtiger Student hilft bei Gartenarbeit u. Frühjahrsputz s 076/8507 Suche leichte Büroarbeit, PC Kenntnisse sind vorhanden. Y Zuschr. u. NB VER Z Maler sucht Nebenjob, Fassadensanierung, VWS s0577/7750 Ausgebildete HW sucht n Wirkungskreis, gerne mit Kinderbetreuung Y Zuschr. u. NB BSS A Suche Putzstelle mit Bügeln. s 06/96486 Maler sucht Arbeit. s 057/9586 oder 05/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 57 Audi A,9 TDI, Bj. 98,silber, sehr gepflegt, Preis VB s 06/99079 BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 BMW 6, Bj. 0/95, TÜV 0/0, v. Extras, VB.800,-. s 070/44764 Cabriolets BMW 5CI Cabrio Bj. '0, 7 Tkm, VB.800 s 078/0905 Daihatsu Daihatsu Cuore, EZ 0/97, TÜV/AU 0/0, km, guter Zustand, Preis 750 s 05/80899 Ford Opel Corsa V City rot EZ 0/000 KM 5000 Tüv 09/00 VB 900,- s 079/ Vectra,8 6 V, 99, 85 kw, Klima aut., bl.- met., 0 Tkm, 650,-s 0507/0490 Astra Caravan Diesel, Bj. 0, TÜV 08/09, weiß,.900 VB, s 070/ Renault Clio Limited,4 RT, 98, 7 Tkm, 55 kw, SL, ZV, SB, 00,- s 0507/0490 Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 R 9, 4tür.,,8 L, alles elektrisch, 56Tkm, v. Neuteile, TÜV /0, AU neu, 999,- s 078/68404 ab 6 Uhr VW Passat Limousine FSI 85 kw/6 PS, Benziner,6 Tkm, EZ 06/07, viele Extr., Business Paket, VB 5.900,- s BS/ Golf III, Bj. 95,.0 l, t., rot, für Bastler, 99,- VB. s 05/5065 Golf 4 GTi, V5, 50 PS/0 kw, Bj. 98, Autogas, Recaro-Leder, Klima, el. SSD, uvm.,vb s 05/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 Golf III "Joker", 7/97, TÜV 7/0, trg., 5tkm, 55kW, SSD, ABS, rot,.990,-. s 075/76 Polo, Bj. 9, Euro, TÜV/ASU /0, Bremsen vorne + hinten, Reifen/ Auspuff/Batterie,. Hd., weiß, orig km, 650,-. s 0565/55 VW Polo 6N, 44 kw, Faltdach, Airbags, Alufelgen, zus. Winterreifen, TÜV/AU neu, EZ 0/96, 40 Tkm, FP.800 s 05/60955 Golf 4, silber/metallic, Bj. 00, km, Checkheft. Hand, 5-türig., 490 VB s 0565/9468 Golf III, 96, 00,-. s 07/6977 Polo 6N Edition, silber, Diesel 55kW, Euro, 0 Tkm, Klimatronik, Tür, 4 Airbags, zus 4 Wi.-Reifen, TÜV 0/0, Preis 4500 VB s 06/ Passat, EZ /96, 74 kw, schwarzmet., 9Tkm, AHK, Klima, Sitzhzg., 600,- s 05/4896 Golf II Bj. 9, TÜV/AU /0, 4 Tkm, WR, VB 600,-. s 05/7866 Polo Fun, Bj. 004, NP ca , 4 Tkm, FP. s 05/66 Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 9. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 05/774 Fa. (auch So.) Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 05/ EUR Service-Gutschein* bei einem Auftragswert ab 50 EUR Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 05/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 060/808 Suche von privat einen Scirocco, BJ s 0566/96995 Garagen Su. Garage in Timmerlah s BS/07960 Suche Garage in Veltenhof, für Motorrad. s 07/555 Rüningen, Halle 0 m² s 0507/95040 Neckarstr. 4, Gr. Garage s 05/8600 PKW-EP Innenstadt s 0507/95040 Garage, BS-Schöttlerstr. 6, VB 5500,- s 0545/494 od. 070/60075 Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 055/76 v h Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 00 km, AV Harms s BS/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Zubehör Antriebswellen FordEscort Bj 9, 70,- VB s 05/ So.-Reifen ohne Felgen, 8mmProfil, Pirelli 5/45ZR7. s 060/ Navi TomTom, Jahr alt, VB 95,-. s 05/87574 Reifen/Felgen, neu u. gebraucht. Maibachstr., Fa. Samarin s 05/04594 Reifen-Felgen An- u. Verkauf, Montage preisw. s 05/04594 Fa. Samarin, Maybachstr. Verk. Gewindesportfahrwerk f. Golf IV, Bora u. Audi A, neu, 90,- VB. s 05/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 4 Räder , 5-6 mm Pirelli f. Passat B0 s 05/ Motorräder Verkauf Honda CB 500S, Bj. 99, Reifen u. Kettensatz neuw., Topcase, m. Startschwierigkeiten (Vergaser?) an Bastler, 850,-. sbs/7976 oder 060/990 BMW F 650 ST, Bj. 7/99, Kat., 5 kw, TÜV/AU neu, km, Extras, a Zustand, VB.790, s 05/80 Suzuki LS 650 Savage, EZ 05/96, TÜV 0/00.07 KM, kw. 490 s 07/6405 5ccm-Roller, 9600km, HU 4/, 900,-. s 05/54485 Zwei reparaturbedürftige Roller zu verk. 550,- VB! sbs/08 o.bs/ Motorräder Ankauf Bastler sucht Mofa, Moped, Roller o. Motorrad, günstig, auch defekt s 056/7685 o. 076/855 Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 4 s BS/050 50EUR Service-Gutschein* bei einem Auftragswert ab 50 EUR Wassersport & Camping Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Immobilien / Verkauf Häuser Schuldenfrei ins Eigentum per Mietkauf ins Eigenheim ohne SCHUFA- Ideal auch für Selbstständige- Beratungstermin jetzt vereinbaren! s078/88476 od. mail@geno-bs.de plan-haus-juskowiak.de Bauanträge, Statik, schlüsselfertige Massivhäuser. s 050/ feng.shui. Konzepte für mehr Lebensqualität. sbs/ Fam.-Hs. Vechelde OT, 0 Min. v. BS, 90 m² Wfl., auf Etagen, Laminat, vollunterkellert, gepfl. Grdst. 900 m² in Ecklage v. privat, VB s 0500/9087 Freist. u. Fam. Häuser Wendeburg, 5/6 m², verklinkert, Keller ausgebaut, KP ,00, MHV/ Bauspark. Mainz, s 050/ 9709 Doppelhaushälften Vechelde, DHH, 48/450, Garage, Kamin, schöner Garten, VB ,-. s 050/80446 Reihenhäuser Äußerst Preisgünstig RMH Ilsede Wfl. m², Grdtst. 70 m², beste Lage, Haus frei, KP nur ,- Zinsen nur -4 % s 0595/96066 Zi. Eigent. Wohnungen BS citynah, ruh. Zi.-Whg., 6 m², EBK m. Granit, Bad m. Wanne/Dusche, Preis VS, von Privat s 07/ Zi. Eigent. Wohnungen Kgl. OT -Zi.-ETW ETW im Reihenhausstil in Kgl.-Lauingen teilw. Parkett, Bad neu, DG Ausbauf., Loggia, PKW-Einstellpl., Gas-ZH s 07/467504,5 Zi.-Whg., EG, Waggum, zu verkaufen, gr. Blk., Abstellr., Wärmedämmung, Außenroll., EBK, sep. Eingang, VB , s 0507/7505 BS-Hondelage, Zi., 8 m²,. OG, EP, EBK, Bad neu, Parkett, Blk, sehr gute Ausstattung, ,- von Privat s 05/797 o. 070/85570 Grundstücke Walle/BS Grundstücke ab 46 m², MHV/ Bauspark. Mainz. s 050/9709 Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 07/ EUR Service-Gutschein* bei einem Auftragswert ab 50 EUR Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 6.00 Uhr unter Telefon: 05 / 0 8 8/ andreas.wehe@bzv.de Escort rot Tüv neu, Bj. 9, 44 kw, AU neu, 750 s 057/758 Escort, 66 kw, Tüv 05/, metalic, Servo, ZV, SSD, 000,- s 0507/0490 Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 055/58855 C 0 Sportcoupé, Bj. 00, 84 Tkm,. Hd., s 0509/4 * FürIhrenAlfa,FiatoderLancia.Nurbis zum 0. Mai 009 auf alle Reparaturen (ausgenommen HU) und Originalteile. Nicht einlösbar für bereits getätigte Aufträge. Nur ein Gutschein je Kunde und Serviceauftrag gültig. SERVICE DÜRKOPGmbH,FilialeBraunschweig,Helmstedter Str Braunschweig, Tel ,

20 0 SUPERCHANCE Nr. 0 Mittwoch,. Mai 009 Grundstücke Grundstück 670 m², Meine/Wedelheine, von Privat, voll erschl. s 050/5548 Gärten Garten in Kralenriede, 600 m², Strom/Wasser, günstig 060/ Garten im Holzenkamp, 400 m ², Steinhaus, Strom, Wasser, Inventar. s 05/ / Der KGV Nibelungen e.v. hat noch einen freien Garten. Bei Interesse bitte ab 5 Uhr melden unter: s 070/5544 Garten in Gliesmarode, 000 m², von privat an privat zu verpachten. s 0566/95595 ab 8:00 Uhr 400 m² Garten zu verpachten, Steingartenhaus mit Holz verkleidet, Holzveranda, Strom, Wasser und Campingtoilette vorhanden, Unkosten f. 009 sind beglichen, Lindenberg II. s 05/845 Garten, Morgenland e.v. Steinhaus, Wasser, Strom, Schätzung:.00,- für nur 750,-. s 05/4448 Garten 6 m², m. Steinhs., Strom u. Wasser z.verk., KGV Mückenburg, Georg- Westermann-Allee 45 s 05/89404 KGV Herrmannshöhe s. gepfl. Garten wegen Umzug abzug., s 05/8479 Gewerbliche Objekte Laden/Kanzlerfeld EKZ, mit Garage, ca. 55 m², VS, v. priv. s 076/7600 Vechelde-OT Alvesse Gewerbeobjekt m. 500 m² Grdst., ca. 50 m² Halle + Büro, kompl. renov. 07, eingezäunt, ,- s 07/6650 kurzfristig frei Laden gegen Abstand abzugeb. VB 5500,- s 0577/ Imbiss in BS abzugeben. 076/60560 Immobilien / Ankauf Häuser Wir suchen Häuser / DHH / RH in BS u. Stadtrand, sowie ETW mit Balk. Barke-Immobilien.de s BS/840 BRANDES-IMMOBILIEN sucht solide Häuser in BS, s 05/ info@brandes-immobilien.de?verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 05/50 60 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 055/58855 Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS bis ,--. s 05/ 568-0, info@brandes-immobilien.de Vermietungen Wohnungen ZW n. Maschstr., Blk., 4/50,-+NK Zi. n. Steinw. Wi.-Gart., 55/87,-+NK Barke-Immobilien.de s BS/ m², Zuckerberg, 650 s BS/ Umzugskartons Verleih u. Verkauf, 05/ 707 Zimmer Wohnungen s Innenstadt, hübsche Zi.-Whg., 4 m², Balkon, Wannenbad, Küche kann übernommen werden zum frei s 077/ Zi.- Whg, 5 KM, s BS/060 BS-Stadt, -Zi.-Komf.-Whg., 50 m², EG, ruh., Blk., EBK, Abstellr., EP, zu sof. od. später, von privat.km 75,- + 5,- NK. s05/874 o. 06/874 BS-Melverode, praktische -ZKB ca. 5m², 8.OG, ab.7., KM 0 + NK s 05/ BS/Wenden, ZW, Kü, Bad, voll möbl., mit Blk., WM 50,- s 0507/48 Zimmer Wohnungen BS-citynah, ZW, DG, ca. 40 m², KM 40, Dielen, Granit, D-Bad neu. s 06/70799 Original Wagner Steinofenpizza gefr., versch. Sorten kg = ab 5,4 b 70/80 g,99 Wir vermieten eine -Raum-ETW, ca. 55 m²,.stock, Teeküche, Bad, Neuausbau 009, Warmmiete 95,-, Besichtigung am ab 0.00 Uhr. Blumenland 006 KG, 859 Vechelde-Wahle, Am Mühlenberg. ZKB, 4m², BS-Madamenweg,KM 0, NK 60, s 05/86 Nachm f. Zi.-DG-Whg. Jasperallee ges. ab.6., WM 40,- s 075/40686 Zi.-Whg., Waggum, 56 m², EG, Blk., EBK, Abstellr., Außenroll., Laminat, Fliesen, EP zu verm., KM 0,- + NK + 0,-, s 0507/7505, ab 8.00 Uhr BS-Melverode, Laubanstr., Zi., 6 m²,.og mit Balkon + Carport, ab sofort, KM 50,00, s 05/70590 ZW, BS-Nord, Kü., Du., Flur, EG, z , 60 m², WM 50,- + NK Gas + Strom s AB 05/6496 BS westliches Ringgebiet + Zi. Komfort-Neubauwohnungen im Erstbezug barrierefrei, inkl. mod. Einbauküche, citynah, ruhige Lage, dennoch alle Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, öffentl. Verkehrsmittel zu Fuß erreichbar, Niedrigenergiebauweise z.b.zi.,8,5m,98,- zzgl.nk96,- gehobene Ausstattung, Laminat, EBK, Kelleraum, Stellp., Tiefgarage mögl., Balkon, Personenaufzug, ohne Provision. Besichtigung Musterwohnung: So.-6Uhru.Mo.-D0.-7Uhr, Hermannstraße 8 Tel. 05/89969 oder BS, Kastanienallee, -Zi.-DG-Whg., 4 m², Laminat, EBK, 65,- KM + 80,-NK + MM KT ab.6. frei s 078/ od. 0508/476 (Fax) 60 m², KM 95,- s 05/ BS Nord Hillerse, Zimmer, Bj. 0, 65 m², WM 400,-, s 076/ BS-Nord gepfl. Zi.-Whg., Loggia, EBK, Fahrst., an NR, s 075/6465 Sofort frei! BS-Eichtal, Kreuzkampstr. 7, ZKB, Kabel, ca. 4,84 m², KM 9,90 +NK/ Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, s 05/85090, ZW Schandelah, 75m², EBK, 50 KM + NK+KT, s 054/7796 Luisenstr.. OG, 70 m²,,5 Zi., Wa.-Bad, ZHz, 40,00 + NK + KT, z s 05/898, 060/56608 Schöne helle,5 ZW, ca. 50m², BS-Innenstadt. Neu renoviert, EBK, großes Bad. 0 KM s 076/ Su. Nachm. ½ ZW, 5 m², EBK geg. Abst. Blk., EG, 49 WM s BS / ZW, 4 m², EBK, Du.-Bad, Blk., Parkett, gr. Keller, EP, KM 50,- + ca. 00,- NK+ MMT, s 07/ BS/Watenbüttel, Grasplatz,. OG., 6 m², KM 0, ab.8. s 07/4997 Betreutes Wohnen Zi. in Volkmarode, ab sofort frei s 0509/9400 ab 9 h Nachmieter ges. für ZW z..6., 6 m², mit Balkon, John-F.-K.-Platz, 50,-KM + NK s 076/60545 BS, Wendenstr., ZKB, 8m², 4 KM + NK von privat, s 05/54 Zimmer Wohnungen Wenden ZKB, ca. 75m² Abstellr., Blk., Grt., EP, Kell., Fliesen, Lam., ab s0507/4709 ab 9h o. 070/58450 Bad mit Fenster BS-Weststadt, Elsterstr., ZKB, Balkon, Kabel, ca. 79, m², KM 76,7 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel.: 05/85090 Uninähe, Nordstr. 40,. links, ZW, 74,80 m², KM 60 +NK+KT, Besichtigung: Fr. -So. v. 7-8 Uhr Mascherode, ca. 78 m² Hochpart., Garten, EP, keine Tiere, s 05/69704 oder 078/75 ZW,SZ-Bad, 5 m², Lam., san., KM 40,- + NK +KT, ab sof. s 057/97578 Energie sparen in der Honrothstr.,.OG. Stadtnahe -ZW mit mod. Duschbad u. Wärmedämmung, ca. 65 m², 60,- KM zzgl. NK, s BS/4-44,-45, täglich erntefrisch von Bauer Winkelmann geliefert Deutscher Spargel Kl. I, 6 mm + weiß Neben Vitaminen u. Mineralstoffen enthält er viele Ballaststoffe maximal 0 Kalorien pro 00 g kg5,55 Jacobs Caffé Carismo Caffé Crema versch. Sorten oder Espresso Ideal für die Kleinfamilie BS-Eichtal, Teichmüllerstr. 9, ZKB, Kabel, ca. 6, m, KM 6,7 + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 05/85090 BS-Thune,.OG, 70m², Balkon, Keller, Einstellplatz, s Bad, renov., KM 75 WM ca. 55, KM KT s 0507/9-9 Wendeburg, ZW, Blk.,. OG ca. 7m², ab.8., 65 +NK s 050/449 Renovierte ZW, 90 m², Laminat, kl. Bad m. Wanne, sep. WC, westl. Ring, ab 0.06.frei 4 KM + NK + KT s 060/ Groß Gleidingen: ZW, 6 m², z..6.; Bad m. Fenster. s 07/5078 Mit Laminatboden BS-Eichtal, Neustadtring 9, ZKB, Kabel, ca. 60,69 m², KM 4,69 + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 05/85090, -Zi. DG Whg. + Loggia helle -Zi. DG Whg. (Altbau) in Lehre. 67 m² mit großer Loggia, ZH, Wannenbad und EBK. Gartennutzung möglich. KM80 +NK0. s0508/5448 Wendeburg Zi.-DG, ca. 55 m², 75,- + NK ab.6. s 050/449 Georg-Wolters-Strasse helle, geräumige 4 Zi.-Altbauwhg., 90 m², Holzdielen, Laminat, kl. Garten, Tiere o. WG kein Problem, 40 KM, ab sofort s 076/ Mit Badmodernisierung BS-Weststadt, Emsstr., ZKB, Balkon, Kabel, ca. 68,4 m, KM 66,05 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 05/85090 Schnäppchen! BS-Südstadt, su. Nachm. f. sehr gepfl., voll möbilierte ZW, 56 m², viele Möbel, Abstand VB z.z. 60 WM zum s076/644 Helle ½ Zi.-Whg., 70m², Laminat, Türen, gute Lage s 070/48548 Rühme 55m², Zi., ENB- Küche, Laminat, Dusche, keine Hunde, ab 5.5. s 056/ Es wird saniert! BS-Weststadt, Fuhneweg, ZKB, Balkon, Kabel, ca. 76,0 m², KM 6,4, + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 05/ Gemütl. helle ZW BS-Geitelde. Stadtnah im Grünen, 60m², offene Wohnküche m. mod. EBK (Abstand), Laminat, großzü. Bad, KM 85,-. s 05/455 BS - Am Jödebrunnen,. OG, 75 m², Blk., 00 KM + NK/MS, provisionsfrei, Besichtigung Donnerstag, von 6-7 h, M.A. Immobilien s 05/ Zi, Kü, Bad, ca. 55 m², BS, Kärntenstr., ruhig, nähe VW-Werk, kompl. san., Holzdecken, Laminat, u. v. m. ab s 056/567 od. 076/ ZW, 78 m², Laminat, gr. Küche + gr. Balkon, Holzdecken, BS Luisenstr. 7, ab sofort, NK +KT s BS/78 4 Zimmer Wohnungen Gepflegtes Haus! BS-Weststadt, Warnowstr. 4, ½ ZKB, Balkon, Kabel, ca. 87 m², KM 4,5 + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann s 05/ ZKB, 8m², BS-Madamenweg, KM 50, NK 0, s 05/86 BS - Am Jödebrunnen, Blk. 86 m²,. OG, 50 KM+NK/MS, provisionsfrei, Besichtigung Do., v. 6-7 Uhr, M.A.Immobilien s 05/ Zi.-Whg., EG im -Fam.-Haus, kompl. renov., 99 m², Crem-Destedt, Garage, Abst.-Raum, Gartennzg., Garten-Terr., 500 KM, NK, KT, sofort beziehbar. s 0506/950 o. 050/ Zimmer Wohnungen 5 Zi., Kü., Bad, 0 m², Berliner Str. 08, KM 55,- + NK 70,- + BK + KT. s 004/ Ideal zum Spargel Frische Putenschnitzel, Putenbrust zart, mager und kalorienarm 00 g,49 Eine Spezialität Poulardenbrust der kalorienarme Aufschnitt 00 g,69 Frischfisch erhalten Sie jetzt jeden Donnerstag und Freitag in unserem Markt in Mascherode Vietnam Pangasiusfilet ideal für Grill Häuser DHH BS-Lehndorf, 0/00 m², Garage, EP, EBK, KM 700,- s 06/97088 FH m. F-Salon + Garten, ca. 45 m² Wfl., BS-Leiferde. s 054/60 Zimmer Möbl. Zimmer an Monteure od. Wochenendfahrer mit EP s 05/90 Zimmer, BS-Mascherode, möbl., ruhig gelegen, Blk., 70 kalt, ab sofort. s06/76,michelwiese@web.de App. 00 KM, östl.ring s 05/060 Einzel- u. Doppelzim. an Monteure, auch Langzeit. sbs/74, 078/ Gewerbliche Objekte Büro- + Gewerberäume in BS-Gliesmarode, ca. 80m², Park- + Stellfläche ca. 40 m², Zufahrten, f. Handwerksod. Auslieferungsbetrieb geeignet. Mietpreis VS. s 004/ Blumengeschäft, voll eingerichtet, in Lehre zu vermieten. Kontaktaufnahme: Blumenland 006 KG unter Hauptverwaltung s/fax 050/80598 Schandelah, Laden/Büro, 7m², s 054/7796 Helles -Raum-Büro!!! Neu renov. in ruh. Hinterhaus, ca. 45 m², Laminat, WC, Teekü., mögl.! KM 49,- + NK. Pkw-EP o. Garage möglich. S. Deutsch-Immob. s 05/44848 Mietgesuche Wohnungen Paar Anf. 0 m gereg. Einkommen sucht z o. später, ZW, m², Blk, mögl. EBK, bevorz. Alt bzw. Lehndorf, gern auch westl. Ring, City, Kanzlerf. o.ä. s 076/5540 Berufst. Akademikerin su. -4 ZW, östl. Ringgeb./Oker, gern Blk./Gart./Altbau, bis 550 WM s 057/ 7457 Zimmer Wohnungen Rentnerehepaar 6/6 sucht Zimmerwohnung, Balkon,. Etage, ca. 70 m², Duschbad, möglichst östl. Ringgebiet Y Zuschr. u. NB VER Z Suche -4 Zi.-Whg. in BS-Nord. Bienrode, Kralenriede, Schunterauen. Nach mögl. mit Garten bzw. Terr. o. Blk. ab sofort oder später. s 05/ Zimmer Wohnungen 4-Raum-Whg. zum in BS Stadtrandlage ges., ca m², Wannenbad, Blk./Terr., modern + gemütlich, provisionsfrei s 06/96849 Whg./Häuser für solvente Mieter ges. Barke-Immobilien.de s BS/4609 Häuser Suchen Mehrfamilienhaus in BS von Privat. s 077/588 Bankangestellte su. Haus m. Whg. od. Ähnliches mit gr. seperatem Zimmer (sep. Wohnraum). s 05/56004 Ärzte-Paar sucht Miethaus in Braunschweig, ab Bj. 990 s 076/ Transporte / Umzüge Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 05/ Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 05/707 Haus und Heim Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 05/880 Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. s 05/5500/5050. Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Ideal zum Spargel Schweineschnitzel zart und mager Holl. Schnittkäse Maasdammer 45% Fett i. Tr. nussig im Geschmack ganze Bohne kg 7,99 und Pfanne 00 g,69 Inserat gültig ab Donnerstag für alle Görge Frischemärkte Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Solange der Vorrat reicht! Für Sie die richtige Markise gleich zum Aussuchen ( 700, ,- ) mit u. ohne Montage. Wir haben die modernste mobile Ausstellung Deutschlands. 8 Markisen als Muster zur Auswahl. Solarrollladen, Fassadenmarkisen, Markisoletten u.v.m. Besuchen Sie uns: Simic Bauelemente GmbH, Auf dem Anger 9b, BS- Bienrode. Mo.-Fr. 9- Uhr u. 4-7 Uhr, Sa. 0- Uhr. Sonntag Schautag v. 0- Uhr. s 0507/7700 Bagger mit Bediener. s 075/ Treppen-, Balkone-, Terrassenfliesenverlegung. s 05/88 CHICCO Babywippe "Enjoy", wie neu, 5, viel Babykleidung (H&M) in Gr. 6 s 05/08498 Tripp Trapp von Stokke m. Bügel + Sitzkissen, gut erhalten, 50 s 05/6796 freie Plätze, im Östl. Ring, Elternini Rasselbande, ab Aug 009, nimmt ab J. Infos ab 0:0 Uhr. s 05/50475 Hüpfburgen-Vermietung 056/8899 Kinderbett mit guter Matratze, 5, an Selbstabholer s 05/7575 Scout Ranzen-Set m. Sportt. + Brustb. + Etui + Schirm, blau, Rennautos u. rosa Schmetterlinge f. je 40 s BS/6796 Ki.-Wagen, Hartan, Skater (Jogger), grau, innen hellbl.-gelb karriert, inkl. Softtasche, 00,- s 05/ "Die Bauernstube" Thunstr. 8, Antike Möbel, Kunsthandwerk, u.a. Hedwig Bollhagen, Gartendekoration, Di.-Fr., 5-9 Uhr, Sa. 0-6 Uhr Räumungsverkauf Ölschlägern, Magniviertel Antik-Galerie Über 000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 05/5707, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 5 Dachziegel, Frankfurter Pfanne, dunkelbraun,abzugeben. s 05/74 Gas- u. O-Flaschen mit Kaiser-Armatur (komplett). s 05/6570 Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS-0604; Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/9470 o. 06/ kg,99 00 g,49 Holland Rispentomaten Kl. I, schnittfest und aromatisch Donnerstag 4. Mai/8.00 Uhr Okercabana Afterwork Club mit DJ King Dom&Disco Stew präsentiert von Für Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeiten oder nur mal so. Kontaktieren Sie uns und wir reservieren Ihnen ein eigenes Areal: info@okercabana.de Öffnungszeiten: Mo Fr.00 bis 4.00 Uhr/Sa&So 0.00 bis 4.00 Uhr Verkäufe Alles für das Kind Antiquitäten / Kunst Bauen / Handwerk EDV / Computer kg,79 Rent A PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 05/0060 Günst. PC-Service vor Ort! sbs/08964 Biete Acer-Notebook 7", 450,- VB s BS 8975 ab 8 Uhr Wir reparieren Ihr Fahrrad egal wo gekauft. Schnell und preisgünstig. Zweirad-Asche, Am Hohen Tore 4, 88 BS, s 05/4586 Gebr. Fahrräder Lange, Madamenweg 06 Neuwertiger Benzin-Rasenmäher 4 Takt, 5,5 PS, NP 99,- für 40,- VB ; Benzin- Raenmäher 4 Takt,,7 PS, Neuwert für 90,- zu verk., s 074/ Strelitzie,,0 m, 4 Blätter, BS Motorrasenmäher 80 s 05/78 Idyllischer Garten, Timmerlaher Busch, zu sofort, VS s 05/9766 Waschmaschine (Toplader), Gefrierkomb. u. Fernseher, gebr. zu verk. s 07/66484 Waschm Ersatzteile, Mon. Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 75,-, F.Seeger s 050/545 Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 0 Jahren. BS, Werder A (Wendenstr.) Marken Waschmaschine, neuw. für 50, E-Herd mit Ceranfeld, 55. Suche kleinen Kühlschrank s BS/77 und s 070/40644 Tiefkühlschrank s 076/ Farb-TV, 68cm, 50 s 079/ Kl. Stereo-TV, neuw. gutes Bild, FB, 5 ; 70cm Stereo-TV, J., FB, 00 Hz, 65 ; Damen-Trekk.-Rad., 8, für 75, s 05/77+070/40644 Farb-TV, 68 cm, 40,-. s 076/955 Digitales Heimkino System-DVD-CD usw. dolby digital Samsung 4 J., VB 90 ; TV 55er, Philips,,5 J., unbenutzt, VB 40 ; TV 55er Philips, Porsche Design runde, 0 J, voll funkt., 0. s050/90989 Wii mit Spielen, neuwertig, VB 0,-. s 05/65588 Ideal zum Spargel Frische Schweinefiletköpfe im Stück oder als Medaillon geschnitten Aus eigener Herstellung delikater Beach! Fahrräder Garten / Pflanzen Haushaltsgeräte HiFi / Video / TV Hobby / Freizeit kg 6,99 Fleischsalat die bekannt gute Qualität 00 g,59 Ital. Speise- Frühkartoffeln Sieglinde Galatina Kl. I, gelbfleischig kg,99 Servicetelefon von 9 bis 6 Uhr 05 / 4 9 5