Deutschkurs A B C. Mit freundlicher Unterstützung der Evangelischen Kirche in Österreich

Transkript

1 Deutschkurs A B C Mit freundlicher Unterstützung der Evangelischen Kirche in Österreich INHALT: Buchstaben und erste Wörter WICHTIG: Die Buchstaben bitte so beibringen, wie sie auch gelesen werden. Die Laute nicht verlängern! ZIEL: Buchstaben und zusammenhängendes Lesen lernen. Arbeits- und Übungsblätter sowie weitere Ressourcen unter

2 Tipp für Lehrer: Buchstaben in Schreibrichtung nachzeichnen. Empfehlen, die Laute in der eigenen Schrift zu notieren. WICHTIG: lautgemäß üben! b f g j statt be ef ge jot Sonst gibt es später Probleme beim Lesen! By Stephanie Schmid, CC BY-NC-SA 4.0. Seite 1 2

3 By Stephanie Schmid, CC BY-NC-SA 4.0. Seite 1 Die Buchstaben Lese- und erste Schreibübung Tipp für Lehrer: Wörter immer mit dem Artikel üben. Auf Buchstabenkombinationen und deren Aussprache hinweisen. A das Auto der Apfel haben A a B das Buch die Birne bitte B b C der Computer die Creme C c D die Dusche der Daumen danke D d E er das Ei die Erdbeere Geld E e F der Fisch das Flugzeug F f au pf ch sch ei eu ie 3

4 G das Glas der Geburtstag gut G g H das Haus das Heft gehen H h I das Internet ich I i J das Jahr die Jacke ja J j K die Katze der Kaffee klein K k L das Licht der Lehrer lernen L l (h) ck tz 4

5 M der Monat der Mund Mama M m N die Nacht die Nuss nein N n O die Orange das Ohr ohne O o P der Pinsel die Polizei Papa P p Qu die Qualle die Qualität Qu qu R der Regen die Rose rot R r 5

6 S die Sonne das Salz essen S s T die Tasse der Tag das Auto T t U die Uhr der Unfall das Buch U u V der Vogel vier 4 viel V v W das Wasser die Woche wenig W w X das Taxi X x 6

7 Y Yoga Asyl Syrien Zypern Party (am Wortanfang oder ein Wort aus dem Englischen- i, in der Wortmitte meist ein - ü ) Y y Z das Zelt der Zug zahlen Z z Ä die Äpfel zählen Ä ä Ü die Übung die Tür die Küche Ü ü Ö Österreich der Löwe der Löffel Ö ö ß die Straße der Fußball ß Das scharfe s wird wie ss ausgesprochen. Achtung, es sieht dem B ähnlich. 7

8 Wiederhole die Buchstaben und versuche sie auf der Linie zu schreiben. Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ququ Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Ää Üü Öö Es gibt auch einige Buchstabenkombinationen. ei ie au eu ch sch st sp ck äu das Ei vier das Auto der Euro ich der Fisch der Stift der Sport die Jacke er läuft Diktat: Einfache Wörter -entweder aus den hier gelernten Vokabeln, oder neue (z.b. Familienmitglieder oder Gegenstände im Raum) - langsam diktieren und darauf achten, dass auf der Linie geschrieben wird. 8

9 Ordne die Buchstaben richtig n n S o e u A o t die s a H u l a B l s s e T a a S l z l s a G p l f A e 9

10 Wichtige Sätze Deutsch Arabisch Englisch Farsi Noch einmal, bitte! Once again, please! Sprechen Sie langsam, bitte! Speak slowly, please! Wiederholen Sie, Repeat, please! bitte! Schreiben Sie, Write, please! bitte! Buchstabieren Sie, Spell, please! bitte! Erklären Sie, bitte! Explain, please! Helfen Sie mir, bitte! Fragen Sie, bitte! Antworten Sie, bitte! Machen wir eine Pause! Help me, please! Ask, please! Answer, please! Let s take a break! Wie bitte? Was bedeutet/ Was heißt das? Wie heißt das auf Englisch? Wie schreibt man das? Wie spricht man das aus? Ist das richtig? I beg your pardon? What does this mean? How do you say this in English? How do you write this? How do you pronounce this? Is this correct? Ich verstehe nicht. Ich habe (nicht) verstanden. Ich bin fertig. Das ist genug. Danke für Ihre Hilfe. I don t understand. I did (not) understand. I am ready. That s enough. Thanks for your help. 10

11 Deutschkurs ABC Übungsheft Arbeits- und Übungsblätter sowie weitere Ressourcen unter 11

12 Bitte schreibe auf der Linie: der Hase der Hund die Maus das Haus der Stift meine Familie 12

13 ich Ich heiße Maria. Ich bin Lehrerin. Ich komme aus Österreich. Ali Er heißt Ali. Er ist Schüler. Er kommt aus Syrien. Ich heiße Mein Vater heißt Meine Mutter heißt 13

14 Lange Wörter lesen F Fu Fuß Fußb Fußba der Fußball Fuß + Ball = Fußball K Kr Kra Kran krank Kranke Kranken Krankenha Krankenhau das Krankenhaus krank + Haus = Krankenhaus G Ge Geb Gebu Gebur die Geburt Geburts Geburtsta der Geburtstag der Regenschirm der Autobus die Telefonnummer die Steckdose das Ladekabel das Medikament Geburt + Tag = der Geburtstag 14

15 der Tisch der Löffel die Gabel das Messer der Teller die Tasse das Glas die Kleidung der Rock die Hose das T-shirt die Unterwäsche der Pullover die Jacke das Kleid die Socken der Schal die Haube das Hemd die Schuhe der Badeanzug die Bluse das Tuch die Handschuhe 15

16 Was hast du heute an? Schreibe die Wörter auf: Schreibe hier alle Buchstaben, die du kennst: B b A a Impressum: MenschenRechteReligion Diakonischer Verein zur Unterstützung hilfsbedürftiger Menschen, Bahnhofstraße 12, 8570 Voitsberg, Herzlichen Dank für die kostenfreie Übernahme des Inhalts Stephanie Schmid, 3400 Klosterneuburg, CC BY-NC-SA 4.0, Bildquellen: Pixabay.com, Illustrationen: Raffaela Bartik, ISBN: