TEIL 1. ALLGEMEINES 2 TEIL 2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4 TEIL 3. MONTAGEANWEISUNG 6 TEIL 4. BETRIEBSANLEITUNG 6 TEIL 5. WARTUNG 8 TEIL 6 SCHALTPLÄNE 8

Transkript

1 DOKUMENTATION KÄLTE-BAST AROMAJET SÄULE MONO TEIL 1. ALLGEMEINES EINLEITUNG BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE BETRIEBLICHE SICHERHEITSHINWEISE ENTSORGUNG BEI DEMONTAGE 3 TEIL 2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG FUNKTIONSWEISE ABMESSUNGEN UND GEWICHT TECHNISCHE DATEN 5 TEIL 3. MONTAGEANWEISUNG 6 TEIL 4. BETRIEBSANLEITUNG EINSETZEN DER DUFTSTOFFFLASCHE INBETRIEBNAHME EINSTELLEN DER SOLLWERTE WECHSEL DER DUFTNOTE 8 TEIL 5. WARTUNG 8 TEIL 6 SCHALTPLÄNE 8 1

2 Teil 1. Allgemeines 1.1 Einleitung Die AromaJet Säule ist ein innovatives Produkt, das die subjektiv empfundene Luftqualität erheblich steigern kann. Die Einbringung der Duftstoffe ist durch das verwendete Prinzip hygienisch, wartungsarm und effektiv. Um zu erreichen daß das Gerät zuverlässig und effektiv arbeitet, ist es notwendig, daß diese Dokumentation vollständig gelesen und verstanden wird. Verwenden Sie die AromaJet Säule nur in dafür geeigneten Räumen. Beachten Sie alle Montage-, Bedienungs- und Wartungshinweise. Stellen Sie sicher, daß die Grundeinstellungen vor der ersten Inbetriebnahme korrekt sind. Wenn Sie Hilfe bei den Einstellungen oder der Montage benötigen, wenden Sie sich bitte an uns: Kälte-Bast GmbH (Zentrale) Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kälte-Bast AromaJet Säule dient der kontrollierten Raumbeduftung von kleinen und mittelgroßen Räumen. Verwenden Sie nur Duftstoffe von Kälte-Bast, da die Duftstoffe vorher von uns durch ausgiebige Feldversuche sorgfältig auf Ihre Eignung überprüft worden sind. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisungen. Die Handhabung der AromaJet Säule sollte nur von geschultem Personal durchgeführt werden Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind gesetzlich vorgeschrieben. Sie dienen dem Arbeitsschutz und der Unfallverhütung. Achtung : Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzung oder Gefahren für Leib und Leben und/oder einer Beschädigung des Gerätes führen. Unkontrolliertes Austreten von Duftstoff führt zu erheblichen Geruchsbelästigungen.. Achtung, Spannung : Gefährliche elektrische Spannung! Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzung oder zu Gefahren für Leib und Leben führen. 2

3 1.3 Betriebliche Sicherheitshinweise Allgemeines Beachten Sie alle am Gerät befindlichen Sicherheitshinweise. Bei einer Funktionsstörung ist das Gerät sofort abzuschalten und gegen Einschalten zu sichern. Die Störungsursache ist sofort zu beseitigen. Nach den Instandsetzungsarbeiten darf das Gerät nur durch sachkundiges Betriebspersonal in Betrieb genommen werden. Als Ersatzteile und Betriebsmittel sind nur Originalartikel von Kälte-Bast zu verwenden Unfallverhütungsvorschriften : Die Unfallverhütungsvorschrift UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (VBG 4) ist zu beachten, um sich und andere vor Schaden zu bewahren Bedienung des Gerätes : Unterlassen Sie jede Arbeitsweise, die die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt. Alle Schutz- und Warneinrichtungen sind regelmäßig auf einwandfreie Funktion zu prüfen Montage, Demontage, Wartung und Instandsetzung : Geräteteile, an denen Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchgeführt werden, sind spannungsfrei zu schalten. Der An- oder Einbau zusätzlicher Einrichtungen, bzw. der Abbau von Komponenten ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Hersteller zulässig Elektrik: Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen des Gerätes sind nur durch entsprechend qualifiziertes bzw. geschultes Fachpersonal zulässig. Geräteteile, an denen Arbeiten durchgeführt werden, sind spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Bei Störungen in der elektrischen Energieversorgung muß das Gerät sofort abgeschaltet werden. Es dürfen nur Sicherungen mit den vorgeschriebenen Stromstärken verwendet werden. Die elektrische Ausrüstung des Gerätes ist regelmäßig zu überprüfen. Mängel, wie lose Verbindungen oder korrodierte Kabel etc. sind sofort zu beseitigen. Nach entsprechender Montage oder Instandsetzung sind alle Schutzmaßnahmen zu testen. 1.4 Entsorgung bei Demontage Der Betreiber ist dafür verantwortlich, daß die Bauteile des Gerätes fachgerecht entsorgt werden. 3

4 Teil 2 Technische Beschreibung 2.1 Funktionsweise Die AromaJet Säule speist mit Duftstoff angereicherte Luft gasförmig in den Ansaugbereich eines Ventilators ein. Durch die gute Luftverteilung wird eine ausgezeichnete Verteilung des Duftes im Raum erreicht. Über den Drehschalter im inneren der Säule (Abb.1) kann die Duftintensität stufenlos eingestellt werden. (Abb. 1). Die Zeitschaltuhr (Abb.1) regelt den Ein- und Ausschaltzeitpunkt stunden-, tages-, oder wochenweise. So ist es dem Anwender möglich, die von Ihm gewünschte Konzentration auf einfache Art und Weise selbst zu regulieren. Der in der Duftflasche enthaltene Duftstoff ist drucklos, und wird von Druckluft, die von einem kleinen Kompressor erzeugt wird, durchspült und in den Ansaugbereich des Ventilators geleitet. 4

5 2.2 Abmessungen und Gewicht Abmessungen und Gewicht 2.3 Technische Daten AromaJet Säule Elektrischer Anschluß Elektrische Leistung Stromaufnahme Steuerung 230 V-50 Hz 40 Watt 0,2 Amp. Zeitschaltuhr 5

6 Teil 3. Montageanweisung Die Aufstellung der AromaJet Säule darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen und benötigt keine besondere Montage. Für den Betrieb der Säule ist lediglich eine 230 Volt Steckdose erforderlich. Teil 4. Betriebsanleitung 4.1 Einsetzen der Duftstoffflasche Nach Öffnung der Gehäusetür (Abb.2) müssen die Schlauchanschlüsse mit den flaschenseitigen Anschlüssen verbunden werden. Hierzu werden zunächst die Blindkappen (Abb.3/S.7) von den Messinganschlüssen der Flasche abgeschraubt. Abb. 2 6

7 Dann wird die Überwurfmutter der Schlauchverbindung (Abb.4) mit der Hand auf den Messinganschluss der Flasche geschraubt (Abb. 4). Achtung: der Schlauch muß auf den Winkelanschluß geschraubt werden, der gerade Anschluß bleibt frei!!! Hierzu ist kein Werkzeug erforderlich, es genügt, wenn der Anschluß handfest geschraubt wird! Dann wird die Flasche mit den Klettverschlüssen auf dem Gehäuseboden positioniert. Abb.3 Abb Inbetriebnahme Nach dem Einsetzen der Flasche wird das Gerät über die Zeitschaltuhr (Abb.1/S.4) in Betrieb genommen Bedienung der Zeitschaltuhr 7

8 4.3 Einstellen der Sollwerte Über den Drehknopf ( Potentiometer Abb1.S4) kann die Duftintensität stufenlos von % eingestellt werden. Die Ein- und Ausschaltzeitpunkte können über die integrierte Zeitschaltuhr frei programmiert werden (siehe Pkt ). Bei erstmaliger Inbetriebnahme empfehlen wir eine vorsichtige Annäherung an die idealen Einstellungen. D.h., beginnen Sie mit einer mittleren Einstellung des Potentiometers (ca. 50%). Es kann bis zu einer halben Stunde dauern, bis der Duft in der Luft wahrnehmbar ist. 4.4 Wechsel der Duftnote Bei einem Duftstoffwechsel muß lediglich die neue Duftflasche gegen die vorhandene ausgetauscht werden, wie in Abschnitt 4.1 beschrieben Zum Trennen der Leitungsverbindungen muß lediglich die Überwurfmutter von dem Winkelanschluß der Flasche geschraubt werden. Dann kann die Flasche aus dem Gehäuse genommen und gegen eine neue getauscht werden. Teil 5. Wartung Wartungscheckliste für die AromaJet Säule 1. Funktionsprüfung folgender Bauteile: - Potentiometer für Duftintensität (Prüfen, ob sich das Pumpengeräusch verändert) 2. Kontrolle des Ansaugluftfilters des Luftkompressors 3. Kontrolle aller elektrischen Verbindungselemente Teil 6 Schaltpläne 8

9 DOKUMENTATION KÄLTE-BAST AROMAJET SÄULE DUO TEIL 1. ALLGEMEINES EINLEITUNG BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE BETRIEBLICHE SICHERHEITSHINWEISE ENTSORGUNG BEI DEMONTAGE 3 TEIL 2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG FUNKTIONSWEISE ABMESSUNGEN UND GEWICHT TECHNISCHE DATEN 5 TEIL 3. MONTAGEANWEISUNG 6 TEIL 4. BETRIEBSANLEITUNG EINSETZEN DER DUFTSTOFFFLASCHE INBETRIEBNAHME EINSTELLEN DER SOLLWERTE WECHSEL DER DUFTNOTE 8 TEIL 5. WARTUNG 8 TEIL 6 SCHALTPLÄNE 8 9

10 Teil 1. Allgemeines 1.2 Einleitung Die AromaJet Säule Duo ist ein innovatives Produkt, das die subjektiv empfundene Luftqualität erheblich steigern kann. Die Einbringung der Duftstoffe ist durch das verwendete Prinzip hygienisch, wartungsarm und effektiv. Um zu erreichen daß das Gerät zuverlässig und effektiv arbeitet, ist es notwendig, daß diese Dokumentation vollständig gelesen und verstanden wird. Verwenden Sie die AromaJet Säule Duo nur in dafür geeigneten Räumen. Beachten Sie alle Montage-, Bedienungs- und Wartungshinweise. Stellen Sie sicher, daß die Grundeinstellungen vor der ersten Inbetriebnahme korrekt sind. Wenn Sie Hilfe bei den Einstellungen oder der Montage benötigen, wenden Sie sich bitte an uns: Kälte-Bast GmbH (Zentrale) Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kälte-Bast AromaJet Säule Duo dient der kontrollierten Raumbeduftung von kleinen und mittelgroßen Räumen. Verwenden Sie nur Duftstoffe von Kälte-Bast, da die Duftstoffe vorher von uns durch ausgiebige Feldversuche sorgfältig auf Ihre Eignung überprüft worden sind. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisungen. Die Handhabung der AromaJet Säule sollte nur von geschultem Personal durchgeführt werden Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind gesetzlich vorgeschrieben. Sie dienen dem Arbeitsschutz und der Unfallverhütung. Achtung : Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzung oder Gefahren für Leib und Leben und/oder einer Beschädigung des Gerätes führen. Unkontrolliertes Austreten von Duftstoff führt zu erheblichen Geruchsbelästigungen.. Achtung, Spannung : Gefährliche elektrische Spannung! Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzung oder zu Gefahren für Leib und Leben führen. 10

11 1.3 Betriebliche Sicherheitshinweise Allgemeines Beachten Sie alle am Gerät befindlichen Sicherheitshinweise. Bei einer Funktionsstörung ist das Gerät sofort abzuschalten und gegen Einschalten zu sichern. Die Störungsursache ist sofort zu beseitigen. Nach den Instandsetzungsarbeiten darf das Gerät nur durch sachkundiges Betriebspersonal in Betrieb genommen werden. Als Ersatzteile und Betriebsmittel sind nur Originalartikel von Kälte-Bast zu verwenden Unfallverhütungsvorschriften : Die Unfallverhütungsvorschrift UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (VBG 4) ist zu beachten, um sich und andere vor Schaden zu bewahren Bedienung des Gerätes : Unterlassen Sie jede Arbeitsweise, die die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt. Alle Schutz- und Warneinrichtungen sind regelmäßig auf einwandfreie Funktion zu prüfen Montage, Demontage, Wartung und Instandsetzung : Geräteteile, an denen Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchgeführt werden, sind spannungsfrei zu schalten. Der An- oder Einbau zusätzlicher Einrichtungen, bzw. der Abbau von Komponenten ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Hersteller zulässig Elektrik: Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen des Gerätes sind nur durch entsprechend qualifiziertes bzw. geschultes Fachpersonal zulässig. Geräteteile, an denen Arbeiten durchgeführt werden, sind spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Bei Störungen in der elektrischen Energieversorgung muß das Gerät sofort abgeschaltet werden. Es dürfen nur Sicherungen mit den vorgeschriebenen Stromstärken verwendet werden. Die elektrische Ausrüstung des Gerätes ist regelmäßig zu überprüfen. Mängel, wie lose Verbindungen oder korrodierte Kabel etc. sind sofort zu beseitigen. Nach entsprechender Montage oder Instandsetzung sind alle Schutzmaßnahmen zu testen. 1.4 Entsorgung bei Demontage Der Betreiber ist dafür verantwortlich, daß die Bauteile des Gerätes fachgerecht entsorgt werden. 11

12 Teil 2 Technische Beschreibung 2.1 Funktionsweise Die AromaJet Säule Duo speist mit Duftstoff angereicherte Luft gasförmig in den Ansaugbereich eines Ventilators ein. Durch die gute Luftverteilung wird eine ausgezeichnete Verteilung des Duftes im Raum erreicht. Über die Drehschalter im inneren der Säule (Abb.1) kann die Duftintensität stufenlos eingestellt werden. (Abb. 1). Als Besonderheit kann die AromaJet Säule mit zwei verschiedenen Düften bestückt werden, so dass tageszeitabhängig mit zwei Düften gearbeitet werden kann. Um eine unbeabsichtigte Vermischung der Düfte zu vermeiden, sind die beiden Zeitschaltuhren gegeneinander verriegelt. D.h. die Einstellungen der Uhr A haben Vorrang. Erst wenn die Zeitschaltuhr A den Schaltzustand AUS hat, werden die Einstellungen der Zeitschaltuhr B wirksam. Die Zeitschaltuhren (Abb.1) regeln die Ein- und Ausschaltzeitpunkte stunden-, tages, oder wochenweise. So ist es dem Anwender möglich, die von Ihm gewünschte Konzentration auf einfache Art und Weise selbst zu regulieren. Der in den Duftflaschen enthaltene Duftstoff ist drucklos, und wird von Druckluft, die von zwei kleinen Kompressoren erzeugt wird, durchspült und in den Ansaugbereich des Ventilators geleitet. 12

13 2.2 Abmessungen und Gewicht Abmessungen und Gewicht 2.3 Technische Daten AromaJet Säule Elektrischer Anschluß Elektrische Leistung Stromaufnahme Steuerung 230 V-50 Hz 40 Watt 0,2 Amp. Zeitschaltuhr 13

14 Teil 3. Montageanweisung Die Aufstellung der AromaJet Säule Duo darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen und benötigt keine besondere Montage. Für den Betrieb der Säule ist lediglich eine 230 Volt Steckdose erforderlich. Teil 4. Betriebsanleitung 4.1 Einsetzen der Duftstoffflasche Nach Öffnung der Gehäusetür (Abb.2) müssen die Schlauchanschlüsse mit den flaschenseitigen Anschlüssen verbunden werden. Hierzu werden zunächst die Blindkappen (Abb.3/S.7) von den Messinganschlüssen der Flaschen abgeschraubt. Abb. 2 14

15 Dann werden die Überwurfmuttern der Schlauchverbindungen (Abb.4) mit der Hand auf den Messinganschluss der entsprechenden Flasche geschraubt (Abb. 4). Achtung: der Schlauch muß auf den Winkelanschluß geschraubt werden, der gerade Anschluß bleibt frei!!! Hierzu ist kein Werkzeug erforderlich, es genügt, wenn der Anschluß handfest geschraubt wird! Dann wird die Flaschen mit den Klettverschlüssen auf dem Gehäuseboden positioniert. Abb.3 Abb Inbetriebnahme Nach dem Einsetzen der Flaschen wird das Gerät über die Zeitschaltuhren (Abb.1/S.4) in Betrieb genommen Bedienung der Zeitschaltuhr 15

16 4.3 Einstellen der Sollwerte Über die Drehknöpfe ( Potentiometer Abb1.S4) kann die Duftintensität stufenlos von % eingestellt werden. Die Ein- und Ausschaltzeitpunkte können über die integrierten Zeitschaltuhren frei programmiert werden (siehe Pkt ). Bei erstmaliger Inbetriebnahme empfehlen wir eine vorsichtige Annäherung an die idealen Einstellungen. D.h., beginnen Sie mit einer mittleren Einstellung des Potentiometers (ca. 50%). Es kann bis zu einer halben Stunde dauern, bis der Duft in der Luft wahrnehmbar ist. 4.4 Wechsel der Duftnote Bei einem Duftstoffwechsel muß lediglich die neue Duftflasche gegen die zu tauschende ausgetauscht werden, wie in Abschnitt 4.1 beschrieben. Zum Trennen der Leitungsverbindungen muß lediglich die Überwurfmutter von dem Winkelanschluß der entsprechenden Flasche geschraubt werden. Dann kann die Flasche aus dem Gehäuse genommen und gegen eine neue getauscht werden. Teil 5. Wartung Wartungscheckliste für die AromaJet Säule 3. Funktionsprüfung folgender Bauteile: - Potentiometer für Duftintensität (Prüfen, ob sich das Pumpengeräusch verändert) 4. Kontrolle des Ansaugluftfilters des Luftkompressors 3. Kontrolle aller elektrischen Verbindungselemente Teil 6 Schaltpläne 16