Das kleine Küken piept

Transkript

1 14 Anfangsunterricht Auf und davon Das kleine Küken piept Ein kleines Küken in den deutschen Charts Frigga Schnelle Julien Tromeur - Fotolia.com Der Sommerhit 2013 heißt Das kleine Küken piept und kommt ursprünglich aus Brasilien. Bereits in den 1980er Jahren schrieb Erisvaldo Da Silva das Kinderlied O pintinho piu (Oh Küken piep), Hörbeispiele auf der CD: 10 Das kleine Küken (Pulcino Pio) 11 Das kleine Küken langsam Arbeitsblätter (1) Tanzbewegungen zum Lied (2) Bildkarten das in Brasilien so berühmt ist wie bei uns Der Kuckuck und der Esel. Der italienische Radio DJ und Musikproduzent Bruno Benvenuti übersetzte den Text und verpasste der Melodie einen zeitgemäßen Sound. Pulcino Pio erreichte im Sommer 2012 den ersten Platz der italienischen Singlecharts und konnte diese Posi tion acht Wochen lang halten. Damit nahm die Erfolgswelle ihren Lauf und überspülte ganz Europa. Mittlerweile piept das Küken in derzeit zwanzig Sprachen. Das Lied 10 funktioniert wie der englische Kindersong Old Mac Donald had a farm oder das Spiel Ich packe meinen Koffer. Es beginnt mit einem kleinen piependen Küken. In den folgenden Strophen kommt jeweils ein weiteres Tier dazu, das seinen typischen Tierlaut von sich gibt. Die vorherigen Tiere werden in jeder neuen Strophe in umgekehrter Reihenfolge (das letzte Tier zuerst) wiederholt. Dadurch wächst das Lied von Strophe zu Strophe und bohrt sich, ob man will oder nicht, wie ein Ohrwurm in die Gehörgänge. Die GrundschülerInnen, die diesen Hit nicht kennen, kann man in den meisten Schulen an einer Hand abzählen. Selbst Kinder, die das Internet gar nicht nutzen, haben das Lied schon einmal im Radio oder bei Freunden gehört. Wer es in der Schule einsetzen möchte, sollte jedoch wissen, dass das Lied polarisiert. Finden es Erstund Zweitklässer fast ohne Ausnahme gut, so verdrehen Viertklässler manchmal die Augen, weil es mir aus den Ohren rauspiept, wie ein Junge ganz sachlich bemerkte.

2 Klasse Das kleine Küken spielt Dieses Spiel eignet sich besonders für Erstklässler, die noch wenig oder gar nicht lesen können. Die Bildkarten mit den Tieren 2 werden in der Klasse verteilt, sodass, ganz nach Klassengröße, jeweils zwei oder drei Kinder eine Karte haben. Während das Lied zu hören ist, kommen die Kinder mit ihrer Karte nach vorne, deren Tier besungen wird. Sie bleiben dort stehen und halten bei den folgenden Strophen ihre Karte immer an der richtigen Stelle hoch. Das erfordert Schnelligkeit und gute Konzentration. Wenn zum Schluss der Trecker kommt, flüchten alle Tiere (Kinder) auf ihren Platz zurück. Ganz nebenbei lernen die Kinder so den Aufbau des Liedes kennen. Das kleine Küken singt Melodie und Text des Lieds sind sehr einfach. Wer jedoch versucht mitzusingen, kommt schon bald an seine Grenzen. Nicht nur das wahnsinnig schnelle Tempo, sondern auch ein paar eingebaute Stolpersteine im Text machen das Mitsingen fast unmöglich. Ursprünglich hat der Interpret des Lieds viel langsamer und in normaler Stimmlage gesungen. Die Mickeymausstimme wurde im Studio durch Pitching, eine Anhebung des Tempos (siehe Infokasten auf dieser Seite), erreicht. Das gleiche Verfahren umgekehrt, wurde bei dem Hörbeispiel 11 angewandt. Das Musikstück im Originaltempo vor der Manipulation ist auf dem Hörbeispiel 10 zu hören. Auch der Text beinhaltet im Aufbau ein paar Tücken. Jede Strophe beginnt mit dem Tier, das im Radio zu hören ist. Diese Zeile wird wiederholt, dann folgen nacheinander einmal alle vorherigen Tiere. Auch das Küken piept wie alle anderen Tiere nur einmal. Doch zum Schluss darf das kleine Küken noch ein paar Mal piepen. Leider sind es nicht immer gleich viele Male, deshalb hier ein detaillierter Überblick: Das kleine Küken piept in der 1. Strophe: fünfmal 2. Strophe: viermal 3. Strophe: dreimal 4. Strophe: zweimal 5. Strophe: dreimal 6. Strophe: zweimal 7. Strophe: viermal 8. Strophe: zweimal 9. Strophe: dreimal 10.Strophe: viermal 11. Strophe: dreimal 12. Strophe: Oh oh Beim vorletzten Das kleine Küken piept liegt die Betonung beim Singen auf piept, d. h. das Wort wird langgezogen (piieept). Den Text des Liedes finden Sie im Internet. Das kleine Küken tanzt Im Internet gibt es bereits zahlreiche Videos mit Bewegungsanleitungen für den Partyhit Das kleine Küken piept. Unter können Sie bei Eingabe von Pulcino Pio Video Tutorial das Tanzvideo ansehen, das als Vorlage für die abgebildeten Bewegungen 1 diente. Viele Kinder kennen dieses Video und möchten es nachmachen, deshalb sind sie hier in vereinfachter Form dargestellt. Ohne diese Vorgaben sind die Kinder jedoch viel kreativer. Sie haben Spaß daran, sich selber typische Bewegungen für die Tiere auszudenken und nachzuahmen. Es hat sich bewährt, einer kleinen Gruppe (höchstens drei Kinder) eine Tierkarte mit dem Auftrag zu geben: Überlegt euch eine typische Bewegung zu dem Tier. Das geht relativ schnell, sodass das Resultat bereits nach wenigen Minuten vorgeführt werden kann. Interessant ist es auch, wenn jedes Kind eine Karte bekommt und sich eine Bewegung ausdenken muss. Da es zwangsläufig zur Ver - gabe gleicher Tierkarten kommt, gibt es bei der anschließenden Präsentation unterschiedliche Tanzbewegungen für dasselbe Tier zum Lied. Wenn Lied und Tanz auf einer Schulfeier vorgeführt werden sollen, geben Tiermasken, die auf der Stirn oder vor dem Gesicht getragen werden, der Performance den letzten Schliff. Bewegungsideen Im Radio: Hände an die Ohren halten wie Kopfhörer. Küken: Beide Arme nach rechts, die Finger auf und zu machen, dann nach links und die Finger auf- und zumachen. Henne: Die Ellenbogen in die Hüften und Flügelschlagen imitieren. Gockel: Beide Arme über den Kopf hinund her schwenken. Pute: Die linke Hand stützt den rechten Ellenbogen, die Finger der rechten Hand sind ausgestreckt. Taube: Den ganzen Körper runter und hoch bewegen, dabei mit dem Kopf wackeln. Katze: Den rechten Arm lang nach vorne strecken und so tun, als wolle man etwas greifen. Hund: Beide Arme lang nach vorne strecken, um etwas zu greifen. Schaf: Den rechten Arm ausstrecken und die Finger zur Faust machen. Ziege: Die rechte Hand zeigt den langen Ziegenbart. Kuh: Die Hände werden in die Hüfte gestemmt und der Körper wird nach vorne gebeugt Stier: Mit den Zeigefingern werden Hörner gezeigt. Trecker: Mit den Händen ein unsichtbares Lenkrad festhalten. Küken: Oh, oh eine Hand auf den Mund legen. Pitching Pitching (engl. pitch = Tonhöhe) ist die Bezeichnung für einen elektronischen Klangeffekt, bei dem die Tonhöhe eines Instruments oder einer Stimme künstlich erhöht oder erniedrigt wird. Das klangliche Endprodukt ähnelt einer zu schnell oder zu langsam laufenden Schallplatte. Bei Stimmen-Pitching spricht man auch vom Küken-Effekt oder Großvater-Effekt je nachdem, ob erhöht oder erniedrigt wurde

3 16 Anfangsunterricht HB Tanzbewegungen zum Lied Im Radio: Hände an die Ohren halten wie Kopfhörer. Küken: Beide Arme nach rechts, die Finger auf- und zumachen und nach links und die Finger auf- und zumachen. Henne: Die Ellenbogen in die Hüften und Flügelschlagen imitieren. Gockel: Beide Arme über den Kopf hin- und herschwenken. Pute: Die linke Hand stützt den rechten Ellenbogen, die Finger der rechten Hand sind ausgestreckt. Taube: Den ganzen Körper runter und hoch bewegen, dabei mit dem Kopf wackeln. Katze: Den rechten Arm lang nach vorne strecken und so tun, als wolle man etwas greifen.

4 17 Hund: Beide Arme lang nach vorne strecken, um etwas zu greifen. Schaf: Den rechten Arm ausstrecken und die Finger zur Faust machen. Ziege: Die rechte Hand zeigt den langen Ziegenbart. Kuh: Hände in die Hüfte stemmen, Körper nach vorne beugen. alle Fotos Frigga Schnelle Stier: Mit den Zeigefingern werden Hörner gezeigt. Trecker: Mit den Händen ein unsichtbares Lenkrad festhalten. Küken: Oh, oh eine Hand auf den Mund legen. Danach zeigt jeder noch einmal seine Geste an.

5 18 Anfangsunterricht 2 Bildkarten Illustrationen: Katrin Wolff