Korrekturanweisungen Deutsch VERA 2005

Transkript

1 Korrekturanweisungen Deutsch VERA 2005 A Erläuterungen zu den Korrekturanweisungen Um eine einheitliche Bewertung der Aufgaben zu gewährleisten, finden Sie hier für einzelne (Teil-) Aufgaben genaue Korrekturanweisungen. Die Reihenfolge der Anweisungen entspricht der Reihenfolge der Aufgaben in den Testheften. Die Darstellung der Korrekturanweisungen ist so weit wie möglich an die Aufgabenstellung angepasst, um so ein schnelles Bewerten der Aufgaben zu ermöglichen. Prinzipien der Bewertung In den Korrekturanweisungen finden Sie die Original-Instruktionen bzw. Aufgaben mit Erläuterungen zu korrekten und falschen Lösungen sowie gegebenenfalls entsprechende Beispiele. In den dazu gehörenden Eingabemasken (s.u. Dateneingabe ) können die Schülerantworten den Kategorien richtig, falsch und nicht beantwortet zugeordnet werden. Aufgabentypen Bei den Aufgaben zum Leseverständnis soll überprüft werden, in welchem Umfang Schülerinnen und Schüler in der Lage sind, einen Text zu erschließen. Dazu gehört vor allem, einem Text gezielt bestimmte Informationen zu entnehmen, zentrale Aussagen eines Textes zu erfassen, Text(teil)e mit eigenen Worten wiederzugeben oder auch Aussagen mit Textstellen zu belegen. Für eine korrekte Lösung ist es daher nicht immer zwingend erforderlich, mit einem vollständigen Satz zu antworten. Satzfragmente sind ebenfalls als korrekt zu bewerten, wenn sie alle geforderten Inhalte in vollem Umfang enthalten. Die Orthografie ist bei der Bewertung einer solchen Aufgabe ebenfalls nicht zu berücksichtigen. Aufgaben aus diesen Bereichen haben meistens eines der folgenden Formate: (1) Multiple-Choice-Aufgaben : Die Original-Aufgabe wird wiedergegeben und die Korrekturanweisung in diese integriert. Die richtige(n) Lösung(en) einer Aufgabe ist/sind angekreuzt. Jedes andere Antwortmuster ist falsch. Ist keine Antwortalternative angekreuzt, ist die Aufgabe nicht beantwortet. (2) Unterstreich-Aufgaben : Die Original-Aufgabe wird wiedergegeben und die zu unterstreichende(n) Textstelle(n) ist/sind in einem Textauszug bereits markiert. In einigen Fällen genügt es, nur die Hauptaussage eines Satzes zu unterstreichen, um eine korrekte Lösung zu erhalten. In diesen Fällen ist die mindestens zu unterstreichende Hauptaussage zusätzlich fett hervorgehoben. Projekt VERA

2 (3) Offene Aufgabenstellungen: Für diese enthalten die Korrekturanweisungen sowohl Erläuterungen zu korrekten Lösungen als auch Erläuterungen zu falschen Lösungen (teilweise mit entsprechenden Beispielen). Die Schülerantworten sind gemäß diesen Erläuterungen in der Eingabemaske zu markieren. Allgemeine Anmerkung: Neben den dargestellten Lösungen können bei Aufgaben im offenen Antwortformat auch weitere Lösungen der Schülerinnen und Schüler unter Umständen korrekt sein. Hierbei ist es jedoch erforderlich, dass die in der Aufgabe formulierten Anforderungen in vollem Umfang erfüllt sind. Dies im Einzelfall zu entscheiden liegt im Ermessen der korrigierenden Lehrkraft. Allgemeiner Hinweis zur Darstellung in der Korrekturanweisung Instruktionen und Erläuterungen sind in der Schriftart Arial verfasst. Zitate (aus dem Aufgabentext bzw. den Schülerantworten) sind in der Schriftart Times New Roman hervorgehoben. B Dateneingabe Für die Dateneingabe stehen Ihnen zwei unterschiedliche Varianten zur Verfügung: Offline-Variante: Sie benötigen das Programm Microsoft-Excel. Sie laden die Auswertungsmaske herunter und geben die Schülerdaten ohne ständige Internetverbindung ein. Nach vollständiger Eingabe laden Sie die Daten auf den VERA-Server hoch. Online-Variante: Sie benötigen während der Dateneingabe eine ständige Internetverbindung. Der VERA-Server zeigt eine Auswertungsmaske an, in die Sie die Schülerdaten direket eingeben. In beiden Fällen können Sie jederzeit Ihre Daten speichern und die Dateneingabe unterbrechen. Es ist also nicht erforderlich, die Daten auf einmal einzugeben. Was tun bei Problemen? Bei Kritik, Anregungen oder Problemen können Sie sich an VERA wenden (Tel: 06341/ oder -119; per vera-support@uni-landau.de). Falls Sie sich per an uns wenden, teilen Sie uns bitte wie gewohnt Ihr Bundesland, Ihre Schulnummer, Ihre Rufnummer, den Namen eines Ansprechpartners und eine kurze Problembeschreibung mit. VERA 2005 Herausgeber: Projekt VERA (Vergleichsarbeiten in 4. Grundschulklassen) Universität Koblenz & Landau Campus Landau Fortstraße Landau Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Verwertung dieses Druckwerks bedarf soweit das Urheberrechtsgesetz nicht ausdrücklich Ausnahmen zulässt der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Herausgebers. Projekt VERA

3 Text 1: Die Eisenbahnoma 1.1 Welche Überschriften passen zu dieser Geschichte? Kreuze alle richtigen Antworten an. Eine einsame Fahrt nach Ulm Die Eisenbahnoma Mutter will verreisen Allein unterwegs nach München 1.2 Warum können sich Uli und seine Mutter nicht für einen Sitzplatz im Abteil des jungen Paares entscheiden? Begründe deine Meinung. Für die richtige Lösung wurde sinngemäß folgende Angabe gemacht:..., weil sie nur bis Ulm fahren wollen, also nicht weit genug, um Uli während der ganzen Fahrt zu begleiten. Antwort entsprechend dem vorgegebenen Muster Inhaltlich falsche Antwort / sonstige falsche Antworten Beispiele für richtige Lösungen Weil die nur bis Ulm fahren und Uli dann den restlichen Weg alleine fahren muss. Weil das junge Paar nicht nach München fahren will. Beispiele für falsche Lösungen Weil das junge Paar nach Ulm fährt und Uli mit seiner Mutter nach München. (inhaltlich falsch) Weil das junge Paar sich in München nicht auskennt. (inhaltlich falsch) Projekt VERA

4 1.3 Am Ende fühlt sich Uli mit der alten Frau wohl. Woran kannst du das erkennen? Begründe deine Antwort. Für die richtige Lösung wurde direkt oder indirekt Bezug auf das Bild genommen und eine Begründung gegeben, wie z.b.: Man sieht es auf dem Bild, weil sie viel Spaß zusammen haben. Oder: Weil sie zusammen lustige Wortspiele machen. Antwort entsprechend den vorgegebenen Beispielen Inhaltlich falsche Antwort / Antwort ohne Begründung / Antwort ohne Textbezug Beispiele für richtige Lösungen Weil Uli auf dem Bild glücklich aussieht. (direkter Bildbezug) Weil sie Quatsch machen und sich freuen. (indirekter Bildbezug) Beispiele für falsche Lösungen An dem Bild. (Begründung fehlt) Weil der sich einfach wohl fühlt. (synonym) Weil über den Köpfen Sprechblasen sind. (falsche Begründung) 1.4 Welche Aussagen passen zu diesemtext? Kreuze alle richtigen Antworten an. Uli fährt mit seiner Mutter nach München. Uli besucht seinen Großvater. Uli fährt ohne seine Eltern nach München. Warum Uli nach München fährt, erfahren wir nicht aus dem Text. Projekt VERA

5 Text 2: Fahrkarte 2.1 Könnte dies die Fahrkarte der alten Dame aus Text 1 sein, die mit Uli in einem Abteil reiste? Kreuze die richtige Antwort an. Ja, denn es ist eine Fahrkarte für einen Erwachsenen. Nein, dies ist eine Hin- und Rückfahrkarte. Ja, denn die alte Dame fährt mit der Bahn. Nein, diese Fahrkarte gilt für eine Fahrt nach Frankfurt (Main) und zurück. 2.2 Schau dir die Fahrkarte genau an. Wo beginnt die Reise? Kreuze die richtige Antwort an. in Kiel in Frankfurt in Bochum in Hamburg in Köln Projekt VERA

6 2.3 Was hat die Fahrkarte gekostet? Für die richtige Lösung wurde folgende Angabe gemacht: 96,20 Euro Antwort entsprechend dem vorgegebenen Beispiel Inhaltlich falsche Antwort Text 3: Kids on Tour 3.1 Wer begleitet die Kinder während der Fahrt? Unterstreiche die Textstelle in Kids on Tour, die darüber Auskunft gibt. Für die richtige Lösung wurde folgende Textstelle im dargestellen Absatz unterstrichen: Eltern und Großeltern können Kinder zwischen sechs und 15 Jahren immer freitags und sonntags durch Deutschland schicken. Mitarbeiter der Bahnhofsmission betreuen die Kinder während der ganzen Fahrt und sorgen dafür, dass sie bei der Ankunft am Reiseziel den richtigen Personen übergeben werden. Die Abholer müssen ihren Ausweis vorzeigen.... Vorgegebene Textstelle unterstrichen, mindestens Mitarbeiter der Bahnhofsmission Andere als die vorgegebene Textstelle unterstrichen / sonstige Markierungen Keine Markierung Projekt VERA

7 3.2 Was ist zu beachten, wenn man die Kinder abholen möchte? Beantworte die Frage mit Hilfe des Textes. Für die richtige Lösung wurde sinngemäß folgende Angabe gemacht: Die abholende Person muss sich ausweisen. Antwort entsprechend dem vorgegebenen Beispiel Inhaltlich falsche Antwort / kein Hinweis auf die Ausweispflicht / sonstige falsche Antworten Beispiel für falsche Lösungen Dass die Kinder an die richtige Person gegeben werden. (weil kein Hinweis auf den Ausweis) 3.3 Welche Möglichkeiten nennt der Text, Kids on Tour zu buchen? Kreuze alle richtigen Antworten an. mit einem Brief am Bahnhof über das Internet mit einer über das Telefon Projekt VERA

8 3.4 Kids on Tour ist ein Angebot, mit dem Kinder alleine reisen können. Kannst du dir vorstellen damit zu reisen? Begründe deine Meinung. Es wurde mit Ja oder Nein geantwortet und dazu eine passende Begründung gegeben. Dabei geht es um die eigene Meinung ausgelöst durch den Text. Ja, weil meine Eltern getrennt sind und meine Mama hat auch nicht immer so viel Zeit. Oder: Nein. Ich könnte es mir nicht vorstellen, weil ich nicht gerne ohne meine Familie verreise. Antwort entsprechend den vorgegebenen Beispielen Antwort ohne / oder inhaltlich falsche Begründung (kein Textbezug) / Sonstiges Beispiele für falsche Lösungen Ja vielleicht oder vielleicht auch nicht. (Begründung fehlt.) Nein! Ich finde es blöd. (Begründung ohne Textbezug) Text 4: Rheinsberger Kinderland 4.1 In welchem Bundesland liegt das Rheinsberger Kinderland? Kreuze die richtige Antwort an. Niedersachsen Brandenburg Saarland Thüringen Projekt VERA

9 4.2 Die Klassenfahrt soll im Juni stattfinden. Kann die Klasse den Sparpreis nutzen? Begründe deine Antwort. Es wurde eine inhaltlich korrekte, textbezogene Begründung gegeben. Aus der Antwort sollte sinngemäß hervor gehen, dass die Klasse den Sparpreis nicht nutzen kann, weil nur im April und September solche Sparangebote gelten (siehe unten). Sie können den Sparpreis nicht nutzen, weil sie im Juni auf Klassenfahrt gehen. Oder: Nein, denn es gibt nur im April und im September Sparpreise! Antwort entsprechend dem vorgegebenen Beispiel Inhaltlich falsche Antwort / kein Textbezug Beispiele für falsche Lösungen Nein, weil nicht genügend Kinder mitfahren. Ja, sie fahren im Juni und da ist es möglich. Ja, weil von April bis September die Sparpreise genutzt werden können. 4.3 Die Klassenfahrt dauert fünf Tage. Wie viel muss jedes Kind bezahlen? Kreuze die richtige Antwort an Projekt VERA

10 4.4 Die Kinder haben ihre Wünsche für die Freizeitgestaltung zusammengestellt. Entscheide, ob die Wünsche erfüllbar sind oder nicht. erfüllbar nicht erfüllbar Kathi möchte abends gern tanzen. Peter und Enrico wünschen sich eine Fahrradtour. Galina und Susi wollen Tretboot fahren. Die Klasse will den besten Tischtennisspieler ermitteln. Tarek möchte gerne Minigolf spielen. 4.5 Das Rheinsberger Kinderland bietet Vollverpflegung an. Was versteht man unter Vollverpflegung? Erkläre mit deinen eigenen Worten. Für die richtige Lösung wurde sinngemäß folgende Angabe gemacht: eine komplette Essensversorgung über den ganzen Tag (morgens, mittags, abends). Antwort entsprechend dem vorgegebenen Muster Inhaltlich falsche Antwort / sonstige falsche Antworten Projekt VERA

11 4.6 Die Kinder wollen auf ihrer Klassenfahrt auch etwas über Tiere erfahren. Suche dazu zwei Angebote aus dem Text. Für die richtige Lösung wurden zwei der folgenden Angebote aus dem Text aufgeführt: a) Wanderung mit dem Förster b) Bustransfer nach Kunsterspring inkl. Eintritt Tierpark c) Busausflug zum Falkenhof Wredenhagen inkl. Flugvorführung d) Kinderreiten in Großzerlang Zwei richtige Angebote aus dem Text aufgeführt Nur ein Angebot aufgeführt / unpassende Angebote aufgeführt / zusätzliche Angebote aufgeführt, die nicht im Text vorkommen Beispiel für falsche Lösungen Eine Gruppe macht was über Frösche, die andere über Schmetterlinge. (fehlender Textbezug) 4.7 Du möchtest noch mehr über das Rheinsberger Kinderland erfahren. Stelle eine Frage, die dir die Katalogseiten nicht beantworten. Für die richtige Lösung wurde eine Frage gestellt, die einen Bezug zu der Klassenreise und dem Rheinsberger Kinderland aufweist, wie z.b.: Ich würde gerne noch wissen, ab wie viel Uhr gibt es Nachtruhe? ob man einen Fernseher mitnehmen darf. Frage entsprechend den vorgegebenen Beispielen Frage, die auf den Katalogseiten beantwortet wird / Frage ohne Bezug zur Klassenreise o. zum Rheinsberger Kinderland Keine Frage gestellt Projekt VERA

12 4.8 Machen dir die Katalogseiten Lust auf eine Klassenfahrt zum Rheinsberger Kinderland? Begründe deine Meinung. Es wurde sinngemäß mit Ja / Nein / Vielleicht und zusätzlich mit einer zur Antwort passenden Begründung geantwortet. Ja / Nein / Vielleicht und entsprechend passende Begründung Ja / Nein / Vielleicht ohne Begründung / zur Antwort unpassende oder falsche Begründung Beispiele für richtige Lösungen Ja, weil sie viele Informationen enthalten. Ja, weil mir besonders das Angebot mit dem Kinderreiten gefällt, da ich Pferde liebe. Ja, weil sie sehr übersichtlich sind. Beispiele für falsche Lösungen Ja, weil sie witzig sind. (unpassende Begründung) Ja, ich finde Klassenfahrten toll. (fehlender Bezug zu den Katalogseiten) Projekt VERA