Datenanpassung: Erdgas und Emissionsrechte

Transkript

1 Datenanpassung: Erdgas und Emissionsrechte Sehr geehrte Damen und Herren, mit diesem TechLetter möchten wir Sie über Anpassungen des Erdgas Terminmarkt Index EGIX und der Abrechnungspreise der Emissionsrechte Terminmarkt Kontrakte informieren. Anpassung EGIX für den Handelstag : Im Zuge einer Datenanpassung des Gaspreisindex EGIX für den Handelstag 28. Februar 2012, bitten wir Sie die folgenden Daten neu in Ihre Systeme zu laden. Korrekte Preise: EGIX Day in EUR/MWh EGIX Month in EUR/MWh Deutschland 24,75 23,92 GASPOOL 24,67 23,87 NCG 24,75 23,95 Folgende Dateien sind betroffen: /gas/csv/derivatives_market/futures/index/2012/gfmrfe_ csv /gas/xml/derivatives_market/futures/index/2012/gasfuturesmarketresultsegix xml /gas/xls/derivatives_market/futures/index/2012/gas_futures_historie_e_2012.xls Die EEX etabliert mit dem Gaspreisindex EGIX einen transparenten und einfach ermittelten Referenzpreis für den Gasmarkt, der als marktbasierte Alternative zu Lieferverträgen auf der Basis von Erdgassubstituten (zum Beispiel Öl, Kohle) in Lieferanten- und Kundenbeziehungen integriert werden kann. Der Gaspreisindex EGIX wird börsentäglich nach Handelsschluss für ein virtuelles Marktgebiet Deutschland sowie die Marktgebiete GASPOOL und NCG ermittelt. Für mehr Informationen steht Ihnen das Team von Market Information Services gerne zur Verfügung. European Energy Exchange AG Page 1

2 Anpassung Abrechnungspreise Emissionsrechte Terminmarkt für den Handelstag : Die Abrechnungspreise der folgenden Kontrakte am Emissionsrechte Terminmarkt für den Handelstag 2. Mai 2012 wurden angepasst. Bitte entnehmen Sie aus der unten aufgeführten Tabelle die korrekten Preise und laden diese neu in Ihre Systeme. Korrekte Preise: Kontrakt Lieferperiode Abrechnungspreis FEUA Dec12 7,23 FEUA Dec13 7,68 FEUA Dec14 8,2 FEUA Dec15 8,7 FEUA Dec16 9,27 FEUA Dec17 9,87 FEUA Dec18 10,71 FEUA Dec19 11,5 FEUA Dec20 12,38 F2PE Dec12 7,23 F2CR Dec12 3,7 F2CR Dec13 4,13 F2CR Dec14 4,38 F2CR Dec15 4,57 F2CR Dec16 4,66 F2CR Dec17 4,71 F2CR Dec18 4,83 F2CR Dec19 4,98 F2CR Dec20 5,17 Folgende Dateien sind betroffen: /carbon/csv/derivatives_market/futures/2012/efmrf_ csv /carbon/xml/derivatives_market/futures/2012/emissionfuturesmarketresults xml /carbon/xls/derivatives_market/2012/emission_futures_historie_2012.xls Für entstandene Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung. Bei Fragen steht Ihnen das Team Market Information Services gern zur Verfügung. European Energy Exchange AG Page 2

3 Wenn Sie den EEX TechLetter nicht erhalten möchten, senden Sie bitte eine mit dem Betreff "de-registration" an Falls Sie Empfänger hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine mit dem Betreff "registration" und der neuen Adresse an Kontakt: European Energy Exchange AG Market Information Services Telefon: Fax: Augustusplatz Leipzig (Germany) European Energy Exchange AG Page 3

4 Data amendment: Natural Gas and Emission Rights Dear Sir or Madam, We wish to inform you about adjustments on the data files of the gas price index EGIX and of the Settlement Prices for the Emission Rights Futures Contracts. Data amendment of the EGIX for the trading day : Due to the data amendment of the EGIX gas price index for the trading day 28 February 2012, please reload the following data in your systems. The correct prices are: EGIX Day in EUR/MWh EGIX Month in EUR/MWh Germany 24,75 23,92 GASPOOL 24,67 23,87 NCG 24,75 23,95 The following files are affected: /gas/csv/derivatives_market/futures/index/2012/gfmrfe_ csv /gas/xml/derivatives_market/futures/index/2012/gasfuturesmarketresultsegix xml /gas/xls/derivatives_market/futures/index/2012/gas_futures_historie_e_2012.xls With the EGIX gas price index, EEX is establishing a transparent and easily established reference price for the gas market which can be integrated in the supplier- customer relationships as a market-based alternative to supply contracts based on natural gas substitutes (e.g. oil or coal). The EGIX gas price index is published for a virtual market area of Germany as well as for the GASPOOL and NCG market areas. For any further information, please do not hesitate to contact Market Information Services. European Energy Exchange AG Page 4

5 Data amendment of Settlement Prices on Emission Rights Futures Market for the trading day : The Settlement Prices of the following contracts on the Emission Rights Futures Market for the trading day 2 May 2012 have been adjusted. Please find the correct prices below and reload the data in your systems. The correct prices are: Contract Delivery Period Settlement Price FEUA Dec12 7,23 FEUA Dec13 7,68 FEUA Dec14 8,2 FEUA Dec15 8,7 FEUA Dec16 9,27 FEUA Dec17 9,87 FEUA Dec18 10,71 FEUA Dec19 11,5 FEUA Dec20 12,38 F2PE Dec12 7,23 F2CR Dec12 3,7 F2CR Dec13 4,13 F2CR Dec14 4,38 F2CR Dec15 4,57 F2CR Dec16 4,66 F2CR Dec17 4,71 F2CR Dec18 4,83 F2CR Dec19 4,98 F2CR Dec20 5,17 The following files are affected: /carbon/csv/derivatives_market/futures/2012/efmrf_ csv /carbon/xml/derivatives_market/futures/2012/emissionfuturesmarketresults xml /carbon/xls/derivatives_market/2012/emission_futures_historie_2012.xls We apologize for any inconveniences this may have caused. For further questions, please do not hesitate to contact Market Information Services. European Energy Exchange AG Page 5

6 If you do not wish to receive the EEX TechLetter, please send an with the reference "deregistration" to If you wish to add receivers, please send an with the reference "registration" and the new receiver s to infotech@eex.com. Contact: European Energy Exchange AG Market Information Services Phone: Fax: marketdata@eex.com Augustusplatz Leipzig (Germany) European Energy Exchange AG Page 6