AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3

Transkript

1 - M o n t a g e a n l e i t u n g - Alustützen-Set Chrom M3 Teile-Nr.:

2 Allgemeine Hinweise! AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3 Wichtige Hinweise! Diese Montageanleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten zu lesen. AC Schnitzer übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau entstehen! Diese Montageanleitung ist zum Gebrauch durch autorisierte AC Schnitzer Händler bestimmt. Zielgruppe dieser Montageanleitung ist in jedem Falle an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen. Alle Abbildungen zeigen LHD Fahrzeuge, bei RHD Fahrzeugen ist sinngemäß oder nach gesonderten Montagehinweisen vorzugehen. Alle Montageschritte in Fahrtrichtung links beschrieben und dargestellt... andere Seite dito. Montage Das AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom darf nur in Verbindung mit dem AC Schnitzer Frontspoiler verbaut werden. ( AC Schnitzer Frontspoiler Teile-Nr.: ) Alle Arbeiten sind unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen ( z.b. Schutzbrille ). Einbauzeit ( AW = 5 Minuten ) Die Einbauzeit beträgt ca. AW, die ja nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeugs abweichen kann. Erforderliches Werkzeug Bohrmaschine Bohrer Ømm / 3mm / 7mm ggf. Antennenlochfräser Ø0mm Inbusschlüssel SW.5 Steckschlüssel SW 8 / SW 0 Torxschraubendreher Tx 30 ¼ Torxnuss Tx0 ¼ Umschaltknarre Klebeband Cuttermesser Schere Montageanleitung Nr.: / Stand: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35

3 Inhaltsverzeichnis AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3 Kapitel Seite. gelieferte Bauteile 4. Montage des AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom Teil I 5 3. Demontage Stoßstangenverkleidung 6 4. Montage des AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom Teil II 8 Montageanleitung Nr.: / Stand: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 3

4 gelieferte Bauteile AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3 Set x 4x 4x 4x x x x x x A Alustützen-Set Chrom... Auslieferungszustand! B Stütze C Fuß mit Gewindezapfen D Linsenschraube M4x8mm E Sechskantmutter M6 mit unverlierbarer Scheibe, selbstsichernd F Alu-Montagehilfe G Kunststoff-Montagehilfe H Verschlussstopfen I Bohrschablone links J Bohrschablone rechts Montageanleitung Nr.: / Stand: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 4

5 Montageanleitung AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3. Montage der AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom Teil I Mitgelieferte Bohrschablone entlang der Strich-Punkt Linie ausschneiden ( Abb. ). Bohrschablone ( ) gemäß Angaben auf die Stoßstangenverkleidung kleben ( Abb. ). 7mm Loch an der markierten Stelle bohren ( Abb. 3 ). Schablone abziehen. Montageanleitung Nr.: / Stand: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 5

6 Montageanleitung AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3 3. Demontage Stoßstangeverkleidung Schrauben ( ) an Stoßstangenverkleidung lösen ( Abb. 4 ). Schrauben ( ) und Kunststoffmuttern ( ) an Abdeckung Radhaus lösen ( Abb. 5 ). Abdeckung Radhaus zur Seite drücken. Schrauben ( ) lösen ( Abb. 6 ). Montageanleitung Nr.: / Stand: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 6

7 Montageanleitung AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3 3. Demontage... ( Fortsetzung ) Schrauben ( ) an Stoßstangenverkleidung unten lösen ( Abb. 7 ). Stoßstangenverkleidung ( ) seitlich abziehen. Stoßstangenverkleidung ( ) etwas vorziehen und ggf. Steckverbindung PDC trennen. Stoßstangenverkleidung ( ) mit Hilfsperson nach vorne abnehmen ( Abb. 8 ). Hinweis! Um Kratzer und anderweitige Schäden zu vermeiden, Stoßstangenverkleidung auf eine saubere Unterlage ablegen. Von unten ein 0mm Loch ( ) in den AC Schnitzer Frontspoiler ( ) bohren ( Abb. 9 ). 7mm Montageanleitung Nr.: / Stand: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 7

8 Montageanleitung AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3 4. Montage der AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom Teil II 3 AC Schnitzer Alustütze ( ) mit einem Fuß ( ) und Alu- Montagehilfe ( 3 ) bestücken ( Abb. 0 ). Zapfen ( ) der Kunststoff-Montagehilfe mit einem Cuttermesser o.ä. kürzen ( Abb. ). Die Kunststoff-Montagehilfe ( ) mit dem Zapfen in die Alu- Montagehilfe ( ) einsetzen ( Abb. ). Montageanleitung Nr.: / Stand: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 8

9 Montageanleitung AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3 4. Montage... ( Fortsetzung ) Alustütze ( ) an die Stoßstangenverkleidung ansetzen und von hinten mit einer Sechskantmutter M6 ( ) befestigen ( Abb. 3 ). Hinweis! Sechskantmutter nur soweit festziehen, dass die Alustütze in der Lage ist sich zu drehen! Die Alustütze ( ) mit der Kunststoff-Montagehilfe ( ) so ausrichten, dass die Kunststoff-Montagehilfe mittig auf dem AC Schnitzer Frontspoiler Element sitzt und mit Klebeband fixieren ( Abb. 4 ). = = Die Alustütze entfernen und durch das Loch in der Kunststoff- Montagehilfe ein mm Loch in das Frontspoiler Element bohren ( Abb. 5 ). ( * ) = Abweichung der Abbildung möglich! Montageanleitung Nr.: / Stand: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 9

10 Montageanleitung AC Schnitzer Alustützen-Set Chrom M3 4. Montage... ( Fortsetzung ) Kunststoff-Montagehilfe entfernen und das mm Loch im Frontspoiler Element auf 7mm aufbohren ( Abb. 6 ). Die zwei Füße ( ) mit der Alu-Stütze ( ) in dem AC Schnitzer Frontspoiler Element und der Stoßstangenverkleidung einsetzen ( Abb. 7 ). 3 Hinweis! Stützen so positionieren, dass die Schraubenköpfe ( 3 ) nach außen zeigen ( Abb. 8 )! 3 Alustütze von hinten an die Stoßstangenverkleidung ( ) und am Frontspoiler Element ( ) mit den mitgelieferten Sechskantmuttern M6 ( selbstsichernd ) festschrauben ( Abb. 8 ). Stoßstangenverkleidung in umgekehrter Reihenfolge einbauen ( siehe Seite 6 bis 7 ). Mitgelieferten Stopfen von unten anbringen um das Loch zu verschließen. Irrtum und Änderung vorbehalten! ( * ) = Abweichung der Abbildung möglich! Montageanleitung Nr.: / Stand: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 0

11 - F i t t i n g I n s t r u c t i o n s - Alloy Brace Set Chrome M3 Part No.:

12 General Notes! AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome M3 Important Notes! Read these Fitting Instructions carefully before starting installation work. AC Schnitzer bears no liability for damage caused by incorrect installation! These Fitting Instructions are intended for use by an authorised AC Schnitzer dealer. These Fitting Instructions are directed in each case to specialists trained in BMW vehicles, with corresponding professional knowledge. All figures show LHD vehicles; for RHD vehicles proceed accordingly or following separate installation instructions. All installation steps are described and shown for the left-hand side... other side ditto. Fitting The AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome may only be fitted in conjunction with the AC Schnitzer front spoiler. ( AC Schnitzer front spoiler, part no.: ) All work should be carried out in accordance with relevant safety regulations ( e.g. protective goggles ). Fitting Time ( unit = 5 minutes ) The fitting time is around units, which may differ according to the condition and equipment level of the vehicle. Tools Required Drill Bits Ømm / 3mm / 7mm Aerial hole cutter Ø0mm where applicable Allen key SW.5 Open-ended wrench SW 8 / SW 0 Torx driver Tx 30 ¼ Torx socket Tx0 ¼ Reversible ratchet Adhesive tape Cutter Scissors Fitting Instructions No.: / Issue: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35

13 Contents AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome M3 Chapter Page. Components supplied 4. Fitting the AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome Part I 5 3. Removing the bumper trim 6 4. Fitting the AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome Part II 8 Fitting Instructions No.: / Issue: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 3

14 Components Supplied AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome M3 Set x 4x 4x 4x x x x xx A Alloy Brace Set Chrome... delivery state! B Brace C Foot with threaded stud D Cap head bolt M4x8mm E Hex nut M6 with captive washer, self-locking F Aluminium fitting aid G Plastic fitting aid H Stopper I Drilling template left J Drilling template right Fitting Instructions No.: / Issue: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 4

15 Fitting Instructions AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome M3. Fitting the AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome Part I Cut out drilling template supplied along the dotted line ( Fig. ). Glue drilling template ( ) on the bumper trim as shown ( Fig. ). Drill a 7mm hole at the marked points ( Fig. 3 ). Remove template. Fitting Instructions No.: / Issue: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 5

16 Fitting Instructions AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome M3 3. Removing the Bumper Trim Remove bolts ( ) on bumper trim ( Fig. 4 ). Remove bolts ( ) and plastic nuts ( ) at wheelarch cover ( Fig. 5 ). Push wheelarch cover aside. Remove bolts ( ) ( Fig. 6 ). Fitting Instructions No.: / Issue: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 6

17 Fitting Instructions AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome M3 3. Removing... ( cont'd. ) Release bolts ( ) on lower bumper trim ( Fig. 7 ). Pull away bumper trim ( ) at sides. Pull bumper trim ( ) forward slightly and separate PDC connector where fitted. With the help of another person, remove bumper trim ( ) forwards ( Fig. 8 ). Note! To avoid scratches and other damage, place bumper trim on a clean surface. From below, drill a 0mm hole in the AC Schnitzer front spoiler ( Fig. 9 ). 7mm Fitting Instructions No.: / Issue: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 7

18 Fitting Instructions AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome M3 4. Fitting the AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome Part II 3 Onto each AC Schnitzer alloy brace ( ), fit a foot ( ) and aluminium fitting aid ( 3 ) ( Fig. 0 ). Shorten the peg ( ) of the plastic fitting aid with a cutter or similar ( Fig. ). Insert the peg of the plastic fitting aid ( ) in the aluminium fitting aid ( ) ( Fig. ). Fitting Instructions No.: / Issue: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 8

19 Fitting Instructions AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome M3 4. Fitting... ( cont'd. ) Place the alloy brace ( ) on the bumper trim and from behind, attach with a hex nut M6 ( ) ( Fig. 3 ). Note! Tighten hex nut just enough to allow the alloy brace to turn! Using the plastic fitting aid ( ), align the alloy brace ( ) so that the plastic fitting aid sits centrally on the AC Schnitzer front spoiler element, and affix with adhesive tape ( Fig. 4 ). = = Remove the alloy brace and through the hole in the plastic fitting aid, drill a mm hole in the front spoiler element ( Fig. 5 ). ( * ) = Picture may deviate from reality! Fitting Instructions No.: / Issue: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 9

20 Fitting Instructions AC Schnitzer Alloy Brace Set Chrome M3 4. Fitting... ( cont'd. ) Remove the plastic fitting aid and drill out the mm hole in the front spoiler element to 7mm ( Fig. 6 ). Insert the two feet ( ) with the alloy brace ( ) in the AC Schnitzer front spoiler element and bumper trim ( Fig. 7 ). 3 Note! Position braces so that the screw heads ( 3 ) face outwards ( Fig. 8 )! 3 From behind, attach the alloy brace to the bumper trim ( ) and front spoiler element ( ) using the hex nuts M6 ( selflocking ) supplied ( Fig. 8 ). Install bumper trim in reverse order ( see page 6 to 7 ). Insert the stopper supplied from below to seal the hole. Subject to errors and modifications! ( * ) = Picture may deviate from reality! Fitting Instructions No.: / Issue: AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 60 - D Aachen - Tel. 04/ Fax -35 0