008 da hab ich also so mousse au chocolat mal besorgt. 010 J und gestern haben markus ich die dann mal probiert.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "008 da hab ich also so mousse au chocolat mal besorgt. 010 J und gestern haben markus ich die dann mal probiert."

Karola Viktoria Möller
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Transkript: Mousse au chocolat SprecherInnen: Janina (J), Birte (B) Situation: informelles WG-Gespräch Das Gespräch findet beim Kaffeetrinken statt. Nachdem die WG- Bewohner gemeinsam gekocht haben, trinken sie nun Kaffee zusammen. J fängt an, von einer Feinkostlinie namens Feine Welt zu erzählen, die es neuerdings im Supermarkt Rewe zu kaufen gibt. Die Sprecherinnen sind 26 Jahre alt. J kommt aus Süddeutschland, B aus dem Ruhrgebiet. Transkriptionskonventionen: - Generell: Kleinschreibung - Hauptakzent einer Einheit in Großbuchstaben: akzent - Letzte Tonhöhenbewegung am Einheitenende: steigend? fallend. gleichbleibend - Pausen ab 1 Sekunde: (1.0) - Überlappungen/Simultansprechen wort[wort] [wort] - Sprachbegleitende/außersprachliche Handlungen z.b.: ((hustet)) 001 J es gibt jetzt von REwe- 002 so ne so ne gourmetlinie- 003 WIE heißt die [nochmal?] 004 B [feine ] WELT. 005 J feine WELT. 006 B hm 007 J genau. 008 da hab ich also so mousse au chocolat mal besorgt. 009 B hmhm? 010 J und gestern haben markus ich die dann mal probiert. 011 B in so GLÄsern oder? 012 J in so GLÄsern genau. 013 die gläser sind sehr HÜBSCH- 014 ich hab die jetzt sofort umfunktioniert als WINDlichter-

2 015 B solche KLEInen? 016 J jaa so RUNde form[schöne] gläser. 017 B [ja? ] 018 J RICHtige gläser und- 019 es war auch ECHT lecker. 020 also man muss wirklich sagen es hat GUT geschmeckt- 021 und vor allem war das irgendwie in dieser probier frischetheke da von rewe. 022 B [ach-] 023 J [und ] die haben NEUNundneunzig cent gekostet die teile. 024 B das sind so ZWEI dinger nebeneinander- 025 J hm 026 B in so ner papierbox. 027 J genau. 028 B ich fand die NICH lecker ehrlich gesagt. 029 J ja? 030 B welche sorte HATtet ihr denn? 031 es gibt ja [vanille schoko- ] 032 J [wir hatten MOUSSE] au chocolat. 033 (1.0) 034 B hieß das wirklich MOUSSE au chocolat? 035 J ich glaub JA. 036 B und es was ich irgendwie EKlig fand das war so- 037 es hatte erstma ne HAUT- 038 so n BISSchen- 039 es war oben (1.0) also nich so wie so n PUDding halt- 040 sondern IRgendwie [war s] oben so- 041 J [hm ] 042 B ANders als untendrunter-

3 043 und es kam mir so geleemäßig vor. 044 es war gar nicht AUFgeschäumt. 045 (2.0) 046 vielleicht is das was ANderes. 047 J hm- 048 B ich weiß NICH mehr wie s hie- 049 [das gab s nämlich auch mit vanille und so.] 050 J [also es hat eben sehr ] schokoladig gesckmeckt. 051 sehr [sehr intensiv so. ] 052 B [war es denn AUFgeschäumt also?] 053 J aber es war nee es war NICH so- 054 B [nich FLUFfig?] 055 J [so LEICHT ] fluffig. 056 NEIN das war es nich. 057 es war schon PUDdingartig aber so- 058 also klar das als mousse au chocolat verkau zu verkaufen is vielleicht n BISSchenn ähm- 059 B IRrefüh[rend.] 060 J [irre ]führend absolut. 061 B mir hat das NICHT [so gut geschmeckt.] 062 J [aber ich fa ] ich fand das SEHR schokoladig. 063 ich fand s echt GUT. 064 B ja? 065 J ja. 066 (3.5) ((man hört im Hintergrund das Klimpern der Kaffeelöffel)) 067 B ich fand s SELTsam-

4 068 ich fand das hatte n seltsamen BEIgeschmack irgendwie. 069 aber ich hab auch sch nochmal ANdere sachen aus dieser linie Probiert- 070 und zwar einmal ein PAPrika pesto- 071 J hm hmhm? 072 B ähm das ist AUCH ganz lecker- 073 aber das hab ich jetzt auch nicht lust STÄNdig zu verwenden- 074 weil s halt n sehr intensiven PAPrikageschmack hat- 075 was halt nicht zu allem PASST. 076 (2.0) 077 und dann nochmal so ne SUPpe- 078 also wirklich auch einfach so ne fertige tellersuppe in so ner DOse. 079 J [haha ] 080 B [und da] hab ich halt ma nur gedacht- 081 oh das sieht so LECker aus- 082 ich will s ma EINfach probieren- 083 für ZWEI euro glaub ich- 084 das war total eklig. 085 J iih. 086 B ganz ehrlich irgendso n THAI mit ingwer und curry- 087 booh s schmeckte GAR nich. 088 J hahaha 089 B und es is dafür SO wahnsinnig teuer. 090 J ja das stimmt das is VIEL. 091 (2.5) 092 B aber die ham auch leckere schokoladen. 093 J hm ja?

5 094 B so ganz AUSgefallene. 095 J hab ich noch GAR nich- 096 B ich hab die auch nich gesehen- 097 aber meine mutter hat die zum geburtstag bekommen an silvester- 098 das war halt mit auch mit dunklem kakao- 099 und dann eine mit meerzalz und caramel- 100 J oh meersalzschokolade is VOLL im trend. 101 B ja? 102 J ja. 103 B [ich FIND das-] 104 J [ich find das ] ABartig ehrlich gesagt. 105 B ich hab DIE jetzt noch nicht probiert. 106 ich hab nur die dunklen kakaosorten probiert- 107 dann gab s noch eine mit rosa PFEFfer- 108 was ich aber AUCH nicht so gerne mag in schokolade- 109 J hm- 110 B also rosa pfeffer generell find ich schmeckt wie seife. 111 J rosa PFEFfer? 112 ich hab rosa pfeffer glaub ich noch nie probiert- 113 B ja also wirklich als ganze KÖRner uargh- 114 J ((angeekelt)) iurgh 115 B ja. 116 find ich geht GAR nich. 117 J PFEFferkörner in der schokolade. 118 B also ich GLAUbe schon dass das lecker sein könnte- 119 wenn s halt nicht ganze KÖRner wären. 120 und man komplett [DRAUFbeißen würde das-] 121 J [hm ja eben ] also ich find ja

6 auch so n HAUCH von chili gut- 122 ich bin da jetz kein FAN von- 123 aber MEInetwegen- 124 DUNkle schokolade mit chili [is ok so- ] 125 B [ja das find ich] AUCH lecker. 126 J aber NIEmals irgendwo draufbeißen [also] das is- 127 B [ja ] 128 J bläh. 129 B aber bei CHIli machen se das ja auch nich. 130 das [GEHT ja auch nich.] 131 J [nee ((lacht)) ] 132 B dann WÜRD man ja also- 133 ((beide lachen))

Ähnliche Dokumente

Erläuterungen: Der Geißbock (Z. 025) ist das Maskottchen des Fußballklubs FC Köln. Z. 120 bezieht sich auf das Gericht, das gekocht wird.

Erläuterungen: Der Geißbock (Z. 025) ist das Maskottchen des Fußballklubs FC Köln. Z. 120 bezieht sich auf das Gericht, das gekocht wird. Transkript: Fußballfanartikel Dauer: 3:10 Min. SprecherInnen: Janina (J), Birte (B), Markus (M) Situation: informelles WG-Gespräch Das Gespräch findet beim Kochen statt. Im Hintergrund hört man ab und