Lesen Sie bitte die Anleitung vor Gebrauch!
|
|
- Arthur Falk
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2 Lesen Sie bitte die Anleitung vor Gebrauch! Nicht zudecken! Dieses Gerät sollte nur mit dem mitgelieferten Netzteil/Adapter verwendet werden! Beschädigte Geräte sollten nicht verwendet werden. Das Gerät und ihr Netzteil müssen in einem Innenbereich, der frei von Wasserspritzern oder Nässe ist, aufgestellt und vor Tieren und deren Reichweite geschützt werden. Reparaturen müssen nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Dieses Gerät darf nicht ohne Aufsicht durch Kinder oder Personen mit reduzierten körperlichen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten verwendet, gereinigt oder gewartet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Ziehen Sie den Stecker der Brutmaschine aus der Steckdose, bevor Sie mit dessen Reinigung beginnen. Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Teile trocken bleiben. Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Brutmaschine aufstellen, um die besten Resultate zu erzielen und bewahren sie sie gut zum nachschlagen. Dieses Dokument enthält anbefohlene Prozeduren für ein erfolgreiches Ausbrüten, aber eine Inkubation umfasst die Kontrolle und die Bearbeitung einer grossen Anzahl Faktoren und unter bestimmten Umständen könnten andere Prozeduren benötigt werden. Für weitere Informationen bezüglich alle Aspekte der Inkubation von Eiern, inklusive hilfreiche Ratschläge um die besten Resultate zu erzielen, besuchen Sie bitte unsere Webseite Ihre Brutmaschine ist entworfen, um den Verbraucher zu ermöglichen die Inkubationsumstände für eine breite Palette von verschiedenen Vogelarten in unterschiedlichen Umgebungsbedingungen zu ändern, doch die spezifischen Einstellungen für jede Situation sind außer Bereich dieser Anleitung. Für weitere Informationen bezüglich der Inkubation und des Ausbrüten, laden Sie bitte unsere kostenlose Inkubationsanleitung runter: für eine weitere artspezifische Beratung können Sie eine große Auswahl an Publikationen hier finden: Um Ihr neues Brinsea Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte innerhalb 30 Tagen nach Ihrem Kauf und folgen Sie dem Link auf der Homepage, um für 3 Jahre kostenlose Garantie zu qualifizieren. Melden Sie sich für den Brinsea Newsletter an um die letzten Neuigkeiten und Informationen zu bekommen. Seriennummer Ihres Geräts bitte hier registrieren: 2
3 INHALT 1 Aufstellen Auspacken und Anzahl der Teile Montage Standort & Installation Produkteinführung Funktionsmerkmale 5 Temperatur 6 Luftfeuchtigkeit 7 Eier 9 Schlüpfen & Reinigung 10 Genaue Angaben
4 1 AUFSTELLEN AUSPACKEN & ANZAHL DER TEILE Ihre Brutmaschine wird in einer schützenden Verpackung geliefert. Entfernen Sie das Klebeband, die Umreifung und die Verpackung gänzlich von der Brutmaschine und ihren Teilen. Heben Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien auf, um das Gerät wieder einpacken zu können. 1 2 Heben Sie das Oberteil ab, hohlen Sie das Netzteil raus und entfernen Sie das ganze Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie, dass Ihre Stromversorgung den Angaben auf dem Netzteil entspricht. 3 Das Schema zeigt alle an Sie gelieferten Teile. Vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Anzahl jeden Teils haben. Falls einige Teile beschädigt oder fehlend sein sollten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Brinsea Products (auf der Am Ende dieses Dokument angegebene Adresse). Beschädigte Geräte dürfen nicht verwendet werden. 1: Rückabdeckung 2: Schraubenzieher zur Temperaturreglung 3: Oberteil 4: Wasserreservoir Schutz 5: Unterteil 6: Schlupfmatte 7: Netzteil (im Schema nicht abgebildet)
5 1 AUFSTELLEN MONTAGE 1. 1: Befestigen Sie den Wasserreservoir-Schutz, so dass die Küken nicht ertrinken können. 2: Setzen Sie das Oberteil auf das Unterteil. Vergewissern Sie sich, dass das Oberteil gut rundum an dem Unterteil anschließt. 2. 5
6 1 AUFSTELLEN STANDORT UND INSTALLATION 1. Ihre Brutmaschine wird die besten Resultate in einem geheizten, nicht an großen Temperaturschwankungen ausgesetzten, reichlichen ventilierten Raum ergeben ins besondere wenn mehrere Brutmaschinen gleichzeitig laufen. Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur nicht sinken kann in einer kalten Nacht. Regeln Sie im Idealfall mit einem Thermostat die Raumtemperatur zwischen 20 und 25 C (68 und 77 F). Lassen Sie nie zu, dass die Temperatur unter die 17 C (63 F) sinkt. Vergewissern Sie sich, dass die Brutmaschine nicht ans direkte Sonnenlicht ausgesetzt ist und auf einer flachen ebenen Arbeitsplatte oder einem Tisch benutzt wird und nicht auf dem Boden. 2. Schließen Sie das Stromkabel am Deckel der Brutmaschine an. Gehen Sie nach, dass der Steckverbinder gänzlich im Anschluss steckt. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Produkt gelieferte Netzteil. Gebrauch eines anderen Netzteils kann gefährlich sein und macht die Garantie ungültig. 6
7 2 PRODUKT EINFÜHRUNG FUNKTIONSMERKMALE 1 1: LED Heizungsanzeigelämpchen 2 2: Temperaturreglung (Innenrückabdeckung). Sehe Kapitel 5. 3: Spiritusthermometer 4: Externe Füllöffnung 3 Beispieleinstellungen für Geflügel: 4 Temperatur: 37.5 C Luftfeuchtigkeit: Füllen Sie eine Seite des zentralen Wasserreservoirs mit Wasser. Wendeintervall: 3-mal am Tag 7
8 5 TEMPERATUR EINSTELLEN DER TEMPERATUR LED Heizungsanzeigelämpchen 1 2 Öffnung zur Reglungsschraube Eine stabile und richtige Temperatur ist essenziell für gute Ergebnisse. Ändern Sie sie mit Sorgfalt. Ihre Brutmaschine ist ab Fabrik mit der richtigen Temperatur für die meisten Arten eingestellt ( ), aber es ist empfehlenswert, um die Temperatur zu überprüfen und diese Prozedur zu folgen: :Während die Brutmaschine aufwärmt und die eingestellten Kontrollwerte nähert, ändert sich der LED von kontinuierlich leuchtend zu blinkend. Geben Sie der Brutmaschine mindestens eine Stunde Zeit, um sich zu stabilisieren, bevor Sie die Temperatur anpassen. Schraubenzieher zur Temperaturreglung Schraubenzieher zur Temperaturreglung 2: Fügen Sie den Reglungsschraubenzieher behutsam in die Öffnung zur Reglungsschraube und drehen Sie ihn bis er in den Schraubenschlitz kommt. Forcieren Sie keinen ungeeigneten Schraubenzieher in das Gehäuse, denn dies könnte die Reglungsunit beschädigen und die Garantie ungültig machen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen; gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu reduzieren. ¼ Drehung entspricht ungefähr 2 Grad Celsius (4 Fahrenheit). Führen Sie sehr kleine Änderungen durch und geben Sie der Temperatur die Zeit sich zwischen den einzelnen Änderungen zu stabilisieren. Beziehen Sie sich auf das Thermometer, um die Temperatur zu überprüfen. Passen Sie die Temperatur mit Sorgfalt an kleine Änderungen haben großen Einfluss auf den Ablauf des Ausbrütens der Eier. 8 Empfohlene Temperaturen: Typische Ausbrutperiode: Huhn C F 21 Tage Fasan C F Tage Wachtel C F Tage Ente C F 28 Tage Sich entwickelnde Embryonen vertragen kurze Temperatursenkungen ziemlich gut und der Verbraucher braucht sich keine Sorgen zu machen bezüglich der Abkühlung während das Inspizieren der Eier. Temperaturen über dem Ideal hingegen können schnell eine schwerwiegende schädliche Wirkung auf die Schlupfergebnisse heben und müssen vermieden werden.
9 6 LUFTFEUCHTIGKEIT WISSEN Kurze Schwankungen des Luftfeuchtigkeitsniveaus sind nicht wichtig. Um den idealen Gewichtsverlust zu erzielen, muss die gemittelte Luftfeuchtigkeit während der ganzen Periode des Ausbrütens nahe dem Optimum sein. Eine hohe Luftfeuchtigkeit während einen oder zwei Tage beim Schlüpfen der Eier ist auch wichtig. Vorsicht vor exzessiver chronischer Luftfeuchtigkeit. Typische Luftfeuchtigkeit Allgemein zur Inkubation akzeptierte RH Werte pro Artengruppe: Während der Inkubation: Geflügel Wasservögel 40-50% RH 45-55% RH Schlüpfen: Alle Arten 65% RH oder mehr Typischer Gewichtsverlust: Typischer idealer Gewichtsverlust pro Artgruppe: Geflügel 13% Wasservögel 14% Für spezifischere Informationen bezüglich der Anforderunger bestimmter Arten, sehen Sie bitte in der Fachliteratur nach. REGLUNG DER LUFTFEUCHTIGKEIT Zwei Faktoren beeinflussen die Luftfeuchtigkeit einer Ausbrütung: Wasserverdunstung im Körper der Brutmaschine (aus den Eiern aber auch aus dem gefüllten Wasserreservoir) und die Intensität der Lüftung. Auch der Feuchtegehalt der Luft, die in die Brutmaschine gesaugt wird hat Einfluss auf die Luftfeuchtigkeitswerte. Es gibt zwei verfügbare Methoden für Vogelzüchter, um die richtige Luftfeuchtigkeitswerte zu erzielen: 1: Als allgemeine Regel für Geflügel/Wasservögel/Wildvögel gilt: sorgen Sie, dass immer in einer de Hälften des zentralen Wasserreservoirs Wasser steht, vom Tag der Platzierung der Eier bis zwei Tage vor dem Schlüpfen; die Tiefe des Wassers spielt keine Rolle. Für alle Arten gilt: füllen Sie beide Hälften des zentralen Wasserreservoirs während der letzten zwei Tage der Ausbrütung. Der höhere Luftfeuchtigkeitswert wird während des Schlüpfens benötigt, um zu sorgen, dass die Membran des Eis nicht zu schnell trocknet. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserreservoir Schutz befestigt ist, so dass die Küken nicht ertrinken können. Die Richtlinien oben sind keine Vorschriften für unterschiedliche Umgebungsumstände und sind notgezwungen generalisiert, aber sie sind einfach und oft effektiv. 2: Überwachen Sie den Gewichtsverlust der Eier (welcher variiert als direktes Ergebnis der Luftfeuchtigkeit) und korrigieren sie diese auf Basis von publizierten Gewichtsverlust Diagrammen für die Vogelart. Dieses ist die zuverlässigste Methode und wird empfohlen insbesondere wenn man schlechte Schlupfraten erfahren werden oder wenn aus zu brütenden die Eier von hohem Wert sind. Eier verlieren Feuchtigkeit durch die Eierschale und die Verdampfungsgeschwindigkeit hängt von dem Luftfeuchtigkeitswert rundum den Eiern und die Porosität der Eierschale ab. Während des Ausbrütens müssen die Eier eine bestimmte Menge Wasser verlieren, welche, abhängig von der Vogelart, einem Gewichtsverlust von zirka 13-16% entspricht. Durch die Eier regelmäßig während des Ausbrütens zu wiegen, ist es möglich den Gewichtsverlust zu überwachen und, wenn nötig, den Luftfeuchtigkeitswert an zu passen um die richtigen Gewichtsverlustwerte zu erzielen. Für weitere Informationen über alle Aspekte der Ausbrütung von Eiern, inklusive hilfreiche Beratungen bezüglich des Erreichens der besten Resultate, besuchen Sie unsere Webseite 9
10 6 LUFTFEUCHTIGKEIT EINSTELLEN DER LUFTFEUCHTIGKEIT: zentrales Wasserreservoir externe Füllöffnung VERWENDUNG DER EXTERNE FÜLLÖFFNUNG Die Luftfeuchtigkeit in der Brutmaschine kann geändert werden durch Wasser in eine der beiden Hälften des zentralen Wasserreservoirs zu füllen. (Wenn Sie die Luftfeuchtigkeit reduzieren wollen, fügen Sie kein Wasser hinzu). Die Mini II hat eine externe Füllöffnung, die es ermöglicht den Pegelstand zu überprüfen ohne das Oberteil der Brutmaschine entfernen zu müssen. Um die erste Hälfte des Wasserreservoirs zu füllen, füllen Sie vorsichtig Wasser durch die externe Füllöffnung ein. Halten Sie den Wasserpegel unter der Tiefenmarkierung (sehe Bild). Das Wasser wird durch das Rohr fließen und die Hälfte des Wasserreservoirs füllen. Um die Luftfeuchtigkeit weiter zu erhöhen, füllen Sie beide Hälften des zentralen Wasserreservoirs indem Sie durch die externe Füllöffnung weiterhin Wasser hinzufügen, bis über der Tiefenmarkierung. Das Wasser wird durch das Rohr und über die Trennwand fließen und die zweite Hälfte des Wasserreservoirs füllen. Halten Sie den Wasserpegel über der Tiefenmarkierung. SCHLÜPFEN In allen Fällen muss die Luftfeuchtigkeit für das Schlüpfen hoch sein. Wegen der kurzen Dauer wird der Wasser/Gewichtsverlust nicht bedeutend betroffen werden. Eine hohe Luftfeuchtigkeit ist nötig, um das Trocknen und Härten der Membrane des Eis zu verhindern, bevor das Küken gänzlich geschlüpft ist. Die Luftfeuchtigkeit steigt auf natürliche Weise, sobald das erste Küken schlüpft und die interne Membran anfängt zu trocknen. Dieser Effekt ist zusätzlich der vergrößerten Verdampfungsoberfläche des Wassers im Wasserreservoir. Während des Schlüpfens wird die Luftfeuchtigkeit dramatisch sinken, wenn der Deckel geöffnet wird und es wird einige Zeit dauern, bis diese wieder aufgebaut ist. Lassen Sie darum mindestens 6 Stunden zwischen den Inspektionen verstreichen. Trennwand In der Praxis hängen der Minimum Wert und Maximum Wert der in einer Brutmaschine erreichbaren Luftfeuchtigkeit von mehreren Faktoren ab, inklusive die Umgebungsbedingungen im Raum. Sie sollten 24 Stunden warten, um die Luftfeuchtigkeit stabilisieren zu lassen, bevor Sie Änderungen durchführen. Falls Sie nicht den benötigten Luftfeuchtigkeitswert erreichen, beachten Sie diese Notizen: Die Luftfeuchtigkeit sinkt nicht genug Eine untere Grenze wird durch den Wassergehalt in der Umgebungsluft bestimmt, insbesondere in warmen und feuchten Bedingungen. Diesem kann nur entgegengewirkt werden mit der Entfeuchtung der Luft des Raumes, in dem sich die Brutmaschine befindet, durch einen proprietären Entfeuchter, aber dieses ist selten ein Problem in der Praxis. Die Luftfeuchtigkeit steigt nicht genug Kondensation Tiefenmarkierung Erhöhen Sie die Menge Wasser, indem Sie die externe Füllöffnung verwenden. Befestigen Sie Verdampfungskartenstreifen, die bei Brinsea oder Ihrem Händler erhältlich sind. Es ist völlig normal, dass sich Kondensation auf den kühleren, ausgesetzten Teilen des Oberteils der Brutmaschine bildet. Dieses natürliche Phänomen ist keine Gefahr oder ein Problem für die Ausbrütung, aber könnte anzeigen, dass die Raumtemperatur kühler ist als das Optimum. 10
11 7 EIER WENDEN DER EIER Kennzeichnen Sie jedes Ei mit einem Bleistift mit einem X auf der einen Seite und mit einem O auf der anderen. Dieses sorgt dafür, dass Sie immer sehen können welches Ei Sie schon gewendet haben. Wenden Sie die Eier dreimal täglich und fangen Sie am zweiten Tag des Ausbrütens damit an. Wenden Sie die Eier immer um ihre Spitze, um das Risiko auf Beschädigungen an der inneren Struktur des Eies zu reduzieren. LAGERN DER EIER Versichern Sie sich, dass die Eier in kühlen, feuchten Bedingungen lagern. Die meisten Vogelarten können ohne Probleme bis zu 14 Tage gelagert werden, bevor eine ernsthafte Verringerung der Schlupfrate wahrscheinlich ist. Tägliches Wenden der Eier hilft auch beim erhalten der Schlupfrate. Werfen Sie gerissene, fehlgeformte und stark verschmutzte Eier weg (wenn möglich). Waschen Sie schmutzige Eier nur mit einer Lösung eines Markenmittels, so wie das Brinsea Incubation Disinfectant Konzentrat und folgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Es ist lebenswichtig, dass das Ei in einer wesentlich wärmeren Lösung als das Ei gewaschen wird. Denken Sie daran, dass alle Lösungen die externe Haut des Eies und nicht nur den Schmutz entfernen und dieses das Ei fassbarer für bakterielle Kontaminationen machen kann. PLATZIEREN DER EIER Sorgen Sie dafür, dass die Brutmaschine mehrere Stunden gelaufen hat und die Temperatur sich stabilisiert hat, bevor Sie die Eier in die Brutmaschine legen. Die Mini II Eco ist entworfen, um Eier mit verschiedener Größe, bis zu der Größe eines Enteneies, Platz zu bieten. Es könnten einige Versuche nötig sein, um die Kapazität zu maximieren. Legen Sie die Eier so in die Brutmaschine ein, so dass sie 2 cm Abstand vom Rand haben und nicht mit dem Oberteil, wenn dieses auf das Unterteil gesetzt und befestigt wird. Sobald die Eier in die Brutmaschine gelegt worden sind, darf die Temperatur während der nächsten 24 Stunden nicht geändert werden, um den Eiern die Gelegenheit zu geben auf zu wärmen. Überprüfen Sie den Wasserpegel ungefähr jeden dritten Tag und kontrollieren Sie täglich die Temperatur. Schieren Sie die Eier nach 1/3 der Ausbrütungszeit und entfernen Sie unbefruchtete, klare Eier. die Eier sollten mindestens mit 2 cm Abstand vom Rand des Unterteils der Brutmaschine platziert werden 11
12 9 SCHLÜPFEN & REINIGUNG SCHLÜPFEN 1: Wenn Sie die Eier in der Mini II schlüpfen lassen, entfernen Sie das Oberteil der Brutmaschine. 2:Legen Sie die Schlupfmatte zwei Tage vor dem Schlupfen in die Brutmaschine. Legen Sie die Eier direkt auf die Matte. Verwenden Sie die Matte nur einmal. Sie können neue Matten bei brinsea.com oder Ihrem lokalen Fachhändler erhalten (Produkt Code ). REINIGUNG WICHTIG: NEHMEN SIE DEN STECKER DER BRUTMSCHINE AUS DER STECKDOSE BEVOR SIE MIT DER REINIGUNG DES GERÄTES BEGINNEN. STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE ELEKTRISCHEN TEILE TROCKEN BLEIBEN. TAUCHEN SIE DEN OBERTEIL DER BRUTMASCHINE NICHT UNTER. WASCHEN SIE DAS UNTERTEIL, ABDECKUNGEN UND GEHÄUSETEILE NIE IN FLÜSSIGKEITEN, DIE WÄRMER ALS 50 C (120 F) SIND. VERWENDEN SIE KEINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE, UM DIE BRUTMASCHINE ZU REINIGEN. Waschen Sie nach jeder Ausbrütung in der Mini II Eco das Unterteil der Brutmaschine in einer Lösung mit Brinsea Incubation Disinfectant und spülen Sie es danach gründlich ab. Verwenden Sie einen Staubsauger und eine weiche Bürste um Staub von dem Ventilator-Schutz zu entfernen. Wischen Sie alle andere internen Oberflächen mit einem mit der Lösung befeuchtetem Tuch und wischen Sie sie danach mit einem mit Wasser befeuchten Tuch ab. Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen des Herstellers der Flüssigkeit gefolgt werden. Falls eine separate Schlupfbox verwendet wird, sollte die Prozedur hier oben ebenfalls (jede zwei Monate) gefolgt werden. Die Außenseite der Brutmaschine kann mit einem feuchten Tuch gesäubert werden. Vermeiden Sie, dass Feuchte in das elektrische Gehäuse eindringt. 3: Setzen Sie das Oberteil wieder zurück auf die Brutmaschine. Das Luftfeuchtigkeitsniveau während des Schlupfens muss hoch sein (sehe Kapitel 6 oben). Füllen Sie beide Hälften des zentralen Wasserreservoirs. Sobald die meisten Eier geschlupft sind (12 bis 48 Stunden nach dem schlüpfen des ersten Eies), setzen Sie die Jungtiere in eine Aufzuchtbox. Die Brinsea EcoGlow 20 und 50 sind ideal für Geflügel und Wasservögel, etc. Die Brinsea TLC-40 und TLC-50 Aufzuchtboxen werden für Exoten empfohlen. Während des Schlupfens sinkt die Luftfeuchtigkeit drastisch, wenn der Deckel der Brutmaschine geöffnet wird und es wird einige Zeit dauern bis sie sich wieder aufgebaut hat. Widerstehen Sie der Versuchung die Brutmaschine öfters zu öffnen warten Sie mindestens 6 Stunden zwischen den einzelnen Kontrollen. Schrauben Sie regelmäßig die vier Schrauben des Ventilator-Schutzes los, entfernen Sie die Abdeckung und weichen Sie das Teil ein. Staub und Flaum könne vom Ventilator und dem Heizungskabel mit einer weichen Bürste entfernt werden. UVERWENDEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN. KLAPPEN SIE DEN DECKEL NICHT AUF, DA DER VENTILATOR NICHT FESTGEMACHT IST, WENN DER SCHUTZ LOSGESCHRAUBT IST. Der Ventilator sollte auf den 4 Stiften unter dem Deckel ruhen, mit dem Etikett nach der Innenseite des Deckels gerichtet, bevor der Schutz wieder befestigt wird. DREHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT ZU FEST AN. AREINIGEN SIE DIE BRUTMASCHINE IMMER BEVOR SIE SIE LAGERN UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE BRUTMASCHINE KOMPLETT TROCKEN IST, SOWOHL AUF DER INNENSEITE ALS AUCH AUF DER AUSSENSEITE. LASSEN SIE DIE BRUTMASCHINE 24 STUNDEN OHNE WASSER LAUFEN, UM SICHER ZU STELLEN, DASS SIE GRÜNDLICH TROCKEN IST. FEHLERBEHEBUNG UND KALIBRATION Im Falle einer Störung, kontrollieren Sie erst ob der Stromanschluss funktioniert und gehen Sie nach ob das Netzkabel gut im Anschluss des Steuerungsgehäuses steckt. Kontaktieren Sie bitte unmittelbar Brinsea unter sales@brinsea.co.uk für weitere Informationen und Beratung. 12
13 10 GENAUE ANGABEN MINI II MAXIMALE KAPAZITÄT: Ei Größe Wachtel 24 Fasan 12 Huhn 10 Ente 8 Typische Kapazität 10 Hühnereier 24 Wachteleier Abmessungen: 245mm x 245mm x 165mm Gewicht: 0.83 Kg Stromverbrauch: 8 Enteneier 12 Fasaneneier Brutmaschine Maximum (typisches Gemittelte) 20 Watt 12 Watt Stromversorgung: v, 50/60Hz, 0.5A max. Gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sollten nicht in den Hausmüll deponiert werden. Bitte geben Sie dieses Produkt bei einem qualifizierten Sammelpunkt ab zur richtigen Behandlung, Verwertung und zum Recycling, wo man es kostenlos entgegennehmen wird. Kontaktieren Sie bitte Ihre lokalen Autoritäten bezüglich weiterer Informationen über einen qualifizierten Sammelpunkt in Ihrer Nähe. Das korrekte Entsorgen dieses Produkts hilft wertvolle Rohstoffe zu sparen und beugt potentielle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor, welche zustande kommen würden bei einer nicht adäquaten Abfallbehandlung. 13
14 DECLARATION OF CONFORMITY We: BRINSEA PRODUCTS LTD Buckingham Road Weston Industrial Estate Weston-super-Mare North Somerset BS24 9BG Declare under our sole responsibility the products: Registered Community Design Application No Brinsea Products Ltd, Buckingham Road, Weston Industrial Estate, Weston-super-Mare, N. Somerset, BS24 9BG Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) website: LIEFERANT FÜR DIE BENELUX: Egg Incubators: Mini II Eco (Serial numbers AB15x/xxxxxxxxx) Mini II Advance (Serial numbers AB16x/xxxxxxxxx) Mini II EX (Serial numbers AB17x/xxxxxxxxx) T. +31 (0) to which this declaration relates are in conformity with the following EU Directives: F. +31 (0) /42/EC Machinery Directive /30/EU Electromagnetic Compatibility Directive 2011/65/EU Restriction on the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations The relevant sections of the following Standards have been used: EN :2012+A11:2014 EN :2003+A1:2007 EN :2006+A2:2011 EN :2015 EN 50581:2012 The technical documentation for the products is available from the above address. Authorised Representative: Ian Pearce, Managing Director. Signature: Date of Issue: 8 th September 2016 Place of Issue: Buckingham Road, Weston Industrial Estate, Weston-super-Mare, North Somerset, BS24 9BG, United Kingdom. 14 Olba B.V. Pasteurweg LB COEVORDEN THE NETHERLANDS
Bedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...
MehrBedienungsanleitung Brinsea Octagon 20 Eco
Bedienungsanleitung Brinsea Octagon 20 Eco 1. Einleitung 2 2. Auspacken 3 3. Aufstellungsort / Aufbau / Temperatur 3 4. Aufbewahrung der Eier 6 5. Luftfeuchtigkeit und Belüftung 6 6. Eier einlegen 9 7.
MehrSTIHL AK 10, 20, 30. Sicherheitshinweise
{ STIHL AK 10, 20, 30 Sicherheitshinweise deutsch Inhaltsverzeichnis Original-Gebrauchsanleitung Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar.
MehrNT 004. Multifunktions-Toaster. Bedienungsanleitung
NT 004 Multifunktions-Toaster Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
MehrHEAT SUPREME Mikathermischer Flächenheizkörper/ Handtuchwärmer
HEAT SUPREME Mikathermischer Flächenheizkörper/ Handtuchwärmer Gebrauchsanweisung WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte lesen Sie die Anweisungen vor Nutzung des Heizkörpers durch. 1. Um Verbrennungen
MehrIP MINI ABSAUGUNG BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG IP MINI ABSAUGUNG IP Division GmbH Pfarrstr. 3 D-85778 Haimhausen Tel:+49-(0)8133-444951 Fax:+49(0)8133-444953 E-Mail:info@ipdent.com www.ipdent.com Wichtig! Vor der Installation des
MehrCrown support. Frame support art. nr / / (not included)
GMG020 version 01-2014 Crown support Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) art. nr. 040404 (not included) GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl
MehrSL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2425 U 4-fach Alu-Steckdosenleiste mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 4 Geräte mit einer Anschlussleistung
MehrMontage- und Betriebsanleitung. Junior 690. Mobiler Luftbefeuchter
Montage- und Betriebsanleitung Junior 690 Mobiler Luftbefeuchter Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 3 2. Geräteaufbau 3 3. Bedienung 4 4. Reinigung und Pflege 4 5. Garantieverpflichtung 4 2 1. Sicherheitshinweise
MehrMontagehalterung für Festplattenlaufwerk Bedienungsanleitung
Montagehalterung für Festplattenlaufwerk Bedienungsanleitung CECH-ZCD1 7020229 Kompatibles Gerät PlayStation 3-System (CECH-400x-Serie) Hinweise Um die sichere Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten,
MehrCoolStar. Luftenfeuchter. Handbuch
CoolStar Luftenfeuchter Handbuch Vielen Dank für den Kauf eines hochwertigen Luftentfeuchter von CoolStar. Um Ihre rechtmäßigen Rechte und Interessen zu sichern, halten Sie bitte die professionellen Techniker,
MehrPowerplant netzteil. bedienungsanleitung
Powerplant netzteil bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 22.07.2015,
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. für die Transferpresse. Secabo TM1
BEDIENUNGSANLEITUNG für die Transferpresse Secabo TM1 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Secabo Transferpresse! Damit Sie mit Ihrem Gerät reibungslos in die Produktion starten können, lesen Sie sich
MehrSOLLTEN SIE PROBLEME ODER MÄNGEL AM PRODUKT FESTSTELLEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREM HÄNDLER.
Bedienungsanleitung Radschuhe Bevor Sie die Schuhe das erste Mal benutzen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch: Sie enthält wichtige Informationen für die Befestigung, den Gebrauch
Mehr5.1 Multimedia Heimkinosystem
5.1 Multimedia Heimkinosystem Bedienungsanleitung (DA-10262) Bitte vor der Benutzung lesen! EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf unseres Multimedia 5.1-Kanal-Lautsprechersystems. Dieses Gerät kann mit Ihrem
MehrInstallations- und Bedienungsanleitung Badmöbel Toscana-Serie TC-0800, TC-0801, TC-1600, TC-1600, TC-1601, TC-1602
Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm -5 756 Kalkar Tel.: (009) 8/96-0 Fax: (009) 8/96-9 Email: info@eago-deutschland.de www.eago-deutschland.de Installations- und Bedienungsanleitung Badmöbel Toscana-Serie
MehrDIE QUEEN, DIE IN JEDER UMGEBUNG GLÄNZT Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN. Modell MTE
DIE QUEEN, DIE IN JEDER UMGEBUNG GLÄNZT Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN Modell MTE Filterkaffeemaschine mit manueller Wassereinfüllung Kapazität 1.8 Liter und separatem 3 Liter Heisswassertank Einfache
MehrVERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung
VERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung Eco-Home / Zentraleinheit Seite 2 1. Zentraleinheit anschließen 1 2 3 Entfernen Sie zur Installation den Standfuß der Zentral einheit, indem Sie diesen nach unten aus
Mehr2 - Montage des Gehäuses
Einführung Deutsch 1 - Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Das Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und hergestellt.
MehrEU Declaration of conformity
EU Declaration of conformity Confirm with the Directive 98/37/EC, Appendix II A: of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating
MehrBedienungsanleitung. ph-ec Flow Control 3000
Bedienungsanleitung EC-pH Flow Control 3000 mit ALARM Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes. Um alle Funktionen und Ausstattungsmerkmale optimal nutzen
MehrBitte waschen Sie die Stoffwindel
Bitte waschen Sie die Stoffwindel vor dem ersten Gebrauch 3 bis 5 Mal um sämtliche Materialrückstände aus der Produktion zu entfernen und um die Saugfähigkeit zu verbessern Vielen Dank das Sie Sustain-a-Bum
MehrDXRE Der Kanalkühler ist für verdampfende Kältemittel vorgesehen (DX). MONTAGEANLEITUNG WICHTIG:
Der Kanalkühler ist für verdampfende Kältemittel vorgesehen (DX). DE MONTAGEANLEITUNG WICHTIG: Lesen Sie bitte diese Anweisung vor Montage. Ausführung/Montage Der Kanalkühler ist für verdampfende Kältemittel
MehrBedienungsanleitung TELESTAR ANTENNA 10
Bedienungsanleitung TELESTAR ANTENNA 10 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte Ihre Antenne nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich
MehrCoffema 100 GK & PK Version - P/N: (GK) 1000615C ; (PK) 1000616C : (PK kompakt) 1000621C
Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung Coffema 100 GK & PK Version - P/N: (GK) 1000615C ; (PK) 1000616C : (PK kompakt) 1000621C EINLEITUNG Die Informationen in dieser Anleitung sollen Ihnen bei der Installation
MehrLED-Downlights #57009
BEDIENUNGSANLEITUNG RGB DOWNLIGHTS LED-Downlights #57009 DEUTSCH Gewährleistung Unser Produkt wurde unter strengen Qualitäts-Kontrollen hergestellt. Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollten
Mehr1. Bewahren Sie die H200 Wireless-Gewebeelektroden im Beutel für die Gewebeelektroden oder so auf, dass sie an der Luft trocknen können.
Pflege und Reinigung Tägliche Pflege und Aufbewahrung Kapitel 11 1. Bewahren Sie die H200 Wireless-Gewebeelektroden im Beutel für die Gewebeelektroden oder so auf, dass sie an der Luft trocknen können.
MehrBedienungsanleitung. Solar Ladegerät mit LED
Bedienungsanleitung Solar Ladegerät mit LED Inhaltsverzeichnis 1: Sicherheitshinweise Seite 3 2: Einführung Seite 4 2.1: Zubehör Seite 4 2.2: Spezifikationen Seite 4 2.2.1: Technische Daten Seite 4 2.2.2:
MehrAxAir Welldry 20. Mobiler Haushaltsluftentfeuchter TECHNISCHE DOKUMENTATION. 06.08 Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH
AxAir Welldry 20 Mobiler Haushaltsluftentfeuchter TECHNISCHE DOKUMENTATION 06.08 Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH 2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 4 2. Technische Daten 4 3. Gerätebeschreibung
MehrPA 108 passiver 2-wegefull-range-lautsprecher. bedienungsanleitung
PA 108 passiver 2-wegefull-range-lautsprecher bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de
MehrVirtu 60 und 80 Serie. Kaffeeautomat
Virtu 60 und 80 Serie Kaffeeautomat Benutzerhandbuch Modell: Virtu Maschinentyp: 9CND Revision A, Deutsch Referenz: 5DUCNK30 Ihr Lieferant: Der Hersteller dieser Maschine ist: De Jong Duke Postbus 190
MehrSOHO Netzwerk. Modell INT QSG
SOHO Netzwerk Kamera Kurzanleitung Modell 503792 INT-503792-QSG-0808-01 Vielen Dank für den Kauf der SOHO Netzwerk Kamera (Modell 503792) von INTELLINET NETWORK SOLUTIONS. Diese Kamera sendet mittels eines
MehrBedienungsanleitung für Verbraucher CUISIMAT COFFEE QUEEN *320.000
Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN *320.000 Kaffeemaschine mit geringem Energieverbrauch Kapazität 1,8 Liter Einfache Bedienung und Installation 1. Inhaltsverzeichnis. 1. Inhaltsverzeichnis.
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrBedienungsanleitung. SchweBe-Uhren GbR gratuliert Ihnen zum Kauf dieser außergewöhnlichen Designer-Uhr.
Bedienungsanleitung SchweBe-Uhren GbR gratuliert Ihnen zum Kauf dieser außergewöhnlichen Designer-Uhr. Wir entwerfen und stellen unsere Uhren mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit fürs Detail her. Unsere
MehrA TASTE OF THE FUTURE. Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN. MEGA - M manuelle Kaffeemaschine mit 2,5 Liter Thermosbehälter
A TASTE OF THE FUTURE Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN MEGA - M manuelle Kaffeemaschine mit 2,5 Liter Thermosbehälter Kaffeemaschine mit geringem Energieverbrauch. Kapazität 1,8 Liter Einfache
MehrDECO TEXTURE selbstklebende Tapete
Seite 1 DECO TEXTURE selbstklebende Tapete Anwendungsleitfaden 1) Vorbereitung des Untergrundes Der Untergrund muss trocken, sauber und ohne Rückstände früherer Tapetenschichten sein. Falls Sie vorher
MehrMattress ARM 415. Academy. GB User manual. N Brukermanual. NL Gebruiksaanwijzing. Bruksanvisning. D Gebrauchsanweisung.
Academy Mattress ARM 415 GB User manual N Brukermanual NL Gebruiksaanwijzing S Bruksanvisning D Gebrauchsanweisung DK Brugermanual Available models and sizes SIZE* Adult cm 80x200 90x200 inch 32x80 36x80
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG für die Transferpresse Secabo TC D2
BEDIENUNGSANLEITUNG für die Transferpresse Secabo TC D2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Secabo Transferpresse! Damit Sie mit Ihrem Gerät reibungslos in die Produktion starten können, lesen Sie sich
MehrBedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung Kühlschrank weiß/weiß Artikel 123143 / 123142 / 123163 Allgemeines die Übersetzung
MehrBedienungsanleitung 4 Kanal Mini RC Hubschrauber Falcon
Bedienungsanleitung 4 Kanal Mini RC Hubschrauber Falcon style your life altracom GmbH Meckenloher Str. 11 // 91126 Rednitzhembach web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy planets
MehrBeoLab 4. Bedienungsanleitung
BeoLab 4 Bedienungsanleitung Täglicher Betrieb 3 Nach der Aufstellung der Lautsprecher entsprechend der Beschreibung auf den folgenden Seiten schließen Sie das gesamte System an das Netz an. Die Anzeige
MehrVorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX
Seite 2... Index, Vorwort 3... Produktübersicht 4... Vorbereitungen 5... Installation des Mainboards 6-7... Installation des CPU Kühlers & PSU 8... Installation der HDD Laufwerke 9... Installation einer
MehrRatgeber Luftbefeuchten. Mit einem ausgeglichenen Raumklima gesund durch den Winter
Ratgeber Luftbefeuchten Mit einem ausgeglichenen Raumklima gesund durch den Winter 12'000 Liter Luft Luft ist die Grundlage unseres Lebens. Wir atmen jeden Tag 20 000 mal aus und ein, dies entspricht ca.
MehrBeoLab 3. Bedienungsanleitung
BeoLab 3 Bedienungsanleitung Für Zugang zu den Zulassungsetiketten nehmen Sie die obere Abdeckung des BeoLab 3 ab. HINWEIS! Längere Benutzung bei hoher Lautstärke kann Gehörschäden verursachen. Acoustic
MehrLEDIMAX. 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System. Komponenten. Technische Daten LX-3302RF
1 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System LEDIMAX Bedienungsanleitung Komponenten Fernbedienung: Funkfrequenz: LX-R302RF 3 Kanal Fernbedienung zum mischen von Weißtönen warm weiß, neutral weiß, kalt weiß 868Mhz
MehrHier starten. Transportkarton und Klebeband entfernen. Zubehörteile überprüfen
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Hier starten 1 Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt 16 an; andernfalls wird die Software unter Umständen nicht korrekt installiert.
MehrOutdoor Par Can 36 x 1Watt
Bedienungsanleitung Outdoor Par Can 36 x 1Watt Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung und Vorteile... 4 3. Installation...
MehrPETER JÄCKEL OUTDOOR POWERBANK Bedienungsanleitung
PETER JÄCKEL OUTDOOR POWERBANK Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Peter Jäckel OUTDOOR Powerbank entschieden haben. Das Produkt ist gegen Spritzwasser geschützt und universal einsetzbar,
MehrWarranty Period. As long as the original purchaser still owns the product. One (1) Year ) % # # * %(+, -./ % #! %# # %&% # # # $ #! ./ +, !+,!
! "# Limited Hardware Warranty: D-Link warrants that the hardware portion of the D-Link products described below ( Hardware ) will be free from material defects in workmanship and materials from the date
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG AUTO SPOUT SENSOR WASSERHAHN. A. Technische Daten:
BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO SPOUT SENSOR WASSERHAHN A. Technische Daten: ON/OFF & RESET Taste Change Batterie Anzeigeleuchte(Rot) Block Anzeigeleuchte(Grün) Batteriehalter Aerator Sensor Filterwascher(Input)
MehrSWITCH Pager DSE 408
Betriebsanleitung SWITCH Pager DSE 408 Für Ihre Sicherheit. Vor Inbetriebnahme lesen! Einführung Verehrte Kundin, verehrter Kunde Dieser SwitchPager ist ausschliesslich zum privaten Gebrauch bestimmt.
MehrBOGUARD HD-IP-Kamera V Benutzerhandbuch In Verbindung mit einer BOGUARD Alarmanlage
BOGUARD HD-IP-Kamera V00001 Benutzerhandbuch In Verbindung mit einer BOGUARD Alarmanlage 1. Einleitung Die HD-IP-Kamera nutzt CMOS mit 2 Megapixeln, unterstützt HD-Auflösung 720P (1280 x 720) und erfüllt
MehrBatterie. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Batterie AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrPerfekte Pflege für eine lange Lebensdauer Ihres Hörsystems
Perfekte Pflege für eine lange Lebensdauer Ihres Hörsystems So trocknen Sie Ihr Hörgerät richtig Feuchtigkeit schadet der empfindlichen Technik der Hörgeräte. Damit die Funktionsfähigkeit der Geräte möglichst
MehrGebrauchsanweisung. Passives MHL/HDMI Kabel. Gebrauchsanweisung. Passives MHL/HDMI Kabel [1,5 Meter] Art.-Nr Art.-Nr.
Gebrauchsanweisung Passives MHL/HDMI Kabel Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 094794 Passives MHL/HDMI Kabel [1,5 Meter] Art.-Nr. 094794 INO_094794_Label_Passives_MHL_Kabel_Gebrauchsanweisung_DE Inhaltsverzeichnis
MehrFreshman Mini. Benutzerhandbuch. Externes Festplattengehäuse für die 1.8 Hitachi Festplatte
Freshman Mini Externes Festplattengehäuse für die 1.8 Hitachi Festplatte Benutzerhandbuch Copyright 2000-2004 by Macpower & Tytech Technology Co., LTD. - www.macpower.com.tw Inhaltsverzeichnis KAPITEL
MehrBedienungsanleitungen DE
Bedienungsanleitungen DE UV Wasserdesinfektions-System mit Lampe ACHTUNG: Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anweisungen genau durch. Bei unsachgemäßer Behandlung kann dies zu ernsthaftenfunktionsstörungen
MehrUnterhalt / Notfall...5
Luftentfeuchter LDH520 Inhaltsverzeichnis Warnung / Vorsichtsmassnahmen...0 Beschreibung der Einzelteile Funktionserklärung...1 Gebrauchsinstruktionen...2 Direkter Kondenswasserablauf....3 Vorsichtsmassnahmen...4
MehrATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau ATA Festplatte AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrPROGRAMMIEREINHEIT INSTALLATIONSANLEITUNG
PROGRAMMIEREINHEIT INSTALLATIONSANLEITUNG Link_Programmer.indd I 08.10.2010 13:57:4 Link_Programmer.indd II 08.10.2010 13:57:4 INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung...2 Installation...2 Gebrauch...3 Sicherheitshinweise...4
MehrWannen- & Waschtischarmaturen zur Wandmontage
Wannen- & Waschtischarmaturen zur Wandmontage Montageanleitung 1 Wichtige Informationen Dieser Leitfaden bietet eine Anleitung zur Installation/Montage von 3- & 4-Loch Armaturen für Wanne oder Waschtisch
MehrOlink FPV769 & FPV819
Bedienungsanleitung Olink FPV769 & FPV819 7 Zoll & 8 Zoll FPV Monitor Rechtlicher Hinweis: WEEE-Reg.-Nr. DE 49873599 Marke: Olink Importeur: RCTech Inhaber Kay Bischoff Chausseebaum 3d 23795 Klein Rönnau
MehrBedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
MehrPima Printer Nutzerhandbuch. Deutsch
Pima Printer Nutzerhandbuch Deutsch Verzeichnis der Symbole M Achtung! Symbol weist auf wichtige Informationen hin. Entsprechenden Text sorgfältig lesen. Hersteller h Katalognummer NiMH Nickel-Metall-Hydrid
MehrDiskStation DS211j, DS211
DiskStation DS211j, DS211 Kurz-Installationsanleitung Dokument Nr.: Synology_QIG_2bayCL_20101028 SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Systems diese Sicherheitshinweise und
MehrNokia Lade- und Datenkabel CA-126
Nokia Lade- und Datenkabel CA-126 DEUTSCH Mit diesem Kabel können Sie Daten zwischen Ihrem kompatiblen PC und dem Nokia Gerät übertragen und synchronisieren. Dabei können Sie außerdem gleichzeitig den
MehrMontage einer Innentür mit Standardzarge
Montage einer Innentür mit Standardzarge Hinweis: Türzargenmontagen sollten nur in Räumen mit komplett fertiggestellten Wänden (Tapeten, Anstrich, Fliesen) und Fussböden (Holzfussbodem, Estrich, Terracotta,
MehrACHTUNG: Um die volle Leistung der Powerbank zu erreichen müssen Sie den Akku min. 2-3x komplett laden
Bedienungsanleitung Power-Bänke Nr. / / / / / 6 Nr. 6 Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. ACHTUNG: Um die volle Leistung der Powerbank zu erreichen müssen Sie den Akku min. -x komplett laden Lesen und beachten Sie die
Mehrden Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem Hoover-Wartung: geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne autorisierten Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht
MehrEG-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Dokument Nr.: GL-11/22/24/08 Hiermit erklären wir, die Firma in alleiniger Verantwortung die Konformität der Produktreihe Servoverstärker SERVOSTAR 300 mit folgenden einschlägigen
MehrR/C Hubschrauber Bedienungsanleitung
style your life AAF GmbH Kuckuckstr. 30 // 82237 Wörthsee web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy planets ist eine eingetragene Marke der AAF GmbH R/C Hubschrauber Bedienungsanleitung
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
8-2016 INSTALLATIONSANLEITUNG 2 DEUTSCH ENGLISH SICHERHEIT UND KORREKTER GEBRAUCH Um eine sichere und dauerhaft korrekte Funktion des Produktes gewährleisten zu können, sind die beigefügten Hinweise strikt
MehrCARBON INFRAROT HEIZSTRAHLER CH2500TW
CARBON INFRAROT HEIZSTRAHLER CH2500TW Benutzerhandbuch VORSICHTS- MASSNAHMEN GEBRAUCHS- ANWEISUNG Vielen Dank für den Erwerb eines Veito Carbon Infrarot Heizstrahlers. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrBedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion
7PM03 Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion Bedienungsanleitung Bedienelemente: 1. Ein/Aus - Schalter 2. Feststellknopf für Ein/Aus - Schalter 3. Drehzahleinstellung (stufenlos) 4. Klett-Schleiftell
MehrNotebook oder Desktop-PC mit USB 2.0- oder USB 1.1-Anschlüssen Microsoft Windows 98SE, 2000 oder XP Mac OS 9.x oder höher
H A N D B U C H S I - 7 0 7 1 2 5 1 I N H A LT D E R V E R P A C K U N G 4 T E C H N I S C H E D AT E N 4 S Y S T E M A N F O R D E R U N G E N 4 H A R D W A R E - I N S TA L L AT I O N 5 I N S TA L L
MehrUser guide User guide Deutsch
User guide Deutsch DEUTSCH Infos zu Ihrem ClimateLineAir Der ClimateLineAir ist ein beheizter Atemschlauch, der die gewünschte Temperatur an Ihrer Maske bereitstellt. Der ClimateLineAir Oxy ist eine Variante
MehrYA! CONNECT Lautsprecher
YA! CONNECT Lautsprecher Für maximale Soundqualität Geschätzter Kunde Endlich angekommen bei YA! Bitte nehmen Sie Platz und lassen Sie die Welt von YA! auf sich wirken. Schon bald werden Sie bemerken:
MehrNokia Mini-Lautsprecher MD-6 9205723/1
Nokia Mini-Lautsprecher MD-6 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum
MehrGebrauchsanweisung. Vierdrahtiges Erdungswiderstand-Prüfkit Modell GRT300
Gebrauchsanweisung Vierdrahtiges Erdungswiderstand-Prüfkit Modell GRT300 Einführung Glückwunsch zum Kauf des vierdrahtigen Erdungswiderstand-Prüfkits von Extech. Das Modell GRT300 ist ist konform mit der
MehrDER HUFPFLEGESHOP. Anleitung zum An- und Ausziehen. DER HUFPFLEGESHOP Jürgen Schlenger
Anleitung zum An- und Ausziehen 1. Bevor Sie einem Pferd Hufschuhe anziehen, reinigen Sie bitte die Hufe gründlich und überprüfen Sie die Funktion der einzelnen Teile des jeweiligen Hufschuhes auf Ihre
Mehrt&msystems SA Serie Bedienungsanleitung SA20 / SA40 / SA70 / SA100
SA-Serie Sicherheitshinweise 1. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 2. Beachten Sie alle Hinweise und befolgen Sie die Anleitung. 3. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Schütten
MehrRichtiges Heizen und Lüften spart Kosten und schützt vor. Schimmelpilzbildung. Der BVS erklärt in zehn Regeln, was der
PRESSEMITTEILUNG Richtiges Heizen und Lüften spart Kosten und schützt vor Schimmelpilzbildung. Der BVS erklärt in zehn Regeln, was der Verbraucher hierfür beachten muss. Richtiges Heizen und Lüften - da
MehrLuftenfeuchter / Entfeuchter CS12L
Luftenfeuchter / Entfeuchter CS12L Betriebsanleitung Vielen Dank für den Kauf eines hochwertigen Luftentfeuchters von CoolStar. Bitte lesen die komplette Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benützen.
MehrDE Benutzerhandbuch 3 SC5265
DE Benutzerhandbuch 3 SC5265 1 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Philips VisaPure entschieden haben. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt vor dem ersten Gebrauch unter www.philips.com/welcome,
MehrFestplattenlaufwerk (mit Montagehalterung) Bedienungsanleitung
Festplattenlaufwerk (mit Montagehalterung) Bedienungsanleitung CECH-ZHD1 7020228 Kompatibles Gerät PlayStation 3-System (CECH-400x-Serie) Hinweise Um die sichere Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten,
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG RGB DIGITAL STRIP. LED-Strip #57016 DEUTSCH
LED-Strip #57016 DEUTSCH Gewährleistung Unser Produkt wurde unter strengen Qualitäts-Kontrollen hergestellt. Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollten Sie Anlaß zur Beanstandung haben, wenden
MehrELEKTRISCHER DURCHLAUFERHITZER EPO.G EPO.D
ELEKTRISCHER DURCHLAUFERHITZER EPO.G EPO.D 2 Das Produkt darf nicht als Restmüll behandelt werden. Alle Altgeräte müssen einer getrennten Sammlung zugeführt und bei örtlichen Sammelstellen entsorgt werden.
MehrEX Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil
Bedienungsanleitung EX-1031 4 Slot PCI Box Zur Erweiterung um 4 PCI Anschlüsse für lange Karten inklusive internem 220Watt Netzteil V1.1 18.03.13 EX-1031 4 Slot PCI-Erweiterung Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG
Mehr1. VORSTELLUNG LED EIN/AUS
1. VORSTELLUNG LE EIN/AUS EIN/AUS-Schalter leuchtet bei Überlast, niedriger Batteriespannung & Überhitzung Zigarettenanzünderstecker 2. ANSCHLÜSSE Schließen Sie den Zigarettenanzünderstecker an die Zigarettenanzündersteckdose
MehrPRESSENSE Unterdrucksensor
Original-Bedienungsanleitung Unterdrucksensor Schlosserstraße 25 60322 Frankfurt Germany Mail: info@growcontrol.de Web: www.growcontrol.de PRESSENCE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen
MehrUm eine sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, sind die Anweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen und zu befolgen.
OB115N DE Um eine sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, sind die Anweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen und zu befolgen. Das Handbuch ist zu Nachschlagezwecken gut aufzubewahren.
MehrEG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN V2
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Nr. / No. SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN V21 V1 / 04.2013 Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Siemens AG IIAAS Gleiwitzer Str. 555 DE-90475
MehrBedienungsanleitung LivingColors Iris
Bedienungsanleitung LivingColors Iris Auspacken und Aufbauen Erste Schritte mit Ihren LivingColors Wenn Ihre LivingColors bei Ihnen Zuhause eintrifft, ist sie bereits mit der Fernbedienung verbunden. Sie
MehrVolkswagen T1 Bulli Zelt BEDIENUNGSANLEITUNG
Volkswagen T1 Bulli Zelt BEDIENUNGSANLEITUNG www.themonsterfactory.com Weitere Informationen Aufbau-Video Videos zum Aufbau des Zeltes finden Sie auf unserer Internetseite www.themonsterfactory.com FAQ
MehrWINTERSERVICE FÜR IHREN GARDENA MÄHROBOTER R40Li, R45Li, R70Li
FÜR IHREN GARDENA MÄHROBOTER R40Li, R45Li, R70Li CHECKLISTE Nr. Kontrolle/Maßnahme 1 Kontrolle des Akku-Zustandes 2 Überprüfung der Schleifenwerte und Signalqualität 3 Winterladung des Akkus 4 Demontage
Mehr