Sander Aquarientechnik. Produkte für Süß- und Seewasseraquarien und Teichanlagen. Ozonisatoren Eiweißabschäumer Messgeräte

Transkript

1 Sander Aquarientechnik Produkte für Süß- und Seewasseraquarien und Teichanlagen Ozonisatoren Eiweißabschäumer Messgeräte

2 Sander heißt: 2 Seit mehr als 50 Jahren engagiert sich die Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH in der Herstellung und der Entwicklung innovativer Produkte zur Wasseraufbereitung von Meerwasseraquarien von Erwin Sander gegründet, beschäftigt sich die Firma zunächst mit dem Bau und Vertrieb von kleinen Ozonerzeugern für die Aufbereitung von Meerwasseraquarien. In den nachfolgenden Jahren, auf der Suche nach einem effizienten Ozoneintragsystem und einem Ozonreaktor, entwickelt und konstruiert Erwin Sander seinen ersten Abschäumer wird die Firma mit dem Umbau des Aquariums am Institut für Meereskunde in Kiel beauftragt: zwei Kreisläufe mit je 40 m³ werden mit Abschäumtechnik und Ozonbehandlung ausgestattet. Dieses Ereignis markiert einen Meilenstein der Unternehmensgeschichte, denn es bedeutet den Übergang von kleinen, einfachen Aquarien zu großen Schauaquarien mit mehreren Kubikmetern Wasservolumen. Die industrielle Anwendung startet mit Beginn des Einsatzes von Ozon generatoren der Firma Sander im Bereich der Flaschensterilisation und der Schwimmbadwasseraufbereitung. Zubehörteile und die Mess- und Regeltechnik für die richtige Ozondosierung werden entwickelt und optimiert. Auch ganz

3 Über 50 Jahre Aquarientechnik 3 unkonventionelle Anwendungen wie z. B. in Weinabfüllungsbetrieben und in industriellen Gewächshäusern fördern die Ozonerzeugerproduktion bei Sander. Mit dem Ausbau des Unternehmens und dem gesteigerten Bedarf an größeren und komplexeren Wasseraufbereitungsanlagen für öffentliche marine Schauaquarien eröffnen sich im aufe der 80er und 90er Jahre weltweit neue Märkte. Im Jahr 2000 startet die Produktion von Abschäumern für den Süßwasser bereich, und die Ozonbehandlung in Teichsystemen wird weiter ausgebaut. Heute stehen die Geräte zur Meer- und Süßwasseraufbereitung der Firma Sander in Deutschland und ganz Europa, sowie in Amerika, Afrika, Asien und Ozeanien.

4 4 Aquarien sind ein Stück Natur in unseren Wohnzimmern. Ein Ausschnitt aus einer anderen Welt. Ob Fische oder Korallen, niedere Tiere oder Algen es tut sich eine Welt auf, deren Tiefe immer weiter ergründet werden kann. Hobbyaquarianer haben viele Fragen zu erörtern. Das notwendige Fachwissen im Bereich Biologie, Chemie und Technik ist komplex. Ein Aquarium zu verstehen, setzt die Freude an der Auseinandersetzung mit der Technik und ihren Wechselwirkungen mit dem Wasser sowie das Wohlergehen der Fische und Pflanzen voraus. Die heutige Aquarientechnik bietet eine Vielzahl von Geräten und ösungen an, die für den Aquarianer viele Vorteile bringen. Die Kombination verschiedener Aquarienkomponenten und die daraus resultierenden Wechselwirkungen mit dem Standort des Beckens, den Tieren im Wasser und dem Betreiber machen aus diesem Hobby eine spannende eidenschaft.

5 Redoxpotential Messund Regelgerät Ozonisator Abschäumer Redox- Elektrode Stromversorgung ufteinlass Ihr Aquarium mit Ozon-Technik von Sander 5 Eine gute Filteranlage ist Voraussetzung für ein gesundes Aquarium. Filter sind jedoch in vielen Fällen nicht ausreichend. Sander entwickelt und produziert Aquarientechnik mit dem oxidierenden Gas Ozon als zentralem Wirkungsprinzip. Mit der korrekten Anwendung von Ozon können Sie beispielsweise Spitzenlasten bei Nitrit reduzieren Auftreten von Krankheitserregern minimieren Gelbstoffe oxidieren (klares Wasser) trübes Wasser bekämpfen niedriges Redoxpotential erhöhen und stabilisieren biologisch schwer abbaubare Stoffe oxidieren organische Belastung reduzieren Das Ozon wird in Ozonisatoren erzeugt. Die richtige Anwendung von Ozon im Aquarium erfolgt über eine Kontaktsäule (Reaktor). Hierfür sind die Abschäumer von Sander bestens geeignet. Die korrekte Dosierung von Ozon wird über das Redoxpotential Mess- und Regelgerät gesteuert.

6 Ozonisatoren 6 Die Ozonisatoren der Firma Sander verfügen über eine einzigartige Technologie. Das Ozon wird im Ozonelement unter Einsatz von hochwertigem Elektrodenmaterial (Keramik und Titan) erzeugt, um einen sicheren und langlebigen Betrieb zu gewährleisten. Die kompakte Ausführung ist leicht zu handhaben und kann in beliebiger age (Tischoder Wandmontage) aufgebaut und im Betrieb genommen werden. Der Energieverbrauch ist für den eistungsbereich der Ozonproduktion äußerst gering. Die eistung ist von 0 % bis 100 % stufenlos einstellbar und lässt sich einfach über die Betriebsanzeige (ED) ablesen. Sander Ozonisatoren sind geeignet für einen Gegendruck von 0,5 bar. Die Ozonisatoren der Firma Sander sind im Meer- und Süßwasserbereich einsetzbar.

7 Ozonisatoren Ozonisator P Der P 2000 ist mit einer maximalen Ozon leistung von 2000 mg/h einzigartig in seiner Baureihe. Die prozessorgesteuerte Ozontechnologie mit hochwertigen Komponenten bietet eine leistungsfähige Ozonproduktion bei optimalem Stromverbrauch. Das Gerät ist mit einer großen C-Anzeige ausgestattet. Es können verschiedene Sprachen eingestellt werden. Der P 2000 ist das absolute Profigerät für den anspruchsvollen Hobbyaquarianer und kann sowohl im Süßwasser- (Teiche) als auch im Meerwasserbereich eingesetzt werden. Ozonleistung Stufenlose Einstellung eistungsaufnahme uftdurchsatz Süßwassermenge bis Meerwassermenge bis mg/h % Watt

8 8 Ozonisator S 1000 Der S 1000 leistet eine maximale Ozonproduktion von 1000 mg/h. Die verschleißfreien Komponenten bieten eine leistungsfähige Ozonproduktion bei optimalem Stromverbrauch. Die robuste Keramikelektrode ist zuverlässig und kann bei Bedarf einfach gereinigt werden. Durch die stufenlose Ozonproduktion mittels Potentiometer (Drehknopf) lässt sich das Gerät auf die optimale Ozonmenge für den jeweiligen Anwendungsfall einstellen. Das S 1000 ist für mittelgroße Aquarien vorgesehen und kann sowohl im Süßwasser- (Teiche) als auch im Meerwasserbereich eingesetzt werden. Ozonleistung Stufenlose Einstellung eistungsaufnahme uftdurchsatz Süßwassermenge bis Meerwassermenge bis mg/h % Watt

9 Ozonisatoren Ozonisator S Der S 500 hat eine maximale Ozonleistung von 500 mg/h. Die Geräte der S-Reihe bieten eine leistungsfähige Ozonproduktion mit verschleißfreien Komponenten bei optimalem Stromverbrauch. Die robuste Keramikelektrode ist zuverlässig und kann bei Bedarf einfach gereinigt werden. Durch die stufenlose Ozonproduktion mittels Potentiometer (Drehknopf) lässt sich das Gerät auf die optimale Ozonmenge für den jeweiligen Anwendungsfall einstellen. Das S 500 kann sowohl im Süßwasser- (Teiche) als auch im Meerwasserbereich eingesetzt werden. Ozonleistung Stufenlose Einstellung eistungsaufnahme uftdurchsatz Süßwassermenge bis Meerwassermenge bis mg/h % Watt

10 10 Ozonisatoren Certizon Die Sander Ozonisatoren der Baureihe Certizon bieten diverse eistungsstufen von 25 mg/h bis 300 mg/h an. Alle Certizon sind mit einem Potentiometer (Drehknopf) für die einfache und stufenlose Einstellung ausgerüstet. Das Ozonelement kann bei Bedarf sehr einfach gereinigt werden. Die kompakte Ausführung ist leicht und kann in beliebiger age (Tisch- oder Wandmontage) aufgebaut und im Betrieb genommen werden. Certizon Certizon Certizon Certizon Certizon C300 C200 C100 C50 C25 Ozonleistung mg/h Stufenlose Einstellung % eistungsaufnahme Watt ,8 3,6 3 uftdurchsatz Süßwassermenge bis Meerwassermenge bis

11 Redoxmessung Ozonisatoren Redoxpotential Mess- und Regelgerät 11 Das Redoxpotential Mess- und Regelgerät kann mit den Ozonisatoren P 2000, der Baureihe S sowie mit der Reihe Certizon kombiniert werden. Das Gerät ist sofort einsetzbar. Es ist keine Kalibrierung der Redoxelektrode erforderlich. Die Einstellung des Sollwertes erfolgt sehr einfach über eine Stellschraube mit dem beigefügten Schraubendreher. Eine einwandfreie Funktion der Redoxelektrode sieht vor, dass diese in regelmäßigen Abständen oder nach Bedarf gereinigt wird. Dazu wird die spezielle Reinigungslösung benutzt. Die Elektrode ist mit einem 3 m-kabel ausgestattet sowie mit einem Halter aus Kunststoff, um die Elektrode am Beckenrand befestigen zu können.

12 Abschäumer Die Abschäumer der Firma Sander arbeiten mit feinsten uftblasen als wirksames Filterelement. Auf der Blasenoberfläche bildet sich eine grenzflächenaktive Zone aus, auf der sich aufgrund ihrer molekularen Struktur sehr schnell Eiweißverbindungen anlagern. Es entsteht ein Konglomerat aus uftblase, Eiweißmolekül und Schmutzstoffen, die aufgrund des Auftriebes der uftblase an die Oberfläche schweben. Dort wird durch die weiterhin wirksame Oberflächenaktivität der Eiweißverbindungen eine feste Schaumstruktur aufgebaut, in die die Schmutzverbindungen eingebunden sind. Dieser Schmutzschaum wird durch das Schaumrohr aus dem Wasser aus getragen. Somit werden die Schadstoffe nicht nur aus dem Aquarium, sondern vollständig aus dem Wasserkreislauf entfernt. Der Abschäumer öffnet also ein Fenster im Stoffkreislauf. Dies unterscheidet den Abschäumer substantiell von jedem anderen mechanischen Filter. Stoffe, die vom Abschäumer ausgetragen werden: Eiweißverbindungen Organische Verbindungen aller Art 12 Suspendierte feine Feststoffe Futterreste und Kot Bakterienbiomasse und Mikroalgen Sander Eiweißabschäumer stellen den optimalen Reaktionsbehälter für die Anwendung von Ozon dar. Alle Abschäumer sind mit einem Ozoneinlass ausgestattet. Die Anwendung von Ozon unterstützt und verbessert den Wirkungsgrad der Abschäumung und bietet wertvolle Vorteile, wie z. B. die Oxidation von Nitrit, die Entkeimung und die Entstehung eines stabilen Schaums. Mehrere Wechselwirkungen mit anderen Filterelementen zeichnen die Sander Eiweißabschäumer aus, wie z. B. substantielle Unterstützung der Wirkung von Biofiltern Entfernung der Stoffwechselprodukte von Biofiltern hervorragende Eignung zur Ozondosierung Verlängerung der Intervalle zwischen den Rückspülungen bei Sandfiltern schadlose Einspeisung des Rücklaufwassers aus einer anaeroben Biologie (Denitrifikation) in den Kreislauf Verbesserung der ichteindringtiefe im gesamten Spektrum

13 Abschäumer Abschäumer Maxi-Skim & Piccolo 13 Der Maxi-Skim ist das ideale Einsteigergerät für Hobbyaquarianer. Durch seine kompakte Bauweise passt der Maxi-Skim perfekt, wenn der Platz für Technik im Aquarium fehlt. Der Maxi-Skim sorgt mit besonders feinen uftblasen durch Holzausströmer für klares und gesundes Meerwasser und für einen optimalen Sauerstoffgehalt. Das Entfernen von Schadstoffen und Schmutzpartikeln aus dem Wasser wird durch den Maxi-Skim optimiert, indem er auch als Ozonreaktor benutzt wird. Der Maxi-Skim wird mit einer uftpumpe betrieben. Die Wasserumwälzung erfolgt über einen Air-ift. Maxi-Skim Maxi-Skim Maxi-Skim Maxi-Skim Piccolo Aquarieninhalt Wasserdurchsatz uftdurchsatz

14 14 Abschäumer Kraftabschäumer & Abschäumer I Für eine intensive Abschäumung durch das sogenannte Gegenstromprinzip und das Entfernen von giftigen Eiweißverbindungen eignen sich die Kraftabschäumer (intern) und die Abschäumer der Baureihe Modell I (extern). Ein relativ großes Reaktionsrohr ermöglicht eine sehr gute Sauerstoffanreicherung des Aquarienwassers. Der Kraftabschäumer (intern) und der Abschäumer der Baureihe I (extern) können mit einer Wasserpumpe bzw. Injektor oder mit einer uftpumpe bzw. Holzausströmer betrieben werden. Modell Kraftabschäumer Wassertiefe Aquarium Modell Baureihe I Aussenhöhe bis Wassereinlauf mm mm WT AH WT AH WT AH Aquarieninhalt bis Wasserdurchsatz uftdurchsatz

15 Der Meerwasseraquarianer findet in der Baureihe Modell II und II P den passenden externen Abschäumer für Becken bis zu einer Größe von Abschäumer Durch die intensive Abschäumung mittels Gegenstromprinzip entfernen die Modelle II und II P giftige Eiweißverbindungen, feine Futterreste, Bakterien und Algen. Abschäumer II 15 Ein relativ großes Reaktionsrohr sorgt für einen sehr hohen Wirkungsgrad bei gleichzeitiger guter Sauerstoffanreicherung. Das Abnehmen des Schaumbechers zur Reinigung und Wartung kann über die Klammerverschlüsse sehr einfach durchgeführt werden. Die Abschäumer der Modelle II werden durch Holzausströmer betrieben. Das Modell II P wird mit einer Injektorpumpe betrieben. Jedes Modell kann mit verschiedenen Auslasshöhen angefertigt werden, passend für verschiedene Aquariengrößen. Alle Sander-Modelle sind mit einem Ozonanschluss ausgestattet und dienen somit zusätzlich als idealer Ozonreaktor. II P»SE«AH 700 AH 1500 AH 1200 AH 500 AH 600 AH 700 AH 1400 AH 1900 AH 1600 Aquarieninhalt Wasserdurchsatz uftdurchsatz

16 Der Profiaquarianer findet in der Baureihe Modell III und III P den passenden externen Abschäumer für Becken bis zu einer Größe von Durch die intensive Abschäumung mittels Gegenstromprinzip entfernen die Modelle III und III P giftige Eiweißverbindungen, feine Futterreste, Bakterien und Algen. 16 Abschäumer III Ein relativ großes Reaktionsrohr sorgt für einen sehr hohen Wirkungsgrad bei gleichzeitiger guter Sauerstoffanreicherung. Das Abnehmen des Schaumbechers zur Reinigung und Wartung kann über die Klammerverschlüsse sehr einfach durchgeführt werden. Die Abschäumer der Modelle III werden durch Holzausströmer betrieben. Das Modell III P wird mit einer Injektorpumpe betrieben. Jedes Modell kann mit verschiedenen Auslasshöhen angefertigt werden, passend für verschiedene Aquariengrößen. Alle Modelle sind mit einem Ozonanschluss ausgestattet und dienen somit zusätzlich als idealer Ozonreaktor. III III III III P AH 700 AH 1000 AH 1500 AH 1200 AH 1000 AH 1400 AH 1900 AH 1900 Aquarieninhalt Wasserdurchsatz uftdurchsatz

17 Abschäumer Fresh-Skim Sander Süßwasserabschäumer Fresh-Skim sind speziell für den Süßwasserteich entwickelt und somit das ideale Gerät für alle Koi-iebhaber. Denn nur der Fresh-Skim kann glasklares Wasser schaffen, indem Trübstoffe und Eiweißverbindungen entfernt werden, bevor sie schädlich werden können. Abschäumer Der Fresh-Skim, genau wie alle anderen Abschäumer-Modelle der Firma Sander, ist nach wie vor die optimale Kontaktsäule für die Anwendung von Ozon. Alle Fresh-Skim sind mit einem Ozoneinlass ausgestattet. 17 Im Süßwasser unterstützt und verbessert die Anwendung von Ozon den Wirkungsgrad der Abschäumung und bietet wertvolle Vorteile an, wie z. B. die Entkeimung und die Oxidation von Gelbstoffen und Nitrit. In diesem Prozess wird gleichzeitig das Wasser mit Sauerstoff angereichert. Fresh-Skim Fresh-Skim Fresh-Skim Fresh-Skim Gesamthöhe m 1,80 2,10 2,10 2,50 Wassermenge m³/h Beckenvolumen bis m³ uftbedarf m³/h 1,0 2,5 1,5 3,5 5,0 10,0 10,0 20,0

18 18 Zubehör Holzausströmer Sander Holzausströmer werden aus indenholz angefertigt (deutsches Naturprodukt) und können feinste uftblasen erzeugen. Die Sander Holzausströmer arbeiten mit einem geringeren Druckverlust und sind sowohl im Meer- als auch im Süßwasser einsetzbar. Feine Blasen erlauben einen perfekten Sauerstoffeintrag ins Wasser. Die Holzausströmer sind in vier verschiedenen Größen erhältlich. Weiteres Zubehör Die Firma Sander bietet Aquarium-Zubehör für Ihre Ozonisatoren und Abschäumer, um den Tieren ein artgerechtes Aquarium-Ökosystem aufzubauen. Ozonschlauch 4/6 Silikonschlauch 4/6 uftmengenanzeiger 50 bis Aräometer

19 19 Der Name Sander steht für Qualität und Zuverlässigkeit. Die Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH beschäftigt sich seit über 50 Jahren mit der Herstellung von Geräten zur Wasseraufbereitung für Hobbyaquarianer und für industrielle Anwendung u. a. im Bereich große Schauaquarien und Fischzuchtanlagen. Die planerischen Aufgaben eines Großprojektes übernimmt die Sander Aqua Design GmbH, mit ihrem Team von Ingenieuren, Meeresbiologen und Technikern, um die Wünsche des Kunden in greifbare Formen und Zahlen zu gießen. Die Sander Aquatec GmbH führt das geplante Vorhaben durch und übernimmt mit ihrem Team die logistische und organisatorische eitung eines Großprojektes.

20 Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH Am Osterberg Uetze-Eltze Deutschland Telefon +49 (51 73) Telefax +49 (51 73) info@aqua-sander.de Web