Schweißfittings. RO-FI Ihr starker Partner in Sachen Edelstahl. Zuverlässig durch Qualitätsmanagement - ISO 9001 STAINLESS STEEL

Transkript

1 STAINLESS STEEL Schweißfittings Zuverlässigkeit durch Qualitätsmanagement Reliability by quality management Zuverlässig durch Qualitätsmanagement - ISO 9001

2 Maße in mm 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt für nahtlose (S) und geschweißte (W) Rohrbogen aus Stahl, deren Wanddicken gleich denen der anzuschweißenden Rohre sind; sie lassen jedoch nur einen geringeren Innendruck zu. (Verminderter Ausnutzungsgrad, siehe auch Tabelle 1 und Abschnitt 5.) Die Rohrbogen werden als Formstücke zum Einschweißen verwendet. 2 Bauformen, Bezeichnung Rohrbogen 45 Rohrbogen 90 Rohrbogen 180 e e s r s r b b s r d a b d a d a 2b Die Maße e und r sind Bauart 2: r 1,0 d a Hilfsmaße für die Konstruktion Bauart 3: r 1,5 d a Bauart 5: r 2,5 d a Bauart 10: r 5,0 d a Bauart 20: r 10,0 d a Bezeichnung eines Rohrbogens nach dieser Norm Teil 1 (1), Bauform 90 (90), der Bauart 3 (3) mit Außendurchmesser d a = 88,9 mm und Wanddicke s = 2,3 mm (88,9 x 2,3), nahtlos = S (S), aus einem Werkstoff der Werkstoffgruppe G (G) nach DIN 2609: Bogen DIN ,9 x 2,3 S G 4/11

3 3 Maße Tabelle 1. Nenn- Rohr- Bauart Wanddicke s zulässiger Ausnutzungsgrad weite Außen- Reihe in % durch- bei Wanddicken-Reihe messer DN 1) d a r b e 15 21,3 2 1,6 2,0 3,2 4, , , , ,9 2 1,6 2,3 3,2 4, , , , ,7 2 2,0 2,6 3,2 4, , , , ,4 2 2,0 2,6 3,6 4, , , , ,3 2 2,0 2,6 4,0 5, , , , ,3 2 2,0 2,9 4,5 5, , , , , , ,1 2 2,3 2,9 5,0 7, , , , , , ,9 2 2,3 3,2 5,6 8, , , , , , ,3 2 2,6 3,6 6,3 8, , , , , , ,7 2 2,6 4,0 6,3 10, , , , , , ,3 2 2,6 4,0 4,5 7,1 11, , , , , , ) Die Rohr-Außendurchmesser d a sind der Reihe 1 aus ISO 4200 entnommen. (Die Reihe 1 ist die Durchmesserreihe für alles Zubehör, das für die Konstruktion nötig ist, genormt ist.) 2) Die Wanddicken der Reihe 2 entsprechen bis DN 1000 der Normalwanddickenreihe nach DIN 2458 Größen, die den durch Striche gekennzeichneten Tabellenzellen entsprechen sind nicht genormt. 4/12

4 Tabelle 1. Fortsetzung Nenn- Rohr- Bauart Wanddicke s zulässiger Ausnutzungsgrad weite Außen- Reihe in % durch- bei Wanddicken-Reihe messer DN 1) d a r b e ,1 2 2,9 4,5 6,3 8,0 12, ,0 2 2,9 5,0 6,3 8, ,9 2 2,9 5,6 7,1 10, ,6 2 3,2 5,6 8,0 11, ,4 2 3,2 6,3 8,8 12, ,0 2 4,0 6,3 10, ,0 2 4,0 6,3 11, ,0 2 5,0 6,3 12, ,0 2 5,0 7,1 12, ,0 2 5,6 8,0 12, ) und 2) siehe Seite 4/12 Größen, die den durch Striche gekennzeichneten Tabellenzellen entsprechen sind nicht genormt. 4/13

5 Tabelle 1. Fortsetzung Nenn- Rohr- Bauart Wanddicke s zulässiger Ausnutzungsgrad weite Außen- Reihe in % durch- bei Wanddicken-Reihe messer DN 1) d a r b e ,0 2 6,3 10,0 12, ,0 2 6,3 10,0 12, ,0 2 6,3 12, ,0 2 6,3 12, ,0 2 6,3 12, ) und 2) siehe Seite 4/12 Größen, die den durch Striche gekennzeichneten Tabellenzellen entsprechen sind nicht genormt. 4/14

6 Die in der folgenden Tabelle 2 aufgeführten Rohrbogen, mit Rohr-Außendurchmessern, die von denen der Tabelle 1 abweichen, können ebenfalls nach den Festlegungen dieser Norm bestellt werden. Diese Rohrbogen wurden und werden für Rohre nach DIN 2448 und DIN 2458 noch benötigt. Rohrbogen nach Tabelle 2 sollten nicht für Neukonstruktionen vorgesehen werden. 4 Zulässige Maßabweichungen Tabelle 3. Unteres Grenzabmaß der Wanddicke Nennweite Wanddicke Unteres DN Grenzabmaß alle alle -12,5 % Tabelle 2. Maße: Nicht für Neukonstruktionen Rohr-Außen- Bauart Wanddicke durchmesser d a s r b 25,0 3 2,0 27, , ,0 3 2,6 33, , ,8 3 2,6 35, , ,0 3 2,6 45, , ,5 3 2,6 51, , ,0 3 2,6 63, , ,0 3 2,9 72, , ,5 3 2,9 82, , ,0 2 2,9 65, , , ,5 2 3,2 77, , , ,6 2 3,6 95, , , ,0 2 3,6 100, , , ,0 2 4,0 117, , , ,0 2 4,0 125, , , ,4 2 4,5 142, , , ,0 2 4,5 150, , , ,8 2 5,0 170, , , ,7 2 5,0 180, , , ,5 2 6,3 235, , , ), 4) Tabelle 4. Grenzabmaße für Maß b Nennweite Grenzabmaße DN b b 2b Bogen 45 Bogen 90 Bogen bis 65 ± 6,0 ± 2,5 ± 8,0 80 bis 100 ± 7,0 ± 3,0 ± 9,0 125 bis 200 ± 8,5 ± 3,5 ± 10,0 250 ± 9,5 ± 4,0 ± 14,0 300 bis 450 ± 12,0 ± 5,0 ± 14,0 500 bis 600 ± 14,5 ± 6,0 ± 16,0 700 ± 14,5 ± 6,0 nach Vereinbarung 800 ± 19,0 ± 8,0 nach Vereinbarung 3) Die Grenzabmaße für das Maß b"gelten für die Bauarten 2,3 und 5. Für die Bauarten 10 und 20 sind die Grenzabmaße zu vereinbaren. 4) Das Maß b" wird am Außendurchmesser der Schweißkante gemessen. 5 Zulässiger Ausnutzungsgrad und Grundlagen der Berechnung Als zulässiger Ausnutzungsgrad ist in % das Verhältnis des (geringeren) zulässigen Bogeninnendruckes zum zulässigen Rohrinnendruck angegeben. Die maximale Beanspruchung ist nach TRD 301 berechnet. Die Berechnung erfolgte gegen Innendruck mit folgenden Annahmen unteres Grenzabmaß der Rohrwanddicke d a 610 mm: - 12,5% d a > 610 mm: s 10 mm: - 0,35 mm s > 10 mm: - 0,50 mm unteres Grenzabmaß der Rohrbogenwanddicke nach Tabelle 3 gleicher Werkstoff gleicher Längsnaht-Schweißfaktor gleicher Außendurchmesser ohne Korrosionszuschlag 6 Abweichende Bestellwanddicken Rohrbogen mit Bestellwanddicken, die von den Wanddicken der Tabelle 1 abweichen, können ebenfalls nach den Festlegungen dieser Norm bestellt werden. 4/15

7 7 Herstellung Gegebenenfalls dürfen die Rohranschlussmaße durch Anfasen der Innenkante unter einem Winkel von 15 bis 18 und/oder der Außenkante unter einem Winkel von 27 bis 30, bezogen auf die jeweilige Mittelachse, hergestellt werden. 8 Technische Lieferbedingungen Siehe DIN 2609 Zitierte Normen und andere Unterlagen DIN 2448 Nahtlose Stahlrohre; Maße, längenbezogene Massen DIN 2458 Geschweißte Stahlrohre; Maße, längenbezogene Massen DIN 2609 Formstücke zum Einschweißen; Technische Lieferbedingungen ISO 4200 Plain end steel tubes, welded and seamless General tables of dimensions and masses per unit length. (Nahtlose und geschweißte Stahlrohre; Übersicht über Maße und längenbezogene Massen) TRD 301*) Zylinderschalen unter innerem Überdruck Weitere Normen DIN 2605 Teil 2 Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Voller Ausnutzungsgrad Frühere Ausgaben DIN 2606: DIN 2605: 11.53, Änderungen Gegenüber DIN 2605/09.62 und DIN 2606/07.65 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt beider Normen zusammengelegt und erweitert um Bauarten 2,10 und 20 b) Bogen 45 aufgenommen. c) Bereich erweitert bis DN *) Zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 1000 Berlin 30 Internationale Patentklassifikation B 23 K F 16 L 43/00 4/16

8 Karl-Arnold-Straße 7 D Kirchheim/Teck Tel. +49 (0) Fax +49 (0) kirchheim@rofi.de Verkauf Nord / Export Mittelgönrather Straße 15 D Solingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) solingen@rofi.de Ostendstraße 3 D Rodgau-Niederroden Tel. +49 (0) Fax +49 (0) rodgau@rofi.de Zuverlässigkeit durch Qualitätsmanagement Reliability by quality management Reuterstraße 2 D Gotha Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Zuverlässig durch Qualitätsmanagement - ISO 9001 gotha@rofi.de