Heimathochschule : Zhejiang International Studies University

Transkript

1 Name, Vorname : Pan Yiyi Heimathochschule : Zhejiang International Studies University Gasthochschule : Pädagosche Hochschule Weingarten adress : @qq.com Studienfach : Grundschule Lehramt, Mathematik Studienabschluss : 2015 Semester : 5.Semester Zeitpunkt vom Austausch : Jahrgang : 2013/2014

2 Der wärmste Winter Vorbereitung des Aufenthaltes Es war eine angenehme Überraschung für mich, als ich wusste, dass ich Deutschland besuchen konnte. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich meinen Aufenthalt in Deutschland vorbereitet habe. Zuerst habe ich an die deutsche Sprache gedacht. Damals hatte ich gar keine Deutschkenntnisse. Ich bin sicher, wenn ich zuvor schon Deutsch könnte, wäre die Orientierung im Alltag leichter. Ich kann intensiver am Leben in Deutschland teilnehmen und deutlich besser Kontakte knüpfen. Dann habe ich einen Deutschkurs in einer Sprachenschule besucht. Ich konnte nur am Wochenende dorthin gehen, weil ich den Vorlesungen an meiner Heimatuniversität auch gut folgen musste. Von April bis September habe ich A1 und A2 gelehrt. Danach habe ich mich mit meinem Visum sehr lange Zeit beschäftigt. Ich musste vor der Einreise nach Deutschland ein Visum beantragen. Leider habe ich dabei keine Erfahrung. Der Prozess hat mich total irritiert: Ich musste mich immer in Geduld fassen, viele Unterlagen bringen, vom Konsulat hin und zurück laufen. Aber das International Office von der PH hat mir zum Glück viel geholfen.

3 Was sollte ich mitbringen? Als ich die Koffer vor meinem Abflug nach Deutschland gepackt hatte, hatte ich mich viele Male gefragt, weil ich große Panik hatte, etwas zu vergessen. Ich habe dann eine Checkliste gemacht. Die hat mir sehr geholfen. Man braucht keine Sorgen zu haben, abgesehen von persönlichen Dokumenten kann man fast alles, was man vergessen könnte, in Deutschland kaufen. Studium in Deutschland Die Pädagogische Hochschule Weingarten hat mir auf den ersten Blick gefallen. Sie ist so ruhig und schön. Kurse An der Hochschule habe ich keinen festen Stundenplan bekommen. Ich habe mich darüber gefreut, dass ich selbst wählen konnte, welche Veranstaltungen ich besuchen wollte. Deutschkurs Der Kurs war so günstig und nur für unsere Internationale Studenten. Weil ich in China nue vier Monate Deutsch gelernt habe, habe ich zuerst nur wenig im Unterricht verstanden. Denn mein Deutschlehrer in China hat immer alles auf Chinesisch erklärt. Aber allmählich habe ich diese Schwierigkeit überwunden. Ich habe dann einfach immer versucht,

4 möglichst viel zu verstehen. Ich habe auch fleißig zu Hause studiert und meine Mitbewohnerin oft nach der Grammatik gefragt. So ging es jeden Unterricht etwas besser. Artikulatorische Phonetik Dadurch, dass ich die Übungen in diesem Unterricht gemacht habe, ist meine Aussprache besser als früher. Obwohl ich jetzt die,, r noch nicht schaffen kann. Wir haben viele Spiele über die Aussprache gespielt, die lustig und praktisch waren. In einer behaglichen Atmosphäre haben wir auch viel gelernt. Entwicklung- und lehrpsychologische Grundlagen Eigentlich habe ich die gleiche Vorlesung schon in China besucht. Es gab eine Menge von Gemeinsamkeiten, wie z.b. die Theorien, die Definitionen, die Experimente. Trotzdem empfand ich die Aspekte und den Umgang mit psychologischen Problemen ein bisschen anders. Gesundheitsförderung an Schulen Das Hauptseminar ist eine Herausforderung für mich, weil man nicht nur zuzuhören brauchte, sondern auch die Inhalte in Gesprächen und Diskussionen mit anderen machte. Aber meine Deutschkenntnisse meiner Meinungen nach nicht aus, um mich zu äußern. Außerdem hatte ich auch

5 Angst davor. Deswegen war ich die ganze Zeit sehr ruhig im Unterricht. Ich bin meiner Dozentin und meinen Kommilitonen (Karo, usw.) für die ständige Hilfe und Betreung sehr dankbar. Introduction to the English Language Ich war ziemlich zuversichtlich mit meinem Englisch, da ich 10 Jahre Englisch gelehrt habe. Aber ich habe noch vieles Fremde entdeckt. Ich habe nie an,,syntax und,,semantic gedacht. Diese Themen inspirierten mich, sie tiefer zu studieren. Ich habe darüber hinaus die Probleme meiner Aussprache und Grammatik gefunden und korrigiert. Current events in English Speaking Country Das Seminar ist sehr geeignet für mich. In China gab es kein Seminar wie dieses, in dem wir auf Englisch diskutieren oder sprechen könnten. Ich habe meine mündlichen Fähigkeiten verbessert. Der Humor und die Schlagfertigkeit von dem Lehrer haben mir gefallen. Primary Specific ways of teaching Für mich war es ein besonderes Erlebnis, in dem Seminar zu sehen, wie besonders mein Chinesisch auf meine Kommilitonen und Dozentin wirkte. Die Dozentin hatte die Hoffnung, dass die Studenten erkennen würden,

6 wie schwierig eine fremde Sprache zu lernen ist. Der Grund war, dass die Studenten in Zukunft auf die Schüler und Schülerinnen nicht überspitzt reagieren sollten. Developing Advanced Writing Skills Ich habe zahlreiche nützliche Fertigkeiten darin gelernt, wie z.b.: Wie kann ein Lehrer/lehrerin eine,,field trip letter an die Eltern der Schüler und Schülerinnen schreiben und wie kann man ein eigenes Resümee schreiben. Praktikum Ich habe ein paar Wochen ein Praktikum in der Tal-Schule besucht. Ich habe dort wahnsinnig viel gelernt und Spaß gehabt, da ich nach der ganzen Theorie von der Hochschule in die Praxis reinschauen durfte. Ich habe auch Mathematik-Nachhilfe der Tochter meiner Englischlehrerin gegeben. Sie ist halb Amerikanerin und halb Deutsch und geht jetzt in die 5. Klasse. Die ganze Familie war sehr nett. Ich konnte eine wunderschöne Zeit mit ihr zusammen verbringen. Alltag Essen und Trinken Bevor ich nach Deutschland gegangen bin, hatte meine Mutter große

7 Sorge, da ich einerseits fast nicht kochen konnte und da andererseits die deutsche Küche international nicht den besten Ruf hat. Man kann in Deutschland tatsächlich gut essen. Das Essen in der Mensa ist gut und sehr abwechslungsreich. Und in den Supermärkten wächst das Angebot an Lebensmitteln aus aller Welt rasant. Mein Lieblingsessen ist Brezel mit Butter. Es schmeckt mir so sehr! Alle Süßigkeiten schmecken mir super! Deutschland ist berühmt für sein Bier. Aber ich trinke Radler und Saft lieber. Wohnen Ich war glücklich, dass ich eine Unterkunft von International Office automatisch erhalten konnte. Ich wohne im Studentenwohnheim. Das ist nett. Ich teile die Wohnung mit fünf Leute, vier Deutschen und einem Türken. Wir verstehen uns eigentlich sehr gut. Meine deutschen Mitbewohner sind freundlich. Oft kochen wir zusammen und unterhalten uns auf Deutsch. Manchmal kann ich einige Rezepte von ihnen bekommen. Ich finde es lustig. Unterhaltung Langweilig war mir in der ganzen Zeit, die ich bis jetzt in Deutschland war, noch nie. Natürlich habe ich erstmal Einiges fürs Studium zu tun gehabt. Abends ging ich oft mit meinen Freuden in eine Kneipe. Zur

8 Party bin ich am Anfang auch häufig gegangen, weil es in China fast keine Partys gibt. Am Wochenende ging ich öfters zu meinen Freunden, mit denen wir zusammen kochten und aßen. Ich danke meinen Freunden, Emmanouela, Harsha, Antonio, Briana, Elias, Nifad... für die schöne Zeit,die wir zusammen verbracht haben; die schöne Erinnerung, die ihr mir gegeben habt. Reise Ich kann mich früher nicht vorstellen, dass ich so viele Orte besuchen kann. Ich werde die herrlichen Landschaften, die ich gesehen habe, nicht vergessen; ich werde die Geschichte, die ich mit meinen kollegen zusammen gemacht, nicht vergessen; ich werde die Leute, die ich mich unterwegs getroffen habe, nicht vergessen. Der Winter des 2013 ist der wärmste Winter, den ich erlebt habe.

9

10

11

12 Hiermit stimme ich zu, dass mein Erfahrungsbericht auf der Homepage des Akademischen Auslandsamtes/ International Office veröffentlicht werden darf.