Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Heidemarie Mundlos alkkbopq^di=oqk=g^kr^o=ommu ^rci^dbw=ntq=vms= = = = = = = = kok=q=ˇ=qsk=g^eod^kd am27.januar2008 _~ëâéíä~ääéê ÖÉÖÉå=_Éêäáå aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= bêëíäáö~j _~ëâéíä~ääéê= ëíéüéå= ~ã= p~ãëj í~ö= îçê= ÉáåÉê= ëåüïéêéå= eéáãj ~ìñö~äéi= ïéåå= q~äéääéåñωüêéê _Éêäáå= áå= ÇÉê= stje~ääé= ~ìñj ä ìñík=jéüê=áã=péçêík= cçíçw=qk^k aáé=iáåâé=áã t~üäâ~ãéñ aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= iáåâéå äìçéå= òìã= t~üäâ~ãéñ= dêéj Öçê= dóëá= ~ìñ= ÇÉå= hçüäã~êâí ÉáåK= ÄÉê= ÇáÉ= oéçé= ÇÉë= _ìåj ÇÉëJcê~âíáçåëîçêëáíòÉåÇÉå ÄÉêáÅÜíÉå=ïáê=~ìÑ=pÉáíÉ=UK báåíê~åüíjqéëí áå=tçäñëäìêö k~åü= ÇÉê= ~ì ÉêçêÇÉåíäáÅÜÉå jáíöäáéçéêîéêë~ããäìåö=äéá=báåj íê~åüí= ëíéüí= ÄÉáã= qéëíëéáéä= ÖÉJ ÖÉå= tçäñëäìêö= ïáéçéê= ÇÉê= cì J Ä~ää= áã= sçêçéêöêìåçk= jéüê= áã péçêík= cçíçw=a~åáéä~=hå ÑÉä nb kbtp péêéåüëíìåçé ÑΩê=_ΩêÖÉê få= ÇÉê= péêéåüëíìåçé= ÇÉê pmajo~íëñê~âíáçå= ÖáÄí= ~ã ÜÉìíáÖÉå= açååéêëí~ö= îçå NS=Äáë= NT= rüê= Ç~ë= cê~âíáçåëj ãáíöäáéç= cê~åâ= cä~âéi= jáíj ÖäáÉÇ= ÇÉë= _~ìj= ìåç= céìéêj ïéüêj=ëçïáé=çéë=gìöéåçüáäñéj ~ìëëåüìëëéëi= ^ìëâìåñíw= o~íj Ü~ìëJ^äíÄ~ìI=wáããÉê=^NKRNK c~çéåëåüéáå ÑÉáÉêí a~ë=qüé~íéê=c~çéåëåüéáå=~ã _ΩäíÉåïÉÖ=ïáêÇ=NP=g~ÜêÉ=~äíK wìã= déäìêíëí~ö= áåëòéåáéêí Ç~ë=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=qΩÄáåÖÉå pçåå~äéåç= EOSK= g~åì~êf= ~Ä OM=rÜê=ìåÇ=pçååí~Ö=EOTK=g~J åì~êf= ~Ä= NNKPM=rÜê= Ç~ë píωåâ= łpéåçåç= e~åç= mìéj ééíë K=a~òì=ÖáÄíÛë=pçåå~ÄÉåÇ ł^ìöéåëåüã~ìë = ìåç= pçååj í~ö=łpéâí=ìåç=péäíéêë K å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê=qJ`çã=PIV=`ÉåíLjáåK å_j^äëééåâöêìééé=áåë=qê~áåáåö=éáåöéëíáéöéå łaáé= å_= ëééåâí= ~Ä = Ó= NR= iéëéj êáååéå=ìåç=iéëéêi=äéöäéáíéí=îçå òïéá= oéç~âíéìêáååéåi= ïçääéå ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉã= müóëáçj qé~ã=~äåéüãéåi=áüêé=jìëâéäå ëí êâéå=ìåç=êáåüíáö=ñáí=ïéêçéåk páé= Ü~ÄÉå= ÖÉïáÅÜíáÖÉ= ^êöìj ãéåíéi= ÇÉåå= ëáé= ÄêáåÖÉå= òìj ë~ããéå= NRMM= háäçöê~ãã= ~ìñ ÇáÉ= t~~öék= oìåç= NRM= háäçj eáåíéê dáííéêå _ê~ìåëåüïéáö=eãàfk=wì=çêéá=g~üj êéå=ìåç=ëéåüë=jçå~íéå=déñ åöåáë áëí= ~ã= aáéåëí~ö= Éáå= ÑêΩÜÉêÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= péçêíîéê~åëí~äj íéê=ïéöéå=nqjñ~åüéå=öéïéêäëã J áöéå= _ÉíêìÖë= îéêìêíéáäí= ïçêçéåk aéê= SMJg ÜêáÖÉ= ãìëëíé= ëáåü= îçê ÇÉê= UK= dêç Éå= píê~ñâ~ããéê= ÇÉë _ê~ìåëåüïéáöéê= i~åçöéêáåüíë îéê~åíïçêíéåk= bê= ÖÉëí~åÇI= fåü~j ÄÉê= îçå= cäéáëåüéêéáéå= ìåç= m~êíój ëéêîáåéj_éíêáéäéå= ãáí= `~íéêáåöj îéêíê ÖÉå= ÑΩê=ëéçêíäáÅÜÉ=dêç îéêj ~åëí~äíìåöéå=áå=çéê=stje~ääé=öéj äçåâí= ìåç= ëáé= ìã= q~ìëéåçé= bìêç ÖÉéêÉääí=òì=Ü~ÄÉåK _Éá= ^åâä~öé= ï~ê= ÇÉê= áåòïáj ëåüéå= séêìêíéáäíé= ÄÉêÉáíë= ãéüêj Ñ~ÅÜ= îçêäéëíê~ñí= ìåç= ë~ = ïéöéå séêã ÖÉåëÇÉäáâíÉå= ãéüêéêé= g~üj êé=áã=déñ åöåáëk Öê~ãã= ïçääéå= ëáé= òìë~ããéå áå= òéüå= tçåüéå= ~ÄëéÉÅâÉåK a~ë= qê~áåáåö= Ü~í= áåòïáëåüéå ÄÉÖçååÉåK= péáí= ÉáåÉê= tçåüé ëíéããéå= ÇáÉ= NR= qéáäåéüãéêi ÇáÉ= ~ìë= áåëöéë~ãí= ãéüê= ~äë NPM=_ÉïÉêÄÉêå= ~ìëöéï Üäí ïìêçéåi= ìåíéê= Ñ~ÅÜâìåÇáÖÉê ^åäéáíìåö= îçå= `äìääéáíéêáå háêëíéå=oìéë=déïáåüíéi=îéêäéëj slihpjrpfh céëíáî~ä cωê=~ääé=c~åë=çéê=sçäâëãìëáâ ìåç= ÇÉë= påüä~öéêë= ëáåç= ~ã ãçêöáöéå= cêéáí~ö= ìã NVKPM=rÜê= áå= ÇÉê= ^taje~ää áå=e~ååçîéê=çáé=łqê~ìããéj äççáéå=çéê=sçäâëãìëáâ =òì Ü êéåk= e ÜÉéìåâíW= t ÜJ êéåç=çéê=séê~åëí~äíìåö=ïáêç ~ìåü= łçáé= hêçåé= ÇÉê= sçäâëj ãìëáâ = îéêäáéüéåk= aáé= ÄÉáJ ÇÉå=ÄÉâ~ååíÉå=jçÇÉê~íçêÉå iìíò=^åâéêã~åå=ìåç=jáåü~j Éä=qÜΩêå~ì=îçã=kao=N=káÉJ ÇÉêë~ÅÜëÉå= ÑΩÜêÉå= ÇìêÅÜë mêçöê~ããk=jéüê=ç~òì=äéëéå páé=áå=ìåëéêéã=åéï_é~íjqéáä ~ìñ=péáíé=sk ëéêå= áüêé= ^ìëç~ìéê= ~ìñ= `êçëëj íê~áåéêi=c~üêê~ç=ìåç=i~ìñä~åçi ëåüïáíòéå= ~ìñ= ÇÉã= píééééêi íê~áåáéêéå= áüêé= jìëâéäå= Ó= ìåç ÉëëÉå=~åÇÉêë=~äë=ÄáëÜÉêK=táê=ÄÉJ êáåüíéå=îçå=üéìíé=~å=êéöéäã J áö= ÇçååÉêëí~Öë= ~ìñ= péáíé= O= áå ÉáåÉã= q~öéäìåü= ΩÄÉê= ÇáÉ= bêj ÑçäÖÉ=ÇÉê=^ÄëéÉÅâÖêìééÉK= ãàlcçíçw=hå ÑÉä _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= hìåëíïéêj âé=~ìë=báëi=êççéäåçé=háåçéêi=céìj ÉêâΩåëíäÉêW= ^ã= pçåå~äéåç= ìåç pçååí~ö= EOSK= ìåç= OTK= g~åì~êf îéê~åëí~äíéå= _ê~ìåëåüïéáöéê h~ìñäéìíé= ìåç= pí~çíã~êâéíáåö ïáéçéê= ÇáÉ= ^âíáçå= łcéìéê= ìåç báë K= aáé= i ïéåëí~çí= â ååíé= ëáåü ëç= áå= Éáå= táåíéêëé~ Jm~ê~ÇáÉë îéêï~åçéäåk= łtáê= ÄêáåÖÉå= ãéüê ~äë= TM=qçååÉå= påüåéé= å~åü _ê~ìåëåüïéáö I= îéêëéêáåüí= píéj éü~åáé= c~üåéã~åå= îçã= łpåçï açãé =_áëéáåöéåk=ł^äëçäìíéê=e J ÜÉéìåâí= áëí= ÇáÉ= påüåééjoìíëåüé ~ìñ= ÇÉã= hçüäã~êâík = ^ìñ= ÇÉê ãéüê= ~äë= NMM=nì~Çê~íãÉíÉê= ÖêçJ Éå= påüåééñä ÅÜÉ= îéêëéêéåüéå t~ëëéê=ñäáé í åìê=ä~åöë~ã=~ä ÄÉêëÅÜïÉããìåÖÉå=~å=lâÉê=ìåÇ=pÅÜìåíÉê sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=^ìñ=i~åçj â~êíéå=áëí=âéáåé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=pééåéä~ííé=îéêj òéáåüåéík=^äéê=éë=öáäí=ëáéw ^å=çéê=lâéê=öáäí=áã=läéêj ä~ìñ=éäéåëç=ïáé=äéá=dêç påüïωäééê=jéäçéëíìñé=çêéá Ó=~ìÅÜ=áå=tçÜåÖÉÄáÉíÉå â ååíé=éë=å~ëë=ïéêçéåk läïçüä= ÇÉê= ä~åö~åü~äíéåçé= oéj ÖÉå=ÇÉê=îÉêÖ~åÖÉåÉå=q~ÖÉ=~ìÑÖÉJ Ü êí=ü~íi=â ååéå=çáé=eçåüï~ëëéêj ÉñéÉêíÉå= îçã= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå i~åçéëäéíêáéä= ÑΩê= t~ëëéêïáêíj ëåü~ñíi= hωëíéåj= ìåç= k~íìêëåüìíò åçåü= âéáåé= båíï~êåìåö= ÖÉÄÉåK łtáê= êéåüåéå= åçåü= ãáí= ÉáåÉê äéáåüíéå= píéáöéêìåö= ÇÉê= t~ëëéêj ëí åçé I= ë~öíé= mêéëëéëéêéåüéê ^ÅÜáã= píçäòk= _äéáäí= Éë= íêçåâéåi Ç~åå=ïáêÇ=ëáÅÜ=ÇáÉ=páíì~íáçå=~ääÉêJ ÇáåÖë= îçå= àéíòí= ~å= Éåíëé~ååÉåK sçå= ÉáåÉã= łg~üêüìåçéêíüçåüj ï~ëëéê = ïáää= Éê= åáåüí= ëéêéåüéåi łñωê= g~åì~ê= áëí= Ç~ë= ~ääéë= åçåü= áã o~üãéå I=~ÄÉêW=łaáÉ=mÉÖÉäëí åçé ëáåç=êéä~íáî=ëåüåéää=üçåü=~åöéëíáéj ÖÉåK =aáé=káéçéêëåüä~öëãéåöé=~å ëáåü=ëéá=ç~äéá=åáåüí=ç~ë=mêçääéã a~ë= eçåüï~ëëéê= Ü~í= ~ìåü= ÇáÉ píê~ É= å~åü= qüìåé= ΩÄÉêÑäìíÉíI ÜáÉê=áëí=òìêòÉáí=âÉáå=aìêÅÜâçãJ ãéåk cçíçw=a~åáéä~=hå ÑÉä ÖÉïÉëÉåK= łaéê= oéöéå= áëí= ~ìñ= _çj ÇÉå= ÖÉÑ~ääÉåI=ÇÉê=ëÅÜçå= ãáí=t~ëj ëéê= ÖÉë ííáöí= ï~ê= ìåç= ÇÉëÜ~äÄ åáåüí= åçåü= ãéüê= ~ìñåéüãéå âçååíé I= ë~öíé= píçäòk= jéüê= òìã eçåüï~ëëéê=~ìñ=péáíé=ntk oççéää~üå=ìåç=báëé~êíów táåíéêëé~ =áå=çéê=pí~çí bêëíéê=îéêâ~ìñëçññéåéê=pçååí~ö=ìåíéê=çéã=jçííç=łcéìéê=ìåç=báë ÇáÉ= séê~åëí~äíéê= ÄÉáã= łháåçéêj táåíéêjpé~ = ÖìíÉ= råíéêü~äíìåö ÑΩê= ÇáÉ= Ö~åòÉ= c~ãáäáék= ^ìëöéäáäj ÇÉíÉ= c~åüâê ÑíÉ= ÄÉíêÉìÉå= ÇáÉ àωåöëíéå= påüåééñ~åë= ìåç= ÄáÉíÉå îáéäé= péáéäã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ~åk= déj Ñ êçéêí= ïáêç= Ç~ë= pé~ JmêçÖê~ãã îçå= ÇÉê= káäéäìåöéå= tçüåä~ì dãäek= łtáê= ï~êéå= îçå= ^åñ~åö ~å= îçå= ÇÉã= hçåòééí= ÄÉÖÉáëíÉêí I ÄÉíçåí=kátçJdÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉê=oΩJ ÇáÖÉê=t~êåâÉK séêâ~ìñëçññéåéê=pçååí~ö däéáåüòéáíáö= ãáí= ÇÉã= òïéáíéå q~ö= ÇÉë= pééâí~âéäë= ÑáåÇÉí= ~ìåü ÇÉê= ÉêëíÉ= îéêâ~ìñëçññéåé= pçååí~ö ëí~íík= aáé= déëåü ÑíÉ= îçå= méêáéüéj êáé= ìåç= fååéåëí~çí= Ü~ÄÉå= Ç~åå îçå= NP= Äáë= NU=rÜê= ÖÉ ÑÑåÉí= ìåç ÄáÉíÉå= îáéäé= ^âíáçåéå= êìåç= ìã Ç~ë=łÉáëáÖÉ =qüéã~=~åk=ła~=öáäí=éë Ñä~ãÄáÉêíÉ=h ëíäáåüâéáíéåi=háåçéêj Ä~ëíÉä~âíáçåÉåI= h~ãáåîéêäçëìåj ÖÉåI= céìéêò~åöéåj_çïäéi= j êj ÅÜÉåîçêäÉëìåÖÉå=ÇÉê=pÅÜåÉÉâ åáj ÖáåI= báëé~êíóë= ìåç= îáéäéë= ãéüê I ã~åüí= píéñ~å= kéüêã~ååi= sçêj ëí~åçëãáíöäáéç= áã= ^êäéáíë~ìëj ëåüìëë=méêáéüéêáéi=åéìöáéêáök få= ÇÉê= fååéåëí~çí= ëáåç= ÇêÉá _ΩÜåÉå= ~ìñöéä~ìíi= ~ìñ= ÇÉåÉå ãìëáâ~äáëåüé= ^âíéìêé= ìåç= hωåëíj äéê= ÑΩê= ^ÄïÉÅÜëäìåÖ= ëçêöéå= ïçäj äéåk téáíéê=~ìñ=péáíé=nm Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake Riesige Mengen Teppichboden, Laminat, PVC, Berberteppiche, Orientteppiche, Nepalteppiche, Brücken, Läufer und Matratzen. bis zu 73 % reduziert Sonntag, großer WSV-Sonderverkauf! Beide Häuser von 13 bis 18 Uhr geöffnet Beide Häuser von 13 bis 18 Uhr geöffnet Teppichhäuser Wittlake in Braunschweig Teppichmarkt Braunschweig 05 31/ Einkaufszentrum Celler Straße neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples Teppichhaus Braunschweig Alte Waage / Teppichhäuser Wittlake

2 O ilh^ibp açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu= =kêk=q ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí ççéê=qçåä~åç~åë~öéå Q=QM=PP w~üå êòíé OSKLOTKNKOMMU ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=cêçäéåáìë T=QP=OV wû=häéá äj_éäò O=QM=TM=TM `ÜáêìêÖÉå OSKLOTKNKOMMU ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=páéäéå PQ=MM=OM eìãäçäçíëíêk=oq dóå âçäçöéå OSKLOTKNKOMMU ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé OSKLOTKNKOMMU ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=_ççäáéå NO=RV=VP 8 5 háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö OSKNKOMMU h^=^ìöìëíáå RM=SM=PM pçååí~ö OTKNKOMMU aêk=cωêëíj_ìêöéê O=UT=OT=QQ eéáäéê~âíáâéê OSKLOTKNKOMMU NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OSKLOTKNKOMMU E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=osknkommu m~åâüçñj^éçíüéâé téäñéåjeçñ qéäéñçå N=UR=SM ^éçíüéâé=~ã=j~êáéåëíáñí eéäãëíéçíéê=píêk=npm qéäéñçå T=PN=MQ iéüåççêñéê=^éçíüéâé p~~êëíêk=rr qéäéñçå R=PM=MT pçååí~öi=otknkommu iìáëéåj^éçíüéâé j~ç~ãéåïéö=nsv qéäéñçå U=NT=QV ^éçíüéâé=~ã=píéáåíçê eéäãëíéçíéê=píêk=n~ qéäéñçå T=PO=MS ^éçíüéâé=~ã=påüï~êòéå=_éêöé iáöìëíéêïéö=ou qéäéñçå PO=ON=OQ ^éçíüéâé=áã=eçäòãççê _ÉîÉåêçÇÉê=píêK=N qéäéñçå OP=TV=VV=NN Winterschlupfsäcke für Rollstuhlfahrer/innen Aktiv, auch zur kalten Jahreszeit. Saarbrückener Strasse 44 Wetterlage: Vom Westen erreicht uns die nächste Kaltfront. Heute: Dichte Wolken lassen die Sonne nur gelegentlich oder überhaupt nicht durch. Zudem sind ein paar Regenschauer möglich. Vorschau: Am Freitag bessert sich daswetter. AmWochenende ist es dann aber eher wechselhaft. Das herrschende Wetter belastet vor allem den Kreislauf mancher Personen. Diese klagen daher auch öfter über Kopfschmerzen und fühlen sich müde. Machen Sie ein bisschen Bewegung in frischer Luft und versuchen Sie so ihren Kreislauf in Schwung zu bringen. TEL info@muellenheim.de Athen Regen 10 Barcelona wolkig 14 Bordeaux wolkig 12 Bozen sonnig 11 Florenz wolkig 13 Istanbul Regenschauer 5 Kairo wolkig 20 Las Palmas wolkig 22 Lissabon wolkig 16 London Regen 12 Madrid wolkig 14 Nizza sonnig 14 Palma wolkig 16 Paris Regenschauer 11 Rom sonnig 13 Rügen Regenschauer 6 Split wolkig 12 Sylt Regenschauer 8 Tunis bewölkt 13 Venedig sonnig 10 Wien wolkig 4 Zürich wolkig 3 dêìéééåçóå~ãáâ=ó=ïìåçéêä~ê> aáé=å_j^äëééåâöêìééé=ü~í=ãáí=çéã=hê~ñíji=^ìëç~ìéêj=ìåç=jìëâéäíê~áåáåö=äéöçååéå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=^ìë=çéã ÄìåíÉå=łe~ìÑÉå =^ÄJ ëééåâïáääáöéê=áëí=áåòïáj ëåüéå=éáåé=qê~áåáåöëöêìéj éé=öéïçêçéåi=çáé=ëáåü=öéj ïáåüíáöé=wáéäé=öéëéíòí=ü~ík wïéáã~ä=déê íéòáêâéä=ìåç Éáå=jìëâÉä~ìÑÄ~ìJhìêë ÜÉá í=ç~ë=ï ÅÜÉåíäáÅÜÉ méåëìãk=^ä=üéìíé=ñωüêéå ïáê=êéöéäã áö=ç~êωäéê q~öéäìåüi=ïéäåüé=cçêíj ëåüêáííé=çáé=nr=qéáäåéüãéê ÇÉê=å_J^ÄëéÉÅâÖêìééÉ ã~åüéåk a~ë=éêëíé=j~ä=ëéüéå=ïáê=ìåë=~ääé áå= péçêíâäéáçìåök= råç= éä íòäáåü ëáåç=ïáê=ëç=éíï~ë=ïáé=éáåé=éáåöéj ëåüïçêéåé= déãéáåëåü~ñíi= ÇáÉ oéííìåöëêáåöéi=ëåüä~ññé=jìëâéäå ìåç= ïéåáö= cáíåéëë= îéêéáåík= łfå òéüå= tçåüéå= ëáéüí= Ç~ë= ~åçéêë ~ìë I=ÜçÑÑí=qÉáäåÉÜãÉê=o~äÑK=sçJ ê~ìëöéëéíòíi=çéê=bêå ÜêìåÖëéä~å Ó= å~åü= ÇÉê= içïj`~êäjjéíüççé EïÉåáÖÉ= ççéê= Ö~ê= âéáåé= hçüäéåj ÜóÇê~íÉF= Ó= ïáêç= ÉáåÖÉÜ~äíÉåK= bë ÖÉÜí= ~å= ÇáÉ= déê íék= pâééíáëåü ÄÉíê~ÅÜíÉå=ïáê=ÇáÉ=łcçäíÉêáåëíêìJ ãéåíé K= báåé= jáåìíé= â~åå= îéêj Ç~ããí=ä~åÖ=ëÉáåK=a~ë=áëí=ÇáÉ=wÉáí ~ã= déê íi= Ç~åå= ïáêç= ÖÉïÉÅÜJ ëéäík= héáå= h êééêíéáä= âçããí= ìåj fäâ~=ìåç=o~äéü=ëíéääéå=ç~ë=çéíáã~äé=déïáåüí=éáåi=ìã=çáé=jìëj âéäå= áå= ÇÉå= läéêëåüéåâéäå= ìåç= áã= iéåçéåïáêäéääéêéáåü= òì âê ÑíáÖÉå=Ó=Öìí=ÖÉÖÉå=oΩÅâÉåÄÉëÅÜïÉêÇÉåK= cçíçëw=hå ÑÉä łpéçêí=áëí=ãéáåé Öêç É=iÉáÇÉåëÅÜ~Ñí cáíåéëë=ìåç=bêå ÜêìåÖW=háêëíÉå=oìÉë=ÄÉê í=çáé=qéáäåéüãéê háêëíéå= oìéë= Åç~ÅÜí= òéüå= tçj ÅÜÉå= ä~åö= ÇáÉ= å_j^äëééåâöêìéj éék=łlüåé=péçêí=öéüí=äéá=ãáê=ö~ê åáåüíë I=ë~Öí=ÇáÉ=ORJg ÜêáÖÉ=ΩÄÉê ëáåü=ëéääëík=péáí=nk=g~åì~ê=áëí=ëáé `äìääéáíéêáå=áã=déëìåçüéáíëòéåj íêìã=müóëáçk=füê=îáéêéáåü~ääà ÜJ êáöéë= péçêíëíìçáìã= áå= _çåüìã ëåüäçëë=ëáé=ãáí=éáåéã=aáéäçã=çéê péçêíïáëëéåëåü~ñíéå=~äk=a~å~åü äéáíéíé= ëáé= Éáå= cáíåéëëëíìçáç= áå báåäéåâi= Äáë= Éë= ëáé= å~åü= _ê~ìåj ëåüïéáö=îéêëåüäìök eáéê= áëí= háêëíéå= oìéë= ÑΩê= ÇáÉ çêö~åáë~íçêáëåüéå= ^Ää ìñé= îéêj ~åíïçêíäáåüi= ÑΩê= ÇáÉ= êáåüíáöé= _ÉJ ÇáÉåìåÖ= ÇÉê= déê íé= ìåç= ÑΩê= ÇáÉ báåïéáëìåö=åéìéê=cáíåéëëåéåíéêj ÄÉëìÅÜÉêK= ^äë= oéü~jpéçêíäéüêéj êáå= ΩÄÉêåáããí= ëáé= ÇáÉ= déëìåçj ÜÉáíëÄÉê~íìåÖ= ÇÉê= hìåçéåk= łpáé âçããéå=öéòáéäí=üáéêüéêi=ïéáä=ëáé ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉ= mêçääéãé= Ü~J ÄÉå I= ÄÉêáÅÜíÉí= ÇáÉ= qê~áåéêáåk déëåüäçëëéå\ lññéå=ñωê=~ääé> g êöjaáéíéê= _ìêñéáåçi= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= `arjhêéáëj îéêä~åçë= _ê~ìåëåüïéáöi= ~åíj ïçêíéí=~ìñ=çéå=iéëéêäêáéñ=îçå p~äáåé=hçíëåüó=áå=çéê=å_=îçã NTK=g~åì~êW łaéê= t~üäâ~ãéñ~ìñí~âí= ï~ê ãáíåáåüíéå=éáåé=öéëåüäçëëéåé=séêj ~åëí~äíìåö= ÇÉê= `ar= ìåç= áüêéê jáíöäáéçéêk= ^ääéáåé= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ïìêçéå= UM= mêçòéåí= ÇÉê OMMM= h~êíéåi= ÇáÉ= ÇÉê= ÜáÉëáÖÉå `arjdéëåü ÑíëëíÉääÉ= òìê= séêñωj ÖìåÖ=ëí~åÇÉåI=~å=káÅÜíJ`arJjáíJ ÖäáÉÇÉê=~ÄÖÉÖÉÄÉåI=ìåÇ=àÉÇÉê=_ΩêJ ÖÉê= ìåç= àéçé= _ΩêÖÉêáå= Ü~ííÉ= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáíI= ΩÄÉê= ÉáåÉ= qáåâéíj eçíäáåé= h~êíéå= òì= ÄÉëíÉääÉå= ççéê ëáé= ëáåü= áå= ÇÉê= déëåü ÑíëëíÉääÉ ççéê=~å=çéå=fåñçëí åçéå=çéê=m~êj íéá=âçëíéåäçë=~äòìüçäéåk k~íωêäáåü=ü~í=ëç=éáåé=séê~åëí~äj íìåö= ~ìë= páåüéêüéáíëöêωåçéå ~ìåü= dêéåòéåk= jéüê= ~äë= ÇáÉ VMMM=mÉêëçåÉå= ÇΩêÑÉå= åìå= ÉáåJ ã~ä= åáåüí= áå= ÇáÉ= stje~ääé= ÉáåÖÉJ ä~ëëéå=ïéêçéåk=aáéë=ï~ê=~ìåü=çéê ÉáåòáÖÉ= wïéåâ= ÇÉê= ^ÄÖ~ÄÉ= îçå báåä~ëëâ~êíéåk `ç~åüí= ÇáÉ= å_j^äëééåâöêìéj ééw=háêëíéå=oìéëk t ÜêÉåÇ=áÜêÉë=píìÇáìãë=Ü~í=ëáÉ ëáåü= ~ìåü= ãáí= bêå ÜêìåÖëÄÉê~J íìåö=äéëåü ÑíáÖí=ìåÇ=Ç~ÑΩê=hçåJ òééíé= ÉåíïáÅâÉäíK= aáé= å_j^äj ëééåâöêìééé=äéíêéìí=háêëíéå=oìj Éë= áã= o~üãéå= ÉáåÉê= píìçáéi= ÇáÉ iéëéêäêáéñé=ëåüáåâéå=páé=~åw åéìé=_ê~ìåëåüïéáöéêi=e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TTQ bjj~áäw=åäjêéç~âíáçåk]åäjçåäáåékçé iéëéêäêáéñéi=çáé=áå=çéê=å_=~äöéj ÇêìÅâí=ïÉêÇÉåI=ÖÉÄÉå=åáÅÜí=ìåJ ÄÉÇáåÖí= ÇáÉ= jéáåìåö= ÇÉê= oéj Ç~âíáçå= ïáéçéêk= aáé= oéç~âíáçå ÄÉÜ äí= ëáåü= îçêi= wìëåüêáñíéå= òì âωêòéåk=gé=âωêòéê=füê=iéëéêäêáéñi rãâäéáçéâ~äáåé ëí~íí=t~üäâ~äáåé\ wìã= qüéã~= pçååí~öë ÑÑåìåJ ÖÉå= áå= ÇÉê= å_= ~ã= NTK= g~åì~ê ëåüêéáäí=k~çáåé=pééöéêw łjáí= Öêç Éã= bêëí~ìåéå= Ü~ÄÉ áåü=òìê=héååíåáë=öéåçããéåi=ç~ëë áå= _ê~ìåëåüïéáö= ëåüéáåä~ê= ÇÉê hçåëìãj= ìåç= séê~åëí~äíìåöëj ï~üå=âéáåé=dêéåòéå=âéååík cωê=îáéê=îéêâ~ìñëçññéåé=pçååí~j ÖÉ= áã= g~üê= ÇáÉ= é~ëëéåçéå= qéêãáj åé=òì=ñáåçéåi=áëí=ëáåüéê=âéáåé=éáåj Ñ~ÅÜÉ=^ìÑÖ~ÄÉK= ^ÄÉê= ï~ë= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÇáÉ= ÑΩê ÇáÉëÉ= mä~åìåö= séê~åíïçêíäáåüéå ìåíéêëìåüéå= ëçääi= çä= Éë= ã ÖäáÅÜ áëíi= ÉÑÑÉâíáî= ~ÄòìåÉÜãÉå= ÇìêÅÜ ÇáÉ=hçãÄáå~íáçå=îçå=_ÉïÉÖìåÖ ìåç=bêå ÜêìåÖK aáé= qéáäåéüãéê= ~ã= å_j^äj ëééåââìêë= ÉêÜáÉäíÉå= îçå= áüê= òì _ÉÖáåå=Éáå=bêå ÜêìåÖëÅç~ÅÜáåÖK háêëíéå=ëíéääíé=áüê=mêçöê~ãã=îçêi Ç~ë= ~ìñ= ÉáåÉê= âçüäéåüóçê~í~êj ãéå= ìåç= ÉáïÉá êéáåüéå= bêå ÜJ êìåö=ä~ëáéêík=báïéá É=ëáåÇ=ïáÅÜJ íáö= ÑΩê= ÇÉå= jìëâéä~ìñä~ì= ìåç ë ííáöéå=ä åöéêi=éêâä êíé=ëáék péçêí= áëí= háêëíéå= oìéë= Öêç É iéáçéåëåü~ñík= páé= ëéáéäí= áå= áüêéê cêéáòéáí= ~âíáî= sçääéóä~ää= áå= ÇÉê läéêäáö~= ÑΩê= d ííáåöéåk= cêωüéê Ü~ÄÉ= ëáé= ~äë= iéáëíìåöëëéçêíäéêáå ëçö~ê=áå=çéê=_ìåçéëäáö~=öéëéáéäíi Éêò Üäí= ÇáÉ= ORJg ÜêáÖÉK= ^ìñ= ÇáÉ cê~öé=å~åü=~åçéêéå=eçääóë=~åíj ïçêíéí=çáé=`äìääéáíéêáåw=łdáäí=éë åçåü= Éíï~ë= ~åçéêéë= ~ì Éê péçêí\ ÇÉëíç= Öê Éê= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= ÇÉê séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK=^åçåóãÉ=wìJ ëåüêáñíéå= â ååéå= åáåüí= ÄÉêΩÅâJ ëáåüíáöí= ïéêçéåk= ^ìñ= tìåëåü ïáêç=çéê=k~ãé=åáåüí=îéê ÑÑÉåíJ äáåüík Ç~ÄÉá= ÖÉÇ~ÅÜíI= ÉáåÉå= îéêâ~ìñëçñj ÑÉåÉå= pçååí~ö= ãáí= Öêç Éã= o~üj ãéåéêçöê~ãã= ~ìëöéêéåüåéí= ~ìñ ÇÉå= pçååí~ö= ÇÉê= i~åçí~öëï~üä òì=äéöéå\ pçää= ëáåü=_ê~ìåëåüïéáö=ãáí=äéj ëçåçéêë=öéêáåöéê=t~üääéíéáäáöìåö ÜÉêîçê=íìå\=lÇÉê=ïçääÉå=ïáê=~ìÑJ Ñ~ääÉåI= ïéáä= o~åçöêìéééå= ÜáÉê t~üäéêöéäåáëëé=éêòáéäéåi=çáé=îçã i~åçéëçìêåüëåüåáíí= ïéáí= ~ÄïÉáJ ÅÜÉåI= Ç~= ëáåü= äéáçéê= ÇÉê= dêç íéáä ÇÉê= ï~üääéêéåüíáöíéå= _Éî äâéj êìåö= áå= rãâäéáçéâ~äáåéå= ìåç åáåüí=áå=t~üäâ~äáåéå=~ìñüáéäí\ ÖÉëÅÜçêÉå= Ç~îçåK= _êìëíi= ^êãéi _~ìåüi= oωåâéåi= läéêëåüéåâéä= Ó ïáê=éåíçéåâéå=jìëâéäåi=îçå=çéj åéå= ïáê= Ö~ê= åáåüí= ïìëëíéåi= Ç~ëë Éë=ëáÉ=ÖáÄíK=mä íòäáåü=ïáêç=éë=ö~åò ëíáääi=àéçéê=âçåòéåíêáéêí=ëáåü=ìåç â ãéñí=ãáí=çéå=déïáåüíéåk=büêj ÖÉáò=ã~ÅÜí=ëáÅÜ=ÄêÉáíK=_äç =åáåüí ÖäÉáÅÜ= ~ã= ^åñ~åö= ëåüä~éé= ã~j ÅÜÉå= ìåç= ëáåü= Ää~ãáÉêÉåI= ÇÉåJ âéå= ÇáÉ= ãéáëíéå= îçå= ìåëk= dêìéj ééåçóå~ãáâ= áëí= ëç= Éíï~ë= tìåj ÇÉêÄ~êÉëK táê=âçããéå=~å=ìåëéêé=dêéåj òéåk=açåü=ìåëéêé=qê~áåéêáå=háêëj íéå= áëí= Öå~ÇÉåäçëK= oìåçé= òïéá> k~åü=ìåç=å~åü=òáéüí=ëáé=éáå=é~~ê îçå= ìåë= ~Ä= ìåç= ëåüáåâí= ëáé= ~ìñ `êçëëíê~áåéê=ìåç=i~ìñä~åçk=^ìëj Ç~ìÉê= áëí= àéíòí= ÖÉÑê~ÖíK= aéê påüïéá =ÑäáÉ í=áå=píê ãéåk k~åü= ÇÉê= âê ÑíÉòÉÜêÉåÇÉå VMJãáåΩíáÖÉå= mêçòéçìê= Ö ååéå ëáåü=éáåáöé=îçå=ìåë=éáåéå=báj ïéá ÇêáåâK=aÉê=Ö~äçééáÉêí=ÇáêÉâí áå=çáé=jìëâéäå=ìåç=ã~åüí=é~ééj ë~íík=råëéêé=sçêëíéääìåö=éáåéë=äéj ÅâÉêÉå= ^ÄÉåÇÄêçíë= ëáéüí= òï~ê ~åçéêë=~ìëi=~äéê=ïéê=~äëééåâéå ïáääi= ãìëë= Ü~êí= òì= ëáåü= ëéääëí ëéáåi=ä~ìíéí=çáé=aéîáëék aéê= å ÅÜëíÉ= q~ö= Ó= ïáê= ÑΩÜäÉå ìåë= ÖìíK= bë= ÖÉÜí= ~ìñ= ÇÉå= píééj ééêk= eçåüi= êìåíéêi= ÜçÅÜI= êìåíéêi håáé= ÜçÅÜ= Ó= OM= jáåìíéå= ^ìñj ï êãéêçöê~ããk= a~åå= jìëâéäj íê~áåáåö=ãáí=cê~åâ=eéääïáök=råç ÉáåÉå= q~ö= ëé íéê= áëí= Éê= Ç~= Ó= ÇÉê jìëâéäâ~íéêk= báå= wéáåüéåi= Ç~ëë ëáåü=éíï~ë=íìík qo^fkboqfmm _ÉïÉÖìåÖ áã=^ääí~ö få= àéçéê= cçäöé= ÖáÄí= Éë= ~å ÇáÉëÉê=píÉääÉ=ÉáåÉå=qê~áåÉêJ íáéék= eéìíéw= _ÉïÉÖìåÖ= áã ^ääí~ök háêëíéå= oìéë= ÉãéÑáÉÜäíI ~ääé= j ÖäáÅÜâÉáíÉå= ~ìëòìj ëåü éñéåi= ìã= ëáåü= òì= ÄÉJ ïéöéåk=_éáëéáéäéw=qêééééåj ëíéáöéå= ëí~íí= c~üêëíìüäñ~üj êéåi= c~üêê~çj= ëí~íí= ^ìíçj Ñ~ÜêÉåI= i~ìñéå= ëí~íí= _ìëj Ñ~ÜêÉåI= pé~òáéêö~åö= å~åü ÇÉê= ^êäéáíi= _ΩÖÉäå= îçêã céêåëéüéêk= aéê= hêé~íáîáí í ëéáéå= Ç~ÄÉá= âéáåé= dêéåòéå ÖÉëÉíòíK= łsáéäé= jéåëåüéå åéüãéå=òìi=ïéáä=ëáé=òì=îáéä ëáíòéå I= ë~öí= ÇáÉ= qê~áåéêáåk péääëí=áã=gçä=öéäé=éë=déäéj ÖÉåÜÉáíÉåI= ëáåü= ãéüê= òì ÄÉïÉÖÉåW= cì âáéééå= ~ã påüêéáäíáëåüi= òïáëåüéåj ÇìêÅÜ= ã~ä= ÇáÉ= ^êãé= âêéáj ëéåi= _ÉïÉÖìåÖëé~ìëÉå ÉáåäÉÖÉåK mêçéëí=ìåç mêçäëí=ççéê=ïáé\ ^ìñ= òïéá= hçäìãåéå= áå= ÇÉê= å_ îçã= NPK= g~åì~ê= êé~öáéêíé= eéêj ã~åå=dçäçâ~ãé=ëçw ł^ìñ=péáíé=o=ìåç=p=ü~äéå=ëáåü òïéá=öéñìåçéåk=mêçäëí=eçñéê=ìåç _áêíé=mêçéëík=eéêê=mêçäëí=éêñáåçéí Éáå= ÚaÉåâã~äÚI= îçå= ÇÉã= Éê= ëéääëí ë~öíi= Éë= ëéá= ÉáåÉ= q~ååéåä~ìãj ë~ããéäëíéääék= aéå= ÉáåÉå= âçããí ÇÉê= lëíéêü~ëé= åáåüí= ÑêΩÜ= ÖÉåìÖI mêçäëí=eçñéê=â~åå=îçå=téáüå~åüj íéå=éáåñ~åü=åáåüí=ä~ëëéåk=cωê=cê~ì mêçéëí=ç~öéöéå=âçããí=áå=çéê=jçj ÇÉ= ~ääéë= ïáéçéêi= çäïçüä= ëáé= ÇáÉ ^åçéêë~êíáöâéáí=éáå=ìåç=çéëëéääéå déöéåëí~åçéë= Em~ä ëíáåéåëéêj íìåüf= áå= îéêëåüáéçéåéå= wéáíéå ÇçÅÜ= ëç= ~ìëñωüêäáåü= ÄÉëÅÜêÉáÄíK táé= âçããí= Éë= åìêi= Ç~ëë= ÖÉå~ìÉë eáåëéüéå=ëç=ëåüïéê=ñ ääík ^åãéêâìåö= ÇÉê= oéç~âíáçåw= lñj ÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ëåüïéêéê= ~äë= ã~å ÇÉåâíK= aéåå= ÇÉê= ÉáåÉ= ëåüêéáäí= ëáåü mêçéëí= eçñéêi= ÇáÉ= ~åçéêé= _áêíé mêçäëík= lçéê= Ü~í= ÇÉê= iéëéêäêáéñj ëåüêéáäéê= ÇáÉ= påüêéáäïéáëé= ÇÉê= ÄÉáJ ÇÉå= k~ãéå= ÄÉïìëëí= îéêí~ìëåüí\ a~åå= Ü~ÄÉå= ïáê= ÇÉå= táíò= åáåüí îéêëí~åçéåk

3 kêk=q= =açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu ilh^ibp P qáääi=çéê=å êêáëåüé=lêåüéëíéêjpí~ê łqáää=bìäéåëéáéöéäë=äìëíáöé=píêéáåüé =áã=dêç Éå=e~ìë=Ó=hçåòÉêí=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=NQ=g~ÜêÉå sçå=_áêíé=mêçäëí _ê~ìåëåüïéáök=_êçíi=bìäéåi jééêâ~íòéåi=çéêäé=pé É=Ó Ç~ë=ïÉá =ïçüä=àéçéë=háåç ΩÄÉê=ÇÉå=k~êêK=açÅÜ=Ç~ëë qáää=bìäéåëéáéöéä=~ìåü e~ìéíñáöìê=éáåéê=ëáåñçåáj ëåüéå=aáåüíìåö=ï~êi=ç~ë ïáëëéå=ëáåüéê=åáåüí=~ääék łqáää= bìäéåëéáéöéäë= äìëíáöé= píêéáj ÅÜÉ = ÜÉá í= Ç~ë= gìöéåçâçåòéêíi Ç~ë= ~ã= ãçêöáöéå= cêéáí~ö= ìã NN=rÜê= áã= dêç Éå= e~ìë= ÇÉë pí~~íëíüé~íéêë=ëí~ííñáåçéík=iìëíáöé píêéáåüéi=à~i=çáé=ïéêçéå=çìêåü=fåj ëíêìãéåíé= îçã= pí~~íëçêåüéëíéê îéêíçåí=ó=ëç=ä~ìíéí=ç~ë=jçííçk łrêëéêωåöäáåü= éä~åíé= oáåü~êç píê~ìëë= ÉáåÉ= lééê= ãáí= bìäéåëéáéj ÖÉä= ~äë= qáíéäüéäçéå I= ë~öí= lêåüéëj íéêçáêéâíçê=ìåç=jççéê~íçê=j~êíáå téääéê= áã= déëéê ÅÜ= ãáí= ÇÉê= å_k açåü=ç~åå=ëéá=nuvr=éáå=téêâ=éåíj ëí~åçéåi= Ç~ë= âéáåé= lééê= áëíi= ëçåj ÇÉêå=mêçÖê~ãããìëáâK mêçöê~ãããìëáâ= ÄÉÇÉìíÉí= fåj ëíêìãéåí~äãìëáâ= Ó= çüåé= déë~åöi ÜáÉê= ~ÄÉê= ãáí= ÉáåÉã= mêçöê~ããi ÉáåÉã= êçíéå= c~çéåi= ÇÉê= ëáåü ÇìêÅÜë=Ö~åòÉ=hçåòÉêí=òáÉÜíK=łtáê ïçääéå=háåçéêå=ìåç=gìöéåçäáåüéå ÇáÉ= jìëáâ= ãáí= tçêíéå= îéêãáííéäå ìåç= Ç~ãáí= òìê= séêëí åçäáåüâéáí ÄÉáíê~ÖÉå I= Éêâä êí= téääéê= EROFI ëéääëí= s~íéê= òïéáéê= Éêï~ÅÜëÉåÉê p ÜåÉ=ìåÇ=ÉáåÉê=qçÅÜíÉêK pçää= ÜÉá ÉåW= a~ë= hçåòéêí= ïáêç áå= òïéá= ^ÄëÅÜåáííÉ= ìåíéêíéáäík=wìj å ÅÜëí=âçããí=tÉääÉê=Ó=ãáí=ÉáÖÉåë séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=_ê~ìåëåüïéáöéê=wéáíìåöëj îéêä~ö=ó=aêìåâü~ìë=^ääéêí=iáãä~åü dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê=j~åìj ëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pt=îçã=nk=nmk=ommtk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k e~ìéí~âíéìêé=çéë=háåçéêâçåòéêíë=łqáää=bìäéåëéáéöéä W=ÇáÉ=UM=jìJ ëáâéê=çéë=_ê~ìåëåüïéáöéê=pí~~íëçêåüéëíéêëk cçíçw=gk=nì~ëílqüé~íéê ~åöéñéêíáöíéê= ÑÉìÉêêçíÉê= k~êêéåj â~ééé= Ó= ~ìñ= ÇáÉ= _ΩÜåÉI= ëéêáåüí ΩÄÉê= qáääi= ΩÄÉê= äìëíáöé= píêéáåüé ìåç= ΩÄÉê= Ç~ë= k~êêéåíìãk= bê= ÄÉJ ~åíïçêíéí=cê~öéåi=ä ëëí=çáé=háåçéê ìåç= gìöéåçäáåüéå= òì= tçêí= âçãj ãéåk= bê= Éêâä êí= ÇáÉ= m~êíáíìêi= Ç~ë lêåüéëíéê=öáäí=òïáëåüéåçìêåü=áãj ãéê=ïáéçéê=hçëíéêçäéåk m~ìëék= fã= òïéáíéå= ^ÄëÅÜåáíí ëéáéäí=ç~ë=umjj~ååjlêåüéëíéê=ç~ë jçíüéê=^ñêáå~=ó=çáé=ëåüïéêéäçëé=^âêçä~íáâ páé=îéêäáéöéå=ëáåüi=ç~ëë=çéå=wìj ëåü~ìéêå= ÇÉê= ^íéã= ëíçåâí= Ó ìåç= îéêëíê ãéå= Ç~ÄÉá= åçåü ÖìíÉ= i~ìåé= áã= â~äíéå= ÇÉìíJ ëåüéå= táåíéêw= ÇáÉ= ^êíáëíéå= îçå łjçíüéê= ^ÑêáÅ~= Ó= `áêåìë= ÇÉê páååé K= ^ã= jçåí~ö= EOUK=g~åìJ píωåâ=âçãéäéíí=çìêåük=aáé=îçêüéj êáöéå=bêâä êìåöéå=üéäñéå=çéå=háåj ÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåI=ÇáÉ=jìëáâ ìåç=áüêé=_éçéìíìåö=òì=îéêëíéüéåi ÄÉáÇÉë=ãáíÉáå~åÇÉê=òì=îÉêÄáåÇÉåK báå= qáää= áëí= ÑΩê= ~ää= ÇáÉëÉ= bìäéåj ëéáéöéäéáéå=åáåüí=å íáök=łaéê=ïωêj ÇÉ= åìê= ~ÄäÉåâÉå I= ë~öí= téääéêk aáé=jìëáâ=ïáêâé=~ääéáåi=çüåé=qéñí ìåç=çüåé=mêçí~öçåáëíéåk i~åöïéáäáö= ïáêç= Éë= ÇÉååçÅÜ ~êf=ìã=om=rüê=ã~åüí=çáé=dêìéj éé= áå= ÇÉê= pí~çíü~ääé= pí~íáçåi éê ëéåíáéêí= îçå= ÇÉê= åéìéå _ê~ìåëåüïéáöéêk= båéêöáé= ìåç h ååéå= é~~êéå= ëáåü= ÄÉá= ÇáÉëÉê püçï= ãáí= ^ìíüéåíáòáí í= ìåç éìêéê=iéäéåëñêéìçék=ommu=öéüí j~êíáå= téääéê= ãççéêáéêí= Ç~ë gìöéåçâçåòéêí= ìåç= ÖáÄí= bêâä J êìåöéåk cçíçw=a~åáéä~=hå ÑÉä åáåüíw= q~ìëåüí= qáää= áå= ÇÉê= déj ëåüáåüíé= ~äë= h~î~äáéê= ò~êíé= e ÑJ äáåüâéáíéå= ãáí= ëåü åéå= j ÇÅÜÉå ~ìëi= Ü åöí= ÄÉâ~ååíäáÅÜ= ÇÉê= eáãj ãéä=îçääéê=déáöéåk=^ìåü=äéáã=lêj ÅÜÉëíÉêW=bë=ëíáããí=ãáí=ëÉáåÉå=dÉáJ ÖÉå= ë~åñíé= q åé= ~åk= báå= ÜÉáääçëÉë aìêåüéáå~åçéê= ÇÉê= fåëíêìãéåíé ÖáÄí= ÉëI= ~äë= qáää= ïìíéåíäê~ååí ëåüï êíi= ~å= ÇÉê= Ö~åòÉå= jéåëåüj ÜÉáí=o~ÅÜÉ=òì=åÉÜãÉåK=báå=çÜêÉåJ ÄÉí ìäéåçéê=m~ìâéåëåüä~ö=ëáöå~j äáëáéêí=qáääë=eáåêáåüíìåök łqáää= bìäéåëéáéöéäë= äìëíáöé píêéáåüé = Ó= oáåü~êç= píê~ìëë= ïçääj íéi= łç~ëë= ã~å= áã= qüé~íéê= ~ìåü ã~ä= ä~åüéå= â~åå I= ë~öí= téääéêk råç=ç~ë=ëçääéå=çáé=háåçéê=ìåç=gìj ÖÉåÇäáÅÜÉå= áå= ÇÉå= ÉáåÉáåîáÉêíÉä píìåçéå=áã=dêç Éå=e~ìë=~ìÅÜK qáåâéíë= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìãj ãéê=n=op=qr=st=ççéê=îçê=çéê=sçêj ëíéääìåö=~å=çéê=qüé~íéêâ~ëëék ^êäéáíëã~êâí=ommtw=mçëáíáîé=_áä~åò ^êäéáíëäçëáöâéáí=áã=_ê~ìåëåüïéáöéê=_éòáêâ=ìã=nqiq=mêçòéåí=òìêωåâöéö~åöéå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök= łbë= ÄççãíI= ÇáÉ ^êäéáíëäçëáöâéáí= áëí= ÇÉìíäáÅÜ= òìj êωåâöéçê åöí= ïçêçéåk = eçêëí h~êê~ëåüi= sçêëáíòéåçéê= ÇÉê= déj ëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= ^ÖÉåíìê= ÑΩê ^êäéáí= _ê~ìåëåüïéáöi= òáéüí= ÉáåÉ ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= ^êäéáíëã~êâíäáä~åò ÑΩê= Ç~ë= g~üê= OMMTK= a~ë= ^åòáéüéå ÇÉê=hçåàìåâíìêI=ÇáÉ=sÉêÄÉëëÉêìåÖ ÇÉê= áåíéêåéå= mêçòéëëé= ÄÉá=ÇÉê=^êJ ÄÉáíë~ÖÉåíìê=ìåÇ=ëí êâéêé=c êçéêj ã~ å~üãéå= åéååí= ÇÉê= ^ÖÉåíìêJ ÅÜÉÑ= ~äë= dêωåçé= ÑΩê= ÇáÉ= éçëáíáîé båíïáåâäìåök= få= w~üäéå= ~ìëöéj ÇêΩÅâí= ÄÉÇÉìíÉí= Ç~ëI= Ç~ëë= áã ^ÖÉåíìêÄÉòáêâ= E_ê~ìåëÅÜïÉáÖI pí~çí= p~äòöáííéê= ìåç= i~åçâêéáë tçäñéåäωííéäf= QMMM= jéåëåüéå ïéåáöéê= ~êäéáíëäçë= ï~êéå= ~äë OMMS= Eg~ÜêÉëÇìêÅÜëÅÜåáííFK= aáé bêïéêäëäçëáöâéáí= ë~åâ= áå=çéã= ÖÉJ ãéáåë~ã=îçå=^êäéáíë~öéåíìê=ìåç ^êäéáíëöéãéáåëåü~ñíéå=e^êöéf=äéj íêéìíéå= _ê~ìåëåüïéáöéê= _Éòáêâ ìã= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= êìåç NQIQ=mêçòÉåíK= rã= OQIN= mêçòéåí ÖáåÖ=ÇáÉ=^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí=ÄÉá=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉå= ìåíéê= OR= g~üêéå= òìj êωåâi=ìã=npiu=mêçòéåí=äéá=ûäíéêéå ~Ä= RM= g~üêék= eçêëí= h~êê~ëåüi= ëéáí pééíéãäéê=ommt=^öéåíìêåüéñi=ü~j ÄÉ= îáéäé= _ÉíêáÉÄÉ= ÄÉëìÅÜí= ìåç Ççêí= déëéê ÅÜÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= báåëíéäj äìåö= îçå= ΩÄÉê= RMJg ÜêáÖÉå= ÖÉJ ÑΩÜêíK= ł_éá= ÇÉå= ãáííéäëí åçáëåüéå råíéêåéüãéå=ïáêç=å~åü=îçêå=öéj Ç~ÅÜí I=ëç=ëÉáå=báåÇêìÅâK h~êê~ëåü= ÖÉÜí= Ç~îçå= ~ìëi= Ç~ëë ~ìåü= OMMU= Éáå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉë= g~üê = ^êäéáíëäçëé= OMMTW= OQ=SSM EOMMSW=OU=UMUF = ^êäéáíëäçëéåèìçíé= OMMT= E~ìÑ _~ëáë= ~ääéê= òáîáäéå= bêïéêäëééêj ëçåéåfw= VIT= mêçòéåí= EOMMSW NNIS=mêçòÉåíF = ^êäéáíëäçëé= ìåíéê= OR= g~üêéå OMMTW=ONPP=EOMMSW=OUNMF = i~åöòéáí~êäéáíëäçëé= OMMTW VVVM=EOMMSW=NO=NTTF = oωåâö~åö= ÇÉê= bêïéêäëäçëáöj ïáêçk= ^ìåü= ïéåå= ëáåü= ÇÉê= ^ÄÄ~ì ÇÉê= ^êäéáíëäçëáöâéáí= Éíï~ë= îéêj ä~åöë~ãéå= ïéêçéi= ïωêçéå= Ç~ë ÄìåÇÉëïÉáíÉ= táêíëåü~ñíëï~åüëj íìãi=éçëáíáîé=páöå~äé=~ìë=çéå=_éj íêáéäéå= ìåç= åáéçêáöé= hìêò~êäéáí áå= ÇÉê= oéöáçå= ÑΩê= ÉáåÉ= ïéáíéêé séêäéëëéêìåö= ÇÉê= ^êäéáíëã~êâíëáj íì~íáçå=ëéêéåüéåk=^ääéêçáåöë=ü åj ÖÉ= Ç~ëI= ëç= ê ìãíé= h~êê~ëåü= ÉáåI îçå= ÉáåÉê= ÖìíÉå= båíïáåâäìåö= áå ÇÉê= ^ìíçãçäáäáåçìëíêáéi= ÇÉã e~ìéí~êäéáíöéäéê=çéê=oéöáçåi=~äk c^hqbk âéáí= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê= ^ÖÉåíìê E^êÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇ= ffw= îçå= VQRM ~ìñ=spmm=eg~åì~ê=äáë=aéòéãäéê OMMTFX=áã=e~êíòJfsJ_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê ^êöéå=îçå=nu=nmm=~ìñ=nr=tmm = ^ÄÖ åöé= áå= ëçòá~äîéêëáåüéj êìåöëéñäáåüíáöé= píéääéåw NP=RVQI= Ç~îçå= PMVP= áå= wéáí~êj ÄÉáíëìåíÉêåÉÜãÉåI=TQP=áã=báåJ òéäü~åçéäi= PSR= áå= ^êåüáíéâíìêj ìåç=fåöéåáéìêäωêçë rã=^êäéáíëäçëé=ñáí=ñωê=çéå=^êj ÄÉáíëã~êâí=òì=ã~ÅÜÉåI=ëíÉÜÉå=ÇÉê ^ÖÉåíìê= ìåç= ÇÉå= ÇêÉá= ^êäéáíëöéj ãéáåëåü~ñíéå= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= áåëj ÖÉë~ãí= RR= jáääáçåéå= bìêç= òìê séêñωöìåöi= îçå= ÇÉåÉå= ~ääéáå= ÇáÉ ^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáí=òïÉá=jáääáçåÉå bìêç= ãéüê= ÑΩê= nì~äáñáâ~íáçåi= Ç~J îçå= QM= mêçòéåí= ÑΩê= ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉ qê~áåáåöëã~ å~üãéå= ìåç PM=mêçòÉåí= ÑΩê= rãëåüìäìåö= ìåç cçêíäáäçìåöi=éáåëéíòéå=ïáääk=báåéå påüïéêéìåâí=ëáéüí=çáé=^öéåíìê=áå ÇÉê= ëåüåéääéêéå= fåíéöê~íáçå= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉêK= a~òì= ëçää= ÇáÉ= _ÉêìÑëJ ÄÉê~íìåÖ= áåíéåëáîáéêí= ïéêçéåi= áå ÇáÉ= ÇáÉ= bäíéêå= ãéüê= ÉáåÖÉÄìåÇÉå ëáåçi=ìåç=ωäéê=òìâìåñíëñ ÜáÖÉ=_ÉJ êìñé=~ìñöéâä êí=ïéêçéåk aéê= e~ìëü~äí= ÇÉê= ^êäéáíë~öéåj íìê= ÄÉäáÉÑ= ëáåü= OMMT= ~ìñ= êìåç NUM=jáääáçåÉå=bìêç=EçÜåÉ=c~ãáäáJ Éåâ~ëëÉF= ìåç= ä~ö= Ç~ãáí= ìã PS=jáääáçåÉå= bìêç= åáéçêáöéê= ~äë OMMSK=ła~ãáí=âçååíÉ=ÇáÉ=^ÖÉåíìê ÉáåÉå= _Éáíê~Ö= òìê= péåâìåö= ÇÉê _Éáíê ÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^êÄÉáíëäçëÉåîÉêëáJ ÅÜÉêìåÖ= äéáëíéå I= ëç= eçêëí= h~êj ê~ëåük ëáé= åéìé= téöéi= ÇÉåå= áåòïáj ëåüéå= ïìêçéå= áå= táåëíçå oìççäé ë=qê~áåáåöëå~ãé=áå=q~åj ë~åá~=îáéäé=ïéáíéêé=q~äéåíé=~ìëj ÖÉÄáäÇÉíK=h~êíÉå=ÖáÄí=Éë=áå= ÇÉê `áíójdéëåü ÑíëëíÉääÉ= ÇÉê= å_i påüáäç=nmkäélcçíçw=séê~åëí~äíéê +++GEWINNSPIELEUNTERwww.holab.de+++ Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom FÜR LEIB UND KEHLE! Pilsener oder Lemon Literpreis31.39 / x0.33l Pfand / 20 x 0.5 l Pfand 9. verschiedene 99 Sorten Literpreis x0.33l Pfand Sprudel oder Medium Literpreis x1lPET Pfand Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Celler Str. 81 Mascherode, Hinter den Hainen 14a (ehem. Spar-Markt) Sprachen? Lern ich im Berlitz Gruppenkurs! Für viele Kurse: Max. 5 Teilnehmer Je Einheit nur 15 Euro Garantierte Starttermine für Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch & Spanisch Alle Infos online oder bei uns in der Sprachschule. 13. verschiedene Sorten 49 Literpreis x0.5l Pfand 4. Limonaden, 49 verschiedene Sorten Literpreis x0.7l Pfand Literpreis x0.33l Pfand 100% DURCH- FÜHRUNGS- GARANTIE Braunschweig Waisenhausdamm7 Tel.0531/ für HeidemarieMundlos Anzeige Wir vertrauen ihr und ihrer Politik: für Bürgeranliegen eintreten nichts Unhaltbares versprechen in Hannover für Braunschweig streiten Braunschweig als Oberzentrum gemeinsam mit Dr. Gert Hoffmann und Christian Wulff weiter voranbringen Bitte geben Sie Heidemarie Mundlos(CDU) Ihre Stimme im Wahlkreis 3(BS-West)! Bernd Bähre, Klimafachmann; Dr. Joachim Beutler, Facharzt; Dr. Alexander Börger, Chemiker; Maximilian Bohr, Industrieelektroniker; Friederike Borß, Hausfrau; Daniel Burow, Zivildienstleistender; Jürgen Campe, Gastwirt; Sven Darfschlag, Betreuer/Pfleger; Gitta Dehn, Haushaltshilfe; Günter Diestelmann, Rentner; Jens-Peter Drube, Reisekaufmann; Michael Ehbrecht, Dozent; Hanke Eimers, Pensio-när; Etta Gaus-Faltings, Dipl.-Math.; Hans-Peter Furche, Rentner; Alexander Glas, Rechtsanwalt; Harro Glas, Pädagoge; Taissa Heinze, Raumpflegerin; Erich Hinze, Landwirt; Renate Hübner, Dipl.-Ing.; Reiner Knoll, KFZ-Meister; Hermann Langhardt, Gastronom; Barbara Leuchtenberg, Lehrerin; Anke Kaphammel, Galeristin; Bodo Klein, StFw a.d.; Volker Lenz, Oberstaatsanwalt; Christian Marthaus, Triebwerkmechaniker; Hans-Joachim Meyer, Postbeamter; Petra Meyer, Unternehmerin; Reinhard Manlik, Polizeihauptkommissar; Franz Matthies, Dipl. Verwaltungswirt; Antje Maul, kfm. Angestellte; Fred Maul, selbst. Kaufmann; Jeannine Memminger, Studentin; Carius Novak, Gastwirt Hans Ochmann, Städt. Ltd. Dir. a.d.; Friedrich Pape, Landwirt; Klaus Pepinski, Fliesenleger; Ingrid Peters, Hausfrau; D.-Hubert Peuker, Vollkaufmann; Christine Piefke, Krankenschwester Carl-Wilhelm Rettig, Schüler; Gabriela Roth, Hausfrau; Wolfgang Schulze, Vorzeichner; Dr. Claus Schumacher, Beratender Ing./Unternehmensberater; Nora Schwarzl, Hausfrau; Claus Spenst, Direktor d. Polizei a.d.; Ernst-Günter Steinhoff, Techn. Kaufmann; Alexander Taraschewski, Hausmeister; Wolfgang Usdowski (Thune); Marianne Wandt, Reisekauffrau; Adalbert Wandt, Unternehmer; Klaus Wendroth, Beamter; Regina Wendroth, Notarfachangestellte; Bodo Witt, Planungsingenieur. Verantwortlich: Frank A. Bötzkes, Dipl.-Wirtsch.-Ing., Julius-Leber-Str. 50, Braunschweig

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu= =kêk=q _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç OQK=g^kr^o NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łhäéáåé=båöéä =îçå=j~êåç=_~äá~åá Einmalig in Norddeutschland! machen Sie Ihr Kunstschnäppchen in der Kunstbörse ROM-ART Galerie Braunschweig Cellerstr. 106 b Mi./Do Uhr So u von Uhr NRKMM=píK=j~êâìëJdÉãÉáåÇÉI=eÉáJ ÇÉÜ ÜÉW=_~ÄóJ_~ë~ê=EÄáë=NT=rÜêF NRKMM=i~åÇÜ~ìë=pÉÉä~I=jÉëëÉJ ïéöw=ł^äë=pçäç~í=çéê=fp^c=áå=^ñj ÖÜ~åáëí~åW=báå=iÉÄÉå=~ã=iáãáí I sçêíê~öëîéê~åëí~äíìåö=çéë=aéìíj ëåüéå=cê~ìéåêáåöë=éksk NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=ł`üáå~=öéëíéêå=ìåç ÜÉìíÉ=fff =ìåç=łeçåöâçåö I=aá~J îçêíê ÖÉ NSKMM=_fw=ÇÉê=^êÄÉáíë~ÖÉåíìêI báåö~åö=jωååüéåëíê~ ÉW=fåÑçêJ ã~íáçåëîéê~åëí~äíìåö=òìã=qüéj ã~=łwïéá=^äëåüäωëëéi=éáåé=^ìëäáäj ÇìåÖ=Ó=píìÇáìã=áã=mê~ñáëîÉêJ ÄìåÇ=EsÉêëçêÖìåÖëíÉÅÜåáâF NSKMM=háêÅÜÉåÅ~ãéìë=tçäÑÉåJ ÄΩííÉäW=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑåìåÖ łdäçåâéå =ÇÉê=cçíçÖê~Ñáå=sÉêçåá NEUSTARTS&HIGHLIGHTS DASBESTEKOMMTZUMSCHLUSS 17.30,20.00,22.30(außerSo.+Mo.) 1.Wo. ab0j. DASVERMÄCHTNISDESGEHEIMENBUCHES 14.45, 17.30, 20.15, 23.00(außerSo.+Mo.) 1.Wo. DRACHENLÄUFER 15.00(außer Di.), 17.45(außerSa.),20.30(außerMi.) c^ujelqifkb ÜL,ab12J. MY BLUEBERRY NIGHTS 18.00(außer Mo.), 20.30, 22.45(außer So.+Mo.) 1. Wo. ab6j. P.S. ICH LIEBE DICH 14.30, 17.15, 20.00, 22.45(außer So.+Mo.) ÜL,ab0J. IAMLEGEND18.15, 20.15, 20.45, 22.45(außer So.+Mo.) ab16j. KEINOHRHASEN 15.10, 17.50, 20.20, 23.00(außer So.+Mo.) ab6j. VERWÜNSCHT 15.45; Sa.+So. a DERGOLDENEKOMPASS ELIZABETH Do.-Sa DARJEELINGLTD.So.-Mi ab0j. ab12j. ab12j. ab12j. = ==MR=PN PV=MMJTRP ÜL,ab12J. â~=téêåéê=eäáë=ouk=j êòf NSKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáí=ni=wáããéê=^=nkrnw _ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ÇÉê=pmaJ o~íëñê~âíáçå=ãáí=cê~åâ=cä~âé E_~ìLcÉìÉêïÉÜêI=gìÖÉåÇÜáäÑÉF NTKMM=eÉêòçÖJ^ìÖìëíJ_áÄäáçíÜÉâ áå=tçäñéåäωííéäw=báåñωüêìåö=áå ÇáÉ=_ÉåìíòìåÖ=ÇÉë=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå h~í~äçöë=ñωê=ç~ë=~ääöéãéáåé=mìääáj âìãi=báåíêáíí=ñêéái=ìã=^åãéäçìåö ïáêç=öéäéíéå=ìåíéê=qéäéñçå MRPPNLUM=UP=NO NTKMM= ^I=jÉëëÉïÉÖ=NNLNOW cωüêìåö=áå=çéê=oéáüé=łeáåíéê=çéå hìäáëëéå I=báåíêáíí=ÑêÉáI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÄÉíÉå=ÄÉá=aêK=eÉáâÉ=eΩãJ ãéi=éçëíëíéääé]ñçêëåüìåöêéöáçåj Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉI=qÉäÉÑçå O=PV=OV=MS NTKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=hìäíìêçéòéêåéåí tçäñö~åö=i~åòåó=ñωüêí=çìêåü=ç~ë e~ìë=ìåç=áåñçêãáéêí=ωäéê=çáé=rãj Ä~ìã~ å~üãéåi=báåíêáíí=ñêéá EiÉíòíÉ=cΩÜêìåÖ=îçê=ÇÉê=pÅÜäáÉJ ìåö=çéë=jìëéìãëf NTKMM=táäÜÉäãáíçêï~ääLmêáåòÉåJ ïéöw=qêéññéìåâí=òìê=k~åüíï ÅÜJ íéêñωüêìåö=ñωê=háåçéê=ãáí=çéã hìäíìêíé~ã=ékski=fåñç=qéäéñçå RT=RT=UU NUKMM=oçääÉáJwÉåíêìã=ÑΩê=bñáëJ íéåòöêωåçéê=eowbfi=p~äòç~üäìj ãéê=píê~ É=NVSW=ł_ìÅÜÜ~äíìåÖ ÑΩê=báåëíÉáÖÉê I=Éáå=fåÑçêã~íáçåëJ ìåç=_éöéöåìåöë~äéåç=ñωê=bñáëj íéåòöêωåçéêi=çéê=báåíêáíí=áëí=ñêéái ^åãéäçìåö=éêäéíéå=ìåíéê=çéê=qéj AbDonnerstag, Januar2008 DER NEBEL 20.30(außer So.) ÜL, ab16j. TÖDLICHEVERSPRECHEN 23.00(außerSo.+Mo.)ab16J. ALIEN VS. PREDATOR (außerSo.+Mo.)ab18J. SONDERVORSTELLUNGEN P.S. ICH LIEBE DICH So., Mo., Originalfassung ÜL,ab0J. KINDERFILME DIE ROTE ZORA 15.15,17.45;Sa.+So.a Wo. ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 15.30;Sa.+So.a BEEMOVIE 15.45;Sa.+So.a KLEINER DODO Sa.+So DERFUCHSUNDDASMÄDCHEN Sa.+So RATATOUILLE Sa.+So FÜRDENUNBEKANNTENHUND Mi.,20.30 Filmfest IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Programminformation:( Kartenreservierung:(01805)CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa.9 22Uhr;So. Mi.10 21Uhr;0,14 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: CITY ab6j. ab0j. ab0j. ab0j. ab0j. ab0j. Fr.-Wilh.-Str.50Telefon( ab12j. äéñçååìããéê=pu=mq=pu=pp NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łpíÉáåÉI=håçÅÜÉåI=eçäò=Ó=Ç~ë cìåçöìí=ìåç=ëéáåé=üáëíçêáëåüé ^ìëë~öék=påü åáåöéê=péééêék jéåëåü=ìåç=g~öç=îçê=qmm=mmm g~üêéå I=ÉáåÉ=^êÅÜ çäçöéåjcωüj êìåö NVKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ow=łdê~ëå~êäéå=ó=cçíçöê~j ÑáÉå=îçå=ÉÜÉã~äáÖÉå=kpJi~ÖÉêå=áå kçêçïéëíçéìíëåüä~åç I=^ìëëíÉäJ äìåöëéê ÑÑåìåÖ=îçå=_~êÄ~ê~=jáäJ äáéë=ìåç=e~ê~äç=påüï êéê=eäáë=nk j êòf NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łtÉäíê~ìãíçìêáëãìë I=sçêJ íê~öëêéáüé=łhìäíìê=ìåç=o~ìãj Ñ~Üêí I=aêK=oçÄÉêí=^K=dçÉÜäáÅÜ NVKMM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò NOW=łbë=ãìëëíÉ=jçêÇ=ëÉáå I=fã o~üãéå=çéê=^ìëëíéääìåö=łqáää hê~ìëék=içïéê=p~ñçåó =òéáöéå hωåëíäéê=çéë=e~ãäìêöéê=hωåëíj äéêéêçàéâíê~ìãéë=łd~äéêáé=ñωê i~åçëåü~ñíëâìåëí =ìåç=qáää=hê~ìj ëé=éáöéåé=sáçéç~êäéáíéå sonntag, geöffnet--- bs NVKMM=fåíÉêå~íáçå~äÉ=pÅÜìäÉ _ê~ìåëåüïéáöjtçäñëäìêö=çéê `ÜêáëíçéÜçêìëëÅÜìäÉI=eÉäãëíÉÇJ íéê=píê~ É=PTW=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ òìê=råíéêêáåüíëâçåòééíáçå NVKMM=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=péÉáÅÜÉêI ^äíé=t~~öéw=łûåçéêìåö=çéë=råj íéêü~äíêéåüíéë I=fåÑçêã~íáçåëîÉêJ ~åëí~äíìåö=çéê=cê~ìéåäéê~íìåöëj ëíéääé=éñâäìëáî=ñωê=cê~ìéå NVKPM=cê~ìÉåÄÉê~íìåÖëëíÉääÉ e~ãäìêöéê=píê~ É=OPVW=ł_ ëé tçêíé=ó=dê~ìë~ãéë=påüïéáöéå I Éáå=^ÄÉåÇ=ÑΩê=cê~ìÉå=òì=éëóJ ÅÜáëÅÜÉê=dÉï~äí NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ł`çêåï~ää=c=pωçéåöä~åçk=báåé _áäçéêêéáëé=áã=i~åç=çéê=oçë~j ãìåçé=máäåüéê I=aá~îçêíê~Ö NVKPM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkpi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=ł_á~ê=ëçáå=qòáãÄ~êK aéìíëåüé=péê~åüáåëéäå=áå=fí~äáéå I sçêíê~ö=iìáë=qüçã~ë=mê~çéê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=iáéäé=òì ÇÉå=ÇêÉá=lê~åÖÉå I=léÉê=îçå=pÉêJ ÖÉà=mêçâçÑàÉï NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łjéåëåü ^ÖåÉë> =îçå=méíéê=påü~åò NVKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QUW=łiáÉÇÉê=ìåÇ=dÉJ ÇáÅÜíÉ=îçå=ÇÉê=iáÉÄÉ =I=hçåòÉêí ãáí=iáéçéêå=îçå=påüìã~åå=ìåç ~åçéêéå=ëçïáé=déçáåüíé=îçå=dçéj íüéi=eéáåéi=eéëëé=ìåç=oáäâé NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=hä~îáéêãìëáâ=çéê=oçj ã~åíáâ NVKPM=d~ëíëí ííé=łwìã=iáåçéåj Ö~êíÉå =áå=t~ööìãi=o~äéåêççéj ëíê~ É=UW=łpÅÜáÅâë~ä\=Ó=çÇÉê=Ó páåü=ïéüêéå> I=fåÑçêã~íáçåëîÉêJ ~åëí~äíìåö=çéê=_ωêöéêáåáíá~íáîéå cäìöü~ñéå=_ê~ìåëåüïéáöjtçäñëj ÄìêÖ=òìã=ÖÉéä~åíÉå=^ìëÄ~ì=ÇÉê pí~êíj=ìåç=i~åçéä~üå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łpçìîéåáêë I=pÅÜä~ÖÉêêÉîìÉ=ÇÉê RMÉê=ìåÇ=SMÉê=g~ÜêÉ OMKMM=bêòáÉÜìåÖëÄÉê~íìåÖëëíÉääÉ g~ëééê~ääéé=qqw=łgéíòí=ëåüçå=~å ÇáÉ=pÅÜìäÉ=ÇÉåâÉå\ I=fåÑçJ^ÄÉåÇ ÑΩê=bäíÉêå=îçå=háåÇÉêåI=ÇáÉ=áã pééíéãäéê=ommu=éáåöéëåüìäí=ïéêj ÇÉåI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå PQ=MU=NQ OMKMM=aáÉ=`ÜêáëíÉåÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíI iéçåü~êçëíê~ É=QPW=ł^ìÑ=ÇÉê=pìJ ÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=d~êíÉå=bÇÉå=Ó kéìé=~êåü çäçöáëåüé=cçêëåüìåj ÖÉå=òìã=^äíÉå=qÉëí~ãÉåí I=sçêJ íê~ö=^åçêéë=_ωííåéêi=báåíêáíí=ñêéá OMKMM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~ É=QUW=łc~ãáäáÉå~ääí~Ö=ãáí qééå~öéêå=ó=råíéêëíωíòéåçé=píê~j íéöáéå=ñωê=bäíéêå I=sçêíê~ÖI=^åJ ãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå=oq=nojm OMKPM=pÅÜìåíÉêháåç=ÉKsKI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=RQW=cêÉÉ=o~áåÉê ONKMM=aê~ÅÜÉåÑäìÖI=cê~åâÑìêíÉê píê~ É=ORPW=ł_ÉïÉÖÄ~ê I=báåíêáíí ÑêÉá cê ORK=g^kr^o UKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKPM=e_hI=gçÜ~ååÉëJpÉäÉåâ~J mä~íò=nw=łjó=t~ó =Ó=sçêíê~ÖëêÉáÜÉ _ÉêìÑëéê~ñáë=hìåëíïáëëÉåëÅÜ~Ñí EÄáë=NU=rÜêF NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łhäéáåé=båöéä =îçå=j~êåç=_~äá~åá NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=gìöéåçâçåj òéêí=ó=łqáää=bìäéåëéáéöéäë=äìëíáöé píêéáåüé =îçå=oáåü~êç=píê~ìëë NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=_ωüåéåéáåö~åöi=^ã=qüé~j íéêw=qêéññéìåâí=òìê=háåçéêñωüj êìåö=çìêåü=ç~ë=qüé~íéê=ãáí=çéã hìäíìêíé~ã=ékski=^åãéäçìåö=ìåj íéê=qéäéñçå=rt=rt=uu NUKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=bê ÑÑåìåÖ=îçå=ł^å~Ççã~=Ó céëí=ñωê=cáäã=ìåç=sáçéç =EÄáë=OTK g~åì~êf NVKMM=iÉÄÉåëâêÉáë=ÉKsKI=`~ãéÉJ ëíê~ É=TLbáåÖ~åÖ=^ÇçäÑëíê~ ÉW łt~ë=áëí=háåéëáçäçöáé I=sçêíê~Ö eéáâé=påü åäéêö NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=m~êíó=íçí~ä NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł^åå~ ë~öí=ï~ë =îçå=méíéê=påü~åò NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaáé=`ë êç ëj ÑΩêëíáå I=léÉêÉííÉ=îçå=dá~Åçãç mìååáåá NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íòw=łbå=öççé=m~êíáé NVKPM=oáÅ~êÇ~JeìÅÜJpÅÜìäÉI jéåçéäëëçüåëíê~ É=SW=łaáÉ=^ÅÜí I _ΩÜåÉåëíΩÅâ=ÑêÉá=å~ÅÜ=ÇÉã=cáäã ł^åüí=cê~ìéå I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉê ^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí=a~êëíéääéåj ÇÉë=péáÉä=ÇÉê=g~ÜêÖ åöé=òéüå=äáë NP OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łpçìîéåáêë I=pÅÜä~ÖÉêêÉîìÉ=ÇÉê RMÉê=ìåÇ=SMÉê=g~ÜêÉ OMKMM=i~=sáÖå~I=wáÉÖÉåã~êâí=PW ł_äáåâ=òìêωåâ=å~åü=îçêåkkk I=Éáå ^ÄÉåÇ=ãáí=e~åëJtK=cÉÅÜíÉä=ìåÇ _ÉêåÜ~êÇ=pÉäâÉê OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW j~ó_émçé=pìééêüéäç RABATTAKTION verpasst? Kein Grund zur Trauer! Bei uns finden Sie ständig tolle Angebote und eine riesen Auswahl. Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten OMKMM=iáåÇÉåÜçÑ=ła~=m~çäç I=h~J ëéêåéåëíê~ É=OMW=gçå~ë=pÅÜçÉå nìáåíéíí OMKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i ïéåï~ääw=qêéññéìåâí=òìê=cωüj êìåö=łjáí=k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW ł_êçåòé =Ó=eçÅÜëÅÜìäÄ~ää OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=_ÉêåÜ~êÇ=hÉÖÉä=ëíÉääí=ëÉáåÉå åéìéå=táëëéåëåü~ñíëíüêáääéê=łaéê oçíé =îçê OMKNR=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=ło~ëãìë=ìåÇ=ÇÉê=s~Ö~J ÄìåÇ I=péáÉäÑáäãI=báåíêáíí=ÑêÉá OMKPM=`~ë~=i~íáå~I=_êÉáíÉ=píê~ É SW=q~åÖçJ^êÖÉåíáåçJm~êíó=ãáí âçëíéåäçëéã=påüåìéééêâìêë=ãáí páéãéêé=q~åöç ONKMM=aê~ÅÜÉåÑäìÖI=cê~åâÑìêíÉê píê~ É=ORPW=iáîÉ=Ó=_Éåòáåm~åâI içåüñê~ëë=ìåç=cêéìåçé OOKMM=oçíÉê=hçêë~ê=áå=aáÄÄÉëÇçêÑI ^ã=j~êâí=sw=eçç=açç=dáêä=ó=hçåj òéêíi=báåä~ëë=~ä=on=rüê p~ OSK=g^kr^o SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKPM=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI=hêÉìòíÉáÅÜI _ìëü~äíéëíéääé=çéê=iáåáé=npw=qêéññj éìåâí=òìê=t~åçéêìåö=îçå=oáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉå=å~ÅÜ=bëëÉÜçÑ=ãáí=ÇÉê ^äééåîéêéáåjt~åçéêöêìéééi=^åj ãéäçìåö=qéäéñçå=pt=qv=nt Y 1 Super Tag NMKMM=_fw=ÇÉê=^êÄÉáíë~ÖÉåíìêI báåö~åö=jωååüéåëíê~ ÉW=ł^ìÅÜ bäíéêå=ïáëëéå=öéêå=_éëåüéáç I=fåJ Ñçêã~íáçåëí~Ö=ÑΩê=bäíÉêåI=ÇÉêÉå háåçéê=îçê=éáåéê=_éêìñëï~üä=ëíéj ÜÉå=EÄáë=NR=rÜêF 100Euro sparen Groß- FLOHMARKT in H-Altwarmbüchen bei Porta am (überdacht und Parkplatz) INFO: / oder Nachhilfe fürgute Noten bei Anmeldung am26.jan. NEUERÖFFNUNG! TagderoffenenTür: Sa.,26.Jan.,10-14Uhr Ab26.Januarneuin Wenden,Hauptstraße10 Tel.05307/ Beratung: Mo+Mi Uhr, Fr14-17Uhr NMKMM=lñÑ~ã=pÜçéI=kÉìÉ=píê~ É ONW=_ìåíÉë=mêçÖê~ãã=òìã=ÉáåJ à ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉå=ÇÉë=pÜçéë=EÄáë NV=rÜêF NNKMM=^ã~ê~JeÉáäéê~âíáâÉêëÅÜìJ äéi=`~ãééëíê~ É=TW=c~ãáäáÉå~ìÑJ ëíéääìåöéåi=^åãéäçìåö=qéäéñçå OR=MT=VQ=UR NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~çíêìåçö~åöi=fåñç=qéäéñçå Q=TMJOM=QM NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=ìåç=bãéçêéåå~ñ Äáë=NT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉí NRKMM=_ êåéâéåü~ääé=áå=iéüêéw pèì~êéja~ååéjséê~åëí~äíìåö=~åj ä ëëäáåü=çéë=osjà ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉåë ÇÉê=iáçå=qçïå=a~åÅÉêë=_ê~ìåJ ëåüïéáö=éksk NSKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=få=çéå oçëéå ÅâÉêå=NNW=_áçÇ~åò~I=í~åòÉ aéáå=iéäéå=i=^åãéäçìåö=qéäéñçå O=NV=NT=OU Groß-Flohmarkt SZ-Lebenstedt Festplatz Info: , NSKMM=háåÇÉêâêáééÉ=pçååÉåJ ëåüéáåi=_ê~ìåëíê~ É=OOW=bê ÑÑJ åìåöëñéáéê=çéê=åéìéå=háåçéêâêáéj éé NUKMM=^ìÑÉêëíÉÜìåÖëâáêÅÜÉ=áå=ÇÉê d~êíéåëí~çíi=pωåíéäëíê~ É=NW=hçåJ òéêí=çéë=_äçåâñä íéåéåëéãääéë ł_êìåëïáéåâ=jìëáå~ I=báåíêáíí=ÑêÉá NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=q~åöçjm~êíó NVKNN=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=_ωííéå~äéåç=çéê _ê~ìåëåüïéáöéê=h~êåéî~äöéëéääj ëåü~ñí NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł^åç=f äçîé=óçì=ëçkkk\ I=q~åòíÜÉ~íÉê=îçå bî~jj~êá~=iéêåüéåäéêöjqü åó NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łi~=_çü ãé I lééê=îçå=dá~åçãç=mìååáåá NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łdáéê îçå=p~ê~ü=h~åé cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ 1SuperTag

5 kêk=q= =açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu efbo=fpq=t^p=ilp R p~ OSK=g^kr^o NVKPM=oáÅ~êÇ~JeìÅÜJpÅÜìäÉI jéåçéäëëçüåëíê~ É=SW=łaáÉ=^ÅÜí I _ΩÜåÉåëíΩÅâ=ÑêÉá=å~ÅÜ=ÇÉã=cáäã ł^åüí=cê~ìéå I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉê ^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí=a~êëíéääéåj ÇÉë=péáÉä=ÇÉê=g~ÜêÖ åöé=òéüå=äáë NP NVKPM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=áå cäéåüíçêñw=céìéêïéüêä~ää=çéê=cêéáj ïáääáöéå=céìéêïéüê=cäéåüíçêñ OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łpçìîéåáêë I=pÅÜä~ÖÉêêÉîìÉ=ÇÉê RMÉê=ìåÇ=SMÉê=g~ÜêÉ OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw ł ÄÉê=ÇÉå=aáåÖÉå =îçå=j~êíáå pìíéê OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łdéäéå=páé=^åüí>> I=ÉáåÉ=dÉçêÖJ hêéáëäéêjoéîìé OMKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=^ìöéåj påüã~ìë=ó=łpéåçåç=ü~åç=mìéj ééíë I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=cáÖìêÉåJ íüé~íéêë=qωäáåöéå OMKMM=_~ ÖÉáÖÉI=_ ÅâÉêâäáåí=NW _çä=cçäâ=nìáåíéíí OMKMM=pÅÜΩíòÉåÜ~ìëI=e~ãÄìêÖÉê píê~ É=RPW=páåÖäÉJtáåíÉêJq~åò ÑΩê=~ääÉI=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉêÜ äíäáåü áã=fåíéêåéí=ìåíéê=çéê=^çêéëëé ïïïkí~åòjñìéêj~ääékçé OMKPM=_~êå~Äóë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=iáîÉ=Ó=pÉÅçåÇ=pÉêJ îáåé OMKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íòw=cáäãñéëí=ó=łaê~ïáåö oéëíê~áåí=v =Erp^=L=g~é~å=OMMRF ONKMM=dÉ~êÄçñI=tÉåÇÉåëíê~ É RVW=iáîÉ=Ó=qÜÉ=qáå=`~åë ONKMM=hì_~JhìäíìêÜ~ääÉ=áå=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäI=iáåÇÉåÉê=píê~ É=NRW qüé=_äìéë=_~åçáíë pç OTK=g^kr^o SKMM=oÉ~äI=e~ãÄìêÖÉê=píê~ ÉW cäçüã~êâí FLOHMARKT real, BS/Hamburger Str. Teilw. überdachte Ausstellungsfläche Info: / NMKMM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=_ΩÅÜÉêÑäçÜã~êâí=EÄáë NT=rÜêF NMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łpÅÜä~åJ ÖÉå=ìåÇ=aê~ÅÜÉå I=~Ä=NM=rÜê=ÑáåJ ÇÉå=ëíΩåÇäáÅÜ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=cΩÜêìåJ ÖÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ëí~íí NMKMM=sÉêÉáåëÜÉáã=ÇÉë=pÅÜΩíòÉåJ îéêéáåë=hhps=qáããéêä~üi=qáéñé táéëé=sw= ÑÑÉåíäáÅÜÉê=cêΩÜëÅÜçéJ ééå=eäáë=np=rüêf NMKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=pèì~êÉJa~åÅÉJsÉê~åëí~äíìåÖ ~åä ëëäáåü=çéë=osjà ÜêáÖÉå=_ÉëíÉJ ÜÉåë=ÇÉê=iáçå=qçïå=a~åÅÉêë _ê~ìåëåüïéáö=éksk NMKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi fåñç=qéäéñçå=q=tmjom=qm NNKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łtáê=äÉêJ åéå=påüä~åöéå=âéååéå I=sÉê~åJ ëí~äíìåö=ñωê=háåçéê=~ä=~åüí=g~üj êéåi=^åãéäçìåö=qéäéñçå O=UU=VOJM NNKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łpÅÜä~åJ ÖÉå=Ü~ìíå~Ü I=sçêíê~Ö=ÑΩê=gìåÖ ìåç=^äí=ãáí=äéäéåçéå=påüä~åöéå EïÉáíÉêÉê=qÉêãáå=ìã=NQ=rÜêF NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łméíéê=ìåç=çéê tçäñ =îçå=péêöéà=mêçâçñàéïi=hçåj òéêí=ñωê=háåçéê=îçå=ñωåñ=äáë=òéüå g~üêéå NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëéìãi=jìëéìãëíê~ É=NW=łpÅÜä~åJ ÖÉå=ìåÇ=aê~ÅÜÉåK=hìåëí=ìåÇ=k~J íìê I=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉäJ äìåö=eïéáíéêé=qéêãáåé=ìã=np=ìåç NR=rÜêF NNKPM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=déäìêíëj í~öëã~íáåéé=òìã=npjà ÜêáÖÉå=_ÉJ ëíéüéå=çéë=qüé~íéêë=ó=łpéåçåç Ü~åÇ=mìééÉíë I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉë cáöìêéåíüé~íéêë=qωäáåöéå NQKMM=cêáÉÇÉåëâáêÅÜÉI=h ääéêïáéj ëé=nw=e~ää ÅÜÉå=Ó=háåÇÉêJãáíJ ã~åüjwáêâìë NQKMM=dÉÇÉåâëí ííé=påüáääëíê~ ÉW łgìçéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ó=téöé áå=ç~ë=_ωêöéêíìã I=iÉêåí~Ö=òìã déçéåâí~ö=ñωê=çáé=léñéê=çéë=k~j íáçå~äëçòá~äáëãìë NQKPM=j~ÖåáâáêÅÜÉI=e~ìéíÉáåJ Ö~åÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ łc~åüïéêâü ìëéê=áã=j~öåáîáéêj íéä =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã=ékski=fåñç qéäéñçå=rt=rt=uu NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=qìêã=ìåç=bãéçêéåå~ñ Äáë=NT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉí NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ äìåöëòéåíêìã=eáåíéê=^éöáçáéåw łeçäçå~ìëíjdéçéåâí~öw=`ä~ê~ ^êåüéáã=ìåç=qüéêéëáéåëí~çí I sçêíê~ö=ìåç=cáäã NRKNN=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=háåçéêâ~êåéî~ä ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=h~êåÉî~äÖÉJ ëéääëåü~ñíi=báåä~ëë=nqknn=rüê NRKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łpåü åáåöéê=péééêék jéåëåü=ìåç=g~öç=îçê QMM=MMM=g~ÜêÉå I=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ NSKMM=oçãJ^êí=d~äÉêáÉI=`ÉääÉê píê~ É=NMSÄW=_áäÇÉê~ìëëíÉääìåÖ îçå=os=hωåëíäéêå=áã=o~üãéå=çéê Äáë=òìã=PNK=g~åì~ê=ëí~ííÑáåÇÉåJ ÇÉå=hìåëíÄ êëéi=çáé=hìåëíïéêâé â ååéå=éêëíéáöéêí=ïéêçéåi OM=mêçòÉåí=ÇÉë=bêä ëéë=öéüí=~å ÇáÉ=łdêçîÉJjçäÇçî~å=^êí=cçìåJ Ç~íáçå NSKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íòw=łbå=öççé=m~êíáé NSKMM=^åÄ~ì=ÇÉê=m~ìäáJháêÅÜÉI g~ëééê~ääééw=ł_~ä~êi=çéê=âäéáåé bäéñ~åí I=ãìëáâ~äáëÅÜÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=ÑΩåÑ=g~ÜêÉåI=bêä ë òìöìåëíéå=çéë=hê~åâéåü~ìëéë h~êä~=påüéñíéê=áå=^ñöü~åáëí~å NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łj ååéê=ëáåç=~ìåü=jéåëåüéå îçå=`ìêíü=cä~íçï NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łjéåëåü=^öåéë> =îçå=méíéê påü~åò NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łi~=_çü ãé I lééê=îçå=dá~åçãç=mìååáåá NVKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=pãçâáÉ=ìåÇ=aêK=oçÅâ NVKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=iéíûë=öç=q~åöçjm~êíói báåíêáíí=ñêéá NVKPM=oáÅ~êÇ~JeìÅÜJpÅÜìäÉI jéåçéäëëçüåëíê~ É=SW=łaáÉ=^ÅÜí I _ΩÜåÉåëíΩÅâ=ÑêÉá=å~ÅÜ=ÇÉã=cáäã ł^åüí=cê~ìéå I=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉê ^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí=a~êëíéääéåj ÇÉë=péáÉä=ÇÉê=g~ÜêÖ åöé=òéüå=äáë NP NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW píìçáç=_ê~ìå NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íòw=łbå=öççé=m~êíáé OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ióçáé=^ìîêéó=ìåç=iéë=^ìîêéííéëi ^ââçêçéçåâçåòéêí hropb vçö~âìêë=ñωê=báåëíéáöéê=~ã sçêãáíí~ö=~ä=oqk=g~åì~ê=äéáã=`~j êáí~ëîéêä~åçi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå T=RT=OT hçëãéíáâëéãáå~ê=ñωê=hêéäëé~j íáéåíáååéå=~ã=ork=g~åì~ê=áã=séêj Éáå=hêÉÄëå~ÅÜëçêÖÉ=_ê~ìåJ ëåüïéáö=ékski=e~öéåã~êâí=oi=qéj äéñçå=n=qs=uv _ÉïÉÖìåÖ=ÑΩê=hçéÑ=ìåÇ=h êj ééê=hìêë=~ä=ouk=g~åì~ê=îçå NMKPM=Äáë=NO=rÜê=áå=ÇÉê=_ÉÖÉÖJ åìåöëëí ííé=få=çéå=oçëéå ÅâÉêåI qéäéñçå=o=rs=tm=rm p ìöäáåöëéñäéöé=ó=iéäéå=ãáí ÇÉã=_~Äó=hìêë=~Ä=OVK=g~åì~ê îçå=nvkpm=äáë=onknr=rüê=áã=e~ìë ÇÉê=c~ãáäáÉI=oÉáÅÜëëíê~ É=NRI=qÉJ äéñçå=o=qn=om ná=dçåö=ñωê=gìåö=ìåç=^äí=hìêë ãçåí~öë=îçå=ukqr=äáë=nmknr=rüê áå=çéê=_éöéöåìåöëëí ííé=få=çéå oçëéå ÅâÉêåI=qÉäÉÑçå=O=RS=TM=RM båöäáëåüëéê~åüâìêëé=ñωê=^åñ åj ÖÉê=ãáí=sçêâÉååíåáëëÉå=ÄÉá=ÇÉê ^tlj_éöéöåìåöëëí ííéi=cê~åâj ÑìêíÉê=píê~ É=NUI=qÉäÉÑçå U=UV=UV=NO aáé= ^êäéáíéå= ÇÉë= hωåëíäéêë j~êâìë=tçääéåëåüä~éöéê=äéëíéj ÅÜÉå= ÇìêÅÜ= ãìíáöé= c~êäöéj ÄìåÖ= ìåç= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉ cçêãéåk=kçåü=äáë=òìã=ãçêöáj ÖÉå= cêéáí~ö= EORK=g~åì~êF= ëáåç ëéáåé=hìåëíïéêâé=áå=çéê=g~âçäj héãéå~íéi= báéêã~êâí= N=^I= îçå pèì~êéja~ååéjpåüåìéééêâìêëé ~ã=nk=ìåç=uk=céäêì~ê=~ä=nv=rüê áã=q~åòê~ìã=çéê=iáçå=qçïå a~ååéêë=_ê~ìåëåüïéáö=ékski cêáéçêáåüjsçáöíä åçéêjpíê~ É=QNI fåñç=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê MRPSNLS=OQ=RR bñåéäjbáåñωüêìåö=e~ääí~öëj_áäj ÇìåÖëìêä~ìÄ=ÑΩê=cê~ìÉå=îçã=QK Äáë=NRK=cÉÄêì~ê=áå=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜJ ëåüìäé=eéóçéåëíê~ É=OI=fåÑç=ìåJ íéê=qéäéñçå=oq=nojn=mo=ççéê OQ=NOJOQ=MP jéçá~íáçåë~ìëäáäçìåö=cêéáé mä íòé=äéá=çéê=äéáã=_áäçìåöëïéêâ séêçá=~ã=uk=céäêì~ê=äéöáååéåçéå ^ìëäáäçìåöi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå RU=MU=UM wáêâìë=açääéäáåç=wáêâìëïçåüé ÑΩê=háåÇÉê=îçå=~ÅÜí=Äáë=òï äñ=g~üj êéå=áå=çéå=lëíéêñéêáéåi=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäÉÑçå=O=NV=QQ=RR=çÇÉê V=SS=RO=SS=çÇÉê ïïïkççääéäáåçkçé éâä _ìåíé=_áäçéê=ìåç=pâìäéíìêéå NM=Äáë=NU=rÜê= òì= ëéüéåk= ^ì ÉêJ ÇÉã= ÄáÉíÉí= tçääéåëåüä~éöéê îçã=qk=äáë=sk=j êò=éáåéå=hωåëíj äéêjtçêâëüçé=~å=ó=ìåíéê=^åäéáj íìåö= ÑÉêíáÖÉå= qéáäåéüãéê= _áäj ÇÉêI= déã äçé= ìåç= pâìäéíìêéå ~åk= fåñçë= ìåíéê= ïïïkà~âçäâéj ãéå~íékçék ÄéLcçíçW=çÜ Jeden ersten Sonntag im Monat... Sparkassen-Finanzgruppe 21,50EUR pro Person Sport- und Tagungshotel Quality Seminarius Hauptstraße 48b Braunschweig Fon: Fax: info@hotel-seminarius.com Fangen Sie doch den Sonntag mal gemütlich an! Lassen Sie sich im Sport- und Tagungshotel Quality Seminarius jeden ersten Sonntag im Monat von 11:00Uhr bis 14:30Uhr mit Leckereien von unserem Brunchbuffet verwöhnen. Für nur 21,50EUR pro Person schlemmen Sie soviel Sie mögen! Kinder von 6 bis 12 Jahren zahlen nur die Hälfte. Ab einer Gruppe von 10 Personen, mit vorheriger Reservierung, erhalten Sie 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung. Für die Kleinen steht unser Spielzimmer zur Verfügung. Elterninformationstag im BIZ Unter dem Motto "Auch Eltern wissen gern Bescheid" veranstaltet das Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Braunschweig einen Elterninformationstag. Eingeladen sind Eltern mit Kindern, die vor einer Berufswahl stehen. Am besten bringen die Eltern ihre Kinder gleich mit. Sie können die Gelegenheit nutzen, sich in kurzer Zeit bei Vorträgen, Einzelgesprächen und durch ausprobieren der medialen Angebote rund um das Thema "Berufswahl" informieren zu lassen. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter / inkl. Tee / Kaffee und den auf dem Brunchbuffet befindlichen Säften. Die Veranstaltung findet statt am Samstag, dem 26. Januar 2008 von bis Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Braunschweig (Eingang Münchenstraße) Weitere Informationen sowie das Veranstaltungsprogramm erhalten Sie im Internet unter oder direkt im Berufsinformationszentrum (Tel ). hilftder Region. Das Land hat jetzt seine Landessparkasse. Unser Land, unsere Bank.

6 6 Donnerstag, 24. Januar 2008 Nr.4 presented by Restkarten nur noch an der Abendkasse Jolly Joker, Samstagabend: Aus Hunderten von alkoholisierten Kehlen ertönt ein schallendes Viva Colonia. Zur gleichen Zeit im Schwanensee: Rex Gildos Fiesta Mexicana verzückt die Menge: Hossa! Wenn sich zum Schlager-Move Menschen versammeln, um grellbunt über den Hamburger Jungfernstieg zu toben, dürfte wohl klar werden, dass es hierbei längst nicht mehr um eine launige Randgruppen- Fete geht. Erstaunlich: Der Großteil der Schlagerfreunde ist deutlich jünger als das öffentlich-rechtliche Zielpublikum. Auch die diesjährige Verleihung der Krone der Volksmusik, dem Alpenglühen reloaded Traummelodien der Volksmusik 2008, morgen in der AWD-Hall Hannover Quotenrenner unter den Preisverleihungen, nährt den Verdacht, dass die Klientel nicht nur aus einer separierten Splitterpartei der Generation 50+ bestehen kann. Wenn die Kastelruther Spatzen oder Semino Rossi von heiler Welt, Alpenglühen und Heimatstolz singen, wird Volkstümlichkeit zur Massenware, die mit überliefertem Liedgut nichts mehr gemein hat. Nicht zuletzt dank Häkelmütze DJ Ötzi verwischen zusehends die Grenzen zwischen volkstümlichem Schlager und tumbem Kirmes-Techno. Dabei war es früher doch so einfach: Seit der Befreiung durch King Elvis Presley und den Rock n Roll trennten sich am Musikgeschmack die Kinder von den Eltern. Rocker und Hippies, Punks und HipHopper drückten ihr Lebensgefühl durch ihre Musik aus. Am liebsten natürlich laut und mit dem empörten Mach den Krach leiser! aus dem Wohnzimmer als Zeichen der Selbstbestätigung. Doch wenn sich Olaf Henning und Helene Fischer zwischen Rihanna und Jimi Blue Ochsenknecht in die Charts reihen, verkommt der Junge aus dem Ärzte-Song zum verklärten Anachronismus dreier Ex-Punks aus dem Berliner Westen. Stattdessen hängt sich der Nachwuchs heute Blumenkränze aus Plastik um den Hals und skandiert gemeinsam mit Roy Black Schön ist es auf der Welt zu sein. Sicher wäre es verfehlt, dem Heile-Welt-Idyll des Musikantenstadls die Realität aus Gletscherschmelze und kommerziellem Massentourismus entgegen zu halten, genauso wie man den Interpreten von Liebesliedern nicht vorwerfen kann, sie unterschlügen die Gefahren von Aids oder Selbstmord aufgrund gebrochener Herzen. Aber angesichts von Dschungelcamps, Casting-Shows und dem alljährlichen PISA-Desaster liegt der Schluss nah, dass in dem Eintauchen in eine Welt aus grobgemusterten Tapeten, Flokati-Teppichen und Donnerstagabenden mit Dalli Dalli mehr steckt als nur die Lust am Trash. Insofern bekommen Veranstaltungen wie die Traum-Melodien der Volksmusik den Nimbus angesagter Trend-Events. Präsentiert von Lutz Ackermann und Michael Thürnau treten morgen ab Uhr in der AWD-Hall Hannover Captain Cook & seine singenden Saxophone, G.G. Anderson, Frank Galan, Die Schäfer, Oswald Sattler, Angelina und Atlantis auf. Hossa für Jung und Alt. OA Das Beste kommt aus Braunschweig Boing Boom Tschak! Ex-Kraftwerker Wolfgang Flür am im Hallenbad Wolfsburg Wir schreiben 1974, das Jahr von Watergate und Waterloo : Der britische Glam-Rock steht in voller Blüte und in den USA reißt sich das Blag namens Punk laut krakeelend von der Nabelschnur. Während Terry Jacks mit Seasons In The Sun den Abgesang auf die Flower Power anstimmt, generiert Deutschland einen n Kanzler (Schmidt), elf Weltmeister (Fußball) und ein musikalisches Ungetüm. Die Frankensteins von 1974 heißen Kraftwerk und präsentieren ihre Kreatur in Form ihrer vierten LP: Die ausschließlich elektronisch erzeugte Musik auf Autobahn richtet den Blick der bis dato angloamerikanisch geprägten Popwelt auf das Ruhrgebiet, nach Düsseldorf. Kraftwerk anno 1974, das sind neben den Gründern Ralf Hütter und Florian Schneider-Esleben noch Karl Bartos und der Schlagzeuger Wolfgang Flür: Wir präsentierten uns deutschmodisch, sangen Texte in deutscher Sprache und gaben uns trotzig einen deutschen Gruppennamen. Wir spielten Kompositionen, die so teutonisch und kalkühl klangen, als wären sie von Wissenschaftlern in chemischen Formeln oder per deutscher Industrienorm im DIN-Format fixiert worden, resümiert Flür 2004 in seiner Autobiographie Ich war ein Roboter. Damit beeinflussten sie nachhaltig Künstler aus Synthiepop, Techno und dem frühen HipHop, Depeche Mode und Ultravox ebenso wie Fatboy Slim und The Prodigy. Während Bartos bis 1991 in der Gruppe bleibt, ist für Flür 1986 Schluss. Mensch-Maschine, Wir sind die Roboter und Das Model : Vergangenheit. Musique Nonstop? Von wegen! Unsere Schaffensphasen erbrachten immer weniger Output und unser Umgang miteinander enthielt immer weniger Humoranteile, erklärt er seinen Ausstieg. Der unverbesserliche Romantiker fühlt sich künstlerisch immer weniger ausgelastet. Hinzu kommen immer größer werdende Komplexe vor Hütter und Schneider. Schließlich bestimmen die rationalen Masterminds Er war ein Roboter: Wolfgang Flür. den Kurs der Gruppe. Angebote zu internationalen Zusammenarbeiten gibt es zwischen 1974 und 1986 genug: Von David Bowie bis Rainer Werner Fassbinder, vom italienischen Science-Ficton-Soundtrack bis zum Zeichentrick à la Yellow Submarine. Diese Offerten scheitern aber immer wieder an der Weigerung der beiden Bandköpfe, Verschmelzungen mit anderen Kunstformen einzugehen. Kraftwerk sollte so unique, so einzigartig und selbstreferenziell wie möglich sein, meint Flür. Dabei hätte ich mir durchaus vorstellen können, für David Bowie die Elektropads zu klopfen. Seitdem steht die Zusammenarbeit mit anderen Künstlern für den Ex- Kraftwerker im Vordergrund, sei es mit seinem Soloprojekt Yamo oder als Songwriter und Produzent für andere. Unter dem Motto Wolfgang & Friends präsentiert Flür am ab 20 Uhr im Hallenbad Wolfsburg eine Performance mit Fotoausstellung, Lesung und Musik noch immer teutonisch und kühl. OA Merz/Gear-Box Jimmy Pelz... Wer?! Dasistdiewahrscheinlichdie erstereaktion,wenndiejungs von Jimmy Pelz FF USA ihren Bandnamen vollständig nennen. Dabei haben die vier bösen den drittenteildembereichzuweilen rektaler Dehnungsspiele entnommen, den auszusprechen zartbesaiteten Klosterschülerinnen die Schamesröte ins Gesicht schießen ließe. Ist wahrscheinlich auch beabsichtigt.neben Wasfür nbescheuerter Bandname. Dafür spielen die Pelze (siehe Foto unten) auch umso kompromissloseren Punkrock,derdenDunstvon Dosenbier und räudigen Hundenatmet,aufgesogenineiner Zeit, von der Sänger Elbe meint: Da warste Punkrocker undfertig.fürbuntehaare undlederjuppegabsnochrichtig was aufs Maul von Diskoprolls, Nazis oder nicht selten auch von der Bullerei. Heute, 21 Uhr, live und akustisch im Merz.EineNummermoderatergeheneszurgleichenZeit hingegen The Tin Cans an. Das Trio macht mit launigem 80er Jahre-Neo-Billy, Swing, Blues, Beat und Country seinem Publikum Beine. In den zehn Jahren ihres Bestehens haben Claudius,LuttiundSemme vier Tonträger eingespielt, die sieinclubsquerdurcheuropa präsentieren konnten. Also, die Cowboystiefel geputzt, dencadillacgetankt,dietolle gegeltundabindiegearbox am Hagenmarkt dort wieder einmal gerockt und gerollt. Redaktion: Christian Göttner, Telefon ( Anzeigen: Diana Göring, Telefon (

7 27.Januar 13-18Uhr Exklusivin Braunschweig Freie Möbelschau Uhr BeratungundVerkaufab13Uhr ABSOFORTSTARTGELD2008NUTZEN AB300 EINKAUFSWERT 5$ EINKAUFS-GUTSCHEIN Pro Person und nur im Original am bei einem Einkaufswert ab 20 gültig. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Rabattaktionen. AB1500 EINKAUFSWERT AB3000 EINKAUFSWERT Der jeweils genannte Betrag wird bei Ihrem Einkauf direkt verrechnet. Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene, bereits reduzierte Ware, Produkte aus dem happy-mitnahmemarkt und der Babyabteilung sowie die Marken WMF, Villeroy & Boch, Leonardo, JAB, Arte Espina, Esprit, JOOP, Swissflex, Moll, van Roon, Eichholtz, hülsta now/dc, Erpo, Rolf Benz und Flexa. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis Jahre ZINSFREI FINANZIEREN 0,0% effektiver Jahreszins. Monatliche Mindestrate 10. Finanzierung über unsere Hausbank. Gültig bis SONNTAG, Vorstellung des n Jeep Patriot FIREANDICE wir laden zur Original Feuerzangen-Bowle ein, kommen und probieren Sie für einen guten Zweck die Schneekönigin liest Wintermärchen im Kinderhort Teufelchen verteilen kleine Geschenke an unsere kleinen Gäste Fa.Eis-Schöllerverteiltkleine"eisige"Kostproben Gewinnspiel: wir verlosen 2x2 Eintrittskarten für "Holiday on Ice", mitmachen und gewinnen UNSER ANGEBOT Dieses Angebot gilt für 2 gleiche Gerichte Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen. Restaurant am Sonntag ab11uhrgeöffnet 2xessen 1xzahlen BITTE NUR VOR ORT VERZEHREN GÜLTIGBIS Braunschweig AnderA391 Hansestraße28 Tel.:0531/ Mo Fr.10 19Uhr Sa.10 18Uhr 1.SaimMonatbis20Uhr

8 ilh^ibp Anzeige Jetzt bis zu 1.885,- Euro zusätzlich sparen! MÖMA: GROSSE VORTEILSSCHECK-AKTION! GÜLTIG BIS Sparen Sie bares Geld mit den acht XXXL-Gutscheinen! Neben sagenhaften Markenrabatten bis zu -60%2) können Sie jetzt bei Ihrem Möma mit den XXXLWohnsparschecks zusätzlich bis zu 1.885,- Euro sparen! Die Schecks können Sie sich bei Ihrem Möma direkt abholen und auf viele Produkte einlösen. Damit wird das Möbelkaufen zusätzlich günstig! Doch nicht nur beste Preise sind bei Möma garantiert, sondern auch der beste Service! Möma bietet den Kunden eine Fülle von Service- und Dienstleistungen, die das Einrichten wesentlich erleichtern. Das beginnt schon im Vorfeld mit einer kompetenten Beratung und MIT DEN ACHT XXXL-GUTSCHEINEN CLEVER EINKAUFEN! 50 IT XL 10 EN! EIN SCH UT 200 0E XX UR LA XL UT O Z 0 EU XX L-G N! XX E AR SP RO XLU TZ LD GE MUSTER der individuellen Planung und reicht über die meisterhafte Montage durch hauseigene Tischler bis zur supergünstigen Finanzierung. X MIT D SP AR SPAREN! LA 00 L GE IN HE SC UT -G LD GUTSCHEINEN 00 LA GE XX X 000 MIT DEN XXXLM LA 500 EURO n ei te tsch er s Keine Barauszahlu Gu duzi Hau n ng möglich. Pro gültig. Vor dem Person und Einkauf ne, Einkauf ein re bitte ist bei nur r en e im itio räge n, einem sowie in unseren ein Gutschein m di nd ft er aktuellen Prospekten Verkäufer melden. Ausgenomm hein t nu om e, F, gekennzeichnet ist nur ein Gutschein en reduzierte Einkauf ist. Bei Inanspruchn und AnzeigenPro beworbene Gutsc ertef is en War n Ko e Au Büch WM ar, Person und n reduzierte Ware, die im gewährt werden. g möglich. ahme Ausgenomme sg uzi ein Haus re gt, en St r können melden. au us Gültig ti red keine Verkäufer bis Barauszahlun weiteren KonditionenWare, die im Haus bitte bei einem nur sowie nicht bei Keine nkha Au bene eite tä äten rm nta st nu po, beworbene men im Gutscheinka Ei n. Fi Vor dem EinkaufNicht gültig auf und Anzeigen w ge f ist bereits getätigte Aufträge, de nenwor e its oger die, Ce (i, Er ing, Serviceleistungen,gültig. uf, im Restaurant, weiteren Konditionen kau sgenom re, diedndelitio aktuellen Prospekten bei Kauf vonhme können keine Ein Kindermatra in unseren bege, in re tr d us lte ke üs f, Wa un sowie Ko m fträ Elektrogerät tzen, Wasserbette getätigte Aufträge,d Seltmann, Inanspruchna n. Au en, Bei ke ek un ha hu ok M Ru iv, r bereits Büchern, un ene ist. auf Villeroy&Boc rn, ren en n, gültig Gartenmöbe, fe Au Nicht f be El h, Fissler,etSilit, gekennzeichn n, Büchern, ig che meldebeworb weitersonätiäugte l und Bassetti, Mexx, die Firmen bis en auf, n öbel Sonn d Sc k, St Moll, hr klus nur Auerhahn, von Elektrogeräte PersonWMF, fer ze Bü WMF, Kaiser, JAB, Sonnhaus, B+M, Grossman, werden. Gültig bei Kauf ne o spegetrk Anen, Rö nn n WM g r,vo m B, un an, Firmen Estiluz, Paulig, f, im Restaurant, im Haus Nürnberg gewährt rät köme Centa Star,undh.diePro eit Ve VerkäuAnzeigen kei berpr lti Sta uf en JA k Fr le n, er Ex (ist platziert), ie emcenta Star, er sowie nicht bei GutscheinkauTisca, Vorwerk nen m oge d Fir gü ta Ka Wasserbetten, Gartenmöbel glic 7 d rtr Bugaboo, und zen, Esprit, Göhring, Schulte ein auf mösonnhaus, JAB, kön Kindermatrat h. Elenektrunun d diee tcen i nu er, rw ette e, M erso Sieg am World, Haba, Anette Kaiser, (ist n un Hülsta Now!, Joop,gen, Small g nur bei Schulte (ist enur gültig lic is Vo en hm Nich,, ebe(isn,t Ga o, Pi voni ei bel kte ahm Frank, Stokke, lun Erpo, teund Musterring, Naos, Serviceleistun Lehmann,,Liebherr, Fissler, Silit, Auerhahn, kt nanh.aus Ka a, a, An halk i, ma, d Te ög bemö ult zahvorwerk Tisca, ht Villeroy&Boch nt te, Erp hn Nic f bit Prospe Stokke, Allmilmö, Kamuf Machalke, Erpo, Paulig, ch Seltmann, pe, Son Sprenger, aus kau Estiluz, id scg, ra etkkehn, sin Miele, ruc Rolf Benz, Schönbuch, Frank, e osjab Swissflex, Grossman, ru un08d Sch Anette Bar Moll, t, bein, g Garttten rb Mü, Ti,f,Hab, Mac Pa Lafu rn un Haba, nsp 2008.Müsing, Ein Müsing, Tempur, Paidi, au Sto Mexx, B+M, uellen Ina Sensipur, Bassetti, Pr sp rk2.20 neworld, ha ig Ru Moll, tauran tte st nk, se Moerll, un bi n r, Bugaboo, Small Metzeler, Hülsta, Spectral, Miele,02. dem Röhr, akt Ruf, ld rr r,, Kei Pierson, platziert), anwe.0 e Re Alexander Fra Machalke, as hl au,f Kaleise Bei Flexa, Haus Nürnberg rbe Liebherr, 02. Rose, Vor or iv,he pu se äuse Vor Res Lafuma, Röhr, Ruf, Lehmann, ett Mie za ahn Röulhr, SchmittHülsta serenexklusiv, Joop,, Wle,, Au Pa im Haus Friedrichsha imronald Pierson, el ca,i In 02 ist.paidi,bis Now!, und Pefa tig. Sieger, im n, Wasseuserh l W luseb rtem r Ro n H nk tutis in allen Häusern Tempur, s Anf, im et Gü gül fen ltig nkaufsieger in un Swissflex, Esprit, Göhring, lke,en Silitrsolun,z, geralexk Lit nu raau Ei lig, BeHaba, de platziert). bi au Team chn 7 Rose, Lafuma, tratze Exklusiv, cha ratz r,pie t, Allmilmö, Sprenger, sowieund (ist nur m n ak rld Sm 7 n,(is lex, an alle n. Ba nur zei t., ltigrr, Ma Alexander Musterring, Naos, 7e (ist rde ma Team tscheiderund at di,le umesa,ti Sieo, m an sf ex in z, Pau de r, Sili enn re Wois bhe Sensipur, Metzeler, eink, mpai Häusern, bo t weallen Gu gek Pefa se allet LieGü d Teahm is Al fa FissleKeinEstVoilur Sm Kin Rolf Benz, Schönbuch, Ronald Schmitt und ch purer FissLafan un ähr in bei un hnnn,, sm rn ga, Le, Sw ler, d Pe n., tstem nd Rose, Flexa, gew nicht ngen, Boch, ssman, g. oo, Bu op er ze Hülsta, Spectral, in ma gab ic de lexgu ie Ki ch osuse lti Bu en Leh ze werissfbei xan sow eleistuvilleroy& M, Gro rt),gü t), Jo ng et t un n, derbo n GrHä wiep, nner, Sw im Haus Friedrichshaf t Alegea iny&allem, zier w!, Spre, M it Servic ann, xx, B+ platzie!, Joo so eng ke ährt ler, ur hm platziert). Pefllero B+ at No ö, tzenich stdun ge wme Seltm ti, Me rnberg lsta Nowö, Spr ei Vi x, rg pl sta ilm nsip ld Sc ie t elun set ge wmit Bas us Nü g, Hü Allmilm sipur, so ic n, Mex be Hül Allm Se na rin Sch im Ha Göh Naos, uch, Sen nald Serv ltman ti, Nürn g,, uch, a, Ro in os rit, Se sset aus hr Na nb ex fen Esp rring, Schönb xa, Ro Fle Ba H Gö g, Schö al, Fl ha Muste Benz, ctral, shafen im prit, rrin, tr ichs Rolf, Spe edrich Es uste Benz Spec dr Hülsta us Fri M lf a, Frie Ha Ro ülst aus. im rt). H H er t) platzie im atzi pl XXXLUTZ 200 LA a GE SC HE NK T T TKTrt! ab ,- NK HE Eink aufswert! GE SC Kert! swe aufswert!n N ab 5.000,- Eink HE ufsew auf SC EinkaH ink GE2.000,- SC0,- E ab E 0 G b EURO EIN GELD LD D SPAREN! EN! EIN GELD SPAR ,10,- XXXLUTZ 1. 00,-, ,-, LA G 500 UT -GUTSCHEIN -GUTSCHEIN IN N HEEI TSC H GU SC -G 1000 Einkaufswe MIT XXXL-GU TSCH MIT XXXL-GUTSCH! REN SPA GE S GE CHE SC N H K E T GESC NK H E NT KT -G U -GU TSC ab TSCHE ININ 50 -GUTSC SCHHE EIN 0 -G HE,IN Ein ab ka 200 uf,- s Ein we k au rt! fsw ert! - Eink aufsw ert! rt! ab 50,- G 5E,S-C,H- E NKT ab 100, Pierson, Röhr,, Spectral und Flexa. Sieger Exklusiv gü Kein so ltig. e ge wie Vor Bara ge kenn in un dem usza so währ zeic sere Eink hlun Se wie t we hnet n ak au g m Se rvicel nich rden is tu f bi öglic Ba ltman eist t be. Gü t. Beellen tte be h. Pros i ei Pro Ha sset n, unge i Gu lti i Es us Nüti, M Ville n, tschei g bis Inan pekt nem Pers Ki ro Mu prit, rn exx, gü y& Kend ine nk 02 spru en Ve on Bo er auf,.02. ch un rkäu un B+ ltig Ro ster Göhr berg sow M,.chVo mba rau im 20 nahm d An fe d, r deatra sza Hü lf Be ring, ing, plat ie r Eink Gros Re 08. ze m in Fiss e m tz hlu zi el im lsta, nz, Na HüHaus en st Ni erge le Ein au mö ch könn igen den. auf, Wa ng t) kesmun anserr, ka plat Haus Spec Schö os, gelst ra glit ist be Allmwäa hrt No, Bunnzei, EsenSilitak ufssbit zier Fr tra nb sow erbetent, bechgü. lti en ke wo Ausg nu, tue ga uc ieilmnicw!we Au lle rb g rde bochtil t). iedr l, Fl Se h, er ttebe i Ka Pro aupe in en enom r ei ö,, Jo o, neuzt, ist ichs Se ex rvi Pa han n,i ein Se eis htspbeopn. em f bersoen we e Wa men n Gu a, cel, GüSm.ulBe hnpro Ga uf ha ltm Ro ns, Kaspe iptunrengi GuLehmltigall bis ig, i Ina rtkte vover Bafesse n käreits unite re, re tsch n annan,ldvilur, gen,er, tsc he an World 02Tisc nspiserucennm unelekuferge d reein n kadie duzi ein tti im n, au,.02 lermoyet Kin a, Sw ink r, hn öb d tro me Haus, Me Schm uf im er te JA ah el Ange tätig issrm Li ze de f, imha.20vo08 lde Kond &B Esp meund zeiräge ten. Au Nü xx, itt leoc fle atreb ba rw.ernicb, So rit, itiisthanu atzherr, Re, An k ht nnkö on usr Muste Gö rnbergb+m,un r,h,al Fisx, Te n beauft sge di ten, en sta nn ex hri en ein Bü worägeno ha een ettent,und gültig Wasseura Pessm ansler,mpu, Ma pla dgro Rolf rring, ng, mm Keine us Firmkeinech rbe tziert fa anbarau de Silit, en Gutsche r, ch, alkrbe Fr besc, en er ne hu au Hülst Benz Naos, Hülstagültig r Roszahlu in, Est Pa Au nge, tte an i Ka uf vocef ntbereiwmwen,ite Ware,reduzier in Bualdem mögli Now!,.),Vor n, a, Sp, Sch k,ch.lte sez, iderh len ilu im sowie Einka (is n a St ts F, ren i, ahmiele ön Allmi injoo gabo rte Pro die te n, GaSt t Perso ge Hä, LaPauf bitte lm Pi Ele Ko unser o, ok pla Haus ectral buch Haus ar, uli nm tät n bei Ka er fu en nditio im Smaktue, und ke nur ktr tziert Fri, Fle, Se ö, geken isell,einem gülso Mo Spr p, Leh us erall ma,g, Verkä im ogerä igteinka Tis e r, JA,öbErel uf ne nzeic n,prosp Gutschein edric xa gewäh enger nsi Wollen ist nur mannn un ). hnet Si ca, meldeau Mü B, po undufer ten rte rld ist nur ein RöVo ekten rt werde ein Gutsc hsha, Rona pu, n.fträg nund Bei,egHa, ist.,nn die Einkauf Inans Lied Te sowield r, Me n.swgültig er hrrw sin Sound e, nomm ommen reduzie Anzei, Bü Ausge hein fen iss Fir ch, pruch erk g, ba Person bh Ausgen nicht gen tze ha Sch en Pro am Ex ern. nahm me,klan Ru bewor reduz. ierte ler, flex, bis err un die im Haus möglich Serviceleistmibei n WM, 7Ma.2008, beneer melden könne d e us, Verkäuf ahlung ne Ware, heinktem usett. ef,nicht tt ungutsc Ce Ale n keine Ware, einem cha auf, nta iv, bitte n beworbe F, Anzeige bei Fra Sch xandbarausz puim(isresta die im Konditionen Keine Seltmann, ungen ulte auf t lke,d Kinde Staundweite nk,gültig Pe ren Kondi weiteren, er r,einkauf Pa nu urant fa rmatr (istenbereit keine r, dem Mie r, atzen Sto idi Prospek bei tionen e Aufträge, Ro Bassetti, Villeroy&Boc s n t getäti können Kauf tig. Vor le,, kk von nur me allen se,, Wasse aktuelle h,in Fissle gte Auftr bereits getätigt Büchern, Moll, e, uchnah aufäge, Laf Pierbette r, Silit, in unseren im Haus Mexx, B+M, Erp Elektr rso n, ogerägültig Garte Hä um Bei Gross Auerh o, el Nicht n, Inanspr ten, Büchevon nmöb Nürnberg sowie Müsin use Elektrogeräten, t rnist. man, Estilu a, Sie 008. ahn, WMF, Esprit und Kauf rn, Kaise platzi zeichne bis Rö bei die, hr, g, gekenn die Firmen z, Göhrin un r, ert), ant, Paulig Gültig JAB, Bugab d Tea ge Restaur Star, n WMF,öbel und Ruf, Sonnhaus,Firme, rtisca, Musterring, g, Hülsta werden. Exkluim oo, Small Gartenm us, Centa Now!,t Joop, gewähr Vorwe m Gutscheinkauf, rk und etten,centa Star,JAB, Sonnha siv,, Wasserb bei Rolf Benz, Naos, Allmil Anette,(is Lehmann, World7atratzen Haba, Schul n, Kaiser, mö, nicht sowie World, Haba, Miele, Schön Sprenger,en, Kinderm Liebherr,t nur Anett Hülsta, Frank, te (ist Silit, e Auerhah nur o, Small Swissf lex, Fissler, Spectral, buch,servicel Sensi eistung Stokk Bugabo, Machalke, Tisca, &Boch, Tempu Machalke,Paulig, im Haus Erpo, n, Liebherr Flexa Ronal pur, Miele, Moll, e, Lehman Villeroy n, Metze n,r,estiluz, ler, Alexa Friedrichsh,Seltman Tempur, Paidi, Paidi, Grossma d Schm B+M, Müsing, Now!, Joop, platziert). nder Rose,, Hülsta Pierso r, Swissflex, afen itt n, Röhr,, Sprenge Göhring Lafum er Rose, Lafuma, Bassetti, Mexx, und Allmilmö Esprit, in allen Ruf, Erpo,Pefa Schmitt a,r.,sieger Exklu Metzeler, Alexand Frank, Stokke, Musterring, Naos,Häuse rn und Sensipur, siv, uch,team 7 (ist nur Moll, Müsing, Ruf, Rolf Benz, Schönb UT XX EURLUTZ 10 O ROZ XL XX LA00 Z XXXLUT LA MÖMA 5 EURO XX XL M IT SPAREN-GUTS XX! CH X EIN GE L-GU LD SPA TSC RE HE N! IN 20 EU 5 IN GELD 2) Aktion verlängert Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Rechtstext auf den Gutscheinen. Gutscheine erhältlich im Eingangsbereich der Filiale. bis 23. Februar 2008 dóëáw=łtéê=e~êíò=fs=ïáääi â~åå=âéáå=iáåâéê=ëéáå _ìåçéëjcê~âíáçåëîçêëáíòéåçéê=çéê=m~êíéá=łaáé=iáåâé =~ìñ=çéã=hçüäã~êâí sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=łtéê= e~êíò=fs=ìåç=^öéåç~=omnm ïáääi=áëí=âéáå=iáåâéê I=~ééÉäJ äáéêíé=dêéöçê=dóëá=äéá=ëéáj åéã=t~üäâ~ãéñ~ìñíêáíí=~ìñ ÇÉã=hçÜäã~êâí=~å=ãÉÜêÉêÉ ÜìåÇÉêí=wìÜ êéêk=aéê=sçêj ëáíòéåçé=çéê=_ìåçéëjcê~âíáj çå=çéê=iáåâéå=üçäíé=çéë= ÑJ íéêéå=òìã=âê ÑíáÖÉå=pÉáíÉåJ ÜáÉÄ=~ìÑ=ÇáÉ=dÉåçëëÉå=îçå ÇÉê=pma=~ìëK MIT GELD SPA XL-GUTSCHE 10 EURO TSCHEIN -GU MIT XXXL MIT XX N! RE Der Möma-Preisepass mit vielen XXXL-Angeboten! Der Preisepass sorgt mit vielen Angeboten und Vergünstigungen wie zum Beispiel dem GratisTransporter-Verleih für den Umzug - dafür, dass die Kosten klein bleiben und die Freude über die Einrichtung groß ist. Vorbeikommen lohnt sich also in jedem Fall bei Ihrem Möma in Braunschweig, noch bis zum ! Möma Braunschweig, Wendenmühle 5, Braunschweig, Tel.: 05307/208-0 k~ãéåíäáåü= ~ääéêçáåöë= ~ìñ= téöj ÖÉÑ ÜêíÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=éçäáíáëÅÜÉ=_ΩÜJ åé= ÄÉêÉáíë= îéêä~ëëéå= Ü~ÄÉåW= bñj _ìåçéëâ~åòäéê= déêü~êç= påüê ÇÉê ìåç=gçëåüâ~=cáëåüéêi=éáåëí=cê~âíáj çåëîçêëáíòéåçéê=çéê=dêωåéåk héáå= wïéáñéäi= ÇáÉ= iáåâé= Ü~í= ÉíJ ï~ë= jωüéi= ëáåü= ~ÄòìÖêÉåòÉåI ÇÉåå= ~ìåü= ÇáÉ= pçòá~äçéãçâê~íéå â ãéñéå= ÄÉá= ÇÉê= i~åçí~öëï~üä ~ã= pçååí~ö= EOTK=g~åì~êF= ãáí qüéãéå= ïáé= pçòá~äé= déêéåüíáöj âéáíi= jáåçéëíäçüå= ìåç= déë~ãíj ëåüìäéå= ìã= t ÜäÉêëíáããÉåK= aáé iáåâé=ïáää=~ã=pçååí~ö=éêëíã~äë=áå ÇÉå= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= i~åçí~ö ÉáåòáÉÜÉåK aáé=m~êíéá=â ãéñé=îçê=~ääéã=ìã wïéáíëíáããéåi=ë~öíé=rçç=häáíòâéi m~êíéáãáíöäáéç= ìåç= ÉÜÉã~äáÖÉê déåéê~ääéîçääã ÅÜíáÖíÉê= ÇÉê= fd jéí~ää= áå= ÇÉê= oéöáçå= _ê~ìåj ëåüïéáök=bê=ãççéêáéêíé=çáé=t~üäj â~ãéñîéê~åëí~äíìåö= ~ìñ= ÇÉã hçüäã~êâík= dêç É= eçññåìåöéå ëéíòéå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= iáåj âéå=~ìñ=péáíòéåâ~åçáç~íáå=rêëìä~ téáëëéêjoçéääék= BILLIBGISE26R Cremissimo Eiskrem Bourbon-Vanille, Tiramisu oder Süße Glücksmomente ml Schale 2.89 Kafee Prodomo Weinbrand Spezial veredelt, gemahlen 500 g Packung Der weiche Weinbrand, 36% Vol. 0,7 Liter Flasche 1 kg = % BILLIGER 1 Liter von 2.22 bis Liter = % BILLIGER % BILLIGER Schoko oder Vanille 4 x 115 g Packung 1.59 Am Fuße der Anden reifen die klassischen Rebsorten, die diesem Rotwein seinen unverwechselbaren Charakter verleihen. Das angenehm weiche Aroma und der trockene Geschmack eignen sich hervorragend zu Steaks, saftigem Braten und würzigem Käse, Trinktemperatur: 18 C. 0,75 Liter FLasche KW - NO - Druckfehler vorbehalten. 25% BILLIGER Gültig ab Donnerstag, % BILLIGER Kasseler Kamm 2.99 Ravioli 1 kg = % BILLIGER Geräuchert und gepökelt, ohne Knochen 700 g Packung 1 kg = 4.27 Stück aáé= páéãéåëj_éíêáéäëê~íëîçêëáíj òéåçé= ëíéüí= ~ìñ= ÇÉê= i~åçéëäáëíé ~ìñ= ÉáåÉã= ~ìëëáåüíëêéáåüéå= ëáéäj íéå= mä~íòk= páé= ï êé= ÄÉáã= bêêéáj ÅÜÉå= ÇÉê= cωåñjmêçòéåíjeωêçé= áå ÇÉê= åéìéå= iéöáëä~íìêééêáççé= áã i~åçí~ö=ç~äéák dêéöçê= dóëái= ÇÉê= ÅÜ~êáëã~íáJ ëåüé= iáåâéi= ïìêçé= ~ìñ= ÇÉã= hçüäj ã~êâí= ãáí= âê ÑíáÖÉã= ^ééä~ìë ÉãéÑ~åÖÉåI= Éê= ëéê~åü= ä~ìåáö= ìåç ã~êâ~åík= aáé= oáéëíéêjoéåíé= ëéá ł^åä~öéäéíêìö I=îçê=~ääÉã=ÑΩê=dÉJ êáåöîéêçáéåéêi= ë~öíé= dóëá= ìåíéê ~åçéêéãk= mêçñáíáéêéå= ïωêçéå= ÇáÉ éêáî~íéå= séêëáåüéêìåöëöéëéääj ëåü~ñíéåk= aáéàéåáöéåi= ÇÉåÉå= ÇáÉ wìë~íòêéåíé= áã= ^äíéê= îçå= ëí~~íäáj ÅÜÉå= wìëåüωëëéå= ïáéçéê= ~ÄÖÉòçJ % BILLIGER 2.99 ÖÉå= ïωêçéi= ãωëëíéå= ÇáÉ= _Éáíê ÖÉ òìêωåâäéâçããéåi=łãáí=wáåëéå K aéê= äáåâé= mçäáíjmêçãá= ï~êä= ÑΩê _áäçìåöëåü~ååéå= ÑΩê= ~ääé= Ó= çüåé píìçáéåöéäωüêéå= ìåç= ãáí= iéüêj ãáííéäñêéáüéáí= ëçïáé= ^ìñëåüä ÖÉå ÑΩê=háåÇÉê=~ìë=e~êíòJfsJc~ãáäáÉåI Ç~ãáí= ëáåü= ~ìåü= ÇáÉëÉ= ÑΩê= ÇáÉ påüìäé= ~ìëëí~ííéå= â ååíéåk= aáé éçäáíáëåüéå= cçêçéêìåöéå= ÇÉê= iáåj âéå=ëéáéå=ñáå~åòáéêä~êi=ë~öíé=dêéj Öçê= dóëá= Ó= ïéåå= råíéêåéüãéåi h êééêëåü~ñíéå= ìåç= péáíòéåîéêj ÇáÉåÉê= ëíéìéêäáåü= òìê= h~ëëé= ÖÉÄÉJ íéå=ïωêçéåk= pç= â ååíéå= ~ìåü= ÖΩåëíáÖÉ= qáj ÅâÉíë= ÑΩê= ÜçÅÜâä~ëëáÖÉ= âìäíìêéääé séê~åëí~äíìåöéå= ÑΩê= i~åöòéáí~êj ÄÉáíëäçëÉ=ÄÉò~Üäí=ïÉêÇÉåK Italien Tafeläpfel Cripps Pink Hkl. I 1 kg Packung % BILLIGER FRISCH TRIFFT RIFFT BILLIG! Damen- oder Herren-Schlafanzug Prüf-Nr. A Fl-Hohenstein Verschiedenen Ausführungen, mit Flanellhose oder gewebter Baumwollhose, verschiedene Farben, Dessins und Größen Stück % BILLIGER 14% BILLIGER In pikanter Sauce oder Tomatensauce 800 g Dose 1 kg = 2.41 Israel Sharon _êáää~åíéê= oéçåéêw= aéê= sçêëáíòéåçé= ÇÉê= _ìåçéëí~öëñê~âíáçå= ÇÉê m~êíéá=łaáé=iáåâé I=dêÉÖçê=dóëáI=ëéê~ÅÜ=îçê=ãÉÜêÉêÉå=ÜìåÇÉêí=wìJ Ü êéêå=~ìñ=çéã=hçüäã~êâík=fã=eáåíéêöêìåç=äáåâë=péáíòéåâ~åçáç~j íáå=rêëìä~=téáëëéêjoçéääék cçíçw=a~åáéä~=hå ÑÉä Argentinien: Villa Paola Mendoza 1 Liter = 3.99 Dany Sahne açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu= =kêk=q Wachstuchtischdecke Dusch-Gel Verschiedene Sorten 400 ml Flasche Weichspüler 1 Liter = 6.88 Aprilfrisch oder Sommerbrise 1 Liter Flasche % BILLIGER 1.45 Mit farblich abgestimmten Paspelband eingefasst, plegeleicht da abwischbar, verschiedene Designs, Größen: ca. 100 x 140 cm oder 140 cm rund Stück % BILLIGER Braunschweig-Hondelage, Troppaustr Groß Schwülper, Schloßstr. 20 Fließträger gegen verrutschen! % BILLIGER Mo-Sa: 8-21 Uhr Mo-Sa: 7-21 Uhr Bei uns bargeldlos n hle mit ec-karte beza BBegrenzte egrrenzte Vo rratsmennge! e DDieser ieser AAr ttikel e ka nnn bereits bereeits am m ersten errsteen Angebotstag g s aausverkauft usvverrkauft sein. sein. Abgabe Abgabe b nur n r in haushaltsüblichen haushaltsüb t liccheen Mengen. Mengen. e Dieser Dieser Artikel AArtikkel isistt nur u vo rüübergeehend in uunserem nserem m SSortiment ortimeent und nic nnicht ht inn al lenn Fi ilialen a er hältlicch. SSollte l e di ieser Artik AArtikel ell ttrotz rotz sor rgfäältiger Pl anung aausverusvver-sorgfältiger Planung Vorratsmenge! Artikel kann vorübergehend allen Filialen erhältlich. dieser kka se s in wenden ennden e Sie Sie sich sich bitte b e ann unseren bitt unnseren e Filialleiter. Fiilialleiiter Hilfe i e erhalten erhaltenn Sie Sie auch aauch überr unsere unsere Hotline: Hotline: ode ooderr ppe mail: ko m nttakt@ nnächste ste FFiliale iliale a inden d SSie m IInternet nteernet uunter ntter ww ww peennnyy de od h bben e SSie ie an an PE NNY--Markkt Köln. K Köln n 01 3 de Die näch ie iim der schreib oder schreiben kauftft sein, perr e-m kontakt@penny.de. PENNY-Markt, U

9 kêk=q= =açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu ilh^ibp V ł^ìëêçääéåçé =jççéääé=äéëçåçéêë=öωåëíáö wïéáê~ç=m ëåüâé=äáéíéí=c~üêê ÇÉê=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ=Ó=mêÉáëêÉÇìòáÉêìåÖÉå=èìÉê=ÇìêÅÜë=Ö~åòÉ=pçêíáãÉåí _áëä~åö=áëí=çéê=táåíéê=ëç Öìí=ïáÉ=~ìëÖÉÑ~ääÉå=Ó=òìJ ãáåçéëíi=ï~ë=ç~ë=téííéê ~åäéä~åöík=^äéê=ëéääëí ïéåå=ñêçëíáöé=q~öé=äáëä~åö ÉÜÉê=ÇáÉ=^ìëå~ÜãÉ=ï~êÉåI ~ìñ=éáåéë=áëí=séêä~ëëw=^ìñ ÇÉå=táåíÉêëÅÜäìëëîÉêâ~ìÑ ÄÉá=wïÉáê~Ç=m ëåüâéi=çéå ÖáÄí=Éë=~ìÑ=àÉÇÉå=c~ääI=~ìÅÜ çüåé=báë=ìåç=påüåéék=_áë òìã=ok=céäêì~ê=â ååéå c~üêê~çñ~åë=îçå=äéëçåçéj êéå=^åöéäçíéå=éêçñáíáéêéåk cωê= ~ääé= hìåçéåi= ÇáÉ= ëáåü= áå= ÇáÉJ ëéã= g~üê= Éáå= åéìéë= c~üêê~ç= ~åj ëåü~ññéå= ã ÅÜíÉåI= áëí= Ç~ë= áã ï~üêëíéå= tçêíëáåå= ÉáåÉ= ÖΩåëíáÖÉ déäéöéåüéáík= łaáé= c~üêê ÇÉê= ~ìë ÇÉã= jççéääà~üê= OMMT= Ü~ÄÉå= ïáê Äáë=òì=TM=mêçòÉåí=êÉÇìòáÉêí I=ë~Öí m ëåüâéjfåü~äéê=j~êâìë=táääk aéê= mêéáëêìíëåü= ÖÉÜí= èìéê ÇìêÅÜë= Ö~åòÉ= pçêíáãéåík= eçåüj ïéêíáöé= jçìåí~áåäáâéë= îçå= _ìääë ççéê=påçííi=qêéââáåöj=ìåç=`áíóê J ÇÉê= ççéê= ~ìåü= ÄÉëçåÇÉêÉ= báåòéäj ëíωåâé=ëáåç=ìåíéê=çéå=^åöéäçíéåk łbë=äçüåí=ëáåü=~äëç=~ìåü=ñωê=çáéàéj åáöéåi= ÇáÉ= ëåüçå= Éáå= o~ç= Ü~ÄÉåI Éáåã~ä=ÄÉá=ìåë=îçêÄÉáòìëÅÜ~ìÉå I ë~öí=táääk=aáéë=ωäêáöéåë=åáåüí=åìê ïéöéå= ÇÉê= mêéáëå~åüä ëëéi= ëçåj ÇÉêå=~ìÅÜI=ìã=ëáÅÜ=ëÅÜçå=àÉíòí=ÉáJ åéå= ÄÉêÄäáÅâ=ΩÄÉê=ÇáÉ=kÉìÜÉáíÉå áå=çáéëéã=g~üê=òì=îéêëåü~ññéåk m ëåüâéi= Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê qê~çáíáçåëìåíéêåéüãéå=ãáí=ãéüê ^ìë=téá =ïáêç=eéääää~ìi=~ìë=dêωå=déääw=wïéáê~ç=m ëåüâé=áå=çéê=`éääéê=píê~ É=ÄÉá=a ããéêäáåüík=aáêéâí=îçê=çéê=qωê=äéñáåçéå=ëáåü=^ìíçj ëíéääéä íòé=ëçïáé=c~üêê~çëí åçéêk cçíçw=a~åáéä~=hå ÑÉä ~äë= NMMJà ÜêáÖÉê= cáêãéåöéëåüáåüj íéi= ÄáÉíÉí= ΩÄêáÖÉåë= ÄÉáÇÉëW= báå mêéáëjiéáëíìåöëîéêü äíåáëi= Ç~ë ëíáããíi= ìåç= ÉáåÉ= ÑìåÇáÉêíÉ= _Éê~J íìåöi=ç~ãáí=àéçéê=ç~ë=ñωê=áüå=êáåüj íáöé=o~ç=ñáåçéík=a~äéá=áëí=m ëåüâé Ç~ë=c~Üêê~ÇÜ~ìë=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~J ãáäáéi= ÑΩÜêí= háåçéêj= ìåç= gìöéåçj ê ÇÉê=ÉÄÉåëç=ïáÉ=o ÇÉê=ÑΩê=~ãÄáJ íáçåáéêíé= péçêíäéêi= nìéêñéäçéáåj Ñ~ÜêÉêI=sáÉäÑ~ÜêÉê=ìåÇ=~ää=àÉåÉI=ÇáÉ ëáåü=éáå=`áíój_áâé=ñωê=çéå=^ääí~öëj ÖÉÄê~ìÅÜ= ïωåëåüéåk= _Éá= m ëåüâé áëí=ã~å=ëíçäò=~ìñ=çáéëéë=sçääëçêíáj ãéåík= hçå~i= påçííi= cçåìëi= _ìääëi méö~ëìë= ççéê= ÇÉê= ëíéêêéáåüáëåüé eéêëíéääéê= hqj= ëáåç= ãáí= áüêéå mêççìâíéå=îéêíêéíéåk=_éá=çéê=^ìëj ï~üä=~åüíéí=m ëåüâéj`üéñ=j~êâìë táää= ~ìñ= o ÇÉêI= ÇáÉ= áå= mêéáë= ìåç nì~äáí í=ωäéêòéìöéåk=a~ãáí=çáé hìåçéå= ëé íéê= ä~åöé= cêéìçé= ~å áüêéã= o~ç= Ü~ÄÉåI= ëíéüí= Ç~ë m ëåüâéjpéêîáåéíé~ã= ~äë= m~êíåéê ÑΩê= t~êíìåöëj= ìåç= oéé~ê~íìê~êj ÄÉáíÉå= òìê= séêñωöìåöi= ÇáÉ= áå= ÇÉê ÉáÖÉåÉå= téêâëí~íí= ~ìëöéñωüêí ïéêçéåk ã~â råç=üáéê=ñáåçéå=páé=ìåëw=`éääéê=píê~ É=NOQ=~I=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ WSV bei vom Bis zu 70% reduziert! Bis zu 70% reduziert! Bis zu 70% reduziert! 28 Trekkingrad 26 Scott MTB Reflex FX 25, Fully vollgefederter Alu-Rahmen Rock Shox Federgabel mit Lockout Shimano 27 Gang LX Schaltwerk Shimano Scheibenbremsen vorn + hinten 1.600, 799, 26 Scott MTB Scale 40 konifizierter Alu-Rahmen Fox Federgabel mit Lockout Shimano 27 Gang LX Ausstattung Scheibenbremsen vorn + hinten 1.500, 28 Hollandrad Herrenmodell 3 Gang Nabenschaltung Shimano Nabendynamo 499, D149,- Damenmodell Alu-Rahmen Shimano 21 Gang Deore Schaltwerk Shimano Nabendynamo 599, D299, D799, 299, D899, 28 Trekkingrad Alu-Rahmen einstellbare Federgabel Shimano 24 Gang XT Schaltwerk Nabendynamo Standlicht vorn + hinten 799, D399, Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 28 Crossbike Alu-Rahmen 24 Gang Shimano Deore Schaltwerk Hohlkammerfelgen einstellbare Federgabel 499, D299, 28 Trekkingrad Herrenmodell Nabendynamo Shimano 27 Gang XT Schaltwerk Hohlkammerfelgen Conti Reifen, pannengeschützt D399, 799,... und noch vieles mehr

10 NM få= wìë~ããéå~êäéáí= ãáí= ÇÉã påüáããéä= ^ìëï~üäåéåíêìã= ÉêJ âäáåöéå=áå=çéê=_ìêöé~ëë~öé=üéá É hä åöé= ~ã= hä~îáéê= Ó= Éáå= sçêöéj ëåüã~åâ=~ìñ=ç~ë=céëíáî~ä=łq~ëíéåj í~ìãéä I=Ç~ë=båÇÉ=cÉÄêì~ê=áå=ÇÉê oéöáçå=äéöáååík céìéê~âíéìêé= ìåç= ^âêçä~íéå ä~ëëéå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ~å= îéêëåüáéj ÇÉåÉå= mìåâíéå= ëí~ìåéåi= báëj âωåëíäéê= ëåü~ññéå= ïìåçéêä~êé pâìäéíìêéå= ~ìë= ÇÉã= ÖÉÑêçêÉåÉå k~ëëk=łtáê=ü~äéå= ïáéçéê=çéå= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉJbáëÄáäÇÜ~ìÉêJmçâ~ä= ~ìëj ÖÉëÅÜêáÉÄÉå I=ÄÉêáÅÜíÉí=aêK=káÅçäÉ i~ëâçïëâá= îçå= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜÉå séêëáåüéêìåök łháåçéê= ï ÜäÉå= áå= séêäáåçìåö ãáí= ÇÉã= ëí~ííñáåçéåçéå= déïáååj ëéáéä=çáé=ëåü åëíé=pí~íìé=~ìëi=çáé îçê=áüêéå=^ìöéå=áå=çéê=fååéåëí~çí ÉåíëíÉÜíK = ^ã= pí~êí= ëáåç= ëç= ÄÉJ â~ååíé= báëâωåëíäéê= ïáé= h~êáå~ `ççééêi= h~íü~êáå~= _çåâ= ìåç `Üêáëíá~å=cáëÅÜÉêK ilh^ibp däáíòéêåçé=hìåëíïéêâé=~ìë=báë łcéìéê=ìåç=báë W= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=îÉêÖáÄí=mçâ~ä=ÑΩê=ÇáÉ=ëÅÜ åëíé=pâìäéíìê=ó=m~êâhoáçé=ñωê=^ìíçñ~üêéê cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk ł_éá=éáåéã=oìåçä~ìñ=çìêåü ÇáÉ=fååÉåëí~Çí=â~åå=ã~å ÄÉáã=ÉêëíÉå=îÉêâ~ìÑëçÑÑÉJ åéå=pçååí~ö=ωäéê~ää=éíï~ë ÉêäÉÄÉå I=îÉêëéêáÅÜí=mÜáäáéé påüê ÇÉêI=`ÉåíÉêã~å~ÖÉê ÇÉê=_ìêÖé~ëë~ÖÉK j ÅÜíÉå=ãáí=łcÉìÉê=ìåÇ=báë =ïáéçéê=îáéäé=påü~ìj=ìåç=h~ìñäìëíáöé=áå=çáé=fååéåëí~çí=ìåç=méêáéüéêáé äçåâéåw=çáé=h~ìñäéìíé=_ê~ìåëåüïéáöë=ìåç=ç~ë=pí~çíã~êâéíáåök= cçíçw=_ê~ìåëåüïéáö=pí~çíã~êâéíáåö _ÉëìÅÜÉê=îçå=~ì ÉêÜ~äÄ=â åj åéå= ÄÉèìÉã= ãáí= ÇÉê= _~Üå= ~åêéáj ëéåk=łtáê=ü~äéå=ñωê=céìéê=ìåç=báë áå=séêäáåçìåö=ãáí=çéã=káéçéêj ë~åüëéåjqáåâéí= ÖÉïçêÄÉå I= ÄÉJ êáåüíéí= qüçã~ë= _~ìåüi= iéáíéê= ÇÉë oéöáçå~ääωêçë=çéê=_~üåk ^ìåü= ÑΩê= ^ìíçñ~üêéê= Ü~í= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= séêâéüêëj^d= ~å ÄÉáÇÉå= q~öéå= ïáéçéê= Éáå m~êâhoáçéj^åöéäçí=éêã ÖäáÅÜíK aáé=_ìëëé=îéêâéüêéå=~ã=p~ãëj í~ö=îçå=vkpm=äáë=op=rüê=áã=nrjjáj åìíéåjq~âí=òïáëåüéå=jéëëéöéä åj ÇÉ= ìåç= fååéåëí~çíi= ~ã= pçååí~ö îçå= NO= Äáë= NV=rÜêK= jáí= ÇÉê= qê~ã ÖÉÜí= Éë= ÉÄÉåëç= ÄÉèìÉã= ~Ä= ÇÉã dêç é~êâéä~íò=~å=çéê=`~êäjjáéäéj píê~ É= áã= NRJjáåìíÉåJq~âí= ï ÜJ êéåç=çéê= ÑÑåìåÖëòÉáíÉå=áå=ÇáÉ=fåJ åéåëí~çík =äéì açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu= =kêk=q pãçâáé=òì=d~ëí `Üêáë=kçêã~å=C=`ç=êçÅâÉå=áã=gçääó ^ã= OTK= g~åì~ê= Epçååí~ÖF= ëáåç ÇáÉ=hìäíêçÅâÉê=îçå=łpãçâáÉ =~Ä NV=rÜê=òì=d~ëí=áã=gçääó=gçâÉêK påüçå=áå=çéê=påüìäòéáí=ñêéìåj ÇÉå= ëáåü= `Üêáë= kçêã~å= EdÉJ ë~åöfi=qéêêó=rííäéó=e_~ëë=c=déj ë~åöf=ìåç=^ä~å=páäëçå=edáí~êêé C=dÉë~åÖF=~å=ìåÇ=ÖêΩåÇÉå=áÜJ êé= ÉêëíÉ= _~åçk= aéê= bêñçäö= ï~ê ~ääéêçáåöë= ã áöw= füêé= ÉêëíÉ páåöäé= ëåüéáíéêíé= ÄÉá= ò~üäêéáj ÅÜÉå= o~çáçëí~íáçåéåi= Ç~= ëáé ëáåü=ïéáöéêåi=çéå=qáíéä=òì=ëéáéj äéåk=łm~ëë=fí=~êçìåç =ëåüáéå=òì äéáåüí= ãáí= e~ëåüáëåüjhçåëìã áå= séêäáåçìåö= ÖÉÄê~ÅÜí= òì ïéêçéåk aáé=å ÅÜëíÉ=pÅÜÉáÄÉ=łfÑ=óçì íüáåâ= óçì= âåçï= Üçï= íç= äçîé ãé = ïáêç= ~ääéêçáåöë= Éáå= h~ëj ëéåëåüä~öéêi= ä~åçéí= ~ìñ= mä~íò ÇêÉá= ÇÉê= rkhkj`ü~êíëk= a~ê~ìñ ÑçäÖÉå=eáíë=ïáÉ=łaçåDí=óçì=éä~ó íü~í= oçåâ= DåD= oçää= íç= ãé = ççéê łiáîáåö=åéñí=aççê=íç=^äáåé K téê= ÇáÉ= äéöéåç êéå= oçåâéê äáîé= ÉêäÉÄÉå= ã ÅÜíÉI= ëçääíé= Ç~ë hçåòéêí= áã= gçääó= gçâéêi= _êçáíj òéãéê= píê~ É= OOMI= åáåüí= îéêj é~ëëéåk= aéê= báåíêáíí= âçëíéí OSIOM= bìêçk=aáé= å_=îéêäçëí= ~ìj ÉêÇÉã= ÇêÉá= ã~ä= òïéá= h~êíéåk téê= ãáíëéáéäéå= ã ÅÜíÉI= ëçääíé ^kwbfdb eéáòéå= áã= gçääó= ÉáåW= ÇáÉ oçåâä~åç=pãçâáék= çü Äáë=cêÉáí~ÖI=NO=rÜêI=ÉáåÉ=bJj~áä ãáí= ÇÉã= píáåüïçêí= łpãçâáé ~å= ÖÉïáååëéáÉä]åÄJçåäáåÉKÇÉ ëåüáåâéåk= aáé= déïáååéê= ïéêj ÇÉå= Ç~åå= áå= ÇÉê= å_= ~ã= pçååj í~ö=äéâ~ååí=öéöéäéåk sçêãéêâéå= ëçääíéå= ëáåü= jìj ëáâñ~åë=~ìåü=ëåüçå=éáåã~ä=çéå VK= j êòk= a~åå= íêáíí= ~ìñ= ÇÉê _ΩÜåÉ=ÇÉë=gçääóë=ÇáÉ=äÉÖÉåÇ êé ÄêáíáëÅÜÉ= oçåâä~åç= łpïééí ~ìñk Abholpreise ALU-Faltkorb strapazierfähiger, abwischbarer Polyesterbezug Tragegriff mit Klettverschluss uni bis 25kg Tragfähigkeit (ohne Deko) JUMBO Wäschebox Vollkunststoff, versch. Farben 60Liter je Metall-Raumteiler mit Baumwollbezug (naturfarben), 3-geteilter Metallrahmen (schwarz) 125x173cm Zum Knallerpreis! bis 25kg Tragfähigkeit 1Liter Quarz-Heizgerät 2 Heiz-Einstellungen 400 / 800 Watt Sicherheitsschutz (beim Umstoßen) sofortige Wärme in versch. Farben für s Bügeln & und Sehstärken, für Blumen mit Etui Martini-Gläser mit feinem Trinkrand besonders Standfest Fassungsvermögen ca. 200ml 4Gläser LCD-Funkwanduhr als Tisch- oder Wanduhr verwendbar Kalenderfunktion mit Wochentagsanzeige Innentemperaturanzeige in C (ohne Deko) Universal- Lesehilfe Drucksprüher 2-Scheiben- Toaster elektronischer Bräunungsgradregler Mehrzweck- Brötchenwärmer Krümelschublade Watt Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de Verkaufsoffener Sonntag in Braunschweig! Unser Markt in Braunschweig hat Sonntag, den , von bis Uhr für Sie geöffnet! 100g je Tafelschokolade viele versch. Sorten je Reise-Autobecher für warme und kalte Getränke praktischer Deckel mit Schiebeöffnung Fassungsvermögen je 450ml versch. Farben 2 Thermobecher Handgefertigt! Magic Apple Traube-Maracuja Wild Fruits 1Liter KEIN je PFAND auf diesen Artikel! Vorteilspreis 6 Flaschen= (1l = -,50) Glas-Körperanalyse Waage misst Körpergewicht sowie Körperfett- und Körperwasseranteil in 0,1%-Schritten speichert Daten von bis zu 10 Personen Tragkraft 180kg LCD-Display zzgl. -,25 Pfand Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Mikrofaser-Bettwäsche 2 Bettbezüge, ca. 135x200cm 2 Kopfkissenbezüge, ca. 80x80cm 2 Spannbetttücher, ca. 100x200cm versch. Farben 6tlg. versch. Sorten, z.b.: Strawberry Peach Berry 0,75 Liter (1L = 1,99) -,48 Transportwagen stabile Ausführung zusammenklappbar 4 Rollen, 2 davon lenkbar max. Belastung: 120kg mit Anti-Rutschbeschichtung auf der Ladefläche 72x47x82cm je Energy & Beer Biermischgetränk, koffeeinhaltig, 2,5% Vol. 0,5Liter (1L = -,96) Werbeware in Salzgitter nicht erhältlich unser alter Preis bäíéêå=ëáåç ÉáåÖÉä~ÇÉå _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=a~ãáí=bäíéêå háåçéêå= Éáå= ÖìíÉê= o~íöéäéê= ÄÉá ÇÉê= _ÉêìÑëï~Üä= ëéáå= â ååéå= ìåç ìã= áüêé= hçãééíéåò= òì= ëí êâéåi îéê~åëí~äíéí= ÇáÉ= ^ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êj ÄÉáí= ~ã= âçããéåçéå= pçåå~äéåç EOSK=g~åì~êF= îçå= NM= =Äáë= NR=rÜê ÉáåÉå= bäíéêåáåñçêã~íáçåëí~ök= aáé séê~åëí~äíìåö=ñáåçéí=áã=_éêìñëáåj Ñçêã~íáçåëòÉåíêìã= EbáåÖ~åÖ jωååüéåëíê~ ÉF=ëí~ííK báåöéä~çéå= ëáåç= Ç~òì= bäíéêåi ÇÉêÉå= háåçéê= îçê= ÇÉê= _ÉêìÑëï~Üä ëíéüéå=ìåç=çáé=^åíïçêíéå=~ìñ=çáé cê~öéå= áüêéê= háåçéê= ëìåüéåk= a~ ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ= _ÉêìÑëï~Üä= áå= ÇÉê= oéj ÖÉä=ä~åÖÉ=òìêΩÅâäáÉÖíI=áëí=Éë=ÑΩê=ëáÉ çñí= ëåüïáéêáöi= áüêéå= háåçéêå= ÉáJ åéå=öìíéå=o~í=òì=öéäéåk=^ã=äéëj íéå= ëçääíéå= bäíéêå= áüêé= háåçéê ÖäÉáÅÜ= ãáíäêáåöéåk= pç= â ååéå= ëáé ÇáÉ= déäéöéåüéáí= åìíòéåi= ëáåü= áå âìêòéê=wéáí=äéá=sçêíê ÖÉåI=báåòÉäJ ÖÉëéê ÅÜÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜ=^ìëéêçÄáÉJ êéå= ÇÉê= ãéçá~äéå= ^åöéäçíé= êìåç ìã=ç~ë=qüéã~=ł_éêìñëï~üä =áåj ÑçêãáÉêÉå=òì=ä~ëëÉåK eçåüòéáí=áã t~äñ åöéê _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= påüêáääi ëåüê ÖI=ÄáäÇÖÉï~äíáÖW=a~ë=cáäãÑÉëí áã= oçíéå= p~~ä= òéáöí= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ= EOSK=g~åì~êF= îçå OMKPM=rÜê= ~å= ÇÉå= cáäã= łaê~ïáåö oéëíê~áåí=v =áå=lêáöáå~äîéêëáçåk péáí= g~üêéå= ëáåç= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå mçéjfâçåéå= _à êâ= ìåç= j~ííüéï _~êåéó= Éáå= m~~êk= bäéåëç= ä~åöé ïéáöéêíé=ëáé=ëáåüi=ãáí=áüã=òìë~ãj ãéåòì~êäéáíéåk=cωê=łaê~ïáåö=oéj ëíê~áåí=v =âçååíé=çéê=kéï=vçêâéê hìåëíëí~ê= ÇáÉ= áëä åçáëåüé= p åöéj êáå=éåçäáåü=ωäéêòéìöéåk aéê=çéí~áääéëéëëéåé=_~êåéó=ü~í ÑΩê= ÇáÉëÉë= cáäãïéêâ= ÉêåÉìí= ~ääé oéöáëíéê= ÇÉê= ^ìëëí~ííìåöëâìåëí ÖÉòçÖÉåI= ëáåü= ~ÄÉê= ÇÉìíäáÅÜÉê= ~äë òìîçê= ~ìñ= ÑáäãáëÅÜÉ= bêò ÜäãáííÉä ÉáåÖÉä~ëëÉåI= áåâäìëáîé= iáéäéëçê~j ã~i= e~åçäìåö= ìåç= ÉáåÉã= âä~êéå påüäìëëk=aáé=oéáëé=ñωüêí=~ìñ=éáå t~äñ~åöëåüáññk= ^ìñ= aéåâ= ëáåç= ^êj ÄÉáíÉê=Ç~ãáí=ÄÉëÅÜ ÑíáÖíI=ÉáåÉ=ê íj ëéäü~ñíé= pâìäéíìê= ~ìë= ÜÉá = ~åöéj äáéñéêíéê= s~ëéäáåé= òì= ÑçêãÉåK= råj íéê=aéåâ=ëáåç=_à êâ=ìåç=_~êåéó=áå Éáå= ëíêéåö= ÅÜçêÉçÖê~ÑáÉêíÉëI= à~é~j åáëåüéë= eçåüòéáíëj= ìåç= qééêáíì~ä îéêíáéñíi= ~å= ÇÉëëÉå= båçé= ëáé= ëáåü îéêï~åçéäå= ìåç= ~äë= t~äé= ÖÉå ^åí~êâíáë=ëåüïáããéåk báå= ãéêâïωêçáöéê= cáäãi= ÇÉê ÇÉå= wìëåü~ìéê= ãáí= _áäçéêå= ìåç báåçêωåâéå= ΩÄÉêÜ ìñík= qáåâéíë âçëíéå= ÑΩåÑ= bìêçi= Éêã áöí= îáéêk oéëéêîáéêìåöéå= ìåíéê= Q=TM=QU=SN ççéê= ééê= bjj~áä= ìåíéê= ÑìêÅÜJ åéê]ñáäãñéëíjäê~ìåëåüïéáökçék

11 kêk=q= =açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu ilh^ibp NN kéìé oéöéäìåö=ñωê m~êâ~ìëïéáëé _ê~ìåëåüïéáö= EããFK=^Ä=ëçÑçêí ïéêçéå= _ÉïçÜåÉêé~êâ~ìëïÉáëÉ åìê= åçåü= ~å= _ΩêÖÉê= ãáí= e~ìéíj ïçüåëáíò= ~ìëöéëíéääík= _ΩêÖÉê= ìåç _ΩêÖÉêáååÉåI= ÇáÉ= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= åìê= ÉáåÉå= kéäéåïçüåj ëáíò=ü~äéåi=äéâçããéå=áüå=åìê=áå ^ìëå~üãéñ ääéåi= ïéåå= ëáé= å~åüj ïéáëéåi= Ç~ëë= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê tçüåìåö=~äë=łiéäéåëãáííéäéìåâíú ÖÉåìíòí=ïáêÇK aáé=kéìêéöéäìåö=çéê=pí~çí=ëçää ^åïçüåéêå= ÄÉá= ÄÉëÅÜê åâíéã m~êâéä~íò~åöéäçí=éáåéå=m~êâéä~íò áå=tçüåìåöëå ÜÉ=ëáÅÜÉêåK=pÉäÄëíJ îéêëí åçäáåü= ÄÉÜ~äíÉå= ~ääé= ÄÉêÉáíë ~ìëöéëíéääíéå= ^ìëïéáëé= áüêé= dωäj íáöâéáík fåñçë=òìã qüéã~ qáéêíê~åëéçêíé _ê~ìåëåüïéáö= EããFK= péáí= ^åj Ñ~åÖ= ÇÉë= g~üêéë= ÖÉäíÉå= åéìé= _ÉJ ëíáããìåöéå= ÑΩê= qáéêíê~åëéçêíék aéê=åéìéå=séêçêçåìåö=å~åü=ïáêç ÑΩê=ÇÉå=qê~åëéçêí=îçå=kìíòíáÉêÉå ΩÄÉê= ÉáåÉ= píêéåâé= îçå= ãéüê= ~äë SR=háäçãÉíÉê= Éáå= ëåüêáñíäáåüéê= _ÉJ ïéáë= ÄÉå íáöík= mñéêçéü~äíéê= Äê~ìJ ÅÜÉå= ÇáÉëÉå= k~åüïéáë= åìê= ÄÉá qê~åëéçêíéå=ãáí=ïáêíëåü~ñíäáåüéã eáåíéêöêìåçi= qê~åëéçêíé= òì= cêéáj òéáíji= péçêíj= ìåç= wìåüíòïéåâéå ëáåç=~ìëöéåçããéåk aáé= i~åçïáêíëåü~ñíëâ~ããéê ÄáÉíÉí=áå=wìë~ããÉå~êÄÉáí=ãáí=ÇÉê is^=båüéã=éáåé=påüìäìåö=òì=çáéj ëéã= qüéã~= ~åk= páé= ÄÉÖáååí= ~ã cêéáí~ö= ENRK=cÉÄêì~êF= ìã= NQ=rÜê áã=dêωåéå=wéåíêìãi=eéäéåéjhωüj åé=^ääéé=rk=aáé=séê~åëí~äíìåö=âçëj íéí= SMIRM= bìêçk= aáé= ^åãéäçìåö ãìëë=äáë=òìã=nk=céäêì~ê=ìåíéê=qéj äéñçå= O=UV=VTJN=MM= ÄÉòáÉÜìåÖëJ ïéáëé= JN=OO= ççéê= ìåíéê= c~ñ O=UV=VTJ=N=NN=ÉêÑçäÖÉåK h~êåéî~ä=äéá=d~äéêá~=h~ìñüçñ táé=àéçéë=g~üê=ëçêöíéå=çáé=háåçéê=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=h~êåéî~äjdéëéääëåü~ñí=ñωê=píáããìåö ^ã= îéêö~åöéåéå= açååéêëí~ö ï~ê=éë=ïáéçéê=ëçïéáíw=rã=éñ~âí NSKNN=rÜê=Ü~ííÉå=ÇáÉ=háåÇÉê=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= h~êåéî~äjdéj ëéääëåü~ñí= E_hdF= áüêéå= Öêç Éå ^ìñíêáíí= áå= ÇÉê= d~äéêá~= h~ìñüçñk aáé= qê~çáíáçå= ïáêç= ÄÉêÉáíë= ëéáí ãéüê=~äë=nr=g~üêéå=öééñäéöík ^åöéñωüêí= îçå= füêéê= iáéääáåüj âéáí= mêáåòéëëáå= p~äêáå~= fi= ëéáåéê qçääáí í=mêáåò=iìâ~ë=f=ëçïáé=çéã háåçéêíáää= j~êåéä= açåáö= ã~êj ëåüáéêíéå= ÇáÉ= àìåöéå= k~êêéå= ~ìñ ÇÉê=Öêç Éå=pçåÇÉêÑä ÅÜÉ=ÉáåK=_ÉJ ÖäÉáíÉí=ïìêÇÉå=ëáÉ=îçå=mê ëáçéåí páéöñêáéç= o~åâïáíò= ìåç= ÇÉê pí~çíö~êçék `ÉÇÉêáÅ=däáÉëÉ=ëíÉääíÉ=òìå ÅÜëí ~ääé= _ÉíÉáäáÖíÉå= îçê= ìåç= ÑΩÜêíÉ Jetzt online! Unser s Internetspiel Boss Curling! báåéå= h~êåéî~äëçêçéå= ÑΩê= d~äéêá~= h~ìñüçñ= EîKäKFW= `ä~ìë= t~êöéj å~ì=ìåç=pìë~ååé=eçääéåä~åü=edéëåü ÑíëÑΩÜêÉêFI=páÉÖÑêáÉÇ=o~ÅâJ ïáíò= Emê ëáçéåí= _hdfi= eéáåòjgωêöéå= cê ãäáåö= E`ÜÉÑÇÉâçê~íÉìêF ìåç=`çåñéêéååáéê=`éçéêáå=däáéëék= cçíçw=çü ^kwbfdb ëé íéê= ÇìêÅÜ= Éáå= mêçöê~ããi= ÄÉá ÇÉã= ÇáÉ= ^âíáîéå= Éáå= céìéêïéêâ ÇÉê=ÖìíÉå=i~ìåÉ=~ÄÄê~ååíÉåK aáé= îéêëåüáéçéåéå= q~åòöêìéj ééå= ÄçíÉå= ÉáåÉ= ãáíêéá ÉåÇÉ püçïi=çáé=çáé=wìëåü~ìéê=äéöéáëj íéêíék= ^ìåü= ÇáÉ= pçäçîçêñωüêìåj ÖÉå=ÉáåòÉäåÉê=hΩåëíäÉê=ëçïáÉ=ÇáÉ _ΩííÉåêÉÇÉ= ÇÉë= qáääë= ëçêöíéå= ÑΩê ÖìíÉ=píáããìåÖK cωê=çáé=âäéáåéå=wìëåü~ìéêi=çáé ãáí= hçëíωã= ÉêëÅÜáÉåÉå= ï~êéåi Ö~Ä= Éë= ïáé= áããéê= ÉáåÉ= hçëíωãj éê ãáéêìåö= ÇìêÅÜ= Ç~ë= mêáåòéåj é~~êk= géçéë= háåç= ÄÉâ~ã= Éáå= déj ëåüéåâ=ìåç=éáå=bêáååéêìåöëñçíçk wìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= séê~åëí~äj íìåö=ïìêçéå=çáé=d~ëíöéäéê=åçåü ãáí=éáåéã=lêçéå=öééüêík= äéì Sofort, billig und gut!!! pçêöíé=ñωê=píáããìåöw=aéê=háåj ÇÉêíáää=j~êÅÉäK= cçíçw=çü kéìé=dêìééé ÑΩê=_~Äóë= ìåç=bäíéêå _ê~ìåëåüïéáö=eããfk=fã=jωííéêj òéåíêìã= ìåç= jéüêjdéåéê~íáçj åéåje~ìëi= eìöçjiìíüéêjpíê~j É=SM=^I= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ= åéìé= _~ÄóJ ÖêìééÉK=bäíÉêåI=ÇÉêÉå=_~Äóë=ãáåJ ÇÉëíÉåë= ÇêÉá= =jçå~íé= ~äí= ëáåçi íêéññéå= ëáåü= àéçéå= jáííïçåü= îçå VKPM=Äáë=NN=rÜêK få= ~åöéåéüãéê= ^íãçëéü êé â ååéå=bäíéêå=hçåí~âíé=ãáí=~åçéj êéå= ëåüäáé Éå= ìåç= bêñ~üêìåöéå ~ìëí~ìëåüéåk= ^ìåü= cê~öéå= òìê háåçéêéñäéöéi= bêå ÜêìåÖ= ìåç= _ÉJ íêéììåö=ïéêçéå=äé~åíïçêíéík jéüê= fåñçêã~íáçåéå= ìåç= ^åj ãéäçìåö= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìãj ãéê=uv=rq=rmk téåáöéê _êáéñï ÜäÉê _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= táé= ÇáÉ pí~çí= ãáííéáäíéi= äáéöí= ÇáÉ= w~üä= ÇÉê _êáéñï ÜäÉê=ÑΩê=ÇáÉ=i~åÇí~Öëï~Üä ~ã=otk=g~åì~ê=çéìíäáåü=ìåíéê=çéê ÇÉê= îçêüéêáöéå= ÄÉáÇÉå= i~åçí~öëj ï~üäéåk= läïçüä= _ê~ìåëåüïéáö êìåç=npmm=t~üääéêéåüíáöíé=ãéüê ~äë=ommp=ü~äéi=ëéáéå=äáë=òéüå=q~j ÖÉ= îçê= ÇÉê= t~üä= åìê= NQ=MMM= ^åj íê ÖÉ= ÉáåÖÉÖ~åÖÉå= Ó= OTMM= ïéåáj ÖÉê= ~äë= OMMPK= e äí= ÇÉê= qêéåç= ~åi ëåü íòí=çáé=pí~çí=~ã=t~üäí~ö=ãáí êìåç= NT=MMM= _êáéñï~üä~åíê ÖÉåK łeáéê~ìë= â~åå= àéççåü= âéáå= oωåâj ëåüäìëë= ~ìñ= ÇáÉ= t~üääéíéáäáöìåö áåëöéë~ãí= ÖÉòçÖÉå= ïéêçéå I= ëç hêéáëï~üääéáíéê= `~êëíéå= iéüj ã~ååk=få=çéå=äéíòíéå=äéáçéå=g~üêj òéüåíéå=ï~ê=çéê=^åíéáä=çéê=_êáéñj ï ÜäÉê=ëíÉíáÖ=~åÖÉëíáÉÖÉåK=łt~ÜêJ ëåüéáåäáåü= áëí= Ç~ë= eçåü= ÄÉá= ÇÉê _êáéñï~üäå~åüñê~öé= ΩÄÉêëÅÜêáíJ íéå I=ëç=iÉÜã~ååK aáé= _êáéñï~üäòéåíê~äé= áå= ÇÉê oéáåüëëíê~ É= P= áëí= ~ã= ÜÉìíáÖÉå açååéêëí~ö= îçå= V= Äáë= NSKPM=rÜê ìåç=~ã=cêéáí~öi=çéã=äéíòíéå=^ìëj Ö~ÄÉí~ÖI= îçå= V= Äáë= NU=rÜê= ÖÉ ÑÑJ åéík= cê~öéå= òìê= _êáéñï~üä= ÄÉ~åíJ ïçêíéí= Ç~ë= t~üä~ãí= ìåíéê= qéäéj Ñçå=Q=TMJQN=NQK 13-18Uhr Computertisch Buche Nachbildung, B/H/T ca. 90/90/50 cm Mütze % verschiedene Dessins je 50% 3er Kippsofa mit Nosag-Federkern Bezugsstoff Microfaser, B/H/T ca. 180/86/78 cm, Liegefläche ca. 180x109 cm, Schuhschrank Buche Nachbildung, B/H/T ca. 58,5/73/17 cm ZUGREIFEN! Verkaufnursolange der Vorrat reicht! Braunschweig Münchenstraße 12 Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! 20% aufplanungsware... auf alle frei geplanten Wohn-, Polsterund Schlafzimmerprogramme, sowie auf alle frei geplanten Küchen! Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag, 27.Januar Ausgenommen ist in Prospekten und Anzeigen beworbene Ware. Gültig nur bei Neukauf und nicht für bereits reduzierte Ware. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Bratwurst Bitte ausschneiden und mitbringen! Kaffee und Kuchen je

12 NO ilh^ibp açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu= =kêk=q bñéäçëáîw=pü~âéëéé~êé=éáåã~ä ÇìêÅÜ=ÇÉå=cäÉáëÅÜïçäÑ=ÖÉÇêÉÜí łoçãéç=ìåç=gìäá~ =áã=pí~~íëíüé~íéêw=mêçîçâ~åíé=kéìjfåëòéåáéêìåö=ä ëëí=çáé=c ìëíé=ñäáéöéå sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê påüçííéåêçåâw= ^ìåü= Ç~ë= lìíñáí= ÇÉê= pü~âéëéé~êéja~êëíéääéê= ï~ê ÉÜÉê=ìåâçåîÉåíáçåÉää=ÇÉåå=íê~ÇáíáçåÉääK cçíçë=epfw=qüé~íéê j~êâéåòéáåüéå= ÇáÉëÉê= oçãéçjìåçjgìäá~jfåëòéåáéêìåö= ï~ê= Éáå â~êöéë=_ωüåéåäáäçi=üáéê=`äéãéåë=dáéäéä=~äë=oçãéçk _ê~ìåëåüïéáök=báå=oçãéç ãáí=éåíää íéã=läéêâ êj ééêi=çéê=éáåéê=gìäá~=áã=ñìåj âéäåçéå=_e=öéöéåωäéê ëíéüík=a~òïáëåüéå=í~åòéå e ÜåÉI=ÑäáÉÖÉå=píΩÜäÉ=ìåÇ c ìëíék=aáé=pí~~íëíüé~íéêj fåëòéåáéêìåö=çéë=pü~âéj ëéé~êéjhä~ëëáâéêë=ïáää=éêçj îçòáéêéåk jáí=łoçãéç=ìåç=gìäá~ =Éê ÑÑåÉíÉ Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê= qüé~íéê= ÇáÉ åéìé= péáéäòéáík= råç= îáéääéáåüí ëçää= ÇáÉëÉ= cçêã= ÇÉê= ÉñéäçëáîÉå a~êëíéääìåö= ~ìåü= ÖäÉáÅÜ= ÑΩê= ÉáåÉ hìêëâçêêéâíìê= ÇÉë= e~ìëéë= ëíéj ÜÉåK= aéåå= ÇáÉ= _ÉãΩÜìåÖI= ÜáÉê Éáå= béçë= âìêòi= ÄΩåÇáÖ= ìåç= ÄÉJ íçåí= ê~ë~åí= òì=éê ëéåíáéêéåi= ï~ê ëéωêä~êw= Éáå= â~êöéë= _ΩÜåÉåÄáäÇI Ç~ë= ÄìÅÜëí ÄäáÅÜ= áå= ëáåü= òìë~ãj ãéåñáéäi=~äë=oçãéç=`äéãéåë=dáéj ÄÉä=ãáåìíÉåä~åÖ=ãáí=êçíÉå=píΩÜJ äéå=ìã=ëáåü=ïáêñík a~òïáëåüéå= ëí~éñíéå= ÇáÉ påü~ìëéáéäéê= áå= mçäçå~áëé= ΩÄÉê ÇáÉ= _êéííéêi= ïáêç= ÖÉëÅÜêáÉåI= ÖÉJ íêéíéåi= Ç~ë= c~ìëíêéåüí= êéöáéêíé ïáéçéêi= ~äë= ëéá= ã~å= áå= ÉáåÉã łoçãéç=ìåç=gìäá~ =Ó=ÉáåÉ=fåëòÉåáÉêìåÖI=ÇáÉ=éêçîçòáÉêÉå=ïáääW=Eîçå=äáåâëF=fë~ÄÉä=cáëÅÜÉê=~äë=^ããÉI `äéãéåë=dáéäéä=~äë=oçãéçi=`üêáëíáå~=^íüéåëí Çí=~äë=gìäá~=ìåÇ=píÉéÜ~å=pò ëò=~äë=_êìçéê=içêéåòçk ëåüäéåüíéå= téëíéêå= ÖÉä~åÇÉíK a~òì= hçëíωãéi= ÇáÉ= ÉÜÉê= ~å łdwpw =ÇÉåå=êçã~åíáëÅÜÉ=qê~Öáâ ÉêáååÉêíÉåK= _Éá= ëç= îáéä= bêåéìéj êìåöëçê~åö= îçå= `çåëí~åòé hêéìëåü= ÄäáÉÄ= ~ìåü= ÇÉê= qéñí= ÇÉë ÉåÖäáëÅÜÉå= aáåüíéêë= åáåüí= îéêj ëåüçåík= pé íéëíéåë= ÜáÉê= àéççåü Ü êíé= ÇÉê= pé~ = ÑΩê= ëç= ã~ååüéå _ÉëìÅÜÉê=~ìÑK=sìäÖ ê=~å=çéå=ìåj é~ëëéåçëíéå=píéääéå=ìåç=ωäéêòçj ÖÉå= áã= ^ìëçêìåâ= ÇêÉÜíÉ= ëáé= ëç ã~ååüé= pü~âéëéé~êéjmçéëáé ÇìêÅÜ=ÇÉå=cäÉáëÅÜïçäÑK k~åü= VM=jáåìíÉå= ÄäáÉÄ ëåüäáåüí= òì= ïéåáö= ΩÄÉê= îçå= ÇÉê jìííéê=~ääéê=íê~öáëåüéå=iáéäéëöéj ëåüáåüíéåk= cê~öéåçé= déëáåüíéê áã=mìääáâìã=ï~êéå=òì=oéåüí=çáé cçäöék= ^ìåü= ÑáÉä= ÇÉê= ^ééä~ìë= ~ã båçé= ÇçÅÜ= êéåüí= ò ÖÉêäáÅÜ= ~ìëk ^åâä~åö=ëåüáéå=çáé=kéìáåëòéåáéj êìåö= àéççåü= ÄÉá= ÇÉå= àìöéåçäáj ÅÜÉå=_ÉëìÅÜÉêå=ÖÉÑìåÇÉå=òì=Ü~J ÄÉåI=ÇáÉ=~ìÑÑ~ääÉåÇ=ò~ÜäêÉáÅÜ=ÖÉJ âçããéå=ï~êéåk=pí~íí=g~åâéí=ìåç påüäáéë= ÄÉëíáããíÉå= ~å= ÇáÉëÉã ^ÄÉåÇ= gé~åë= ìåç= mìääçîéê= Ç~ë çéíáëåüé= _áäç= áã= mìääáâìãk= aáé wáéäöêìééé=äáé =ëáåü=~äëç=ääáåâéåk Kostenlos in der Geschäftsstelle der nb, Schild 10 erhältlich! Grosse Neueröffnung! RABATT-STICKER ZUM SELBERKLEBEN: Bezahlen sie doch, was sie wollen. Einfach mit dieser Anzeige bei toom vorbeikommen und gegen Rabatt-Sticker eintauschen. Dann Sticker auf die jeweiligen Wunsch-Produkte kleben und Wunsch-Preise bezahlen. Gültig in der großen Eröffnungswoche vom 21. bis 26. Januar Für alle Artikel. 10% 10% 15% 20% 25% 15% 10% Einzulösen im toom BauMarkt Wolfenbüttel. Nur ein Rabatt-Sticker pro Produkt. Pro Person kann nur ein Coupon gegen Rabatt-Sticker-Bogen eingetauscht werden.außer Bücher, Zigaretten, Zeitschriften, Getränke, Süßwaren, Tchibo, Tiernahrung und ja! mobil. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. WIR FEIERN NEUERÖFFNUNG. FEIERN SIE MIT: JANUAR / MO. SA. VON 8 20 UHR WOLFENBÜTTEL / AM REHMANGER 10

13 kêk=q= =açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu péáéäéê~ñáë=öéöéå tçäñëäìêö=ë~ããéäå cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=íÉëíÉí=p~ãëí~Ö=ÖÉÖÉå=sÑi= sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= sçê= báåíê~åüíë qéëíëéáéä=~ã=p~ãëí~ö=enrkpm=rüê áå= ÇÉê= stj^êéå~= áå= tçäñëäìêöf ÖÉÖÉå= ÇÉå= sñi= tçäñëäìêö= ëíéääí ëáåü= ÄÉá= ÇÉå= łi ïéå = åçåü= Éáå åéìéê=péáéäéê=îçêk= aéê=äéáã=êìã åáëåüéå=qçéâäìä ~ìëöéãìëíéêíé= s~äéåíáå= sáçêéä k~ëí~ëé= íê~áåáéêí= ëéáí= ^åñ~åö= ÇÉê tçåüé=ãáí=çéê=j~ååëåü~ñík=łj~å ëáéüí= ÄÉá= ëéáåéã= séêü~äíéå= ~ìñ ÇÉã= mä~íòi= Ç~ëë= Éê= ΩÄÉê= ÉåçêãÉ bêñ~üêìåö=îéêñωöí I=ä~ìíÉí=Ç~ë=c~J òáí= îçå= _Éååç= j Üäã~ååI= ÇÉê ÇÉã= oìã åéå= ~ì ÉêÇÉã= Éáå łëéüê= ÖìíÉë= píéääìåöëëéáéä = ÄÉJ ëåüéáåáöík= mêçääéã~íáëåü= áëí= ~ääéêj ÇáåÖë= ÇáÉ= â êééêäáåüé= séêñ~ëëìåö k~ëí~ëéëw=łj~å=ëáéüíi=ç~ëë=éê=éáåáj ÖÉ=jçå~íÉ=åáÅÜí=ÖÉëéáÉäí=ìåÇ=íê~áJ åáéêí=ü~ík =aéê=oìã åé=íê~ìé=ëáåü òìi= ëéáåé= â êééêäáåüéå= aéñáòáíé= áå ÇÉå= Äáë= òìã= mìåâíëéáéäëí~êí= îéêj ÄäÉáÄÉåÇÉå=îáÉê=tçÅÜÉå=~ìÑòì~êJ ÄÉáíÉåK= ^ìåü= ëéáéå= ÇáÉ= áå= ÉêëíÉå déëéê ÅÜÉå= ~ìñöéêìñéåéå= Ñáå~åJ òáéääéå= sçêëíéääìåöéå= îçå= péáéäéê ìåç=_éê~íéê=łáã=o~üãéå K k~ëí~ëéë= séêíê~ö= ï~ê= áå= _ìâ~j êéëí=áã=^ìöìëí=~ìñöéä ëí=ïçêçéåi å~åüçéã=áüã=çáé=~ääéáåáöé=påüìäç ÑΩê= Ç~ë= ^ìëëåüéáçéå= ëéáåéë= häìäë áå= ÇÉê= `Ü~ãéáçåëJiÉ~ÖìÉJnì~äáJ Ñáâ~íáçå= ÖÉÖÉå= i~òáç= oçã= ~åöéj ä~ëíéí=ïçêçéå=ï~êk=aéê=ppjg ÜêáJ ÖÉ= â~ã= OMRJã~ä= áå= ÇÉê= êìã åáj ëåüéå= aáîáòá~= ^= òìã= báåë~íò= ìåç ëéáéäíé= ëáéäéå= g~üêé= áå= fí~äáéå= ÑΩê déåì~=vpi=rp=m~äéêãçi=c`=_çäçöj å~= ìåç= ^ëåçäá= `~äåáçk= QQ= m~êíáéå áå= ÇÉê= péêáé= ^= ìåç= RR= péáéäé= áå ÇÉê=pÉêáÉ=_=ëíÉÜÉå=ÑΩê=ÇÉå=îáÉêÑ~J ÅÜÉå= êìã åáëåüéå= k~íáçå~äëéáéj äéê=òì=_ìåüéi=çéê=áå=çéê=sçêë~áëçå ãáí=^ëåçäá=~ìë=çéê=péêáé=^=~äëíáéök aéê=îéêö~åöéåé=tçåüé=öéíéëíéj íé= c~äá~å= _ê ÅâÉê= ~ÄëçäîáÉêíÉ= ÉáJ åéå=iéáëíìåöëíéëíi=çéê=ä~ìí=_éååç j Üäã~åå= łâéáåéå= ^åä~ëë= òìê pçêöé=ωäéê=ëéáåé=â êééêäáåüé=séêj Ñ~ëëìåÖ=ÖáÄí K=báåÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖI çä= k~ëí~ëé= ççéê= _ê ÅâÉê= îéêj éñäáåüíéí= ïéêçéåi= ëí~åç= ÄÉá= oéj Ç~âíáçåëëÅÜäìëë=åçÅÜ=~ìëK=hä~ê=áëí àéççåüi= łç~ëë= ïáê= âéáåéëñ~ääë= ÄÉáJ ÇÉ= péáéäéê= îéêéñäáåüíéå= ïéêçéå Ej Üäã~ååFK= bäéåñ~ääë= òìã= mêçj ÄÉíê~áåáåÖ=ÉáåÖÉä~ÇÉå=ï~ê=ÇÉê=ÄÉá ÇÉê= pésöö= råíéêü~åüáåö= ëìëééåj ÇáÉêíÉ=_êìåç=`ìëíçëK=aÉê=Ñê~åò ëáj ëåüé= oéåüíëîéêíéáçáöéê= Éêâê~åâíÉ àéççåü= ~å= ÉáåÉê= j~öéåja~êãj dêáééé= ìåç= âçååíé= ÇÉëÜ~äÄ= åáåüí å~åü=_ê~ìåëåüïéáö=âçããéåk=aéê PMJg ÜêáÖÉ=~ÄëçäîáÉêíÉ=TP=wïÉáíäáJ Ö~ëéáÉäÉ= EÉáå= qçêf= ÑΩê= råíéêü~j ÅÜáåÖ=ìåÇ=â~ã=áå=ÇáÉëÉê=péáÉäòÉáí ÉäÑã~ä= áå= ÇÉê= oéöáçå~ääáö~= òìã báåë~íòk= wìîçê= Ü~ííÉ= `ìëíçë= ÑΩê ÇáÉ=péçêíÑêÉìåÇÉ=páÉÖÉå=ÖÉëéáÉäíK méåü=ü~ííé=j~êíáå=eçê~åéâk=aéê áåë= läéêäáö~íé~ã= îéêä~ååíé= ^ÄJ ïéüêëéáéäéê=~äëçäîáéêíé=ñωê=wïéáíj äáöáëí= m~çéêäçêå= Éáå= qéëíëéáéä= ÖÉJ ÖÉå=e~ååçîÉê=VS=ìåÇ=ÉêòáÉäíÉ=ÄÉá ÇÉê=NWQJkáÉÇÉêä~ÖÉ=Éáå=báÖÉåíçêK déöéå=çéå=sñi=tçäñëäìêö=ïéêj ÇÉå= å~åü= ^ìëë~öé= îçå= _Éååç j Üäã~åå=ã ÖäáÅÜëí=îáÉäÉ=^âíÉìJ êé= péáéäéê~ñáë= ë~ããéäåk= cωê= ÇÉå RPJg ÜêáÖÉå= ÖÉÜí= Éë= ÄÉáã= ÉêëíÉå qéëí= áã= g~üê= OMMU= ÖÉÖÉå= Éáå= Ü J ÜÉêâä~ëëáÖÉë=qÉ~ã=éêáã ê=ç~êìãi báåçêωåâé= òì= ë~ããéäåw= łtçäñëj ÄìêÖ= ëíéüí= âìêò= îçê= ÇÉã= p~áëçåj ëí~êíi= ïáê= Ñ~ÜêÉå= åçåü= áåë= qê~áj åáåöëä~öéêk= a~ë=ëáåç= ìåíéêëåüáéçj äáåüé=sçê~ìëëéíòìåöéåk =wï~ê=ëéáj Éå= péáéäé= ÖÉÖÉå= tçäñëäìêö= ìåç e~ååçîéê=vs=äêáë~åíéê=~äë=~åçéêé aìéääéi= ÇÉååçÅÜ= ÇΩêÑÉ=ã~å= åáåüí ~ìë=çéå=^ìöéå=îéêäáéêéåi=łç~ëë=éë ~ã=p~ãëí~ö=åáåüí=ìã=~ääéë=öéüík pmloq ^ää~íêçëëé=áã=ëíéáäéå=e ÜÉåÑäìÖ _~ëâéíä~ääw=q~äéääéåñωüêéê=^ää~=_éêäáå=âçããí=p~ãëí~ö=ó=bñjhäìä=îçå=qê~áåéê=jìí~éåáå sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=mä~íò=åéìå áå=çéê=q~äéääéi=åçåü=âéáå páéö=áå=çáéëéã=péçêíà~üê ìåç=~ã=p~ãëí~ö=enr=rüêf âçããí=~ìåü=åçåü= ÄÉêJ ã~ååëåü~ñí=^ää~=_éêäáå=áå ÇáÉ=stJe~ääÉW=aáÉ=kÉï=vçêJ âéê=mü~åíçãë=ëíéüéå=áã äéíòíéå=péáéä=çéê=eáåêìåçé ìåíéê=wìöòï~åök=káåüí=åìêi ïéáä=çáé=m~êíáé=äáîé=~ìñ ikqs=ωäéêíê~öéå=ïáêçk bë= áëí= Ç~ë= áããéê= ÖäÉáÅÜÉ= péáéäw déüí=éë=öéöéå=çáé=_éêäáåéêi=ääáåâí ã~å= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ~ìñ= ÇÉå qê~áåéêk= påüäáé äáåü= ï~ê= Éê= Ççêí òïéá= g~üêé= ~äë= péáéäéê ENVVNJNVVPF= ìåç= áåëöéë~ãí= ëáéj ÄÉå= g~üêé= ~äë= `çjqê~áåéê= ìåç eé~çåç~åü=í íáök=få=çáéëé=wéáí=ñ~äj äéå=ωäêáöéåë=äééáåçêìåâéåçé=çêéá aéìíëåüé= jéáëíéêëåü~ñíéå= ìåç òïéá= mçâ~äëáéöé= ÑΩê= bãáê= jìí~éj ÅáÅK= péáí= OMMS= áëí= ÇÉê= gìöçëä~ïé åìå= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉëÅÜ ÑíáÖí ìåç= ëíêéáíéí= g~üê= ÑΩê= g~üê= îéüéj ãéåí= ~ÄI= Ç~ë= ÇáÉ= m~êíáéå= ÖÉÖÉå ëéáåéå= bñjséêéáå= áêöéåçïéäåüé _ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå=ãáí=ëáÅÜ=íêΩÖÉåK ^ìë= péáéäéêâêéáëéå= àéççåüi= ï~j êéå= Üáå= ìåç= ïáéçéê= Ö~åò= ~åçéêé fåñçêã~íáçåéå= òì= îéêåéüãéåk= pç ëéá=jìí~éåáå=ç~ñωê=äéâ~ååíi=ïéåå Éë= ÖÉÖÉå= ^ää~= ÖÉÜíI= ÇÉå= k~åüj ïìåüë= ïéåáöëíéåë= ~ìñ= ÇÉê= _~åâ òì=éê ëéåíáéêéå=ìåç=üáå=ìåç=ïáéj ÇÉê= ~ìåü= péáéäãáåìíéå= òì= îéêöéj ÄÉåI= ìã= ÇÉå= pí~åççêí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ~äë= q~äéåíëåüãáéçé= òì ÄÉíçåÉåK _Éá= _Éêäáå= áåçéë= Ü~í= ã~å= îçê ÇÉê= ^ìëï êíëé~êíáé= ~ã= p~ãëí~ö Ö~åò= ~åçéêé= pçêöéåk= k~åü= îáéê fã=_äáåâéìåâí=~ã=p~ãëí~öw=mü~åíçãëj`ç~åü=bãáê=jìí~éåáåk péáéäòéáíéå= çüåé= jéáëíéêíáíéä= Ü~í ÇÉê= ÉáåëíáÖÉ= ^ÄçJpáÉÖÉê= îçê= ÇÉê p~áëçå= ã ÅÜíáÖ= ~ìñöéêωëíéí= ìåç äáéöí= ÑçäÖäáÅÜ= ~ìåü= ~ìñ= mä~íò= Éáåë áå= ÇÉê= iáö~k= qê~áåéê= iìâ~= m~îáåéj îáå=ã~åüíé=ëáåü=ïáéçéê=ñωê=çáé séêéñäáåüíìåö=àìöçëä~ïáëåüéê=_~ëj âéíä~ääjdê Éå= ëí~êâk= báå= hçåj òééíi= ãáí= ÇÉã= ã~å= áå= _Éêäáå= áå ÇÉå= VMÉêJg~ÜêÉå= ÄÉêÉáíë= ÄÉ~ÅÜíäáJ ÅÜÉ=bêÑçäÖÉ=ÉêòáÉäíÉK ^å=éêñçäöêéáåüé=wéáíéå=éêáååéêj íé= ~ìåü= ëíéíë= ÇÉê= k~ãé= eéååáåö e~êåáëåük= aéê= ÉÜÉã~äáÖÉ= mêçñá ï~ê= ÄáëÜÉê= ~äë= qé~ãjj~å~öéê= áå Ç~ë= déëåüéüéå= ÄÉá= ^ää~= ÉáåÖÉJ ÄìåÇÉå=ìåÇ=ïáêÇ=îçå=åìå=~åI=ëç äáé =ÇÉê=häìÄ=îÉêä~ìíÉåI=~äë=péçêíJ ÇáêÉâíçê= ãéüê= áå= ÇáÉ= séê~åíïçêj íìåö= ÖÉåçããÉåK= aéê= NTQJÑ~ÅÜÉ k~íáçå~äëéáéäéê= ÉêòáÉäíÉ= áå= NNR péáéäéå=ñωê=^i_^=nppo=mìåâíék=få ÇÉå= îéêö~åöéåéå= g~üêéå= íêáéä= Éê îçê= ~ääéã= Ç~ë= k~åüïìåüëéêçj Öê~ãã=ÇÉë=sÉêÉáåë=ïÉáíÉê=îçê~åK få= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= sçäâëj ï~öéåje~ääé= íêáññí= e~êåáëåü= ~ã p~ãëí~ö= ÖäÉáÅÜ= ~ìñ= ãéüêéêé= ÄÉJ â~ååíé= déëáåüíéêk= kéäéå= jìí~éj ÅáÅ=áëí=Ç~ë=îçê=~ääÉã=^åÇêÉ~ë=j~êJ íáåi= ÇÉê= îçê= ÇÉê= p~áëçå= îéêéñäáåüj íéíé= `çjqê~áåéêk= j~êíáå= ï~ê= ÇêÉá NP cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê g~üêé=ä~åö=`ç~åü=çéë=qìp=iáåüíéêj ÑÉäÇÉI=ÇÉê=q~äÉåíëÅÜãáÉÇÉ=îçå=^äJ Ä~=_ÉêäáåK=få=ÇáÉëÉê=wÉáí=~êÄÉáíÉíÉ Éê= ÉåÖ= ãáí= ÇÉã= Ç~ã~äáÖÉå= qê~áj åéê= ÇÉê= _ÉêäáåÉê= òìë~ããéåk= råç Ç~ë=ï~ê=Ó=å~=âä~ê=Ó=ëÉáå=ÜÉìíáÖÉê eé~çåç~åü=bãáê=jìí~éåáåk=_äéáäí åìê=òì=üçññéåi=ç~ë=çáéëéê=å~åü=çéê m~êíáé=~ã=tçåüéåéåçé=çéíáãáëíáj ëåüéê= ÇáÉ= eéáãêéáëé= ~åíêéíéå â~ååi=~äë=å~åü=çéê=àωåöëíéå=m~êíáé ÖÉÖÉå=d ííáåöéåk=łtéåå=ëáåü=ñωåñ ÖìíÉ=jáåìíÉå=ãáí=òÉÜå=ëÅÜäÉÅÜíÉå ~ÄïÉÅÜëÉäåI= êéáåüí= Ç~ë= åáåüí I âåìêêíé=éêk=bêëí=êéåüí=åáåüí=öéöéå ÇÉå=q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉêK feob=bopqb=t^eiw=eb^iqe`fqv ^åòéáöé cωê=éáå=åéìéë=iéäéåëöéñωüä cáíåéëëåäìä=eé~äíü`áíó=ñéáéêí=~ã=osk=ìåç=otk=g~åì~ê=ëéáåé=kéìéê ÑÑåìåÖ báå= cáíåéëëåäìä= åìê= ÑΩê= cê~ìéåw eé~äíü`áíó=áå=çéê=hωåüéåëíê~ É=N EΩÄÉê= ÇÉã= a~ñf= ÑÉáÉêí= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ìåç= pçååí~ö= EOSK= ìåç OTK=g~åì~êF= kéìéê ÑÑåìåÖ= ìåç ä Çí=~å=ÄÉáÇÉå=q~ÖÉå=àÉïÉáäë=îçå NM=Äáë=NU=rÜê=òìê=mêÉãáÉêÉ=ÉáåK łtáê= ÄáÉíÉå= füåéå= Éáå= Ö~åò åéìéë= hçåòééíi= Éáåã~äáÖ= áå _ê~ìåëåüïéáök= qê~áåáéêéå= páé= áå ééêë åäáåüéê= tçüäñωüä~íãçëéü J êé= ìåíéê= cê~ìéå= àéçéå= ^äíéêë= ìåç ÖÉåáÉ Éå=páÉ=ìåëÉê=åÉìÉëI=ÉáåòáÖJ ~êíáöéë= ÛcáíåÉëë= ~ää= áååäìëáîéûj^åj ÖÉÄçíI= áåâäìëáîé= pçä~êáìãi= déj íê åâéi= p~ìå~i= háåçéêäéíêéììåö ìåç= asajséêäéáü I= ë~öí= `äìäã~j å~öéêáå=^äéñ~åçê~=j êíéåëk eé~äíü`áíó= ÄáÉíÉí= rêä~ìä= îçã ^ääí~öw= łbë= áëí= ïáåüíáöi= Ç~ëë= ïáê ÑΩê= ìåëéêé= déëìåçüéáí= báöéåîéêj ~åíïçêíìåö= ìåç= báöéåáåáíá~íáîé ΩÄÉêåÉÜãÉåK=táê=ã ÅÜíÉå=fÜåÉå ãáí= ìåëéêéã= cáíåéëëj= ìåç= båíj ëé~ååìåöë~åöéäçí= ÜÉäÑÉåI= füêé iéäéåëèì~äáí í= òì= îéêäéëëéêå I ä Çí= ÇáÉ= `äìäã~å~öéêáå= kéìãáíj ÖäáÉÇÉê=ÉáåK= łpíéääéå= páé= ëáåü= îçêi= páé= ï~j ÅÜÉå=ãçêÖÉåë=~ìÑ=ìåÇ=~ääÉë=ÑΩÜäí ëáåü=éíï~ë=äéëëéê=~åi=çáé=påüãéêj ^ÄÖÉâ ãéñíi=~äéê=öäωåâäáåüw=a~ë=~âíìéääé=qé~ã=îçå=łeé~äíü`áíó å~åü=çéã=qéëíéå=îçå=ijfjpíéék=a~ë=îçêåüçêéçöê~ñáéêíé=^ìëç~ìéêj íê~áåáåö=öáäí=éë=~ä=céäêì~ê=áã=`äìäk cçíçë=eofw=eé~äíü`áíó òéå=áã=oωåâéå=ëáåç=öéêáåöéêi=çáé cáöìê= ïáêç= ïáéçéê= ëíê~ññéêi= ÇáÉ båéêöáé=âçããí=òìêωåâw=t~ë=~ìåü áããéê=páé=ëáåü=îçêöéåçããéå=ü~j ÄÉåI=páÉ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=t~Üä=Ûà~Û=òì=ë~J ÖÉå=òì=ÉáåÉã=ÄÉëëÉêÉã=iÉÄÉåëÖÉJ ÑΩÜäK aéê= cáíåéëëåäìä= ÖÉÜ êí= àéíòí åéì=òìê=eé~äíü`áíójdêìééék=géçéë qé~ããáíöäáéç=ïáêç=çéíáã~ä=öéñ êj ÇÉêíK=a~ë=âçããí=ÇÉå=jáíÖäáÉÇÉêå òì=dìíék=łfåü=äáå=ëéüê=ëíçäò=~ìñ ãéáå=íçääéë=qé~ãi=ç~ëë=ëáåü=çáéëéê åéìéå= eéê~ìëñçêçéêìåö= ÖÉëíÉääí Ü~í=ìåÇ=ãáí=îáÉä=iÉáÇÉåëÅÜ~Ñí=Ç~J ÄÉá=áëíK=táê=Ü~ÄÉå=Éáå=ëìéÉê=_ÉJ íêáéäëâäáã~ I=ë~Öí=^äÉñ~åÇê~=j êj íéåëk= wìê= kéìéê ÑÑåìåÖ= ÖáÄí= Éë ~ã=tçåüéåéåçé=mêçöê~ããk Ü a^p=moldo^jj Premierentage! Impuls Fitness in Braunschweig wird HealthCity Ladies. Feiern Sie mit uns die Neueröffnung: Sa. und So., 26./ von Uhr ÛSchnupper-Fitness ÛPunsch ÛSnacks ÛVerlosung ÛKinderschminken Sofort trainieren erst im März zahlen. Beim Startpaket 100% sparen. Preisvorteil: bis 175 DasAngebotgiltbis fürFrauenab18Jahren,dieindenletzten 6 Monaten nicht Mitglied bei uns waren. a~ë=fãéìäëjqé~ãi=üáéê=~ìñ=çéê=püçïäωüåé=äéáã=j~öåáñéëíi=ë~öí łíëåüωëë =ìåç=äéöêω í=páé=ïáéçéê=äéá=łeé~äíü`áíó K pçåå~äéåç=eosk=g~åì~êf NQKPM=Ó=NRKPM=rÜê _çñ=tçêâçìí NRKPM=Ó=NSKPM=rÜê _ççó=mìãé pçååí~ö=eotk=g~åì~êf NMKPM=Ó=NNKPM=rÜê _ççó=mìãé NNKPM=Ó=NOKPM=rÜê ijf=píéé NQKPM=rÜê=Ó=NRKPM=rÜê _ççó=_~ä~ååék Fitness Kursprogramm Getränke Für Clubmitglieder alles inklusive! Sauna Sonnenbank Kinderbetreuung DVD-Verleih HealthCityLadies Küchenstr.1(überdemDax) 38100Braunschweig Tel.0531/

14 NQ pmloq açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu= =kêk=q _~ëâéíä~ää ^ã= pçåå~äéåç= ìã= NR= rüê ã~åüí= ÇÉê= aéìíëåüé= jéáëíéê ^i_^= _Éêäáå= áå= ÇÉê= sçäâëï~j ÖÉåÜ~ääÉ=ÄÉá=ÇÉå=kÉï=vçêâÉê mü~åíçãë= ëéáåé= ^ìñï~êíìåök få=çéê=mêçj_jdêìééé=çéê=ok=iáö~ êéáëí= Ç~ë= eéêêéåíé~ã= ÇÉê= pd łpéçíjré=jéçáéå=_~ëâéíë =òìã bq_= bëëéå= EpÄÇKI= NVIPM= rüêfk få= ÇÉê= OK= oéöáçå~ääáö~= ÇÉê= a~j ãéå= âçããí= Éë= ~ã= pçåå~äéåç ìã= NSKNR= rüê= áå= ÇÉê= fëçäçéj ëåüìäé=òìã=k~åüä~êëåü~ñíëçéêj Äó= òïáëåüéå= q~äéääéåñωüêéê d= báåíê~åüílrp`= ìåç= ëéáj åéã= séêñçäöéê= pd= tçäñéåäωíj íéäk=få=çéê=läéêäáö~=çéê=eéêêéå ëíéüéå=~ã=pçåå~äéåç=òïéá=_éj ÖÉÖåìåÖÉå= áå= _ê~ìåëåüïéáök ^ìñ= ÇÉã= mêçöê~ããk= rã= NV rüê= ÇìÉääáÉêÉå= ëáåü= áå= ÇÉê péçêíü~ääé= ^äíé= t~~öé= ÇáÉ= OK j~ååëåü~ñí= ÇÉê= pd= cêéáé= qìêj åéêljqs= ìåç= agh= tçäñëäìêöi ìã= OMKNR= rüê= ÉãéÑ åöí= ÇáÉ d=áå=çéê=fëçäçéëåüìäé=çéå=ps e~öéåk= _Éá= ÇÉå= a~ãéå= Ñ Üêí ÇáÉ=OK=j~ååëÅÜ~Ñí=ÇÉê= d=~ã pçåå~äéåç= òì= báåíê~åüí= eáäj ÇÉëÜÉáã=E_ÉÖáåå=NV=rÜêFK e~åçä~ää få=çéê=séêä~åçëäáö~=çéê=eéêj êéå=íêáíí=ç~ë=qé~ã=çéë=jqs=~ã pçåå~äéåç= ìã= NVKPM= rüê= áå ÇÉê= e~ääé= dωäçéåëíê~ É= ÖÉÖÉå ÇÉå= sñi= táííáåöéå= ~åk= få= ÇÉê i~åçéëäáö~= ëéáéäéå= ÄÉáÇÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= qé~ãë= ~ã tçåüéåéåçé= ~ìëï êíëk= ^ã pçåå~äéåç=ìã=nskpm=rüê=ëíéääí ëáåü= ÇáÉ= OK= eéêêéåîéêíêéíìåö ÇÉë= jqs= ÄÉá= ec= eéäãëíéçíj _ΩÇÇÉåëíÉÇí= îçêi= báåíê~åüíë a~ãéå=ëìåüéå=~ã=pçååí~ö=ìã NQ= rüê= ÇáÉ= qgd= p~äòöáííéê= ~ìñk aáé= ã ååäáåüé= ^JgìÖÉåÇ= ÇÉë jqs=eçåçéä~öé=íêáíí=~ã=p~ãëj í~ö= ìã= NTKPM= rüê= ÄÉáã= qs kééêëíéçí=~åk e~ääéåíéååáë få= ÇÉê= läéêäáö~= ÇÉê= eéêêéå áëí=çáé=ok=j~ååëåü~ñí=çéë=_qe` ~ã= pçååí~ö= ~Ä= V= rüê= áå= ÇÉê e~ääé= _ΩêÖÉêé~êâ= d~ëíöéäéê ÇÉë=aqs=e~ååçîÉêI=áå=ÇÉê=ÖäÉáJ ÅÜÉå=hä~ëëÉ=ÇÉê=a~ãÉå=ëíÉääí ëáåü=ç~ë=åçåü=ìåäéëáéöíé=qé~ã ÇÉë=_qe`=~ã=pçååí~Ö=~Ä=V=rÜê ÄÉáã=qs=sáëÄÉâ=îçêK tbo=pmfbiq=tl\ pí~çíëéçêíäìåç ^ã= jáííïçåü= EPMK= g~åì~êf ÑáåÇÉí= áå= ÇÉê= d~ëíëí ííé= oçíé táéëé=~ä=nv=rüê=çáé=e~ìéí~ìëj ëåüìëëjpáíòìåö= ÇÉë= pí~çíëéçêíj ÄìåÇÉë= ëí~íík= eáéêäéá= Ü~åÇÉäí Éë= ëáåü= ìã= ÉáåÉ= séê~åëí~äíìåöi ÇáÉ= ~ääé= òïéá= g~üêé= òïáëåüéå ÇÉå= pí~çíëéçêíí~öéå= çüåé t~üäéå=ëí~ííñáåçéík=qéáäåéüãéê ëáåç= séêíêéíéê= ÇÉê= c~åüîéêä åj ÇÉI=ÉáåÉ=ÖÉï ÜäíÉ=^ìëï~Üä=îçå séêéáåëîéêíêéíéêå= ëçïáé= Ç~ë pp_jmê ëáçáìãk= kéäéå= ÇÉê= _ÉJ êáåüíéêëí~ííìåö= ÇìêÅÜ= Ç~ë= pp_j mê ëáçáìã= ìåç= ÇáÉ= c~åüîéêj Ä~åÇëîÉêíêÉíÉê= ëíéüéå= ÇÉê= h~ëj ëéåäéêáåüí= ÇÉë= pp_= ëçïáé= ÇÉê e~ìëü~äíëîçê~åëåüä~ö= OMMU òìê= déåéüãáöìåö= ~ìñ= ÇÉê= q~j ÖÉëçêÇåìåÖK t~ëëéêä~ää a~ë= wïéáíäáö~íé~ã= îçå= báåj íê~åüí= Éêï~êíÉí= ~ã= p~ãëí~ö ìã= NU= rüê= áã= eéáçäéêöä~ç ÇÉå= q~äéääéåå~åüä~êå= ps= _êéj ãéå=nmk sçääéóä~ää aáé= wïéáíäáö~ã ååéê= ÇÉë rp`= ÖÉåáÉ Éå= ÉêåÉìí= eéáãj êéåüí= ìåç= Éêï~êíÉå= ~ã= p~ãëj í~ö=ìã=nvkpm=rüê=áå=çéê=qìåáj Å~Ü~ääÉ= fåíéêå~í= cê~åâñìêík= füê ÇêáííÉë= eéáãëéáéä= áå= cçäöé= ÄÉJ ëíêéáíéå= ÇáÉ= rp`jcê~ìéå= ~ã pçååí~ö= îçå= NR= rüê= ~å= áå= ÇÉê qìåáå~ü~ääé=öéöéå=çéå=h ééåáj ÅâÉê=p`=ffK c~ìëíä~ää wïéáíäáöáëí= p`b= däáéëã~êççé ãìëë=~ã=p~ãëí~ö=äéáã=äéíòíéå péáéäí~ö= áå= e~êëéñéäç= éìåâíéå ìã= áã= céêåçìéää= ãáí= ÇÉã= qìp sçêãï~äç= ÇÉå= hä~ëëéåéêü~äí òì= ëåü~ññéåk= aéê= q~äéääéåñωüj êéê=qs=_êéííçêñ=ïáêç=ëáåü=ëáåüéê âéáåé=_ä ëëé=öéäéåi=~äéê=öéöéå ÇÉå= ps= oìëåüïéçéä= ëçää= Éáå páéö=üéêk iéáåüí~íüäéíáâ _Éá= ÇÉå= e~ääéåji~åçéëãéáëj íéêëåü~ñíéå= ÇÉê= j ååéêi= cê~ìj Éå= ìåç= gìöéåç= _= ÖÉÜÉå= ~ã tçåüéåéåçé=áå=e~ååçîéê=~ìåü OM= ^íüäéíéå= ÇÉê= id= _ê~ìåj ëåüïéáö=~å=çéå=pí~êík mêçääéãé=áå=h äå _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáöáëí=ëíéääí=fåëçäîéåò~åíê~ö _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aéê= _~ëâéíj Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ïìêçé= îçå= ÇÉê déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= h äå= VVÉêë ãáíöéíéáäíi= Ç~ëë= ÇÉê= häìä= ãáí= a~j íìã= OOK= g~åì~ê= ÉáåÉå= fåëçäîéåòj ~åíê~ö=öéëíéääí=ü~ík=aéê=dêìåç=áëíi Ç~ëë= ÇÉê= e~ìéíëéçåëçê= łëéáåé ïáêíëåü~ñíäáåüéå= séêéñäáåüíìåöéå ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉã= séêéáå= åáåüí= ÉêJ ÑΩääÉå=â~åå=ìåÇ=ïáää I=ëç=ÇÉê=qÉñí áå=çéê=h äåéê=mêéëëéãáííéáäìåök aáé= ijdéëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ïáêÇ å~åü= _ÉëíÉääìåÖ= ÇÉë= îçêä ìñáöéå fåëçäîéåòîéêï~äíéêë= ãáí= ÇáÉëÉã ëç= ëåüåéää= ïáé= ã ÖäáÅÜ= hçåí~âí ~ìñåéüãéå= ìåç= ëáåü= Ç~êΩÄÉê= ìåj íéêêáåüíéå= ä~ëëéåi= çäi= ìåç= ïéåå à~i=ñωê=ïéäåüéå=wéáíê~ìã=çáé=téáj íéêñωüêìåö= ÇÉë= péáéääéíêáéäë= ÄÉJ ~ÄëáÅÜíáÖí= áëík= ^ìñ=dêìåçä~öé= ÇáÉJ ëéê= fåñçêã~íáçåéå= ïáêç= ÇáÉ= ij déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ= Ç~êΩÄÉê= òì= ÄÉJ ÑáåÇÉå= Ü~ÄÉåI= çä= ÇáÉ= h äå= VVÉêë ïéáíéê= ~ã= péáéääéíêáéä= íéáäåéüj ãéå=â ååéåk cáéäé= ÇáÉ= båíëåüéáçìåö= åéö~íáî ~ìëi= ï êé= ÇÉê= qéáäå~üãéêéåüíëj îéêíê~ö= å~åü= = NS= ÇÉë= iáòéåòëí~j íìíë= òì= âωåçáöéåk= a~ãáí= ï êéå ÇáÉ= h äåéê= ÉêëíÉê= ëéçêíäáåüéê= ^ÄJ ëíéáöéê=ìåç=ïωêçéå=áå=çéê=q~äéääé åáåüí= ãéüê= ÖÉÑΩÜêíK= aáé= ÄáëÜÉêáJ ÖÉå= bêöéäåáëëé= ÇÉê= h äåéê= ïωêj ÇÉå=~ìë=ÇÉê=tÉêíìåÖ=ÖÉåçããÉåK jéüêüéáí=ñωê=^ìëöäáéçéêìåö cì Ä~ääW=o~áåÉê=`ÉÅÜ=~ìÑ=báåíê~ÅÜíJsÉêë~ããäìåÖ=òìã=åÉìÉå=pÅÜ~íòãÉáëíÉê=ÖÉï Üäí sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=jáí=éáåéê jéüêüéáí=îçå=uq=mêçòéåí ëíáããíéå=çáé=jáíöäáéçéê îçå=báåíê~åüí=~ã=aáéåëí~ö ÑΩê=ÇáÉ=^ìëÖäáÉÇÉêìåÖ=ÇÉë déëåü ÑíëÄÉêÉáÅÜë=áå=ÉáåÉ h~éáí~äöéëéääëåü~ñí=ãáí=çéå îçã=mê ëáçáìã=îçêöéëåüä~j ÖÉåÉå=^ìÑëáÅÜíëê~íëãáíÖäáÉJ ÇÉêåK ^ì ÉêÇÉã=ïìêÇÉ=táêíëÅÜ~ÑíëéêΩJ ÑÉê=o~áåÉê=`ÉÅÜ=çÜåÉ=ÉáåÉ=ÉáåòáÖÉ déöéåëíáããé= îçå= OPS= ëíáããäéj êéåüíáöíéå= jáíöäáéçéêå= òìã= åéìj Éå= påü~íòãéáëíéê= ÖÉï ÜäíK= łfåü ÑêÉìÉ=ãáÅÜ=ΩÄÉê=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=ìåÇ ÇáÉ=éçëáíáîÉ=dêìåÇëíáããìåÖK=^ääÉ ëáåç= Ñ~áê= ãáíéáå~åçéê= ìãöéö~åj ÖÉå I=ä~ìíÉíÉ=ÇÉê=hçããÉåí~ê=îçå báåíê~åüíjmê ëáçéåí= péä~ëíá~å bäéä=å~åü=çéê=séê~åëí~äíìåök=aéê QQJg ÜêáÖÉ= ã~åüíé= àéççåü= âä~êi Ç~ëë=ÇáÉ=^ìëÖäáÉÇÉêìåÖ=~ìÅÜ=sÉêJ éñäáåüíìåö= ÑΩê= ÇáÉ= ~åëíéüéåçéå ^ìñö~äéå=ç~êëíéääéw=ła~ë=áëí=òï~ê Éáå= ëåü åéê= séêíê~ìéåëäéïéáëi ïáåüíáö=áëí=~äéêi=ï~ë=~ã=båçé=çéê p~áëçå= ëéçêíäáåü= ÉêêÉáÅÜí= ïìêçék téëéåíäáåü= êìüáöéê= ~äë= ÄÉá= ÇÉå îéêö~åöéåéå= ÄÉáÇÉå= jáíöäáéçéêj îéêë~ããäìåöéå= ÇÉê= äéíòíéå= jçj å~íé=ï~ê=éë=òìîçê=áã=âäéáåéå=p~~ä ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ=òìÖÉÖ~åÖÉåK wì= _ÉÖáåå= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö Ü~ííÉ= bäéä= ÇáÉ= o~üãéåäéçáåöìåj ÖÉå= ìåç= ÇÉå= ^Ää~ìÑéä~å= ÑΩê= ÇáÉ dêωåçìåö=çéê=h~éáí~äöéëéääëåü~ñí Ç~êÖÉëíÉääí= ìåç= ÇáÉ= sçêíéáäé= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö= E ÄäFK=^ã=p~ãëJ í~ö= EOSK= g~åì~êinvkpm= rüêf= â~åå Ç~ë= rp`jj ååéêíé~ã= áã= ÇêáííÉå eéáãëéáéä=çéë=g~üêéë=çéå=òïéáíéå q~äéääéåéä~íò=áå=çéê=ok=sçääéóä~ääj _ìåçéëäáö~= ÑÉëíáÖÉåK= sçê~ìëöéj ëéíòí=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=âåωéñéå ÖÉÖÉå= Ç~ë= sçääéóä~ää= fåíéêå~í cê~åâñìêí=ïáéçéê=ç~=~åi=ïç=ëáé=áå ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=ÄÉáÇÉå=tçÅÜÉå ~ìñöéü êí= Ü~ÄÉåW= jáí= ãìíáöéãi ÉåÖ~ÖáÉêíÉã=^åÖêáÑÑëîçääÉóÄ~ääK fã= dêìåçé= ÖÉåçããÉå= áëí= ÇáÉ eéáãé~êíáé= ÉáåÉ= âä~êé= mñäáåüíj ΩÄìåÖK=a~ë=péáÉä=ãìëë=ÖÉïçååÉå ïéêçéåi= ÇÉåå= ãáí= ÇÉã= fåíéêå~í âçããí= ÇÉê= q~äéääéåîçêäéíòíé= áå ÇáÉ= qìåáå~ü~ääék= bêëí= òïéá= péáéäé Ü~í=cê~åâÑìêí=áå=ÇáÉëÉê=p~áëçå=ÖÉJ ïçååéåi= Ç~ë= áã= h~çéê= ÇáÉ= rp`j gìöéåçëéáéäéê= gçü~åå= påüìã~j ÅÜÉêI=qçã=eáåÖëÉå=ìåÇ=gçÜ~ååÉë _êçççé= Ü~íK= a~ë= káîé~ì= ÇÉê= sçêj ë~áëçåi=~äë=ã~å=òìã=ìåäéêéåüéåj Ä~êÉå= ^åöëíöéöåéê= ïìêçéi= Ü~í ÇÉê=ÇáÉëà ÜêáÖÉI=àΩåÖÉêÉ=g~ÜêÖ~åÖ ÄáëÜÉê=åáÅÜí=ÉêêÉáÅÜíK ^ìåü= Ç~ë= rp`jqé~ã= áëí= åçåü Éáåã~ä=àΩåÖÉê=ÖÉïçêÇÉåK=sÉêÖ~åJ ÖÉåÉå= pçååí~ö= ïìêçé= qáãç= i~åj ÖÉã~ååI= ÇÉê= ÑΩê= ÉáåÉ= açâíçê~åj ÇÉåëíÉääÉ=áåë=^ìëä~åÇ=ÖÉÜíI=îÉê~ÄJ ëåüáéçéík=påüçå=båçé=ommt=äééåj aáé=báåíê~åüíjjáíöäáéçéê=äéá=çéê=^äëíáããìåök= ^ìëöäáéçéêìåö= ïáé= oáëâáçj= ìåç e~ñíìåöëãáåáãáéêìåöi= páåüéêìåö ÇÉê= déãéáååωíòáöâéáí= ÇÉë= déj ë~ãíîéêéáåëi= ïáêíëåü~ñíäáåüé= séêj ÄÉëëÉêìåÖ= ÇÉê= déë~ãíëáíì~íáçåi Éêä ìíéêík= bäéä= ã~åüíé= ÇÉìíäáÅÜI Ç~ëë= ã~å= báåíê~åüí= ëåüçå= ïéöéå ÇÉê= ïéëéåíäáåü= ÖÉêáåÖÉêÉå= céêåj ëéüöéäçéê= åáåüí= ãáí= _ìåçéëäáöáëj íéå= ïáé= ÇÉã= sñ_= píìííö~êí= ççéê rp`jj ååéê=ïçääéå mä~íò=òïéá=ñéëíáöéå sçääéóä~ääjwïéáíäáöáëí=éêï~êíéí=cê~åâñìêí ÇÉíÉ=cäçêá~å=_~ãÄÉêÖ=ëÉáåÉ=~âíáîÉ i~ìñä~üå= áå= ÇÉê= bêëíéåk= a~ãáí ëáåç= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ÉáåòáÖÉå= ł~äíéå e~ëéå = ïéök= wìçéã= âéüêíé= e~åj åéë=d êíò=òìêωåâ=å~åü=_éêäáåk=kìê åçåü=òéüå=péáéäéê=ìãñ~ëëí=çéê=àéíj òáöé=rp`jh~çéêk wìã=däωåâ=ü~í=çáéëéë=qé~ã=îçê òïéá=tçåüéå=áå=_éêäáå=òìêωåâ=òì ëéáåéå= â ãéñéêáëåüéå= qìöéåçéå ÖÉÑìåÇÉåK=fã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=eÉáãJ ëéáéä=ï~êéå=çéå=^âíéìêéå=ìã=wìj ëéáéäéê=j~êíéå=^üääçêå=~ìåü=ïáéj ÇÉê= ÖÉïçååÉåÉ= péáéäñêéìçé= ìåç åéìéë= péääëíîéêíê~ìéå= ÇÉìíäáÅÜ ~åòìãéêâéåk=káåüíë=ãéüê=ï~ê=òì ãéêâéå=îçå=çéã=qáéñi=ç~ë=ñωê=éáj åé=îéêãéáçä~êé=káéçéêä~öé=öéöéå t~êåéãωåçé=ëçêöíék=łtáê=ïçääéå ÖÉÖÉå= cê~åâñìêí= ìåç= ÇáÉ= ^ìëj ï êíëé~êíáé=öéöéå=qp`=_éêäáå=ç~j òì= åìíòéåi= q~äéääéåéä~íò= òïéá= òì ÑÉëíáÖÉåI= ÄÉîçê= Ç~åå= ïáéçéê= ÇáÉ ëåüïéêéå=déöåéê=âçããéå I=ïáêÑí rp`jj~å~öéê= rïé= pí~üäñéäç ëåüçå=éáåã~ä=éáåéå=_äáåâ=îçê~ìëk k~åü= NR= péáéäéå= áããéê= åçåü ~ìñ=mä~íò=òïéák=téê=ü ííé=ç~ë=îçê ÇÉê= p~áëçå= ÖÉÇ~ÅÜí\= łtáê= ïçääéå ìåë= Ç~= ëç= ä~åöé= íìããéäåi= ïáé ã ÖäáÅÜ I=ÉêÖ åòí=pí~üäñéäçk=a~òì Ç~êÑ= ëáåü= ÇÉê= rp`= âéáåé= k~åüä ëj ëáöâéáíéå=äéáëíéåk cçíçw=hå ÑÉä ÇÉå= NK= c`= kωêåäéêö= îéêöäéáåüéå â ååéi= ÇáÉ= ÇÉå= cì Ä~ääÄÉêÉáÅÜ åáåüí= áå= ÉáåÉ= h~éáí~äöéëéääëåü~ñí ìãöéï~åçéäí= Ü~ÄÉåK= j~å= â ååé ïéöéå= ÇÉê= ãçãéåí~åéå= ëéçêíäáj ÅÜÉå= ìåç= Ñáå~åòáÉääÉå= páíì~íáçå ~ìåü= åáåüí= Ç~ê~ìÑ= îéêòáåüíéåi= ÉáJ åé= îçå= ÇÉå= péçåëçêéå= ÇÉë= séêj Éáåë= ÖÉÑçêÇÉêíÉ= mêçñéëëáçå~äáëáéj êìåö= ÇÉê= píêìâíìêéå= ~ÄòìäÉÜåÉåK _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=cωê=çáé=ajgìj åáçêéåjcì Ä~ääã~ååëÅÜ~Ñí= áã sñ_= oçíjtéá = MQ= ëìåüí= qê~áåéê pîéå=táííâçé=åçåü=péáéäéê=áã=^äj íéê=òïáëåüéå=éäñ=ìåç=nq=g~üêéåk géçéê=k~åüïìåüëâáåâéê=áëí=ïáääj âçããéåi= ÖäÉáÅÜ= ïéäåüéê= eéêj âìåñí= ççéê= k~íáçå~äáí ík= kéäéå qìêåáéêéå= ïéêçéå= cêéáòéáí~âíáîáj aéê=qqjg ÜêáÖÉ=ê ìãíé=~ì ÉêÇÉã _ÉÇÉåâÉå= ~ìëi= Ç~ëë= ÇáÉ= ^åíéáäé ÇÉê= h~éáí~äöéëéääëåü~ñí= çüåé= wìj ëíáããìåö= ÇÉê= jáíöäáéçéê= ~å péçåëçêéå= îéê ì Éêí= ïéêçéå ïωêçéåw= łaáéëéë= ÄÉÇ~êÑ= ÇÉê= wìj ëíáããìåö= ÇÉê= jáíöäáéçéê= ìåç åáåüí= ÇÉê= ÇÉë= ^ìñëáåüíëê~íéëk = bñj mê ëáçéåí=hä~ìë=iéáëíé=äéâä~öíé=áå ÉáåÉã= åçëí~äöáëåü= ~åöéü~ìåüíéå mä ÇçóÉê= ÇÉå= ëéáí= g~üêéå= ÑçêíJ ëåüêéáíéåçéå= séêäìëí= ÇÉê= łpééäé ÇÉë= séêéáåë = I= ï~ë= bäéä= ~äë= łséêj éñäáåüíìåö= Ç~ë= bêäé= ÑçêíòìëÅÜêÉáJ ÄÉå = ~ìñå~üã= ìåç= îéêëéê~åüi ëáåü=ñωê=éáåé=táéçéêäéäéäìåö=çéë séêéáåëäéäéåë=éáåòìëéíòéåk ^åçéêé= séêéáåëãáíöäáéçéêi= ÇáÉ áã=îéêö~åöéåéå=g~üê=åçåü=öéöéå ÉáåÉ= ^ìëöäáéçéêìåö= ï~êéåi= òéáöj íéå= ëáåü= åìå= òìîéêëáåüíäáåüi= Ç~ëë ÇáÉ= ^ìëöäáéçéêìåö= ÇÉã= séêéáå àéíòí= ÉáåÉ= ÄÉëëÉêÉ= wìâìåñíëééêj ëééâíáîé= ÄáÉíÉíK= łfåü= ÜçÑÑÉ= ~ìñ= ÉáJ åéå= ^ìñäêìåü= òì= éêçñéëëáçåéääéj êéå= wéáíéå I= ì ÉêíÉ= aáêâ= påü~j ééêi=ï ÜêÉåÇ=^ëëá=_~ÖáåÇ~=ÄÉíçåJ íéi= Ç~ëë= łbêñçäö= åìê= ã ÖäáÅÜ= áëíi ïéåå=déäç=ç~=áëík =píê~ñêéåüíëéêçj ÑÉëëçê=aáÉíÜÉäã=häÉëÅòÉïëâá=äçÄíÉ ~ìëçêωåâäáåü=çáé=łå~åüîçääòáéüä~j êé=^êí=ìåç=téáëé=çéê=^ìëöäáéçéj êìåöi= ÄÉá= ÇÉê= ã~å= ïéá I= ïçêìã Éë=ÖÉÜíK =báåé=aáëâìëëáçå=éåíòωåj ÇÉíÉ= ëáåü= ÖÉÖÉå= båçé= ÇÉê= séê~åj ëí~äíìåö= ΩÄÉê= ÇáÉ= cê~öéi= ïáé= ÇáÉ c~åë=áå=wìâìåñí=áå=çáé=^êäéáí=çéë ^ìñëáåüíëê~íéë= ÉáåÖÉÄìåÇÉå= ïéêj ÇÉåK= bäéä= ã~åüíé= âä~êi= Ç~ëë= Éáå jáíïáêâéå= ÇÉê= c~åë= ~ã= déëí~äj íìåöëéêçòéëë= ééê= páíò= áã= ^ìñj ëáåüíëê~í= ~ìëçêωåâäáåü= ÖÉïΩåëÅÜí áëík= łtáê= ~äë= mê ëáçáìã= ïéêçéå ÇáÉë=Ñ êçéêå=ìåç=ñçêçéêåk häéáåé=háåâéê=öéëìåüí aéê=sñ_=oçíjtéá =Äê~ìÅÜí=åçÅÜ=aJgìåáçêÉå í íéå= ~åöéäçíéåk= aéê= séêéáåëäéáj íê~ö= ÄÉíê Öí= ãçå~íäáåü= ëéåüë= bìj êçk= cωê= ëçòá~ä= ëåüï ÅÜÉê= ÖÉëíÉääíÉ jáíöäáéçéê= ÖáÄí= Éë= ÇáÉ= j ÖäáÅÜJ âéáíi= ~ìñ= ^åíê~ö= áå= Ç~ë= m~íéåj ëåü~ñíëãççéää= ÇÉë= séêéáåë= ~ìñöéj åçããéå= òì= ïéêçéåk= fåñçë= ìåíéê qéäéñçå=mnrnlnm=nm=pn=pvk sáéê=píéêåé=ñωê=çáé i ïéå=`ä~ëëáåë=ommu oéáíéåw=sçêäéêéáíìåöéå=ä~ìñéå=~ìñ=eçåüíçìêéå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= téåå= ~ã SK=j êò=çáé=i ïéå=`ä~ëëáåë=äéöáåj åéåi= Ç~åå= Öä åòí= Éáå= ïéáíéêéê píéêå= ÑΩê= Ç~ë= téäíê~åöäáëíéåíìêj åáéêk= kçåü= áåíéêå~íáçå~äéê= éê J ëéåíáéêí= ëáåü= Ç~åå= Ç~ë= åéìé= sáéêj píéêåéjoéáííìêåáéê=áå=çéê=stje~äj äék=råç=ç~ë=áëí=ñωê=çáé=oéáíéêáååéå ìåç=oéáíéê=~ííê~âíáîi=çéåå=_ê~ìåj ëåüïéáöë= qìêåáéê= Ü~í= áå= ÇáÉëÉã g~üê= åçåü= ãéüê= mìåâíé= ÑΩê= ÇáÉ téäíê~åöäáëíé=òì=îéêöéäéåk w~üäêéáåüé= séêíê ÖÉ= ãáí= hωåëíj äéêåi= péçåëçêéå= ìåç= aáéåëíäéáëj íéêå= ëáåç= ìåíéêëåüêáéäéåi= ëçç~ëë Ç~ë= bêñçäöëêéòééí= ÇÉê= îéêö~åöéj åéå= g~üêé= Ó= ÇáÉ= ÖÉäìåÖÉåÉ= jáj ëåüìåö= ~ìë= Éêëíâä~ëëáÖÉã= péçêí ìåç= ÉáåÉã= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉå= o~üj ãéåéêçöê~ãã= Ó= îçå= ÇÉå= qìêj åáéêã~åüéêå= ^ñéä= jáäâ~ì= ìåç e~åë= dωåíéê= táåâäéê= ïáéçéê= Ö~J ê~åíáéêí= ïáêçk= ^ìåü= ÄÉá= ÇÉå= i J ïéå=`ä~ëëáåë=ommu=ëéáéäéå=jìëáâi fçééå= ìåç= båíéêí~áåãéåí= ÉáåÉ ïéëéåíäáåüé=oçääék pç= ïáêç= Éêëíã~äë= ÇÉê= i ïéå `ä~ëëáåë= ^ï~êç= ~ìëöéíê~öéåw= aéê Çóå~ãáëÅÜëíÉ= ìåç= ~ìëëíê~üäìåöëj âê ÑíáÖëíÉ= péáéäã~ååëòìö= ÇÉê= oéj Öáçå=ïáêÇ=ÖÉëìÅÜíK=báå=táÉÇÉêëÉJ ÜÉå= ÖáÄí= Éë= ~ì ÉêÇÉã= ãáí= ÇÉå łoáî~äéå=çéê=oéååä~üå I=ÇÉã=ê~J ë~åíéå=mçåóêéååéåk Coca Cola Coca Cola Light Fanta, Sprite w.goerge-markt.de Öffnungszeiten 12x 1 l PET Mehrweg-Flaschen8 00 zzgl. 3,30 Pfand Span. Sekt Freixenet versch. Sorten 1 l = 5,32 je 0,75-l-Fl. 3,99 je Kiste 7,44 1l=0,62 Mövenpick Eis versch. Sorten tiefgefroren 1 l = 2,47 je 900-ml-Pack. 2,22 Wir werden Kundenwünschen gerecht verlängerte Öffnungszeiten Montag Donnerstag Uhr Freitag u. Samstag Uhr Fleisch ohne Kompromisse frische Schweinefilet-Köpfe vollendet zart, für den verwöhnten Gaumen 1 kg 5,99 Holl. Schnittkäse Frico Oriental aus Kuhmilch, 50 % Fett i. Tr., aromatisch im Geschmack 100 g,89 Lünebest Joghurt auf Frucht versch. leckere Sorten 100 g =,19 je 150-g-Becher,29 Fleisch ohne Kompromisse saftiger Rinderbraten oder -gulasch mager zugeschnitten 1 kg 6,99 aus eigener Herstellung Eiersalat mit Spargel 100 g,69 Israelischer Paprika grün, rot und gelb Kl. I, große Schoten, knackig frisch 1 kg 2,99 Inserat gültig für alle Görge Frischemärkte Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Solange der Vorrat reicht! Fleisch ohne Kompromisse Corned Beef pikant gewürzt, magerer Rindfleischaufschnitt BIO Wert-Kost Südafrikanische 100 g,99 Weintrauben Prime Seedless Kl. I, kernlos u. zuckersüß, 1 kg = 5,98 / 500-g-Schale2,99 Äpfel aus dem Alten Land Cox Orange Kl. I, Äpfel sind gut für Abwehrkräfte mit viel Vitamin C 1 kg1,19 Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr 0531/

15 kêk=q= =açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu pmloq NR céåüíéê=üçäíéå åéìå=qáíéä jqs=ëåüä Öí=ëáÅÜ=Öìí=ãáí=cäçêÉíí=ìåÇ=aÉÖÉå kéìå=qáíéä=üçäíéå=çáé=cäçj êéííj=ìåç=aéöéåñéåüíéê=çéë _ê~ìåëåüïéáöéê=jqs=äéá ÇÉå=_ÉòáêâëãÉáëíÉêëÅÜ~ÑJ íéå=áå=dáñüçêåk _ÉòáêâëãÉáëíÉê= ïìêçéå= héå= ^êj åéã~åå= EgìåáçêÉå= cäçêéíífi= cäçj êá~å= i~éëéâé= E^JgìÖÉåÇ= aéöéåfi i~ëëé= hωåâ= E^JgìÖÉåÇ= cäçêéíífi få~= påüáåâé= E^JgìÖÉåÇ= aéöéå ìåç=cäçêéíífi=iì=hωåâ=e_jgìöéåç g~üêö~åö= DVQ= cäçêéíífi= bãã~ oçüã~åå= ìåç= v~ååáâ= géêéãá~ë E_JgìÖÉåÇ=DVR=cäçêÉííF=ìåÇ=hä~ê~ aéääã~åå= EpÅÜΩäÉê= DVT= cäçêéíífk sáòéíáíéä= ÜçäíÉå= káäë= _ÉÅÜã~åå E^âíáîÉ= cäçêéíífi= j~êíáå~= oáåöéä E^âíáîÉ= aéöéåfi= cäçêá~å= i~éëéâé E^JgìÖÉåÇ=cäçêÉííFI=k~í~ëÅÜ~=g~J âçä= E^JgìÖÉåÇ= cäçêéíífi= pçéüá~ oéåò=e^jgìöéåç=aéöéåf=ìåç=céj äáñ=_éåüã~åå=e_jgìöéåç=dvr=cäçj êéíífk aêáííé= mä íòé= Éêâ ãéñíéå= ëáåü téêåéê= eéåëéä= E^âíáîÉ= cäçêéíí ìåç= aéöéåfi= k~í~ëåü~= g~âçä E^JgìÖÉåÇ= aéöéåfi= páäà~= _ÉÅâ E^âíáîÉ= aéöéåfi= héå= ^êåéã~åå EgìåáçêÉå= aéöéåf= ìåç= pçéüá~ oéåò=e^jgìöéåç=cäçêéíífk jéüê=~äë=sm=céåüíéê=ü~ííéå=~å ÇÉã=qìêåáÉê=íÉáäÖÉåçããÉåK hå~éé=öéëåüä~öéå _ê~ìåëåüïéáöéê=q~åòé~~ê=~ìñ=mä~íò=òïéá jçåáâ~= ìåç= jáåü~éä= påüåéáçéê îçã=jqs=_ê~ìåëåüïéáö=ëáåç=äéá ÉáåÉã=q~åòíìêåáÉê=ÇÉê=pÉåáçêÉåJ âä~ëëé=ff=^=pí~åç~êç=áå=aáééüçäò ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= áå= ÇáÉ= åéìé= p~áëçå ÖÉëí~êíÉíW= a~ë= q~åòé~~ê= ÑêÉìíÉ ëáåü= åìê= âå~éé= ÖÉëÅÜä~ÖÉå= ΩÄÉê ÇÉå=òïÉáíÉå=mä~íòK= q~åòã~ê~íüçå _Éáã= NPK= q~åòã~ê~íüçå= áå däáåçé= ëí~êíéíéå= h~êáå= ìåç gωêöéå= häéáåü~åë= îçã qp`=dêωåjtéá = áå= ÇÉê= hä~ëëé péå= ^= ff= ìåç= âçååíéå= ëáåü ΩÄÉê= ÉáåÉå= ÇêáííÉå= mä~íò= ÑêÉìJ ÉåK= _áêöáíí~= ìåç= oçäñjaáéíéê oçüçé= â~ãéå= ÄÉáã= pçåçéêj âä~ëëéåíìêåáéê= péå= p= fff= Äáë= áå Ç~ë= péãáñáå~äé= ìåç= ï~êéå Ççêí= ãáí= ÇÉã= òï äñíéå= =mä~íò îçå=ot=íéáäåéüãéåçéå=m~~êéå ~ìë=ö~åò=aéìíëåüä~åç=ëéüê=òìj ÑêáÉÇÉåK cçíçw=çü mi^qwfboq aêéá=páéöé ÑΩê=ÇÉå=p`b aêéá= páéöé= ÑÉáÉêíÉ= ÇáÉ= c~ìëíj Ä~ääJ`JgìÖÉåÇ= ÇÉë= p`= báåáöâéáí däáéëã~êççé= áå= ÇÉê= _ÉòáêâëäáÖ~ ÄÉáã= ÇêáííÉå= péáéäí~ö= áå= e~ååçj îéêk k~åü= ÇÉå= bêñçäöéå= ÖÉÖÉå= ÇÉå qps= bäç~öëéå= EPPWNUF= ìåç= qps _ìêöççêñ=eorwntf=ëåüωííéäíéå=çáé p`bjgìöéåçäáåüéå= ~ìåü= séêñçäj ÖÉê= jqs= kçêçéä= ãáí= OSWNS= ~ÄK jáí= NSWM= mìåâíéå= ÄäÉáÄÉå= qáää _~êíüéäi= gçå~ë= kéüêáåöi= cäçêá~å _ìåüéêi= p êéå= _ÉíâÉê= ìåç= _~ëíáj ~å=_éáãë=îéêäìëíéìåâíñêéák ^ìåü=çáé=bjgìöéåç=âéüêíé=éêj ÑçäÖêÉáÅÜ=îçã=péáÉäí~Ö=áå=e~ååçJ îéêj_éãéêççé= òìêωåâk= aáé= j ÇJ ÅÜÉå= ãáí= géííé= pçããéêi= ^ã~åá jéüç~ïái= j~êáé= håçéñ= ìåç= ^åj åáâ~= _ìåüéê= êωåâíéå= ãáí= páéöéå ÖÉÖÉå= ÇÉå=qìp=_çíÜÑÉäÇ=EPMWOPI OUWNTFI= qìp= bãééäçé= EPNWNSI PMWNMFI= qh= e~ååçîéê= O= EOQWORI ORWNVF= ìåç= ÉáåÉã= OMWOMJråÉåíJ ëåüáéçéå= ÖÉÖÉå= qh= e~ååçîéê= P åçåü= ~ìñ= ÇÉå= òïéáíéå= q~äéääéåj éä~íò= îçê= ìåç= èì~äáñáòáéêíéå= ëáåü Ç~ãáí= ÑΩê= ÇáÉ= båçêìåçé= ìã= ÇáÉ _ÉòáêâëãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíK péáåéå=éêëíéå=páéö=ñéáéêíé=~ìåü Ç~ë= òïéáíé= bjgìöéåçíé~ã= ãáí j~çäéå=jωääéê=ìåç=^êåé=j~êáåök qê~çáíáçåëíìêåáéê=çéë m~åòéêä~í~áääçåë jqs=eçåçéä~öé=ëáéöí=îçê=çéå=d~ëíöéäéêå aéê= qê~çáíáçåëîéêä~åç= m~åòéêj ~ìñâä êìåöëä~í~áääçå= N= _ê~ìåj ëåüïéáö=ñωüêíé=òìã=pmk=j~ä=ëéáå íê~çáíáçåéääéë= aáéíéêjiéåìïéáíj cì Ä~ääíìêåáÉê=ÇìêÅÜK få= ÇáÉëÉã= g~üê= íê~ñéå= ëáåü ëéåüë= j~ååëåü~ñíéå= áå= ÇÉê= ÉÜÉJ ã~äáöéå= eìë~êéåjh~ëéêåéi= ïç Ç~ë= m~åòéê~ìñâä êìåöëä~í~áäj äçå=n=äáë=òì=ëéáåéê=^ìñä ëìåö=båj ÇÉ=NVVQ=ëí~íáçåáÉêí=ï~êK páéöéê=çéë=qìêåáéêë=ïìêçé=çáé j~ååëåü~ñí= ÇÉë= jqs= eçåçéä~j ÖÉI=ïÉäÅÜÉ=Ç~ë=qÉ~ã=ÇÉë=qê~ÇáíáJ çåëîéêä~åçéë= ãáí= NWM= ÄÉëáÉÖíÉK aéå=çêáííéå=mä~íò=äéäéöíé=çáé=~ìë ~âíáîéå= pçäç~íéå= ÄÉëíÉÜÉåÇÉ j~ååëåü~ñí= ÇÉê= m~íéåâçãé~åáé ~ìë=iωåéäìêök aéê=büêéåîçêëáíòéåçé=çéë=qê~j ÇáíáçåëîÉêÄ~åÇÉëI= oìçá= píéáåä~j ÅÜÉêI= ìåç= lêö~åáë~íçê= aáéíéê báåüüçêå= ÉÜêíÉå= ÇáÉ= páéöéêi= ìåç bêáâ~= iéåìïéáí= ëíáñíéíé= ÉáåÉå t~åçéêjmçâ~ä= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåñí ÇÉë=qìêåáÉêëK cáêä~=~ìñ=mä~íò=éáåë gìjgìíëìjh ãéñéê=éêñçäöêéáåü=áå=läçéåäìêö _Éáã= ujã~ëjqìêåáéê= áå= läçéåj ÄìêÖ= ëí~êíéíéå= áåëöéë~ãí= îáéêj òéüå= gìjgìíëìjh ãéñéê= ÇÉë mps=_ê~ìåëåüïéáök=kéìå=îçå=áüj åéå= Éêâ ãéñíéå= ëáåü= mä íòé= ~ìñ ÇÉã=páÉÖÉêéçÇÉëíK få=çéê=gìöéåç=a=ã ååäáåü=üçäj íé= céäáñ= cáêä~= mä~íò= ÉáåëK= få= ÇÉê gìöéåç= a= ïéáääáåü= ëáåüéêíé= ëáåü içíí~= hä~åå= ìåöéëåüä~öéå= ÉÄÉåJ Ñ~ääë=ÇÉå=ÉêëíÉå=mä~íòK=aáÉ=~ãíáÉJ êéåçéå= káéçéêë~åüëéåãéáëíéê j~ñáã= sçëë= ìåç= píéîéå= oáåüíéê ïìêçéå= áå= áüêéå= ^äíéêëâä~ëëéå wïéáíék= bäéåñ~ääë= wïéáíé= ïìêçé ` Åáää~= e~üåé= áå= ÇÉê= ïéáääáåüéå gìöéåç= `K= aêáííé= mä íòé= ÉêêÉáÅÜJ íéå=píéññ~åáé=iáååéã~ååi=k~çáåé wá~êâçïëâái= oéäéåâ~= tωåëåüé ìåç=i~ëëé=i~ìâ~ãék h åáöé=ìåç jéáëíéê açéééäëéáéäé=ãáí=mêçñáë=ìåç=mêçãáåéåò sáéä= ^åâä~åö= ãáí= PR= jéäçìåj ÖÉå= îçå= ÉÜÉã~äáÖÉå= péçêíj Öê Éå= ìåç= qéáäåéüãéêå= ~ìë mçäáíáâi= táêíëåü~ñí= ìåç= séêj ï~äíìåö=ñ~åç=ç~ë=íê~çáíáçåéääé téáüå~åüíëjqéååáëjqìêåáéêi Ç~ë= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö òìë~ããéå= ãáí= ÇÉã= qéååáë `ÉåíÉê=òìã=g~ÜêÉë~ìëâä~åÖ=áå séäíéåüçñ= îéê~åëí~äíéíék= _Éá ÇÉã=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ=çêÖ~åáëáÉêJ íéå= qìêåáéêi= ÇÉã= ëáåü= Éáå= ÖÉJ ëéääáöéë= _Éáë~ããÉåëÉáå= ~åj ëåüäçëëi= Ö~Ä= Éë= açéééäëéáéäé ãáí= ïéåüëéäåçéê= _ÉëÉíòìåÖK páéöéê= ïìêçé= j~åñêéç= eçñj ãéáëíéê= îçê= dωåíéê= m~ëåüâé ëçïáé= ÇÉå= ÖäÉáÅÜ~ìÑ= äáéöéåj ÇÉå= aáéíéê= påüäωíéê= ìåç= qçåá káéëéçêéâk= ^ìñ= ÇÉã= qéáäåéüj ãéêjcçíç= ëáåç= ~ìåü= t~äíéê jéóéê= îçã= ~ìëêáåüíéåçéå qéååáëj`éåíéê= EÜáåíÉåI= QKîKêKF ìåç= ÇÉê= åéìé= sáòééê ëáçéåí o~áåéê= lííáåöéê= îçã= jáíîéêj ~åëí~äíéê= báåíê~åüí= EÜáåíÉåI TKîKêKF=òì=ëÉÜÉåK ìélcçíçw=ìé c~äáéååé=j~åå=ëíéääí=oéâçêç=~ìñ c~äáéååé= j~åå= îçã= _ps= äj ééê= OMMM= áëí= ÇÉå= i~åçéëà~üêj Ö~åÖëêÉâçêÇ= ÖÉëÅÜïçããÉåW _Éáã= téííâ~ãéñ= ìã= ÇÉå PK=fåíÉêå~íáçå~äÉå= mçâ~ä= áå j~öçéäìêö= Ü~í= ëáé= ÇáÉ NMM=jÉíÉê= cêéáëíáä= ~ìñ= ÇÉê RMJjÉíÉêJ_~Üå= áå= NWMOIPO= péj âìåçéå= ÄÉï äíáöík= jáí MWOUIRM=pÉâìåÇÉå= ëåüï~ãã ÇáÉ= NVVR= ÖÉÄçêÉåÉ= péçêíäéêáå òìîçê= ΩÄÉê= RM= jéíéê= cêéáëíáä ÉáåÉ=åÉìÉ=éÉêë åäáåüé=_éëíòéáí ìåç= ÄÉäÉÖíÉ= Ç~ãáí= mä~íò= Éáåë áå= ÇÉê= téííâ~ãéñïéêíìåö ìåç= ÇÉå= péáíòéåéä~íò= áå= ÇÉê ÄìåÇÉëïÉáíÉå= g~üêö~åöëäéëj íéåïéêíìåök cçíçw=çü t ÜêÉåÇ=ÇÉë= píáñíìåöëñéëíéë=çéë p`= SV= oωåáåöéå= ïìêçéå= ÇáÉ ÇáÉëà ÜêáÖÉå=eÉêÄëíâ åáöé=éêãáíj íéäík=déâωêí=ïìêçéå=géååáñéê=içj Ä~= ÄÉá= ÇÉå= gìåáçêéåi= fåâ~= j~êj ïéçé= ÄÉá= ÇÉå= påüωíòéåi= j~êâìë påüïáéöéê= áå= ÇÉê= ^äíéêëâä~ëëé ìåç=fäçå~=`éäìää~=äéá=çéå=péåáçj êéåk ^ì ÉêÇÉã=ïìêÇÉå=ÇáÉ=eÉêÄëíJ ãéáëíéê= ÖÉÉÜêíK= a~äéá= â~ã= Éë= áå ÇÉê=pÅÜΩíòÉåâä~ëëÉ=òì=ÉáåÉã=ÉåJ ÖÉå=h~ãéÑ=ìã=ÇÉå=qáíÉäK=`ÜêáëíáJ ~å= wáéêò= ÉêòáÉäíÉ= PVN= oáåöéi âçååíé=ãáí=çáéëéã=qçéjbêöéäåáë ~ÄÉê= åìê= ÇÉå= ÇêáííÉå= mä~íò= ÄÉäÉJ ÖÉåK= aéåå= Éê= ïìêçé= ΩÄÉêÑäΩÖÉäí îçå= e~ååç= dê~ìéåéêi= ÇÉê PVO=oáåÖÉ= íê~ñi= ìåç= ëåüäáé äáåü ~ìåü= åçåü= îçå= gìäá~= påüïáéöéêi ÇáÉ= ãáí= PVP= oáåöéå= ÇÉå= ÉêëíÉå mä~íò=üçäíék _Éá= ÇÉå= påüωäéêå= ëáéöíé= jáj ÅÜÉääÉ=j~êïÉÇÉ=ãáí=NSU=oáåÖÉåI ÄÉá= ÇÉå= gìåáçêéå= géååáñéê= içä~ ãáí= PUO= oáåöéåi= áå= ÇÉê= ^äíéêëj âä~ëëé= j~êâìë= påüïáéöéê= ãáí PTN= oáåöéå= ìåç= ÄÉá= ÇÉå= péåáçj êéå= fäçå~= `ÉÄìää~= ãáí= OVS= oáåj ÖÉåK Fraktion vor Ort: Gregor Gysi MdB, Fraktionsvorsitzender Oskar Lafontaine MdB, Fraktionsvorsitzender Wir haben Programme für eine Politik beschlossen, die Deutschland verändert. Darüber möchten wir mit Ihnen sprechen: Umverteilung von unten nach oben stoppen! Kinderarmut bekämpfen, Kinderrechte stärken! Arbeit in Würde für eine gerechte Arbeitswelt! Mittwoch, 23. Januar 2008, Uhr, Zur Bettfederfabrik 3, Faust-Gelände, Hannover Weitere Informationen unter

16 NS ilh^ibp açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu= =kêk=q

17 kêk=q= =açååéêëí~öi=oqk=g~åì~ê=ommu ilh^ibp NT eçåüï~ëëéêw=łbë=ñωüêí=éáå=téö=å~åü=åáêöéåçïç jéäçéëíìñé=çêéá=éåíä~åö=çéê=lâéê=ó=sçå=àéíòí=~å=êéåüåéå=çáé=bñééêíéå=ãáí=éáåéê=båíëé~ååìåö=çéê=páíì~íáçåi=îçê~ìëöéëéíòí=éë=êéöåéí=åáåüí sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk aéê=séêä~ìñ=çéê=påüìåíéê áëí=åìê=åçåü=òì=~üåéåi=éáå ëíêìçéäåçéë=äê~ìåéë=_~åç ~ã=o~åç=ωäéêëåüïéããíéê táéëéåk=^ã= äééê=péé ÑΩÜêí=ÇÉê=tÉÖ=ÇáêÉâí=áåë t~ëëéêi=âéáå=téáíéêâçãj ãéå=ãéüê=çüåé=_ççík łaéê= méöéäëí~åç= ÇÉê= påüìåíéê äáéöí= ~ÄÉê= åçåü= RM=wÉåíáãÉíÉê ìåíéê= ÇÉã= eçåüï~ëëéê= îçå OMMO I= ë~öí= ^åçêé~ë= e~êíã~ååi déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= pí~çíéåíj ï ëëéêìåö= _ê~ìåëåüïéáök= aáé t~åçéêïéöé= ~ã= pωçëéé= ëéáéå ÉÄÉåëç=ΩÄÉêëÅÜïÉããí=ïáÉ=~ã äééê= péék= ÄÉêÑäìíÉíÉ= táéëéå ~ìåü= ÄÉá= séäíéåüçñk= ł^äéê= Ç~ë ãìëë=ëç=ëéáåi=ç~ë=ëáåç=~ìëöéïáéj ëéåé= ÄÉêëÅÜïÉããìåÖëÖÉÄáÉJ íé I= Éêä ìíéêí= e~êíã~ååk= få= å~ëj ëéå= wéáíéå= ëáåç= ëáé= ÇÉê= mìññéêi łbë=ñωüêí=éáå=téö=å~åü=åáêöéåçïçá W=t~ëëÉê=ìãëéΩäí=ÇáÉ=i~J íéêåéå=~ã= äééê=péék cçíçë=eofw=a~åáéä~=hå ÑÉä Ç~ãáí= Éë= áã= ïéáíéêéå= cäìëëîéêj ä~ìñ= åáåüí= ΩÄÉê~ää= łi~åç= ìåíéê ÜÉá ík aáé= fååéêëíéí~äëééêêé= áã= e~êò ï~ê= òïáëåüéåòéáíäáåü= ïéöéå ÄÉêÑΩääìåÖ= łöéëåüäçëëéå K k~åüçéã= Ççêí= îéêãéüêí= t~ëëéê ~ÄÖÉä~ëëÉå= ïáêçi= ëíáéö= ÇÉê= méöéä ÇÉê= fååéêëíéå= áååéêü~ää= ÉáåÉë q~öéë= ìã= OO=wÉåíáãÉíÉê= ~ìñ QIVM=jÉíÉê= ~ã= aáéåëí~öãáíí~ök łaáé=lâéêí~äëééêêé=áëí=òì=vo=mêçj òéåí= ÖÉÑΩääíI= Ç~= Ü~ÄÉå= ïáê= åçåü Éíï~ë= iìñí I= ë~öí= ^ÅÜáã= píçäòi mêéëëéëéêéåüéê=çéë=káéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå= i~åçéëäéíêáéäéë= ÑΩê= t~ëj ëéêïáêíëåü~ñík= aéê= i~åçéëäéíêáéä ÄÉíêÉáÄí= ÇáÉ= jéëëëíéääéåi= ãéäçéí ÇáÉ=~âíìÉääÉå=mÉÖÉäëí åçé=~å=çáé òìëí åçáöéå= hçããìåéå= ïéáíéêk fã=läéêä~ìñ=çéê=lâéê=äéá=lüêìã ïìêçéå=~ã=aáéåëí~ö=pisq=jéíéê ÖÉãÉëëÉåK= ^Ä= ÉáåÉã= méöéäëí~åç îçå= PIQM=jÉíÉê= Öáäí= ÜáÉê= jéäçéj ëíìñé= ÇêÉáK= a~ë= ÜÉá íi= Ç~ëë= ~ìåü tçüåöéäáéíé= îçå= ÄÉêëÅÜïÉãJ ãìåöéå= ÄÉíêçÑÑÉå= ëéáå= â ååéåk _Éá=dêç =påüïωäééê=ëíéüí=çáé lâéê=ñωåñ=jéíéê=üçåüi=~ìåü=çáéë áã=_éêéáåü=çéê=píìñé=çêéák fã= g~üêéëãáííéä= ÑäáÉ Éå= òïáj ëåüéå=ëáéäéå=ìåç=~åüí=hìäáâãéj íéê= t~ëëéê= áå= ÇÉê= péâìåçé= ÇáÉ lâéê=üáå~äk=łaéêòéáí=äéíê Öí=ÇÉê lâéê~äñäìëë= QM= Äáë= RM=hìÄáâãÉJ íéê=t~ëëéê=áå=çéê=péâìåçé I=ë~Öí `Üá~ê~=tÉääÉê=ìåÇ=q~ÄÉ~=táÉëåÉê=ëéáÉäÉå=~ìÑ=ÇÉê=ΩÄÉêÑäìíÉíÉå=píê~ É=ÄÉá=qÜìåÉK e~êíã~ååk= qêçíòçéã= ëáéüí= ÇÉê `ÜÉÑ= ÇÉê= pí~çíéåíï ëëéêìåö= ÇáÉ eçåüï~ëëéêä~öé=éüéê=éåíëé~ååíw łfã= pééíéãäéê= îéêö~åöéåéå g~üêéë= ä~öéå= ïáê= ÄÉá= VM=hìÄáâJ ãéíéêk héáå= dêìåç= òìê= pçêöéi= ãéáåí ~ìåü= ÇáÉ= céìéêïéüê= _ê~ìåj ëåüïéáök=łfã=_éêéáåü=çéê=lâéê=áëí Ç~= ïçüä= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáåüíë= ãéüê òì= Éêï~êíÉå I= ãéáåí= mêéëëéëéêéj ÅÜÉê=j~åÑêÉÇ=_ê~åÇÉëK=ł^ÄÉê=ïáê ÄÉÑáåÇÉå= ìåë= áã= pí~íìë= ÇÉê= sçêj ÄÉêÉáíìåÖI= ÉêâìåÇÉå= ëíéíáö= ÇáÉ páíì~íáçåk =_ÉëçåÇÉêë=ÇáÉ=pÅÜìåJ íéê= ëéá= òáéãäáåü= ìåäéêéåüéåä~êk sçêëçêöäáåü= Ü~í= ÇáÉ= céìéêïéüê àéççåü= p~åçë ÅâÉ= ÖÉÑΩääíK= ^åj ïçüåéê=áå=çéå=îçã=eçåüï~ëëéê ÄÉíêçÑÑÉåÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= â ååéå p~åçë ÅâÉ= ~äë= påüìíò= îçê= ÄÉêJ ÑäìíìåÖÉå= áå= ÇÉê= e~ìéíñéìéêï~j ÅÜÉ= ëçïáé= ÇÉê= céìéêï~åüé= pωç ÉêÜ~äíÉåK báå=âäéáåéê bäéñ~åí _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ł_~ä~êi= ÇÉê âäéáåé=bäéñ~åí I=ÜÉá í=çáé=ãìëáâ~j äáëåüé=déëåüáåüíéi=çáé=~ã=pçååí~ö EOTK=g~åì~êF= îçå= NS=rÜê= ~å= áã ^åä~ì= ÇÉê= m~ìäájháêåüé= òì= ëéüéå ìåç=òì=ü êéå=áëík a~ë= ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉ= ÄÉêΩÜãíÉ háåçéêäìåü=îçå=gé~å=çé=_êìåüçññ áëí= NVPV= Éåíëí~åÇÉå= ìåç= ÄêáåÖí åçåü= ÜÉìíÉ= ÑΩê= ã~ååü= ÉáåÉå= wìj Ü êéê=bêáååéêìåöéå=~ìë=çéê=háåçj ÜÉáí= òìêωåâk= aéê= hçãéçåáëí cê~ååáë=mçìäéåå=ü~í=çáé=déëåüáåüj íéi= ~åöéêéöí= ÇìêÅÜ= Éáå= âäéáåéë j ÇÅÜÉåI=å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=îÉêíçåíK a~ë=téêâ=ñωê=bêò ÜäÉê=ìåÇ=cäΩÖÉä ïáêç= åìå= ~ã= âçããéåçéå= pçååj í~ö=ñωê=háåçéê=~ä=ñωåñ=g~üêéå=ìåç bäíéêå= éê ëéåíáéêíw= ^ã= cäωöéä= ÇáÉ má~åáëíáå= cê~ì= eìåöj`üìå= `ÜÉåI ÇáÉ= ~ìåü= ÇáÉ= fçéé= òì= ÇáÉëÉã= mêçj àéâí= Ü~ííÉK= bêò ÜäÉê= áëí= ÇÉê= déj ãéáåçéé Ç~ÖçÖÉ=sçäâÉê=e~êíòK aáé=wéáåüåìåöéå=~ìë=çéã=háåj ÇÉêÄìÅÜ= ïéêçéå= Ç~òì= ÉáåÖÉÄäÉåJ ÇÉíK= aéê= bêä ë= ÇáÉëÉê= séê~åëí~äj íìåö=áëí=ñωê=ç~ë=hê~åâéåü~ìë=îçå h~êä~=påüéñíéê=áå=^ñöü~åáëí~å=äéj ëíáããík=h~êíéå=ìåíéê=pp=uo=qtk háåçéêâáåç áã=påüäçëë _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= a~ë= hìäíìêj áåëíáíìí= òéáöí= áã= háåçéêâáåçéêçj Öê~ãã= áã= oçíéå= p~~ä= EpÅÜäçëëJ éä~íò= NF= ~ã= açååéêëí~öi= OQK= g~j åì~ê= ~Ä= NRKPM=rÜê= ÇÉå= ÅÜáåÉëáJ ëåüéå= péáéäñáäã= łjçåöçäá~å= máåö mçåö K= aéê= ãçåöçäáëåüé= gìåöé _áäöéé= ÑáåÇÉí= ÉáåÉë= q~öéë= ÉáåÉå qáëåüíéååáëä~ääk=bê=ü äí=áüå=ñωê=éáj åé=ãóëíáëåüé=méêäé=ìåç=ëéáååí=~äj äéêäéá= âäéáåé= déëåüáåüíéå= ìã= ëéáå ÖÉÜÉáãåáëîçääÉë= cìåççäàéâík= bêëí ~äë=_áäöéé=áã=åéìéå=céêåëéüéê=ëéáj åéë= s~íéêë= Éáå= qáëåüíéååáëëéáéä îéêñçäöíi= âçããí= Éê= ä~åöë~ã= ÇÉã o íëéä= ~ìñ= ÇáÉ= péìêk= påüçå= Ä~äÇ ÄÉÖáååí= ÑΩê= áüå= ìåç= ëéáåé= òïéá cêéìåçé= ÉáåÉ= ìåöé~üåíé= ^ÄÉåJ íéìéêêéáëéw= ~ìë= ÇÉê= ÇÉå= píéééé Äáë= å~åü= méâáåöi= ìã= ÇÉå= k~íáçj å~ää~ää= `Üáå~ë= ~å= ëéáåéå= _ÉëíáãJ ãìåöëçêí=òìêωåâòìäêáåöéåk jáí= i~áéåç~êëíéääéêå= áåëòéåáéêj íé= ÇÉê= ÅÜáåÉëáëÅÜÉ= k~åüïìåüëêéj ÖáëëÉìê= káåö= e~ç= ÇáÉëÉ= ò~ìäéêj Ü~ÑíÉ= déëåüáåüíé= ãáí= Öêç Éå i~åçëåü~ñíë~ìñå~üãéå= ìåç= îáéj äéå= áêçåáëåüéå= pòéåéåk= füã= ÖÉJ ä~åö= Éáå= ÉÄÉåëç= ÅÜ~êã~åíÉê= ïáé áåíéêéëë~åíéê= _äáåâ= ~ìñ= Ç~ë= iéäéå ãçåöçäáëåüéê=kçã~çéå=~ìë=âáåçj äáåüéê=méêëééâíáîék=aéê=cáäã=áëí=~ä ëéåüë= g~üêéå= ÖÉÉáÖåÉíK= qéäéñçåáj ëåüé= h~êíéåêéëéêîáéêìåö= ìåíéê Q=TM=QU=SNK Clever einrichten! SONNTAGS- VERKAUF 27.JANUAR 13-18UHR BRAUNSCHWEIG Berliner Heerstraße 60, anderb / Mo-Fr: Uhr, Sa: Uhr 40% auf freigeplante 0 % Zins ausgenommen sind die ohnehin schon günstigen Angebote der aktuellenprospekte.die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. beieinermindestratevon15.- c.laufzeitbiszu12monaten. Finanzierung durch unsere Hausbank. Aktionen nur gültig am 27. Jan Rabatt-Coupon Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! 20% auf Möbel 01 Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 27. Jan Ausgenommen sind die ohnehin schon günstigen Gibt s doch gar nicht Artikel, Angebote der aktuellen Prospekte und bereits im Markt befindliche, herabgesetzte Ware. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 02/080027

18 18 SUPERCHANCE Nr. 4 Donnerstag, 24. Januar 2008 Stellenangebote Benzin - das teuerste Gut? Durch Werbefolien bis 320,- mtl.mgl.dazuverdienen! s 0511/ , Lavesstr.9,Hannover Schlüsseldienst sucht Monteur für BS. FS u. Vorkenntnisse erforderlich. Teil- und Vollzeit möglich. s 0162/ KINDER-CASTING INBRAUNSCHWEIG Deutschlandsaktiv(st)eCasting-Agentur,suchtdringend fürgroßekino-,tv-produktionenundfotowerbung Gesichtervon0-28Jahre Info:02233/ sunshine-kids-casting.com Erfahr. Imbisskraft (Dame) f. 2 Tg./Wo. ges. Vorstellung Mo.-Sa. ab 15 h: Celler Str. 81, Grill Oase (gegenüber Praktiker) Packerin nachts gesucht, Bäckerei Tutschek, s 0531/ Suche MA mit russ. Sprachkenntnisse für Geschäftserweiterung s05353/ Amalienplatz: Ältere, zuverlässige Haushaltshilfe gesucht. s BS/ Casting für TV, Film u. Werbung! Produktionshelfer/Beifahrer m/w, Alter Jahre zum sofortigen Arbeitsbeginn. Verdienst ca. 450, Euro wöchentl.; FS kann evtl. gemacht werden. Personalbüro Mo. Fr Uhr, Tel.: 03 91/ Fußpflegeausbildung s 05304/2272 s Postbank Finanzberatung AG sucht 2 Damen od. Herren auf 400,- -Basis für Büroarbeiten u. telef. Terminvereinbarung im Kundenstamm/Callcentererfahrung erforderlich. Vertriebsdirektor Carsten Seidel, s 0531/ oder 0163/ Mehr Sicherheit für Braunschweig-Polizisten für Schilff Lust auf 1000 monatl. einfach nebenbei? Infos s 05303/ Bohrinsel, guter Lohn. s 0421/ Suche junge weibl. (bis 35 J.) Aushilfe mit Erfahrung im Service. s 0531/ In folgenden Bereichen suchen wir für Braunschweig und Umgebung: für die Produktpräsentation für den Kundenservice für den Verkauf/Gewerbe für den Verkauf/Haushalt in Vollzeit und mit Festanstellung. Wenn Sie über gute Umgangsformen verfügen, bewerben Sie sich telefonisch bei Frau Huber unter Schüler/innen für Programmhefteverkauf Tennis Davis Cup D'land-Korea in Volkswagen Halle für den gesucht. Weitere Infos: s 02151/ Suche Studentin zur telefonischen Neukundengewinnung. s 05306/97088 Geldverdienen kann auch ihr Auto, durch Werbung auf dem Kfz. sind bis zu 420,- mtl. mögl. s BS/ EuroZet Ltd. Metallbauer m/w, ab sof. möglichst mit Schweißkenntnissen unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig, s 0531/ , Servicekräfte m. Erfahrung u. ambitionierte Köche gesucht. s Weibliche Bedienung auf 400,- /Basis gesucht. Cafe Lémigr e, Rosenhagen 2 /Hinter Liebfrauen, BS Su. Selbstst. Kundenberater f. Energie. Sehr gute Verdienstmöglichkeit. Internet u. PC von Vorteil. S. Dannehl s0151/ nach 15 h SUBWAY Sandwiches BS bildet aus -6 x Fachmann/-frau für Systemgastronomie - schriftl. Bewerbung an: Subway Sandwiches, Berliner Platz 1d, Braunschweig. Qualifizierung mit Arbeitsplatzgarantie! Wir helfen Ihnen auf dem Weg zum Taxischein. Förderung auf Basis von Biete zweites Standbein, selbstständig ohne Kapital. Info FA. Wittekop s 05367/553 Tagesmutti / Kinderbetreuung oder Babysitter ges. (bis 16 /h) Selbst. + Flex. s 0162/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Dipl.- Designer bzw. CI- Spezialist (Prin), mit Berufserfahrung gesucht! Honorbasis oder geringfügige Beschäftigung. Bewerbung an: MediaWorld GmbH, Timo Grän, Bankplatz 8, Braunschweig oder per an: jobs@mediaworldgmbh.de oder telefonisch unter s 0531/ Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit s 05371/ Maler sucht Nebenjob s0176/ Fliesenleg. su. Arbeit s / 0174/ Maler, sauber, zuverl. s 0531/ Maler sucht Nebenjob. s 0163/ Wir suchen Audi Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 Wir suchen BMW Bildungsgutscheinen möglich s0531/ Su. Putzhilfe Walle, s 05303/ Suche Putzstelle. s 0175/ Führendes Dienstleistungsunternehmen sucht körperlich belastbare die stundenweise in Verbrauchermärkten bekannte Markenartikel platzieren (geringfügige Beschäftigung). Bitte wenden Sie sich an Herrn Krause unter der Telefon-Nr ,- Nebenverdienst für Datenerfassung, Info: Herr Klüh, s 0172/ Raumpflegerin gesucht, Di.+Fr. ab 6:30Uhr, wöchentlich 4,5 Std., Verfügung 8,15 /Std., ca. 160 /Monat, Büro- u. Verkaufsräume, BS-OT Gartenstadt/Rüningen. Tel. Bewerbungen werktags bis 16:00Uhr unter 05381/ , TopClean GmbH, Küstrinerstr. 3, Seesen SUBWAY Sandwiches BS sucht für s Restaurant in BS flexible Mitarbeiter in Voll-und Teilzeit. s 0531/ Suchen verrückten, engagierten, zuverlässigen Friseur/-in, VZ, Gehalt nach Vereinbarung. s 01520/ Jg., freundl. Arzthelferin wird auf 400,- -Basis in BS gesucht. s BS/ Nebenjob / 2. Standbein Suche Frisörin 400,- Basis, nachmittags + samtags. s 05307/8424 auß. Mo. Stellengesuche Putzstelle für2maldiewoche,2-3stunden gesucht. s 0170/ Suche Tageskinder bis6j.sbs/ Maler su. Arbeit! s 0160/ Junger Mann sucht Maler-, Holz- und Fliesenlegerarbeiten. s 0531/ Su. Putzstelle s 0175/ Liebevolle Oma nimmt Säugling oder Kleinkind in Pflege. s 0531/ Suche Stelle als Glasreiniger, s 0531/ od. 0177/ Suche Putzstelle BS-Weststadt s 0531/ Fliesenleger su. Arbeit. s 0177/ Su. Putzstelle! s 0160/ Übernehme Renovierungsarbeiten zu Tiefpreisen, s Ich helfe gerne bei Hausarbeit. s 0151/ Maler su. Tapezier- u. Renovierungsarbeiten priv. o. Vollzeit s 0171/ Su. Putzstelle in Querum, Do./vormittags s 0151/ Suche Stelle als Haushalthilfe, Küchenhilfe o.ä. s 0172/ Ich (m), 30 J., suche eine Stelle als Industrieelektroniker ( auch Erfahrung im Schaltschrankbau). Keine Zeitarbeit! s 0172/ Automarkt / Verkauf Audi Achtung! Suche dringend einen Audi, auch mit Schaden und vielen Kilometern. s 0172/ Audi A6 Avant 2,5 TDI, Bj. 07/01, 99 Tkm, TÜV/AU 06/09, dunkelrot, 12 T, ab 18 h s 0173/ BMW Citroën Citroen AX 1,4 Diesel, 5-Türer, Bj. 93, 240Tkm, 5-Gang, 37kW, Euro2, gelbe Umweltzone, Verbr. ca. 5 ltr./100km, TÜV 01/2008 fällig. Absolut zuverlässiges Alltagsauto ohne Murren und Knurren mit wenig Rost, gutem Fahrwerk und hervorragenden Bremsen. s 0177/ Wir suchen Citroen Saxo 1,1, Bj. 96, Euro 3, TÜV 9/09, ZV, Doppelairbag, efh, Servo, VB 1499,-. s 0176/ Fiat Wir suchen Fiat Ford Wir suchen Ford Honda Wir suchen Honda Hyundai Wir suchen Hyundai Kia Wir suchen Kia Mazda Wir suchen Mazda Mercedes Wir suchen Mercedes Mitsubishi Wir suchen Mitsubishi Nissan/Datsun Wir suchen Nissan Opel Corsa-A-CC, Bj. 91, 210Tkm, 45PS, TÜV 2/08, VB 100. s 0157/ Peugeot/Talbot Wir suchen Peugeot Renault Wir suchen Renault Seat Wir suchen Seat Seat Cordoba 1,4 CLX, 44 kw, EZ 09/96, 109 Tkm, grün, TÜV 09/09, Preis 2000,- VB. s 01577/ Toyota Wir suchen Toyota VW Passat Bj. 92, Tüv 05/09, AU 10/08 D3-Kat VB 1350,- s 05302/70150 Wir suchen VW Mobil mit Handicap holzberg-handicap.de Fon: VW Polo, 1,9 Diesel, 2-trg., Bj. 97, 220Tkm, VB s 0160/ Golf III, Bj. 93, GL, 4-tg. Autom. TÜV neu, Klima, Servo, ZV, Radio beta, 32TKM, VB 1400,-.s BS/361151, 0179/ Golf II, 91/12.09 D3 (108,-St), 5-Gg., SSD, M+S, 1.200,-. s 0171/ VW Passat Kombi, AHK, 66 kw, D3, 700. s 0151/ Polo III 6N, EZ 12/98, HU/AU 11/09, gelb, km, viele Extras, 3.150,- VB. s 0531/ oder 0175/ VW Polo Diesel, Mod. 03, 47 kw,164 Tkm, Scheckheft, 3türig, weiß, 1. Hand, 4900,- VB, s 0175/ VW Passat TDI 1,9 Diesel, silber, Bj. 98, Climatronic, 220. Tkm, Anhänger, guter Zustand, VB. 5490,-. s 0531/ Sonstige Marken Neuwagen zum Schmunzelpreis. Infomail: Auto-Schumacher@web.de, - Firma Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Auto-Export!!! KFZ-Ankauf, zahle Bargeld s 0176/ Wir suchen gepfl. Autos! Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges. s 05304/ Alt - Pkw kostenlos s BS/ Fa. Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, s 0531/ Barankauf v. PKW und Bussen,auch ohne TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u. Getriebeschaden. s 0531/ (Fa ) AUTOANKAUF Höchstpreise Blitz-Ankauf 7 23 Uhr täglich! Ab Bj alle Marken Anruf genügt wir kommen mit Bargeld. PKW, LKW, Transporter, Geländewagen, Baumaschinen, Unfall, hohe km, ohne TÜV/AU, auch mit Mängeln. Wir kaufen ohne Garantie, Abtransport/Abmeldung kostenfrei. Tel. 0531/ oder 0172/ Kaufe Ihren PKW zu fairen Preisen an. Zustand egal. s 0160/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Suche PKW oder Kleinbus, von privat, s 0177/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 0531/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Gr. Garage für LKW, Womo, Boot o. ä. in Wendeburg, 80, für Bastler geeignet, frei. s 0531/54077 PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms s BS/ Transporter ab 3,- + NK, Fa. BS/ Verkaufe 4 Sommerreifen Goodyear Eagle F1, 225/50 ZR 17, 98W, DOT 0707, nur 6000km gelaufen, Profiltiefe 5-6mm s 05321/ WR, Semperit W. Grip, 175/80R14 auf 5 Loch Felge 6Jx14H2, Golf IV, 150,-. s 0170/ Autoteile neu & gebr.! s 0170/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Recaro-Sportsitz 190,- s 05304/ WR + Felgen neu, Nissan K11, 165/60 R14, 220,-. s 0531/52015 ab 18 Uhr. WR f. Polo 155/70 R31T, Conti, 4-Loch. 160 VB. s 0531/ WR, 185/65/R15, 100,- s 0177/ Verkaufe 3 BBS-Alufelgen 195/45R16, günstig s 0151/ Orginal VW RCD "300" Doppel DIN, Top Zustand, 125,-. s 05337/1685 o. 0160/ Autoradio f. MB Mod. Becker Q-02, fast neu, VB 100,- s 05303/ Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! s 0531/ Fa. Samarin Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Bastler sucht Mofa, Moped, Roller o. Motorrad. Günstig, auch defekt. s 0176/ o /71685 Motorradankauf, auch Unfall/defekt. Hole ab, zahle bar. s 0163/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Wohnwg., Fendt, mit Wi.- u. So.-Vorzelt, sehr guter Zustand inkl. Fahrradträger, Grg.-Fahrz., Pr ,- s05309/1044 Kaufe Wohnmobile s 02224/ Immobilienfinanzierung und kein Eigenkapital? Wir vermitteln seit 20 Jahren Finanzierungen zu täglich freibleibenden, aktuellen Top-Konditionen. Wir beraten Sie kostenfrei! Kubiak & Partner. sbs/ info@kubiak-partner.de Meine-OT Garagen Autovermietung KFZ Zubehör Motorräder Ankauf Reparaturen/Tankstellen Wassersport & Camping Immobilien / Verkauf Häuser Meine-OT, Mehrgenerationenhaus, m²+Sout., Klinker, Grg., Sauna, am Wald, 761m² Areal, ,-. s 05304/ Meine/Gravenhorst, schöne EFH (DHH) zum Wohlfühlen, Bj. 96, Wfl. 185 m², Eigentumsgrundstück 426 m², KP: , weitere Info, Expose anfordern, s 05363/98924 HB-IMMOBILIEN Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Wendeburg, EFH, Klinker, Südlage, Carport, 116 m², 465 m², OG: 2 Ki-Zi.+ Elt.- Zi. alle Laminat, gr. Bad, Dusche, Wanne, 2 Waschb., EG: 43 m², wohnen - essen-parkett, hochw. EBK, Gäste-WC, Keller gefliest m. Heiz., waschen, trocknen, Vorrat, gr. Fitnessr., Büro. Schulen + Ki.-Garten 5 Min., Bj.:1990, Verkauf v. privat ,00. s 05303/ Erscheinungstermin der n Februar-Ausgabe des Versteigerungskataloges. Immobilienerwerb u.u. bis zu 50% vom Verkehrswert - keine Maklerprovision. d.i.s. Eibl, Frau Ramin, bis 22 Uhr (a. Sa./So.) s 0531/ Doppelhaushälften BS-Nord, 400 m² Grdst., 126 m² Wfl., Bj. 03, guter Zustand, sofort frei, VB v. privat s 0175/ Zi. Eigent. Wohnungen 35m² 1 ZW, Küche, Bad, BS-Melverode, hell, ruhig, ,-, priv. sbs/ Zi. Eigent. Wohnungen Höfenstr. 52m², 2.OG, Haus+Whg. san., ruhig, Keller, Preis VS s 0179/ Lehndorf, 2-ZW, ca. 50 m², ruhig Waldlage, EBK, Keller, Garten. s 05307/2457 Helle 2 Zi.- Wg. m. Balkon + EBK, 55m², uninähe s 0531/ BS- Harzblick 44, Elmblick, ca. 61 m², Bj.'70, EBK, Rollläden, Lam., EP, Wa.- Bad, Keller, VB s BS/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-Watenbüttel 3 Zi-ETW, 1. OG., 82 m², Loggia 10 m² gr. Keller,EP, gepfl.wohn-u. Grünanlage, s 0531/ o. 0170/ Helle freundliche 3 ZW, renoviert, zentrumsnah, Uninähe, Parkplatz, keine Courtage, s 05306/ Zi.-ETW, 8. OG, ca. 80 m², 2 Balkone, TG-EP, von priv. sof. frei, KP ,-- s 0163/ Exclusive ruhige 3 ZW, 85m², große Terrasse, VB ,- priv. s BS/ Gärten Garten abzugeben! Am Weinberg / Parzelle 12 a / Garten 7, BS, m. Steinhaus, inkl. Strom/Wasser, FP 2.500,-. s 0531/ Ferienwohnungen / häuser La Boe, sonnig, ruhig, BLK, Bad, Grg., Seeblick, v. priv., s 0531/ Immobilien / Ankauf Häuser Querum: Haus von Familie zu Kaufen oder Mieten gesucht, s 0531/ EFH o. Grdst. in BS Stadtgebiet v. privat gesucht s 0171/ BRANDES-IMMOBILIEN sucht für exklusive Kundschaft hochwertige Häuser ab ,-- in BS- Stöckheim, Heidberg, Südstadt und Mascherode: s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. Sie wollen eine Immobilie verkaufen oder vermieten? So angenehm wie möglich, zum besten Preis? Wir beraten Sie gern. RE/MAX Immobilien. s 0531/ Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS-Lehndorf, Kanzlerfeld und Lamme BRANDES-IMMOBILIEN, VDIK, s 0531/ Vermietungen Wohnungen Weststadt und Rautheim - günstig und ruhig Wohnen! 1 -, 2 - und 3 - Zimmer- Wohnungen frei - zum Teil zum Selbstrenovieren und Miete sparen. 1-Zimmer- Wohnung ab 176,-, 2-Zimmer- Wohnung ab 250,-, 3-Zimmer- Wohnung ab 280,- teilweise sofort frei!! Deutsche Annington Nord GmbH Kundencenter Hannover Lavesstr. 62, Hannover s 0511/ mobil 0178/ BS - Maschstr., möblierte DG, 70 m², 480,- + NK s 0173/ Zimmer Wohnungen Möbl. 1 Zi.-Wohnung s BS/ Möbl. NR-Komfort-App., 30m²,Schlafempore, Weddel, WM 310,-, 1 MM Kaution, sofort, s 05306/4336 1ZW,32 m², Kü., Blk., Bad, 270 WM zu sof. in BS. s 0171/

19 Nr. 4 Donnerstag, 24. Januar 2008 SUPERCHANCE 19 1 Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnungen 4 Zimmer Wohnungen Mietgesuche 38m² Am Schwarzen Berge- Sielkamp 30, Schlafnische, kl. Küche, mod. Wa.-Bad, Abstellraum, 3. OG, Aufzug, Miete 210,00 zzgl. NK, 3 NKM Kaution, Anmietung provisionsfrei, Kontakt für Besichtigung unter s 0172/ Frau Kirstein, GAGFAH GROUP, Studentenwohnen Humboldtstraße BS-Innenstadt, östl. Ringgebiet - Humboldtstraße 30A/B, BJ 07, 1er od. 2er Appart. mit EBK u. Laminat zw. 20 m² u. 46 m², KM ab 250,00, zzgl. NK. Kontakt: s 0531/ oder studentenwohnen@wiederaufbau.de >Wiederaufbau< Immobilien GmbH 1 ZW, Triftweg, 28 m², sep. Küche, Wohnraum Laminat, PKW-EP, KM 210,- +Fernwärme+Strom. s 0175/ BS-Wenden 34 m², Blk., EBK, Bad, EP, KM 205 +NK+KT, s 05307/4527 Singleparadies! 1,5 Zi.-Whg. Am Schwarzen Berge- Sielkamp 46, 1. OG, Küche, Bad, Wandschrank, Keller, Kabelanschluss, Miete 237,00 zzgl. NK, 3 NKM Kaution, Anmietung provisionsfrei, Kontakt für Besichtigung unter s 0172/ Frau Kirstein, 2 Zimmer Wohnungen Exkl. 2-Zi.-Whg, 75 m², Balk., DG, Lamin., W-Bad, ESTP, KM 400,- OT-Vechelde ab 1.2. s 0170/ Möbl. 50 m² sofort, auch geteilt 370,- WM s 0531/ Nähe TU, 67 m², 229 KM, hell, Altbau, Dusche Y Zuschr. u. NB VER Z 2 Zi-DG-Whg., Sierße s 0152/ Wohnungsbesichtigung Sonntag, von Uhr, gut aufgeteilte 2-Zimmer-Whg., Schefflerstr. 10, 1. OG, ca. 54,7 m², frisch gestrichen, Wannenbad m. Fenster, kl. Abstellraum, Balkon, Kabelanschluss, Keller/Boden, jetzt einziehen und erst ab 1. März 2008 Miete zahlen. Miete 277,00 /mtl. zzgl. NK und Kaution, provisionsfrei, Ansprechpartner: Frau Kirstein s 0172/ , weitere Angebote unter San. 2-ZW, 74 m², Wo.-Zi. 30 m², EBK 13 m², W.-Bad, WM 472. s BS/ BS-Rühme, 2,5 ZW, 1.OG, 84 m², ruhige Lage im Grünen, sofort frei. s 05341/27904 BS-Wenden, 2 ZW, Keller, 60 m², WM 300,-. s 05307/ ZW, Hugo-Luther-Str. 59, ca. 50 m², Gas-Etg.-Hzg., 3. OG, KM 240,- + NK 60,- ab s 0179/ Wohnungsbesichtigung Sonntag, von Uhr, gut aufgeteilte 2-Zimmer-Whg., Helmstedter Str. 76, EG, ca. 55 m², frei nach Vereinbarung, Wa.bad m. Fenster, Balkon, Kabelanschluss, Keller/Boden, Miete 273,00 /mtl. zzgl. NK und Kaution, provisionsfrei, Ansprechpartner: Frau Kirstein. s 0172/ , weitere Angebote unter 2 ZW, 59m², 1. OG, ab , citynah, EBK u.a., WM 400,- s 0531/ ZW, 58m², 445 WM, Wbad, Laminat, Balkon, ab 1.2., s 0179/ ½ ZW, westl. BS, (Gr. Gleidingen) ca. 37m², W.-Bad mit Fenst., Zentr.-Hzg., Gart.-nutz., 185 +NK s0173/ Watenbüttel 3 ZW, 95 m², Terr. Südseite, EP, renov. Du-Bad, EBK, KM 450,- + NK + 2 MMK. s 0531/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Leinestr. 16, 3 Zi., ca. 64 m², 2. OG, Balkon, Bad m. Wanne, kostenfreie Garage/Einstellpl. nach Verfügbarkeit, KM 310,90, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ auch am Sa Uhr, Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Schöne 3 ZW, DG, 43 m², in BS-Bebelhof, 323,- warm, Küche + Laminat gegen Ablöse, zum s 0531/ Stadtnah Altstadtring 44, 2. OG. Tap. 3-ZW mit mod. Wannenbad, abgeschliffenem Dielenfußboden u. energiesparender Wärmedämmfassade. ÖPNV u. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, ca. 73 m², 363,- Kaltmiete zzgl. NK. Baugenossenschaft eg Team 2: s 0531/ , Wohnen fängt mit W an. BS-Querum, Osnabrückstr. 12, 3 Zi., ca. 65m²,DG, Loggia, Wohnz. m.essbereich, Bad m. Wanne, KM 353,40, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ auch am Sa Uhr, Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG 3 Zi.-Whg in BS, ca. 68 m², 340,- KM + NK+KT, Laminat, BLK., geeignet für WG (Studenten) s 0531/ Zu vermieten 3 Zi.ETW im EG mit Terrasse. In BS Kaltmiete 350,-. RE/MAX Immobilien s BS/ Wohnungsbesichtigung Sonntag, von Uhr, gut aufgeteilte 3 Zimmer-Whg., Helmstedter Str. 75, EG, ca. 62 m², frei nach Vereinbarung, Wa.bad m. Fenster, Balkon, Kabelanschluss, Keller/Boden, Miete 308,80 /mtl. zzgl. NK und Kaution, provisionsfrei, Ansprechpartner: Frau Kirstein. s 0172/ , weitere Angebote unter 3 Zi.-Whg., Altbau, Stuck, citynah, Nähe HBK, 100m², Wa.-/Du.-Bad + Keller + Abstellraum + Bodenkammmer, zum , 485,- KM s 0176/ Magniviertel, 3 Zi.-Whg., 67m², EG, EBK, 350,- KM+NK+3MM s0163/ Für 3 ZW, 80 m², hell u. ruhig, OG, im Grünen, Wa-Bad m. Fenster, EBK, su. ich nettes Ehepaar (Vorruhestand), nördl. Randgebiet v. BS s 0174/ Zu Vermieten 3,5 Zi. ETW in BS Ecke Neustadtring, Kalt Miete 460 RE/MAX IMMOBILIEN s 0531/ Wasbüttel, 3 Zi., 67 m², 450 m WM+1 MM KT + Garage, s 05374/1607 Bs-Timmerlah, freie Sicht nach Westen, 3-Zi.-Whg., mod. W-Bad, EG, sonniger Balkon, 408,00 KM. s 05129/ Zi.-Wohng., 1.OG, 82 m² incl. Garage und Garten in Rüningen zu verm., 430,- KM+NK+2 MMK, s 0160/ BS-SW, renov., ruh. 3 ZKB, Kel., gr. Süd- Blk. m. Feldblick, 82 m², EP f. PKW, 400 +NK, ab 1.5. frei s05341/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Ilmweg 3D, 3 Zi., ca. 73 m², 3. OG, Balkon, Bad m. Wanne, kostenfreie Garage/Einstellpl. nach Verfügbarkeit, KM 366,10, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ auch am Sa Uhr, Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG 3ZW, Neustadtring, 63m², Küche / Bad, renov., 400,- KM+NK s 0179/ BS-Lindenberg, 3 ZW, 53m², 295,- KM+NK, z , s Frisch eingetroffene Dienstwagen mit bis zu 6.000, 5 Preisvorteil! Renault Clio 3 Dynamique, 1,2 l, 55 kw Servo el. FH Klima Radio/CD uvm. EZ 12/ km , ,00 3 Renault Clio 3 Dynamique, 1,2 l, 55 kw 5-Türer Servo el. FH Klima Radio/CD uvm. EZ 12/ km , ,00 3 Renault Clio 3 Dynamique, 1,5 l, dcifap Servo el. FH el. Außen uvm. EZ 12/ km , ,00 3 Renault Clio 3 Authentique, 1,2 l, 48 kw Servo Zentralverr. Klima Radio/CD uvm. EZ 11/ km , ,00 3 Renault Modus Dynamique, 1,2 l, 55 kw Servo el. FH Klima Radio/CD uvm. EZ 12/ km , ,00 3 Renault Modus Dynamique, 1,5 dci, 64 kw Servo el. FH Tempomat Klima Radio/CD uvm. EZ 08/ km , ,00 3 Alle Fahrzeuge können bis 96 Monate ohne Anzahlung ab 1,99 % über unsere Hausbank finanziert werden. Autohaus Liedtke GmbH Braunschweig Hansestr. 96 Tel.: Sickte, 3 ZW m. sep. Eingang, kompl. ren. (Lam.), Küche m. EBK, s Bad, 80m², 400 +NK+KTs 0171/ Gr. Schwülper, helle 3 Zi.-Wohnung, 71m², 3.OG,Wa/Du-Bad, Fußbodenhzg., Balkon, eig. Dachboden, 540 WM, 2MMKT, frei ab s0172/ Wohnungsbesichtigung am Sonntag, von Uhr, renovierte und großzügig aufgeteilte 3-Zimmer-Wohnung in der Siegfriedstr. 78, 3.OG, Wfl. ca. 88 m², gr. Küche, mod. Wannenbad m. Fenster, Balkon, Laminatfußboden in den Wohnräumen, Keller/Dachbodenanteil, Treppenhausreinigung, Kabelanschluss, Miete: 448,00 zzgl. NK, Kaution: 2 NM, provisionsfrei. Sofort einziehen - Miete zahlen ab Ansprechpartnerin: Frau Kirstein. s 0172/ , weitere Angebote unter Schwarzer Berg 16.OG, mod. ruh. 3 ZW, 80 m², Blk, Gäste-WC, EP, gepfl. Anlage, EZ nach renov., Parkettt etc., KM 490,-- +NK+KT, s Mod. geschnittene 3 Zi. DG-Whg, 77 m², 420,- KM in Stadtnähe, ab sofort frei s 0160/ Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Mainweg 11, 3 Zi., ca. 83 m², 2. OG, Balkon, Gäste-WC, Bad m. Wanne, kostenfreie Garage/Einstellpl. nach Verfügbarkeit, KM 438,20, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ auch am Sa Uhr, Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Renault Modus Dynamique, 1,6 l, 65 kw Servo el. FH Klima Radio/CD Fahrradträger uvm. EZ 08/ km , ,003 Renault Modus Dynamique, 1,6 l, 65 kw Servo el. FH Klima Radio/CD uvm. EZ 05/ km , ,003 Renault Modus Tech Run, 1,6 l, 65 kw Servo el. FH Klima Tempomat Alu-Felgen uvm. EZ 10/ km , ,003 Renault Scenic Avantage, 1,9 dci FAP, 80 kw Servo el. FH Einparkhilfe Sitzheiz. uvm. EZ 03/ km , ,003 Renault Scenic Exception, 1,9dci FAP, 80 kw Servo el. FH Einparkhilfe Sitzheiz. uvm. EZ 12/ km , ,003 Wohnen fängt mit W an. Braunschweig, Molenberger Str. 7, nahe Rudolfplatz, 3 Zi., ca. 54 m², 1. OG, Balkon, Bad m. Wanne, KM 290,10, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ auch am Sa Uhr, Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Wohnfühlen 3 Zi.-Whg. Am Schwarzen Berge- Sielkamp 30, 3. OG, Aufzug, Wannenbad, Loggia, Abstellraum, Miete 363,00 zzgl NK, 3 NKM Kaution, Anmietung provisionsfrei, Kinderzimmer 12 Monate mietfrei, Kontakt für Besichtigung unter s 01801/ (3,9 ct./min. bei Anruf aus dem Festnetz der T-Com, für Anrufe aus den Mobilfunknetzen abweichende Preise möglich.) GAGFAH GROUP, Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Lechstr. 12, 3 Zi., ca.67m², 3. OG, Loggia, modernisiertes Bad m. Wanne, kostenfreie Garage/Einstellpl. nach Verfügbarkeit, KM 357,30, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ auch am Sa Uhr, Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Wohnen fängt mit W an. BS-Weststadt, Lichtenberger Str. 12, 3 Zi., ca. 73 m², 3. OG, Loggia, Wohnz. m. Essbereich, Gäste-WC, Bad m. Wanne, kostenfreie Garage/Einstellpl. nach Verfügbarkeit, KM 350,00, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ auch am Sa Uhr, Baugenossenschaft>Wiederaufbau<eG Madamenweg, 102m², 2 Bäder, kein Balkon, renoviert, 450,- + NK + KT. s 0151/ Hondelage, helle 4 Zi.-DG, 96 m², Gäste- WC, vorw. gerade Wände, vorw. Lam., WB, ab sof., WM 650,-, s 05309/ Zi.-DG-Whg., 101 m², Thomaestr., KM 440,-+NK+MK s 0172/ BS, östl. Ring, 4 ZW, 73 m², EG, Bad (Dusche/Wanne), ohne Blk., 374 +NK ab s 05307/ Zimmer Wohnungen 5-Zi.-Whg. mit 2 Balkonen in BS, Wichernstr.6, Gas-Etagenheizung, 2 Balkone, 2 Duschbäder, Gartennutzung möglich, ab , ca. 100 m², für 560, ,- NK + Gas + Strom, Garage möglich. s / BS-Maschstr. 3. OG, 125 m². EBK, Gasheizung / Grg., s 0173/ Zi.-Whg., 105 m², 555,- + NK + MK ab Thomaestr./ BSs 0172/ Häuser Didderse RH, ca. 110m², Süd- Balkon u. Terrasse, kleiner Garten, Gäste WC, Vollkeller, NK,frei. s 05373/7951 Zimmer Einzel- u. Doppelzimmer an Monteure, auch Langzeit. s 0531/ Zimmer in WG Petristr. zu vermieten. 130 oder NK- Pausch. Vermieter s 0151/ Suche möbliertes Zimmer o. Whg. mit Bad & Kochgelegenheit in Braunschweig ab Pauschalmiete Wochenendheimfahrer, keine Courtage s 0361/ WE o. abends Gewerbliche Objekte Bürozimmer in hochwertigen und repräsentativen Agenturräumen ab dem in der Innenstadt zu vermieten. Inklusive Nutzung v. Medien- bzw. Konferenzraum + Sozialräume. Ideal für Freiberufler. Ggf. mit eigenem Eingang. Kontakt: Herr Grän s 0531/ oder graen@mediaworldgmbh.de Lagerräume zu vermieten! Von22m²bis 60 m², ab s 0531/ BS-Porschestr. Büros ca. 28 m²+ca. 78 m², Hof ca m² s 0163/ Gut eingeführtes Café in BS-Weststadt abzugeben. Miete + Abstand auf Anfrage. s 0172/ Kiosk in bester Lage von BS-Innenstadt zu vermieten, ca. 65 m², KM Abstand wie Inventar und Ware, RE/MAX Immobilien s 0531/ Büro/Laden 40 m², Wiener Str. 3, KM 280,-, gute Parkmögl. s 02202/57698 Pizzabringdienst mit Inventar günstig zu vermieten. s 0163/ Wohnungen Familie sucht 5-Zi.-Whg./Haus in Querum od. östl. Ringgebiet. s 0531/ ZKBB, relativ zentral in BS, ~40m², bis 320 WM, EBK, ruhig. s0163/ Suche Whg. im östl. Ringgeb., max. 450 WM, prov. frei, s 0160/ Suche 2, 3 und 4 Zi.-ETW in und um Braunschweig. RE/MAX Immobilien, s 0531/ Zimmer Wohnungen Mann, 50 Jahre, sucht eine moderne 2-3 Zimmerwohnung mit EBK, Garage, spätestens zum in Braunschweig, oder Umland, gerne auch ländlicher Raum, mit guter Anbindung zur Autorbahn A2, da Arbeitsplatz in Wolfsburg s 0481/ oder 0171/ Rentner-Ehepaar sucht in Lehndorf zum 1.5. oder , 2½ -3 ZKB im EG oder 1. Etage. s 0531/ Uhr 4 Zimmer Wohnungen Suche 4 Zi. - Wohnung mit Balkon od. Terrasse in und um BS. RE/MAX Immobilien, s 0531/ Häuser Kl. Haus in BS s 0172/ Transporte / Umzüge Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Umzüge, Entrümpeln s BS/ Fa. Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Neuer Transporter mit NAVI für 49,- /Tag. s 0531/ Entrümpelung, Malerarbeiten besenrein s 05341/ Haus und Heim Haus und Heim Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Dachdeckerei u.fassadenbau Unverbindliche Angebote für:dach-,fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.:05 31/ , Fax:05 31/ BAUANTRÄGE, STATIK s 0531/ u / Bagger mit Bediener. s 0175/ Tapezieren, Streichen, Innenausbau. BSBau Service s 05341/ Fliesenlegermeister gew. Mobil s 0160/ gültig von Donnerstag, bis Samstag Schweine-Krustenbraten aus dem Schinken, saftig, mit Schwarte perkg statt 5.99 Schinkenröllchen mit Sahnemeerrettich, in Aspik, Spitzenqualität 100g statt 1.29 Bananen 1kg -.79 Aktionspreis Navel-Orangen Spanien, Kl. I 2kgNetz (-.67 / kg) Aktionspreis Gurken Spanien, Kl. I Stück -.59 Aktionspreis Butter aus frischem Rahm, streichzart 250g(4.76 / kg) Aktionspreis 30 Fischstäbchen tiefgefroren 900g (2.22 / kg) Aktionspreis Limonaden versch. Sorten 12x0,7Liter Träger zzgl. Pfand 3.30 (-.36 / l) statt 3.99 Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800/ oder auf unserer Homepage: Aktionsware Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 04 / Ho

20 20 SUPERCHANCE Nr. 4 Donnerstag, 24. Januar 2008 Haus und Heim Fliesen Verlegung, s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Ausführung sämtl. Maler-, Bodenbelagsund Fliesenarbeiten vom Fachbetrieb, s 0151/ Hark Kaminofen Atos, 8kW, mit Holz, Neup , Kaufd. 11/07, wegen Umzug abzug., VB1.100 s 0163/ Verkäufe Alles für das Kind Kinderflohmarkt, Kinderwagen VB 150,-, Spielzeug, Kinderbekleidung u.a., am , Uhr, Im Krummem Morgen 5, Schandelah s 0160/ Lego, Playmobil-Burg, Siku, 1 Kiste Plüschtiere, VS. s 0531/62694 Poly Pocket, Auto Van (m. Musik), ausziehb.; Hotel m. Vergnügungspark; Modellaufsteg m. Umkleidekabine ( Div. Kleider, Puppen, etc.),vb 55,. s 05337/1685 o. 0160/ Treppenschutzgitter Geuther neuw. Buche zu verk., 1a Zustand. s 05341/ Konfa.-Anzug, dkl.-bl., Gr. 164, Hemd, Krav.,Schuhe,neuw., s05303/ Carrera- Auto- Rennbahn Original Carrera Fanatic, ca. 1 Jahr alt, sehr guter Zustand, also voll funktionstüchig, inkl. 2 org. Carrera- Basecaps. NP: 50, VB 30 s 0176/ Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800m². Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag. s 0531/ PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Bauen / Handwerk Spanndecken, Steinteppich, Designfußböden. s 0170/ Ausbau-Umbau-Renov. P. Waschke s 0173/ Bekleidung / Schuhe Brautkleid Gr. 42, cremeweiß, lang, ärmellos, tailliert, A-Form, Perlen m. Schleier, Handsch. + Schuhe (42), VB 350,-. s 0531/ EDV / Computer Wenn Sie uns bei diesen Preisen nicht kennen können wir uns nur wundern z.b. 1650pro AGP 512MB - 59,90, 8600GT PCIe 1024MB , HDD Samsung SATAII 200GB , TFT 19" HG191RP 2ms s 05341/ (BS-Leiferde). Der Weg lohnt sich!!!!!! Prof. PC Service. Kostengünstig. s BS/ od. Patronenfüllung, Canon, Epson, HP... jeden Samstag jede Patrone nur 4,50, v Uhr, Kalenwall 3, s BS/ Günstig und schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ EDV Vor-Ort-Service, PC, TK-Anlagen, Netzwerke, Wlan DSL-Einrichtungen z. FP, Laptops, Faxe. s 0531/ Professionelle PC Hilfe - Reparatur, Installation u. Unterricht. s BS/ Günst. PC-Service vor Ort! s " Zoll Bildschirm, top Zustand, NR, 15,- s 05337/1685 Haushaltsgeräte Neu: Nespresso Porsche Kaffeemaschine. UVP 999,- für 699,-. Mit Rechnung, Garantie, 50,-- Gutschein etc.!, s 0170/ HiFi / Video / TV Grundig TV Stereo, VT, 70/66, neuw., Akkordeon, 120 Bässe, VS s Super Fernsehgerät, Samsung, CW-28C, silber, 200 VB. s 0531/ Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Martin Prinzler Lebensmittel-Markt + Getränke-Abhollager Wenden, Aschenkamp 16 a, Tel /43 65 Deutsche Mumm Sekt Markenbutter 30x 0,33 ltr. 0,75 ltr. 3, g,79 + Pfand 7,99 Idee Gorbatschow Kaffee Bananen Wodka 37,5% 500 g 2,99 1 kg 0,7 ltr. 5,55,79 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr, Samstag von 7 bis 18 Uhr Internet, nein Danke!!! Barankauf zu fairen Preisen, Handy s, Spielkonsolen, Spiele, DVD s, Computer, Notebooks, Tft s, TV s, LCD s Hardware, Lautsprecher, Audiobausteine, Digitalcameras usw. Der weiteste Weg lohnt sich! Auch Abholung möglich. Money Max, BS Höhe 18 s BS TV, 68 cm, 100 Hz, 50,-. s 05302/3152 Möbel / Teppiche Alibert Badezi.-Spilegelschr., B 104, T 26, H 76, VB 100. s 0175/ , 05303/ Sofa über Eck, grün u. Doppelbett m. Matratze, neu. s 0177/ Polstergarn. v. Schulenburg/ 3 Mon./ 3 Sitzer/ 2 Sessel, fast unben., umständeh. zu verk., NP / VB s 05300/6181 Kettler-Schreibtisch zu verk., höhenu. neigungs-verstellbar, Buche/blau, VB: 140,-. s 0531/ EBK mit Ceranherd u. GS v. Bosch, Kühlgefrierkombi AEG, Länge 1x 3,5 1x 0,9m, 400,- VB, selbstabholen u. -abbauen; Bauknecht Waschm U, 250,- VB. s 0531/ Verschenke Schlafzi.- Wohnzi.- Schrank,- Tisch, Schreibt., Küchenschr., Spüle, sehr gut erh., s 0531/ Orientteppich Pak. Karachi 275x187m 160,- s 0531/63763 Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51 Mo. - Fr h, Sa h. s 05303/6517 Schreibtisch B/H/T 209 x82x112, Buche/Graphit, 4 Schubladen 50,-. s 0174/ ab ca Uhr. WZ-Schrank, Eiche rustikal, Eckschrank, Tisch u. Stühle, Preis VS. s 0531/ (ab 19 Uhr) Schwarzer Nappaledercouch Kastenform, 1,90m lang, ausziehbar. Schwarzer Fernsehsessel (Swinger) m. Fußteil. s 05308/ 2734 ab 18 Uhr. Bemalte Bauernmöbel Fichte: großer Eckschrank, Spiegel + Unterschrank, VB. 200,-. s 0531/ Küchenschränke, weiß, div. Größen ab 5,-. s 0171/ EBK, guter Zustand mit E-Geräten 250,- 2,80 m, weiß/buche s 0173/ Chippendale-Vitrine, Designer-Esstisch rund + 4 Stühle, Rosenthal-Lotus- Kaffee. s 0160/ Metallbett, 1,40 x 2,00 m, inkl. Rollrost u. Matratze, neuw., 80,-, s 0531/ Sofa 2/2/1/0,5 NP 4000,- creme-velours, 650,-. s 0171/ Musikinstrumente Folkgitarre Fender GDP 100 und Tasche, wie neu! ½ J. alt, VB 100, - s Sammlerobjekte Briefmarken-Tauschgruppe sucht weitere Sammler! Anfänger + Fortgeschrittene s. immer willkommen! s 0531/56987 Über 100 LPs (Schlager, Volksmusik, Operette, Tenöre). s 05300/326 Kaufe Sammlungen / Einzelstücke, Münzen, Medaillen, DM, Urlaubsgeld, Gold, Silber, Metall - sofort Bargeld! Gern Hausbesuche. s 0151/ Telekommunikation Schufafrei! Festnetz/ Internet - Flät für jedermann! Ab 29,95. Die ersten drei Monate gratis! Anschlussgebühr + Router gratis! Tägl h. Kostenlose Hotline: s 0800/ Flash-Point An- u. Verkauf BS s 0531/ Wohnungsauflösungen Wohnungsaufl. jedes Teil 1,-, , Leonhardstr. 7 bei Pages s 0531/ Verschiedenes Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 05303/6517 Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 05303/6517 Pokal VFL-Schalke, s 0178/ Antik & Trödel Klint 1 s 0531/45519 M.-Kettensäge, alte Truhe, Gasofen; alter Kronleuchter; E.-Gefr.schr.sBS/ Karte Bollywood The Show, 17.4., VB 50,- H-Park., 1 R., Pl. 22, Stadth. s 0170/ Fahrradergometer v. Kettler, guter Zustand, 100,-. s 0531/52236 Flohmarkt am 27. Januar in H- Altwarmbüchen bei Porta (überdacht +Parkplatz) Infos: s 05332/ Org. Coca Cola Kühlschrank. 1 J. alt, wie neu, 1,90 x 0,50 x 0,70 NP 1200,- f. 450,- VB. s 0151/ Kaminholz Buche, Eiche, 1 J. alt, 45 SRM od. 59 RM f. Hs s0171/ Neuw. Nachtspeicheröfen, 6,0 u. 4,2 kw, sowie Fernseher (digital), 72er, preisgünstig abzug. s 0176/ Senioren-Elektromobil s 0163/ gebraucht. Büfett um 1930, 1,80 breit; Nähmaschine Pfaff, Holz; Besteck, versilbert,12 Pers., Kristallgläser, Nachtmann, Preise VS. s 0531/ Kaufgesuche Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 0531/40313 Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. s BS/ Schmuck, neu u. alt Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold, ect. Goldschmiede A. Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s 0531/45994 Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, BS s 0531/ Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat gesucht. s0531/ auch sonntags Morgenroth Schmuckbewertung Höchstpreise f. alte Fotos alte Bücher, Postkarten, s BS Koch Nachlass-Bewertung Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, zahle bar. s 0171/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Gördelinger Str. 4-5 s 0531/ Alte D-Box 2 von Primiere, Nokia, Philips, Sagem, zahle bis 50, s 0170/ Suche moderne EBK inkl. Geschirrsp., gut erhalten s 03921/ od. 0172/ Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 0531/40313 Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/ Briefmarken+Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen, Briefumschläge und Postkarten zu reelen Preisen an Ihrem Wohnort. Gesucht werden gut ausgebaute Sammlungen, Spezialsammlungen oder ganze Nachlässe. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. Terminabsprache unter s 05195/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Alte Wand- und Standuhr, alte Uhren aller Art, Uhrmachernachlass s0531/17147 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Wanderjacke, hochwertig, Marke Wolfskin o. ä., Gr. 56, ges. s 05331/43598 Stop! Sofort Bargeld! Kaufe Notebook, Handy, Playstation, LCD, Digicam, DVD usw. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS s 0531/ Fairankauf Zahn-/Gold, Silber, Ketten, Ringe, Uhren, Nachlass, Hausbesuch, BS-Madamenweg 44, s0531/ Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/ Schallplatten u. CDs (Rock, Jazz, Blues,Beat, Soul etc.) auch Sammlungen inkl.abholung, kauft. s 0511/ WellnessundUrlaub inwykaufföhr Atmen Sie auf im gesunden Nordseeklima DiebesondereLeserreise Die gesunde Luft, das salzige Meerwasser und die einmalige Inselwelt sind Schätze dieses Nordsee-Heilbades. Inmitten des nordfriesischen Wattenmeeres, schützend eingerahmt von den Inselschwestern Amrum und Sylt sowie den Halligen, beindet sich die Nordseeinsel Föhr. Ihr Hotel: Während des Aufenthaltes wohnen Sie in der Dependance des Hotels Atlantis am Meer, ein komfortabel eingerichtetes Nebengebäude. Direkt am feinsandigen Hauptstrand, der beruhigten Kurzone, der Kurpromenade und unweit der idyllischen Altstadt mit schöner Fußgängerzone.DieZimmerverfügenalleüberDusche oder Bad/WC, Radiowecker, TV, Fön, Bademantel, Safe und Telefon. 1. Tag: Anreise AmMorgenerfolgtdieAnreiseimmodernen Fernreisebus nach Dagebüll. Hier werden Sie bereits erwartet und vom Hotelpersonal auf der Fährüberfahrt nach Föhr begleitet. Angekommen auf Föhr erfolgt eintransfer ins Hotel. Nach der Zimmerverteilung bleibt Ihnen noch Freizeit für eigene Erkundungen. Vor dem Abendessen werden Sie mit einem Begrüßungscocktail empfangen und es erfolgt einevorstellung des Programms für die nächstentage. Anschließend Abendessen im Hotel Tag:Aufenthalt Entsprechendes Programm bzw. Leistungen lt.reiseausschreibung.währenddesaufenthaltes besteht auch die Möglichkeit an Ausflügen teilzunehmen, z.b. Inselrundfahrt, Ausflug Insel Amrum, Hallig Hooge. Das Hotelpersonal steht Ihnen bei Rückfragen dafür jederzeit zurverfügung. Termin: So So Zustiegsort: Braunschweig/Rühme Im Reisepreis enthalten: D-WSCHN FahrtimmodernenReisebus mitwcbis/abdagebüll Fährüberfahrt Dagebüll- Föhr- Dagebüll Gästetransfer Fährhafen Föhr zumhotelundzurückzum Fährhafen 7 x Übernachtung im DZ 7xFrühstücksbufet 7xAbendessenals3-Gang- Menü Willkommenscocktail und Begrüßung 8. Tag: Frühstück im Hotel Sicherlich bleibt noch einmal Zeit zum StrandzugehenunddiefrischeMeeresluft zu genießen. Die Abreise erfolgt gegen Mittag/NachmittagvomHotel.Zunächst werden Sie vom Hotel zum Fährhafen gebracht und anschließend erfolgt dann die Fährüberfahrt von Föhr nach Dagebüll. Hier werdensiedannvonunserembusinihre Heimatorte gebracht. Gültiger Personalausweis erforderlich! Hinweis: Die Fährüberfahrten sind gezeitenund witterungsabhängig, eventuell kann es zu Verschiebungen kommen. 8 Tage Busreise Barankauf zu fairen Preisen für Multimedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser, Gold u. Silber, in jed. Form, Münzen, Militaria, Antiquität, Orden, Blechspielzeug, Uhren, Sammlungen u. Nachlässe, An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, s BS/ u. 0163/ auch Hausbesuche Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/ schnurlose Telefone "Binatone" mit 1 Basis und 2 Ladestationen, Anrufbeantw. etc., 25,-. s 0531/15896 Abschleppstange bis 2t, 10,-; Lichtleiste, 50 cm, gekapselt, braun, 8,-. s 0531/ , AB Tisch, massiv, 70x110 cm, ausgezogen 70x170 cm, Nussbaum, 15,-. s 0531/ Judo-Gürtel, weiß, gelb+orange, zus. 7,-; Janosch-Bettwäsche, gr. Bett, 12,-; Kinder-Uhr, 3,-. s 05302/ s/w-laserdrucker, komplett, neuwertig, Kyocera FS 1700, 25,-. s 0531/76634 oder 0179/ Abendkleid, schw. m. Punkten, Gr , 1x getr., 18,- (Spagh.-Träger, aus Boutique). s 0531/ Sporttasche, neu, hellgrau, 5,-; Umhängetasche, 3,-; Kinderbuch, 1,50, Diddl-Tuch, 3,-. s 05302/ Koffer, mod., grün, 70 cm, à 10,-. s 05302/ Mountainbike Mc Kenzie, 24", 21-Gänge, dkl.-blau, FP 25,-. s 05302/ Controller, inkl. Verlängerungskabel und Mega Memorycard für Playstation 1, auch einzeln, 10,-. s 0175/ Perserbrücke, wie neu, 115 x 75, 15,-. s 0531/66893 Alte ovale Zinkwanne, 85x58, H33, 20,-. s 05305/540 Alte Mattel-Puppen v. 1976, 4 Stck./ 25,-. s 05305/1581 Bügelpresse, Marke Sonja-Press, wenig benutzt für 25, s BS/77760 Herren-Fahrrad mit Korb für 24, s 0175/ Standspiegel, schmal, ca. 155 cm hoch, 12,-. s 0531/ Damen- u. Herren-Skihandschuhe, 15,-; Damen-Schdneebrille,10,- sbs/ Duschtasse, 80x80 cm, lichtgrau u. Spiegel, 70x110 cm für je 5, s BS/76234 Umzugskarton voller Flohmarktartikel (viel, noch originalverpackte Teile), 20,-. s 0531/53931 Vasen u. Leuchter, 1 Karton/2,-; Weiden- Wäschekorb, 10,-. s 0531/ Servierplatte, ca. 60x35 cm, 15,-. s 05309/5337 Notenständer, schwarz, neu, 12,-; Diddl- Magnettafel, 4,-; Schreibtischlampe, rot, 3,-. s 05302/70500 Spiegelschrank a.holz,10,- sbs/ Eintritt in das Hallenbad der benachbartenrehaklinik Westfalen Eintritt in die hoteleigene Atlantis Therme Watt-, Strandwanderung mit Informationen über den Nationalpark Wattenmeer mit anschließendem Friesentee und Grog 1 x Entspannungsmassage 1xStrandgymnastik 1xFangopackung 1xMeereswassersprudelbad Kurtaxe Treuemarken Taxi-Gutschein Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten! imdz ab 579, Anf.:H DZ DBBHX EZ-Zuschlag EBBHX 95,- Reiseveranstalter: Fuhrmann Mundstock MitSicherheitguterUrlaub Extra BuchungundBeratung: Hamburger Str Braunschweig Tel. (