Aufgaben Sigrun Schroth-Wiechert, Hannover Seite 1 von 6

Transkript

1 Aufgaben Die folgende Auflistung von Wortpaaren ist ein Ergebnis des Kurses Deutsch der Technik: Forschungskurs Aufgabenstellung schriftlicher Arbeiten (C1), der in dieser Form am Fachsprachenzentrum erstmalig im WiSe 2012/13 durchgeführt worden ist. Die Liste basiert auf der Analyse von 27 Aufgabenstellungen für Labor-, Projekt-, Studien-, Bachelor-, Diplom- oder Masterarbeiten aus unterschiedlichen Instituten der drei Fakultäten Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik sowie Bauingenieurwesen und Geodäsie der Leibniz Universität Hannover. Herzlichen Dank noch einmal an dieser Stelle den Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern für ihre wertvolle Arbeit. Inspiriert zu diesem Projekt wurde ich im Rahmen meines Schreib-Mentorings für ausländische Studierende der Ingenieurwissenschaften. In diesem Kontext ist mir aufgefallen bzw. fällt mir immer wieder auf, wie schwierig es für die Studierenden ist, die Aufgabenstellung zu verstehen. Die vorliegende Liste nun mag auf sprachlicher Ebene das Verstehen erleichtern. Die größtenteils abstrakten Aufgaben, wie z.b. etwas erfassen, können durch die Zuordnung, was denn erfasst werden kann, vielleicht deutlich(er) werden. Diese Auflistung eignet sich aus meiner Sicht sowohl für die Fachbetreuer/innen als auch für die Studierenden in der Anfangsphase der schriftlichen Arbeit bzw. in den ersten Gesprächen als Referenztool. Diese Liste wird fortgeführt. Bei Anregungen oder Fragen nehmen Sie bitte gern mit mir Kontakt auf: Tätigkeit WAS? Raum für Notizen (z.b. Übersetzung und/oder Beispielsatz) analysieren o Auswirkungen o Einsatz von o Literaturdatenbanken o Referenzimplementierung annehmen o etwas als Anfangsbedingung anpassen o z.b. Kurven an die Gleichung o System an etwas (Neues) anwenden aufbauen o Versuchsträger aufstellen ausarbeiten o Vor- und Nachteile o Unterschiede auswählen o Features o Implementierung auswerten o Erkenntnisse o Features o Linien 2013 Sigrun Schroth-Wiechert, Hannover Seite 1 von 6

2 beachten beantworten bearbeiten belegen berechnen beschreiben bestimmen betrachten bewerten darstellen demonstrieren diskutieren dokumentieren durchführen einarbeiten einbeziehen einbringen o Randbedingungen o Teilaufgaben o Fragen o Fragen o Fähigkeit o Diagramme o Features anlagen o Merkmale o Prozesse o Einfluss o Genauigkeit o Grenzen e o Bedarf o Leistung o Leistungsfähigkeit o Optimierungsalgorithmus o Optimierungsschritte o Parameter o Diagramme o Gemeinsamkeiten und Unterschiede o Merkmale o Prozesse o Vor- und Nachteile o Funktionsfähigkeit o Arbeitsschritte o Forschungsansätze o Versuche o Auslegungen o Benchmarking o Konvergenzstudien o Messungen o Messverfahren o Untersuchungen o Versuche o etwas z.b. in ein Simulationstool o Ansätze o Varianten o Variante 2013 Sigrun Schroth-Wiechert, Hannover Seite 2 von 6

3 eingehen auf entwerfen entwickeln erarbeiten erfassen ergänzen ermitteln erproben ersetzen erstellen erweitern erzielen o den Einsatz von z.b. bestimmten Techniken o z.b. eine Regelung o Handlungsrichtlinien o Optimierungsverfahren o Programm o Strategien e o Fehlergrößen o etwas (z.b. eine Steuerung) um etwas (z.b. Regeln, die wiederum etwas verhindern) o Angaben o Funktionen o Hintergrund o Parameter o Anlage o des durch bank o Grundlagen o Layout o Modul o Proben o Projektplan o Referenzmodul o Variante o Vergleich o Befehlssatz o Simulator o Steuerung o Minimierung 2013 Sigrun Schroth-Wiechert, Hannover Seite 3 von 6

4 evaluieren finden fixieren (schriftlich) fokussieren geben heranziehen herausarbeiten hinzunehmen identifizieren implementieren integrieren klassifizieren konstruieren konzipieren legen lösen messen modellieren nachweisen nutzen optimieren präsentieren protokollieren o Qualität o Lösung e o Auslegungsoptimum o Arbeitspunkte o auf Entwicklungen (z.b. der letzten zehn Jahre) o Ausblick o Überblick o etwas als Grundlage o Entwicklungstrends o Informationen o Folgen o Forschungsansätze o Systeme o Lösung o Vorgegebenes in etwas Bestehendes o Anlage o Protokoll o Fokus auf (z.b. die Auswahl und Berechnung) o Gleichung o Differenz o Erhöhung o Kennlinien o Werte o z.b. Versorgungsleitungen o Eignung o Qualität o Informationen o Funktionen o Klassen o Funktionsfähigkeit 2013 Sigrun Schroth-Wiechert, Hannover Seite 4 von 6

5 prüfen realisieren recherchieren schätzen schließen auf simulieren strukturieren stützen testen treffen überprüfen umsetzen untersuchen variieren vergleichen verifizieren o z.b. eine verbesserte Segmentierung o Stand der Technik o Systeme o Parameter o z.b. die Ausbeute o Kurven o Forschungsansätze o Aussage o Auswahl o Anwendbarkeit (z.b. in C++) o Arbeitsschritte o Optimierungsschritte (z.b. in eine Anwendung) o Abhängigkeiten o Ansätze o Darstellungen o Diagramme o Einfluss von o Forschungstätigkeit o Genauigkeit e o Messfehler o Systeme o Art o Anzahl o Geometrie o Effizienz o Eigenschaften o Einfluss von o Erkenntnisse o Größe e o Optimierungsschritte o Erkenntnisse ierung 2013 Sigrun Schroth-Wiechert, Hannover Seite 5 von 6

6 vorstellen ziehen zusammenfassen zusammenstellen o Rückschlüsse auf o Arbeit o Linien 2013 Sigrun Schroth-Wiechert, Hannover Seite 6 von 6