Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN. QUEEN AQUA Table Top QUEEN AQUA Standgerät. Wasserspender für gekühltes Wasser mit CO2 und gekühltes stilles Wasser

Transkript

1 Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN QUEEN AQUA Table Top QUEEN AQUA Standgerät Wasserspender für gekühltes Wasser mit CO2 und gekühltes stilles Wasser Ihr Händler... U_DE Rev

2 1. Inhalt. WATER LINE 1. Inhalt 2 2. Benutzerhinweise 3 3. Verwendung des Gerätes 4 4. Installation von Queen Aqua Installation von Queen Aqua Table Top (Tischmodell) Pflege, Austausch des Wasserfilters 9 6. Reinigung des Gerätes Wichtige Hinweise 11 2.

3 2. Benutzerhinweise. WATER LINE Danke für Ihre Wahl eines Queen Aqua Wasserspenders wir wünschen Ihnen viel Freude an den Vorteilen des Gerätes. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Wasserspender zum ersten Mal verwenden. Dieses Handbuch enthält wichtige Anleitungen für die korrekte und sichere Verwendung des Wasserspenders. Bewahren Sie das Handbuch immer an einem Ort auf, der dem Benutzer zugänglich ist. Sie müssen den Queen Aqua nur an eine Wasserleitung anschließen. Das Gerät gibt es in zwei Versionen, als Tischmodell oder als Standgerät. Das Wasser wird auf die perfekte Temperatur gekühlt. Sie haben die Wahl zwischen gekühltem stillem Wasser oder Sprudelwasser. Außerdem haben Sie die Wahl zwischen Wasser im Glas, Krug oder in der Flasche. Produktname: Queen Aqua Queen Aqua Table Top Höhe Breite Tiefe Elektrischer Anschluss 230 V/10 A 230 V/10 A Kaltwasseranschluss 1/2" 1/2" Kühlmittel HFC-134A HFC-134A Kühlkapazität 17 Liter pro Stunde 17 Liter pro Stunde Strom einphasig, 293 W einphasig, 293 W Automatische Wasserauffüllung Ja Ja Gekühltes Wasser Ja Ja Sprudelwasser Ja Ja CO2 Armatur und Nippel mitgeliefert mitgeliefert Wasserfilter und Regler integriert mitgeliefert CO2-Patrone* Nein * Eine entsprechende CO2-Patrone Höhe 580 x Breite 185 Höhe 580 x Breite 185 in den Maßen können Sie bei Ihrem Händler vor Ort kaufen. 3.

4 3. Verwendung des Gerätes WATER LINE Ausgabe von Sprudelwasser Ausgabe von kaltem stillem Wasser Ausgabe gekühlter Getränke Queen Aqua kann zwei Arten von gekühlten Getränken ausgeben Halten Sie ein Glas unter den Auslass für das entsprechende Getränk. Drücken Sie eine der Tasten Es wird so lange Wasser ausgegeben, wie Sie die Taste gedrückt halten. 4.

5 4. Installation Queen Aqua WATER LINE Die Installation soll von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden. Installation von Queen Aqua 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und wasserdichten Fläche auf. 2. Montieren Sie das Gerät auf den Unterschrank und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest. (Bei Bedarf mit einer Wasserwaage und den einstellbaren Füßen ausrichten). 3. Achten Sie auf ausreichende Hinterlüftung des Gerätes Mindestens 10 cm. WICHTIG! Das Gerät muss bei Service/Wartungsarbeiten von der Stromversorgung getrennt werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose. Es liegt in der Verantwortung den Kunden / Benutzers, den Wasseranschluss entsprechend der Angaben des Herstellers vorzunehmen. HINWEIS FUNKTION DER SCHLAUCHANSCHLÜSSE Halten Sie den Schlauchanschluss und drücken Sie den Schlauch so weit wie möglich in das Anschlussstück hinein. Trennen der John Guest Schlauchverbindung Drücken Sie den grauen Ring zum Anschluss hin und ziehen Sie den Schlauch heraus. Wenn ein Schlauch geschnitten werden muss, machen Sie einen geraden Schnitt, um Leckagen zu verhindern. 5.

6 4. Installation Queen Aqua WATER LINE Die Installation soll von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden. Installation von Queen Aqua E A Installieren Sie das Gerät mit den mitgelieferten Wasserschläuchen und der CO2 Armatur. 4. Entfernen Sie die Wartungsabdeckung (A). 5. Bringen Sie die CO2 Armatur (B) auf der Co2-Flasche an und schließen Sie den mitgelieferten Nippel für den Wasseranschluss an der Armatur an. Verbinden Sie die Co2-Flasche (C) mit der Kühleinheit. Siehe 1. (Sprudelwasser). 6. Verbinden Sie den Schlauch vom Wasserfilter (D) mit der Kühleinheit. Siehe 2. (Stilles Wasser). 7. Schließen Sie den mitgelieferten ½ -Schlauch am Gerät (E) an und anschließend am Wasseranschluss. Empfohlen wird Absperrhahn. Stellen Sie sicher, dass die Schläuche nicht geknickt oder stark gebogen sind. Wasserfilter mit Regler. An der Co2- Flasche angeschlossen B D Wasser EINLASS C 8. Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose mit 230 V 10 A. 9. Lassen Sie etwa 2,5 Liter gekühltes stilles Wasser und anschließend etwa 2,5 Liter Sprudelwasser durch das Gerät laufen, bevor Sie es verwenden. 6.

7 4. Installation Queen Aqua Table Top WATER LINE Die Installation soll von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden. Installation von Queen Aqua Table Top 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und wasserdichten Fläche auf. 2. Installieren Sie das Gerät mit mitgelieferten Wasserfilter und Regler, Anschlussstücken, Wasserschläuchen und CO2 Armatur. (Bei Bedarf mit einer Wasserwaage und den einstellbaren Füßen ausrichten). 3. Achten Sie auf ausreichende Hinterlüftung des Gerätes. Mindestens 10 cm. WICHTIG! Das Gerät muss bei Service/Wartungsarbeiten von der Stromversorgung getrennt werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose. Es liegt in der Verantwortung den Kunden / Benutzers, den Wasseranschluss entsprechend der Angaben des Herstellers vorzunehmen. HINWEIS FUNKTION DER ANSCHLÜSSE Halten Sie einen Anschluss und drücken Sie den Schlauch so weit wie möglich hinein. Trennen der John Guest-Steckverbindung Drücken Sie den grauen Ring zum Anschluss hin und ziehen Sie den Schlauch heraus. Wenn ein Schlauch geschnitten werden muss, machen Sie einen geraden Schnitt, um Lecken zu verhindern. 7.

8 4. Installation Queen Aqua Table Top WATER LINE Die Installation wird von einem autorisierten Techniker durchgeführt. Installation von Queen Aqua Table Top 4. Bringen Sie die CO2Armatur(A) auf der Co2-Flasche (B) an und schließen Sie den mitgelieferten Nippel für den Wasseranschlussschlauch an der CO2 Armatur an. 5. Mittels der mitgelieferten Anschlussstücke unter Kühleinheit 1 und 2 anbringen. 6. Verbinden Sie den Schlauch von der Co2-Flasche mit dem Anschlussstück an der Kühleinheit. Siehe 1. (Sprudelwasser). 7. Bringen Sie den Wasserfilter mit dem Regler (C) an und verbinden Sie den Schlauch vom Wasserfilter mit dem Anschlussstück an der Kühleinheit. Siehe 2. (Stilles Wasser). 8. Verbinden Sie den ½ -Schlauch mit dem Wasserfilter und anschließend dem Wasseranschluss (D). A C D Wasser EINLASS Empfohlen wird ein Absperrhahn, mit dem das Wasser abgesperrt werden kann. (Stellen Sie sicher, dass die Schläuche nicht geknickt oder stark gebogen sind.) 9. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Wandsteckdose. B Wasserfilter mit Regler 10. Lassen Sie etwa 2,5 Liter gekühltes stilles Wasser und anschließend etwa 2,5 Liter Sprudelwasser durch das Gerät laufen, bevor Sie es verwenden. (Wenn Schläuche installiert werden, die gerade nach unten laufen, müssen für die zuführenden Schläuche zwei Löcher gebohrt werden. Siehe Abb.(A). Abb. A 8.

9 5. Austausch des Wasserfilters. WATER LINE Um eine gute Wasserqualität sicher zu stellen, sollte der Filter alle sechs Monate gewechselt werden. Austausch des Wasserfilters. Unter Wasserdruck möglich. 1. Den Filter mit einer 1/4-Drehung lösen. Siehe Abb.1. ÖFFNEN 2. Neuen Filter mit einer 1/4-Drehung einsetzen. Siehe Abb. 1. SCHLIEßEN Wasserfilter Abb.1 Filter von unten Nur den original Coffee Queen-Wasserfilter verwenden: Art.-Nr.: WICHTIG! Drücken Sie jetzt die Taste für kaltes stilles Wasser. Gedrückt halten, bis das Wasser in einem regelmäßigen Fluss herauskommt. 9.

10 6. Reinigung Tägliche Reinigung. WATER LINE Tägliche Reinigung oder bei Bedarf. Reinigung von außen; Verwenden Sie ein weiches Tuch und flüssiges Reinigungsmittel, um Kratzer zu vermeiden. Tropfschale und Tropfschaleneinsatz täglich leeren. 10.

11 7. Wichtige Hinweise. WATER LINE Wichtig Nehmen Sie am Wasserspender keine Modifikationen vor. Unbefugte Eingriffe können zu Verletzungen und Fehlfunktionen führen. Der Wasserspender sollte für eine richtige Funktion auf einer ebenen Oberfläche stehen. Er muss auf einer wasserdichten Fläche stehen, so dass auslaufendes Wasser sofort sichtbar ist. Achten Sie darauf, dass Anschlussschläuche bei der Installation oder bei der Positionierung des Wasserspenders nicht geknickt werden. Zulauf und Ablauf des Gerätes müssen regelmäßig kontrolliert werden. Vergewissern Sie sich, dass während der Installation keine Lecks aufgetreten sind. Beim Wasseranschluss besteht immer die Gefahr eines Lecks, unabhängig von den eingesetzten Sicherheitsvorrichtungen. Wenn das Gerät für längere Zeit gelagert werden soll, muss das Wasser komplett abgelassen werden.schließen Sie den Wasserhahn, wenn das Gerät für lange Zeit nicht genutzt wird. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor daran Arbeiten vorgenommen werden. Ziehen Sie hierzu den Stecker aus der Steckdose. KÜHLANLAGE INSTALLATION UND ORT: Die Anlage ist auf Verwendung in einer Standardumgebung gemäß CCN Norm ausgelegt und entspricht Klimaklasse N. Sie darf sich nicht in der Nähe einer Hitzequelle oder im direkten Sonnenlicht befinden. SIe ist ausgelegt auf eine Verwendung bei einer Umgebungstemperatur nicht unter 6 C und nicht über 28 C. Sie darf keinesfalls verwendet oder aufgestellt werden in einer Umgebung, in der die Temperatur unter 0 o C liegt. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Schließen Sie die Anlage mit V, 50 Hz und 10 A an. Der elektrische Anschluss ent spricht den aktuellen CSN-Vorschriften, EN und ISO-Normen. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Installateur ausgetauscht werden, um einer Unfallgefahr vorzubeugen. ANSCHLUSS UND WARTUNG: Der Kondensator muss alle sechs Monate beim Auswechseln des Wasserfilter gereinigt werden. Verwenden Sie hierzu Druckluft. Führen Sie diese Reinigung nur durch, wenn das Kühlaggregat vom Stromnetz getrennt ist! Alle Installationsarbeiten müssen von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. 11.

12 WATER LINE FÜR SERVICE Nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Ihr Händler CREM International AB Box 960, ARVIKA, Schweden Tel.: +46 (0) , Fax: +46 (0) Art.-Nr./Art. no