Inhaltsverzeichnis. Die Konsonanten 23. Laute und Buchstaben 11. Umschriftsysteme 11. Laute und Phoneme 16. Die Vokale 17

Transkript

1 Laute und Buchstaben 11 Umschriftsysteme 11 Das russische Alphabet und seine Wiedergabe im Deutschen 11 Die Wiedergabe deutscher Namen im Russischen 13 Die Lautumschrift 15 Laute und Phoneme 16 Die Vokale 17 Betonte Vokale 18 Die Vokale /f/, /j/< /e/ 19 Die Vokale /ä/< /b/< s/ 20 Unbetonte Vokale 21 Die Reduktion unbetonter Vokale 21 Vokalbuchstaben und ihre lautlichen Entsprechungen in unbetonten Silben 22 Die Konsonanten 23 Stimmlose und stimmhafte Konsonanten 24 Geräuschlaute im Wortauslaut 25 Angleichung der Stimme bei Geräuschlauten 25 Harte und weiche Konsonanten 26 Angleichung der Weichheit von Konsonanten 27 Kurze und lange Konsonanten 27 Die Konsonantbuchstaben und ihre lautlichen Entsprechungen 28 Das Phonem /j/ 31 Die Buchstaben m und + 31 Besondere Buchstabenverbindungen 32 DAS WORT Form Bedeutung Gebrauch Form- und Wortbildung 33 Das Wort und seine Bestandteile 33 Der Lautwechsel 35 Die Hauptarten des Konsonantenwechsels 36 Die Hauptarten des Vokalwechsels 36 Die Hauptarten der Form- und der Wortbildung 37 Die Wortarten 38 Die Wortarten im Überblick 38

2 Das Verb 39 Zu Wortbedeutung und Formenbestand 39 Zur Funktion im Satz 43 Die Aspekte der Verben 44 Die Funktion 44 Die Bildung 47 vollendeter Aspektpartner 48 unvollendeter Aspektpartner 50 Einaspektige Verben 52 Zweiaspektige Verben 53 Die Aktionsarten 54 Die Verben der Bewegung 56 Die nichtpräfigierten Verben 56 Die präfigierten Verben 59 Das Genus der Verben 61 Die Aktiv- und die Passivformen 61 Die reflexiven Verben 63 Persönliche und unpersönliche Verben 65 Persönliche Verben 65 Unpersönliche Verben 66 Die Klassifizierung der Verben 67 Die Stämme des Verbs 67 Die Grundlagen der Klassifizierung 68 Die produktiven Klassen 69 Die unproduktiven Gruppen 72 Isolierte Verben 80 Die konjugierten Verbformen 82 Das Präsens und das vollendete Futur 82 Die Formbildung 82 Zum Gebrauch der Präsensformen 85 Das unvollendete Futur 86 Die Formbildung 86 Zum Gebrauch der vollendeten und der unvollendeten Futurformen 87 Das Präteritum 88 Die Formbildung 88 Zum Gebrauch der Präteritalformen 90 Der Konjunktiv 94 Die Formbildung 94 Zum Gebrauch der Konjunktivformen 95 Der Imperativ 98 Die Formbildung 98 Zum Gebrauch der Imperativformen der 2. Person 101 Die Passivformen 103 Die Formbildung 103 Zum Gebrauch der Passivformen 104 Die nichtkonjugierten Verbformen 105 Der Infinitiv 105 Die Formbildung 105 Zum Gebrauch der Infinitivformen 105 Die Partizipien 108 Die Bildung der Partizipien des Aktivs 109 Zum Gebrauch der Partizipien des Aktivs 112 Die Bildung der Partizipien des Passivs 114 Zum Gebrauch der Partizipien des Passivs 118 Der Übergang von Partizipien in andere Wortarten 121 Die Adverbialpartizipien 122 Die Bildung der Adverbialpartizipien 123 Zum Gebrauch der Adverbialpartizipien 126 Der Übergang von Adverbialpartizipien in andere Wortarten 128

3 Das Substantiv 129 Zur Wortbedeutung 129 Konkreta und Abstrakta 129 Eigennamen und Gattungsbezeichnungen 129 Belebte und unbelebte Substantive 130 Zur Funktion im Satz 132 Die grammatischen Kategorien 133 Das Genus 133 Personenbezeichnungen 133 Tierbezeichnungen 134 Sachbezeichnungen 135 Substantive mit verschiedenem Genus 136 Substantive mit Adjektivendungen 136 Der Numerus 136 Der Kasus 137 Die Deklination 138 Die regelmäßigen Deklinationsendungen 139 Die Bildung des Akkusativs 140 Die I. Deklination der Maskulina 141 Besonderheiten 142 Die I. Deklination der Neutra 148 Besonderheiten 148 Die II. Deklination 150 Besonderheiten 151 Die III. Deklination 152 Besonderheiten der Feminina 152 Besonderheiten der Neutra 153 Besondere Deklinationsarten 153 Die Deklination der Eigennamen auf -jd-[-ëd-[-td- und -bz-[-sz- 153 Die Deklination der mit gjkzusammengesetzten Substantive 154 Die Deklination der nur im Plural gebräuchlichen Substantive 155 Nichtdeklinierte Substantive 155 Die Betonung 157 Das Adjektiv 159 Zu Wortbedeutung und Formbildung 159 Zur Funktion im Satz 161 Die Deklination 162 Die Deklinationstypen im Überblick 162 Zu einzelnen Kasusformen 164 Die Deklination des Haupttyps 165 Die Deklination der Mischtypen 165 Die Deklination der Possessivund der Gattungsadjektive 167 Nichtdeklinierte Adjektive 168 Die Lang- und die Kurzformen 168 Die Bildung der Kurzformen 168 Besonderheiten 169 Der Bildungsbereich der Kurzformen 171 Die Betonung der Kurzformen 172 Zum Gebrauch der Lang- und der Kurzformen 173 Langformen in attributiver Funktion 173 Lang- und Kurzformen in prädikativer Funktion 174 Die Komparation 177 Die Bildung der Komparativformen 177 Der einfache Komparativ 177 Der zusammengesetzte Komparativ 179 Zum Gebrauch der Komparativformen 179 Der einfache Komparativ 179 Der zusammengesetzte Komparativ 181 als beim Komparativ 181

4 Die Bildung der Superlativformen 182 Der einfache Superlativ 182 Der zusammengesetzte Superlativ 183 Zum Gebrauch der Superlativformen 183 Der einfache Superlativ 183 Der zusammengesetzte Superlativ 184 Der Übergang von Adjektiven zu Substantiven 184 Das Zahlwort 185 Zu Wortbedeutung, Wort- und Formbildung 185 Die Grundzahlwörter 186 Die Deklination der Grundzahlwörter 187 Die Zahlwörter jl z xtn ht 187 Die Zahlwörter gynm ltdynmcºn 188 Die Zahlwörter n cyxf vbkkbƒhl> zjkm 189 Mehrgliedrige Grundzahlwörter 189 Zum Gebrauch der Grundzahlwörter 189 Die Wortgruppe Grundzahlwort (+ Adjektiv) + Substantiv 189 Zur Stellung in der Wortgruppe Grundzahlwort + Substantiv 192 Gj in Verbindung mit der Wortgruppe Grundzahlwort + Substantiv 192 Nichtdeklinierte Grundzahlwörte 192 Die Sammelzahlwörter 193 Die Deklination der Sammelzahlwörter 193 Zum Gebrauch der Sammelzahlwörter 193 Die Bruchzahlwörter 194 Die Bildung der Bruchzahlwörter 194 Gemeine Brüche 194 Unechte Brüche 195 Dezimalbrüche 195 Zu Deklination und Gebrauch der Bruchzahlwörter 195 Die Ordnungszahlwörter 196 Zu Deklination und Gebrauch der Ordnungszahlwörter 196 Die unbestimmten Zahlwörter 197 Die Deklination der unbestimmten Zahlwörter 197 Zum Gebrauch der unbestimmten Zahlwörter 198 Die Wortgruppe unbestimmtes Zahlwort + Substantiv 198 Gj in Verbindung mit der Wortgruppe unbestimmtes Zahlwort + Substantiv 198 Das Pronomen 199 Zu Wortbedeutung, Formbildung und Funktion im Satz 199 Die Personalpronomen 200 Die Deklination der Personalpronomen 200 Zum Gebrauch der Personalpronomen 201 Die Anredepronomen ns ' ds 201 Die Wortgruppe vs c mit I. 202 Das Reflexivpronomen ct, 202 Die Possessivpronomen 203 Die Deklination der Possessivpronomen 203 Zum Gebrauch der Possessivpronomen 204 Die Anredepronomen ndjq ' dfi 204 Die Wortgruppe zfi c mit I. 204 Die Possessivpronomen cdjq ' tuº< të> bü 204 Varianten dfi ' e dfc 206

5 Die Demonstrativpronomen 206 Die Deklination der Demonstrativpronomen 206 Zum Gebrauch der Demonstrativpronomen 207 Die Pronomen ænjn ' njn 207 Die Pronomen nfrºq ' nfrºd 207 Formen des Pronomens ctq 208 Die Interrogativpronomen 208 Die Deklination der Interrogativpronomen 208 Zum Gebrauch der Interrogativpronomen 209 Die Pronomen rnj ' xnj 209 Das Pronomen xtq 209 Die Pronomen rjnºhsq ' rfrºq ' rfrºd 210 Die Relativpronomen 210 Die Deklination der Relativpronomen 210 Zum Gebrauch der Relativpronomen 211 Das Pronomen rjnºhsq 211 Die Pronominalformen rjnºhjuj ' xtq 212 Die Pronomen rfrºq ' rfrºd 212 Die Pronomen rnj ' xnj 213 Die Determinativpronomen 213 Die Deklination der Determinativpronomen 213 Zum Gebrauch der Determinativpronomen 214 Die Pronomen dtcm ' w ksq 214 Die Pronomen cfv ' cƒvsq 215 Die Pronomen rƒölsq ' dc rbq ' k.,ºq 215 Die Pronomen lheuºq ' bzºq 216 Die Indefinitpronomen 216 Zu Bildung und Deklination der Indefinitpronomen 217 Zum Gebrauch der Indefinitpronomen 217 Die Pronomen auf -nj ' z Die Pronomen auf -zb,elm[ schr. -kb,j 218 Die Pronomen auf rºt-[ ugs. rjq- 219 Die Negativpronomen 219 Zu Bildung und Deklination der Negativpronomen 219 Zum Gebrauch der Negativpronomen 220 Die Pronomen auf zb- 220 Die Pronomen auf z Das Adverb 221 Zu Wortbedeutung und Form 221 Die Einteilung der Adverbien nach ihrer Bedeutung 221 Die Pronominaladverbien 223 Zur Funktion im Satz 226 Die Komparation 226 Die Komparativformen 227 Die Superlativformen 228 Wortgruppen in adverbialer Funktion 228 Das Zustandswort 231 Zu Wortbedeutung und Form 231 Zur Funktion im Satz 233 Das Schaltwort 235 Zu Wortbedeutung, Form und Funktion im Satz 235 Wortgruppen und Teilsätze in der Funktion eines Schaltwortes 237

6 Die Präposition 239 Zu Form und Funktion im Satz 239 Die einfachen Präpositionen 240 Zu Form und Betonung 240 Zum Gebrauch der einfachen Präpositionen 241 Zur Wiedergabe räumlicher Beziehungen 249 Die von Adverbien gebildeten Präpositionen 251 Die von Substantiven gebildeten Präpositionen 254 Die von Verben gebildeten Präpositionen 258 Die Konjunktion 259 Zu Form und Funktion im Satz 259 Die koordinierenden Konjunktionen 260 Anreihende Konjunktionen 260 Entgegensetzende Konjunktionen 261 Ausschließende Konjunktionen 261 Erläuternde Konjunktionen 261 Die subordinierenden Konjunktionen 262 Konjunktionen, die Adverbialsätze der Art und Weise einleiten 262 der Zeit einleiten 262 des Grundes einleiten 263 des Zwecks einleiten 263 der Bedingung einleiten 264 der Einräumung einleiten 264 der Folge einleiten 264 Konjunktionen, die Objekt- oder Subjektsätze einleiten 264 Die Partikel 265 Zu Form und Funktion 265 Die Modalpartikeln 266 Hinweisende oder schlussfolgernde Partikeln 266 Verstärkende Partikeln 266 Einschränkende Partikeln 267 Partikeln zum Ausdruck von Wunsch, Vermutung oder Zweifel 268 Bejahende oder zustimmende Partikeln 268 Verneinende oder ablehnende Partikeln 269 Fragepartikeln 271 Die formbildenden Partikeln 272 Die Interjektion 273 Zu Form und Bedeutung 273 Interjektionen, die körperliche oder seelische Empfindungen ausdrücken 273 Interjektionen, mit deren Hilfe Willensbekundungen ausgedrückt werden 274 Interjektionen, die als herkömmliche Umgangsformen verwendet werden 275 Wörter, die menschliche, tierische oder andere Laute nachahmen 276 Zur Funktion im Satz 276

7 DIE WORTGRUPPE UND DER SATZ Struktur Bedeutung/ Sinn Gebrauch Die Wortgruppe 277 Rektion, Kongruenz, Anschluss ohne formale Kennzeichen 278 Die Kasus im Überblick 279 Zum Gebrauch des Genitivs 279 bei Verben 279 bei Substantiven 280 bei Adjektiven und Adverbien 280 Zum Gebrauch des Dativs 280 bei Verben, Zustandswörtern 280 bei Substantiven 281 Zum Gebrauch des Akkusativs 281 Zum Gebrauch des Instrumentals 281 bei Verben 281 bei Adjektiven 282 bei Substantiven 282 Die Rektion 283 Zur Rektion der Verben ohne Präpositionen 283 Der Genitiv 283 Der Dativ 286 Der Akkusativ 287 Der Instrumental 288 Zur Rektion der Verben mit Präpositionen 291 Verbalpräfix und Präposition 292 Ausgewählte Verben mit Präpositionen 293 Zur Rektion der Adjektive 300 Zur Rektion der Substantive 301 Varianten der Rektion 302 Die Kongruenz 302 Zur Kongruenz zwischen Subjekt und Prädikat 302 Substantiv und adjektivischem Attribut 305 Substantiv und Apposition 306 Der Satz 307 Satzarten 307 Aussagesätze 307 Aufforderungs- und Wunschsätze 308 Fragesätze 309 Entscheidungsfragen 309 Ergänzungsfragen 310 Ausrufesätze 310 Verneinte Sätze 311 Satzformen 312 Einfache und zusammengesetzte Sätze 312 Zweigliedrige und eingliedrige Sätze 313 Unvollständige Sätze 313 Der einfache Satz 314 Die Satzglieder 314 Prädikat und Subjekt im zweigliedrigen Satz 314 Das wesentliche Satzglied im eingliedrigen Satz 316 Das Objekt 316 Die Adverbialbestimmung 318 Das Attribut als Satzgliedteil 319 Isolierte Satzglieder 320 Baupläne zweigliedriger Aussagesätze 321 Zweigliedrige Sätze mit verbalem Prädikat 321 nominalem Prädikat 322 Baupläne eingliedriger Sätze 324 Persönliche eingliedrige Sätze 324 Unpersönliche Sätze 325 Nominativsätze 332 Zum Gebrauch der Formen von,snm 333 Der Formenbestand 333 ;snm 334 Tcnm mit N. 336 E mit G. + tcnm mit N. 336

8 Zur Wiedergabe deutscher Modalverben 338 Brauchen; Dürfen 338 Können; Mögen 339 Müssen; Sollen 340 Wollen 341 Zeitangaben 342 Allgemeine Zeitangaben 342 Die Angabe der Uhrzeit 345 Die Angabe des Datums 346 Die Angabe des Alters 347 Der zusammengesetzte Satz 348 Satzverbindungen 348 Anreihende 348 Entgegensetzende 348 Ausschließende 349 Weiterführende 349 Satzgefüge 349 mit einem Prädikatsatz 350 mit einem Subjektsatz 350 mit einem Objektsatz 351 mit einem Adverbialsatz 351 mit einem Attributsatz 356 Weiterführende Nebensätze 356 Die indirekte Rede 356 Zur Folge der Satzglieder 358 Zur Stellung von Subjekt und Prädikat 359 in neutraler Rede 359 in emotional gefärbter Rede 360 Zur Stellung des Objekts 360 Zur Stellung der Adverbialbestimmung 361 Zur Stellung von Satzgliedern in grammatischer Funktion 362 Zur Stellung der wesentlichen Satzglieder in der Ergänzungsfrage 362 Zur Wortbildung 365 Zur Wortbildung der Substantive 365 Die Bildung von Substantiven durch Suffigierung 366 Suffixe zur Bildung von Substantiven, die Lebewesen bezeichnen 366 Suffixe zur Bildung unbelebter konkreter Substantive 369 Suffixe zur Bildung abstrakter Substantive 370 Suffixe der subjektiven Wertung 371 Die Bildung von Substantiven durch Präfigierung 373 Die Bildung von Substantiven durch Zusammensetzung 375 Zur Wortbildung der Adjektive 378 Die Bildung von Adjektiven durch Suffigierung 379 durch Präfigierung 382 durch Prä- und Suffigierung 384 durch Zusammensetzung 385 Zur Wortbildung der Verben 386 Die Bildung von Verben durch Präfigierung 386 Wichtige Verbalpräfixe im Überblick 387 Die Bildung von Verben durch Suffigierung 391 Die Bildung von Verben durch Prä- und Suffigierung 392 Register 393 Zur Zeichensetzung 363 Der Punkt 363 Das Komma 363 Der Gedankenstrich 363 Zur Kennzeichnung der direkten Rede 364