Inhaltsverzeichnis. Worterklärungen... 9

Transkript

1

2 Inhaltsverzeichnis Worterklärungen Einleitung Begriffsbestimmung Was heißt deutschsprachige Nachkriegsliteratur? Afrikanische Literatur seit den 60er Jahren: Was heißt afrikanische Literatur? Zur Rechtfertigung des Themas Zum Ziel der Arbeit Gliederung der Arbeit I. Das Verhältnis der Literatur zur Gesellschaft Kapitel 1: Sozialgeschichtlicher Hintergrund in Europa vor der Nachkriegszeit und in Afrika vor der Dekolonialisierung Europa vor und während der Nachkriegszeit Die herrschende Ideologie vor der Nachkriegszeit Die Nachkriegszeit Afrika bis in die sechziger Jahre Der Kolonialismus Nach der Kolonialzeit Literatur und Geschichte Geschichte in der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur Geschichte der afrikanischen Literatur Kapitel 2: Ideologiekritische Betrachtungen bei Max Frisch und Ahmadou Kourouma Max Frischs Chinesische Mauer Der Autor und seine Zeit a) Biografische Angaben b) Bibliografisches und Ideologiekritik Das Werk Die Chinesische Mauer und die Nachkriegszeit a) Die Entstehungsgeschichte b) Die verschiedenen Fassungen und das Thema der Aktualität

3 2.2 Ahmadou Kouroumas Der schwarze Fürst Der Autor Das Werk und seine Rezeption a) Zusammenfassung b) Die Rezeptionsgeschichte Kapitel 3: Aktualität des Vergangenen: Von der Geschichte der Welt oder die Zeit-Raum-Darstellung Kouroumas geschichtlicher Überblick über afrikanische Gesellschaften Orte und Erinnerungen in der Stadt Das Dorf und die räumlich-zeitliche Darstellung Fazit Allgemeines Weltpanorama: Zeit- und Raumschilderung bei Frisch Die Zeitreise des Heutigen Historische Figuren und Persönlichkeiten a) Persönlichkeiten aus der Antike Europa Nordafrika b) Die Neuzeit und die Epoche des Absolutismus Zur Aktualität der Chinesischen Mauer Drama der Zukunft II. Kritik an den Sozialverhältnissen Kapitel 4: Afrikanische Literatur seit den 60er Jahren: Sozialgeschichtliche Analyse des Werkes Der schwarze Fürst von Ahmadou Kourouma Politische Organisation der traditionellen Gesellschaft Organisation in Sozialschichten a) Die hohe Schicht b) Die untere Schicht Das Funktionieren der Gesellschaft Werte der traditionellen Gesellschaft Von der Erziehung a) Der Respekt als grundsätzlicher Wert b) Von der Initiation Die männliche Initiation Die Beschneidung Von anderen Institutionen Das sozialpolitische System Von der Wirtschaft

4 a) Der Handel b) Die Landwirtschaft und die Zucht Die Kolonialzeit Die perfekte Mischung der Kulturen? a) Der Handel b) Vorteile der Kolonisation Kritik an der Kolonisation a) Politische Umwälzung und neue soziale Ordnung b) Die neue soziale Stratifikation Kapitel 5: Europa und die neuzeitliche Gesellschaft Politische Macht Wirtschaftliche Macht Kultureller Wandel Die Korruption Fazit Kapitel 6: Die deutsche Nachkriegszeit: Gesellschaftskritik in Die Chinesische Mauer von Max Frisch Die Macht der Herrschenden Die Geschichte hindurch a) Hwang Ti Zur historischen Persönlichkeit Zur Figur b) Analogien Die diktatorischen Mittel Das Volk den Herrschern gegenüber Opfer der Herrschenden Beteiligung an der Macht Thematik: Die Welt in höchster Gefahr Kritik an der Technik a) Vorteile und Gefahren der Technik b) Technik und Macht: Die neue Büchse der Pandora Von der Ohnmacht gegenüber der Macht III. Kulturpolitisches Entwicklungswissen durch die Interpretation fremdkultureller Werke Kapitel 7: Typologisch-vergleichende Studie zwischen beiden Werken (von Frisch und Kourouma) Allgemeines Über die Form a) Die Komik

5 b) Die Sprache Literatur und Gesellschaft: engagierte Werke a) Herrschaft und Leid: b) Herrschaft und Lüge c) Herrschaft und Justiz Die Epochen und deren Gesellschaftsdarstellung Werke der Absurdität Fama und der Heutige: Helden oder Antihelden? Raum- und zeitübergreifende Botschaft Von dem Pessimismus der Autoren Ist die Welt unveränderlich? Von der Rolle des Intellektuellen Die Hoffnung auf die Veränderung Kapitel 8: Intertextualität in Frischs Drama. Frischs Lektüre als kulturpolitisches Programm für afrikanische Länder Literatur-Autor-Leser und die Frage der Verantwortung Rekurs auf andere Autoren a) Shakespeares Romeo und Julia b) Schillers Texte c) Philipp II. von Spanien: die vier Freiheiten d) Andere Prätexte Von den Figuren und Masken Kapitel 9: Kouroumas Gesellschaftspolitik Suche nach kultureller Identität Politische Unabhängigkeit Sprachliche Autonomie Gesellschaftliches Engagement Schlussfolgerung Literaturverzeichnis