NATÜRLICH & MODERN. Verblüffend gemütlich: Einrichten mit Holz und viel Weiß BERATUNG & IDEEN SEITEN! KLEINES BUDGET, GROSSE WIRKUNG

Transkript

1 ZUHAUSE WOHNEN 3/2016 Neue ZUHAUSE WOHNEN-Tapeten Kleines Budget, große Wirkung Trend Holz & Weiß Blüten-Deko BeNeLux 4,70 Frankreich, Italien, Slowenien, Spanien, Portugal (cont.) 5,50 Slowakei 5,90 BERATUNG & IDEEN Selbermachen Tolles aus Bilderrahmen Küchen Hausgeräte, die mitdenken Gartenglück Grün-Oasen für Reihenhäuser Ostern Mit Mini-Blüten schmücken Heft 3/März 2016 D 3,90 A 4,50 CH 7,80 sfr zuhausewohnen.de KLEINES BUDGET, GROSSE WIRKUNG Ganz leicht Räume auffrischen NATÜRLICH & MODERN 14 SEITEN! WÄNDE DEKORATIV GESTALTEN MIT UNSERER NEUEN TAPETEN- KOLLEKTION Verblüffend gemütlich: Einrichten mit Holz und viel Weiß

2 ÜBERRASCHUNG HINTERM REIHENHAUS Ein schöner Garten auf kleiner Fläche? Zwei Profi-Planungen machen es vor. Wir zeigen Pflanzenpracht plus Platz in der Abendsonne und eine Freizeitoase mit südlichem Flair Fotos: Gärtner von Eden, Text: Stefan Dietrich 100 ZUHAUSE WOHNEN 3/16

3 GARTEN Von höherer Warte Gerade wenn der Raum begrenzt ist, hilft ein Podest der Sitzplatz wirkt so offener. Moderne Sichtblenden aus Basaltlava schützen vor Blicken und mildern den Lärm von der Straße Vor dem Haus Die Gestaltung ist bewusst schlicht: Buchsbaum und Eibe fallen als Erstes ins Auge. Sie sind kugelrund wie die Außenleuchten (Moonlight), damit Technik und Natur harmo nieren. Kulisse aus Stein Vor der Wand zeichnen sich die Zweigpartien des Wolkenbaums klar ab, nichts stört. Dieser Formschnittilex braucht einen schlichten Hinter grund für den imposanten Auftritt. DER GARTEN VON OBEN zeigt viele Details auf nur 130 m 2 : Hohe Stauden (1) und Gehölze gliedern den Raum, Felsen (2) und Steine binden den Teich (3) auf natürliche Weise ein. Von der großen Terrasse am Haus (4) geht es vorbei am ausladenden Fächer ahorn (5) zum erhöhten Sitzplatz (6) mit Abendsonne vor Mauerblenden aus Basaltlava (7). Illustration: Dietmar Lochner 3/16 ZUHAUSE WOHNEN 101

4 Leises Plätschern Aus alten Sandstein - trögen fließt Wasser hörbar bis in den Teich. Eine dazwischen installierte, nicht sichtbare Klärstufe hält es sauber. Guter Geist Bronzen eines befreundeten Künstlers werden nach Lust und Laune postiert ein Trick, um immer neue Ecken in den Vor dergrund zu rücken. Glänzender Edelstahl Das Material passt in schattige, luftfeuchte Ecken. Grünschleier lassen sich leicht abwischen, so bleibt der klare, kühle Glanz erhalten. Große Tannen und Lebens - bäume hatten diesen kleinen Garten im Lauf der Zeit extrem verdüstert. Für Profi Peter Sturm war es eine seiner liebsten Aufgaben, das zu ändern. Vor zehn Jahren hat er dieses Reihenhausgründstück umge - staltet. Er holte die Sonne zurück und veränderte die Optik. Auch die wertvollen alten Gehölze treten auf der 130 Quadratmeter großen Fläche jetzt besser hervor. GEMEINSAM ENTWICKELN Hier war ein konsequenter Neuanfang nötig, erzählt Peter Sturm. Nach einer Bestandsaufnahme mit den Besitzern haben wir alle überzähligen Koniferen sowie dichtes Unterholz entfernt. Die vorhan - denen kostbaren Gehölze haben wir fachmännisch geschnitten auf einmal war das Areal wieder hell. Zudem hat sich 102 ZUHAUSE WOHNEN 3/16

5 Sonniger Winkel Den Koi-Karpfen kann man vom neuen Sitzplatz aus zusehen. Er bietet auch abends Sonne, wenn die große Terrasse am Haus längst im Schatten liegt. gegenüber der Terrasse am Haus genü - gend Raum für einen neuen kleinen Sitzplatz ergeben. Hier können die Haus herren jetzt die späte Abendsonne genießen. Insgesamt erscheint alles großzügiger und freundlicher. Und die verwendeten natürlichen Materialien wirken hochwertig: Zum neuen Sitzplatz führt ein breiter Weg aus Porphyrpflaster, aus demselben Ma - terial ist die Blockstufentreppe. Sicht - blenden aus fertigen Beton-L-Steinen sind attraktiv mit großformatigen Platten aus Basaltlava verkleidet. Sie garantieren Privatsphäre und Schallschutz in der en - gen Nachbarschaft der Reihenhaussiedlung und dienen außerdem als Wärme - speicher: Abends geben sie die gesammelte Sonnenwärme des Tages wieder in Richtung Sitzplatz ab. Den Höhenunterschied des Grundstücks nutzte der Planer für einen Wasserlauf. Alte Sandsteintröge RAT VOM PROFI Peter Sturm verwirklicht grüne Oasen. Er ist Mitglied der Gärtner von Eden: BERATUNG Gespräche mit dem Kunden offenbaren seine Wünsche, deren Realisierung dann geprüft wird. ERFOLG Das Projekt spiegelt Vorstellungen und Vorlieben exakt wider. NATURSTEIN Je nach Garten bieten sich Basalt, Granit, Sandstein oder Porphyr an. Das Naturmaterial ist stabil, sicher zu begehen und edel. WASSER Ob Teich, flaches Becken oder nur ein kleiner Quell - stein stilles oder sprudelndes Nass bringt Atmosphäre in alle Bereiche. GEHÖLZE Ihre Vielfalt ist enorm, für jeden Zweck gibt es Sorten. Infos unter aus der Landwirtschaft kamen so zu einer neuen Aufgabe. Durch Schütten aus Edelstahl miteinander verbunden, fließt das Wasser Stufe für Stufe zum kleinen Teich hinab. Felsen und üppige Bepflanzung an seinem Rand binden ihn har - monisch in die Anlage ein, große Kiesel verdecken die stabile Folie. Ein verstecktes Filtersystem hält den Lebensraum der Koi- Karpfen sauber und algenfrei. Sehr wichtig war mir, den Bestand der Pflanzen neu zu gliedern, erzählt Fachmann Peter Sturm, der Mitglied der Vereinigung der Gärtner von Eden ist. Azaleen und Hortensien trumpfen jetzt mit schönen Blü - ten auf. Eine Japanische Schirmtanne und ein Judasbaum sind neben dem vorhan - denen schlitzblättrigen Fächer ahorn die Highlights. Für ein ausgeglichenes Gesamtbild wurden sie mit Gräsern, Farnen und Funkien unterpflanzt! 3/16 ZUHAUSE WOHNEN 103