ZWEIGELENK-BREMSEN 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATION 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! ACHTUNG!
|
|
- Manfred Lenz
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ZWEIGELENK-BREMSEN Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen, Komponenten selbst zu installieren und daran zu arbeiten, um nicht zu riskieren, Arbeiten falsch auszuführen und dadurch Fehlfunktionen der Komponenten zu verursachen, die zu schweren oder tödlichen Unfällen führen können. 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATION BREMSEN VORNE HINTEN Hinweis: Kabel zur Betätigung der Bremse ø 1,6 mm 2 - KOMPATIBILITÄT FÜR ALLE INFORMATIONEN UND KOMPATIBILITÄT ZWISCHEN BREMSSCHUHEN UND ENTSPRECHENDEN BREMSSCHUHTRÄGERN, BEZIEHEN SIE SICH AUF DIE TABELLE DER KOMPATIBILITÄT VON BREMSSCHUHEN 2016, DIE AUF DER INTERNETSEITE VERFÜGBAR IST. DER EINSATZ VON ANDEREN KOMBINATIONEN BREMSSCHUH-FELGE KÖNNTE DAZU FÜHREN, DASS DIE BREMSKRAFT NICHT AUSREICHEND UND/ODER UNREGELMÄSSIG IST UND ZU UNFÄLLEN, VERLETZUNGEN ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN KANN. DER EINSATZ VON ANDEREN BREMSSCHUHEN, ALS DEN ANGEGEBENEN KÖNNTE DIE FELGE ERNSTHAFT BESCHÄDIGEN. WIR EMPFEHLEN IMMER DIE KOMPATIBILITÄT BREMSSCHUH- FELGE ZU ÜBERPRÜFEN, DIE AUF DER VERPACKUNG DER BREMSSCHUHE ANGEGEBEN IST. Andere Kombinationen, als die in der Tabelle vorgesehenen könnten zu Störung des Antriebssystems zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. 1 Rev. 01 /
2 3 - INTERFACE MIT RAHMEN SPEZIFIKATIONEN VORDERE GABEL FÜR VORDERE BREMSEN DIRECT MOUNT Interference dimensions for spring 7,5 min Interference dimensions for front fork 1 DIRECT MOUNT BRAKES FOR WHEELS 700C FRONT / REAR A (mm) B +/-1 (mm) C (mm) Rev. 01 /
3 SPEZIFIKATIONEN OBERE KETTENSTREBEN DES RAHMENS FÜR HINTERE BREMSEN DIRECT MOUNT, FÜR OBERE KETTENSTREBEN 7,5 min 2 NO! 7.5 mm Min 1 mm OK! 3 Vergewissern Sie sich stets bei der Montage am Rahmen, dass die Schrauben der Bremse mit mindestens 6 Gewindedrehungen in die Gewindehülsen eingedreht (Abb. 2) und mit einem Anzugsmoment von 8 Nm (71 in.lbs) festgezogen sind.weniger Drehungen oder ein geringeres Anzugsmoment könnten während der Benutzung des Fahrrads den Bruch der Befestigungsschraube verursachen und das Lösen der Bremsen vom Rahmen zu schweren oder tödlichen Unfällen führen. Rev. 01 /
4 SPEZIFIKATIONEN FÜR OBERE KETTENSTREBEN DES RAHMENS FÜR HINTERRADBREMSEN DIRECT MOUNT FÜR UNTERE KETTENSTREBEN 7,5 min 4 4 Rev. 01 /
5 4 - MONTAGE ZWEIGELENK-VORDERRADBREMSE 1) Suchen Sie die Vorderradbremse und prüfen Sie, dass die Ausrichtung der Bremsschuhträger korrekt ist (Abb.1) : der offene Bereich der Bremsschuhträger (A Abb. 1 - B Abb.1) muss auf der Rückseite der Bremse und die Flügel ( C Abb. 1 - D Abb.1) der Bremsschuhträger müssen in dem unteren Bereich der Bremsschuhträger positioniert sein. 2) Die korrekte Position der Bremsschuhe prüfen in Bezug auf die Bremsschuhträger unter Beobachtung des VORWÄRTS-Pfeils auf dem Bremsschuh, der Drehneigung des Laufrads (Abb. 2). 3) Geben Sie die Bremse auf die Gabel des Rahmens und schrauben Sie die Schrauben (E Abb. 3 - F Abb. 3) mit einem Inbusschlüssel von 4 mm bis zum Anschlag an der Gabel mit den zwei Steckschlüsseln fest (E1 Abb. 4 - E2 Abb.4). Auf keinen Fall auf die beiden Steckschlüssel einwirken. A C B D 1 2 4) Mit Drehmoment 8 Nm (71 in.lbs) festziehen. E F Eine gelöste Schraube kann die Fehlfunktion der Bremse verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. E1 E2 5) Den Einbau ZUG UND AUSSENHÜLLE DER HINTERRADBREMSE / ZUG UND AUSSENHÜLLE DER VORDERRADBREMSE durchführen, gemäß der Antriebseinheit, die installiert wurde, beschrieben in den Kapiteln: - ERGOPOWER SCHALTHEBEL MECHANISCHE EINHEITEN - ERGOPOWER ULTRA-SHIFT SCHALTHEBEL MECHANISCHE EINHEITEN - EPS KOMPONENTEN EINBAU 3 G 4 H 6) Die Einstellschraube (G Abb. 5) der Zugspannung so positionieren, dass einige Gewinde der Schraube (H Abb. 6) in dem oberen Teil der Einstellschraube sichtbar sind, um dann eine Feineinstellung der Zugspannung vornehmen zu können, sowohl zur Erhöhung als auch Reduzierung der Spannung. 5 6 Rev. 01 /
6 7) In dem Zugentlastungssystem die Rille ausfindig machen (I - Abb. 7) in welcher der Zug befestigt wird (Abb. 8). I 8) Durch Annähern der zwei oberen Hebel, den Zug festziehen durch Anziehen der Zugentlastungsschraube (L - Abb. 9) mit einem Drehmoment von 5 Nm (44 in.lbs) unter Verwendung eines Inbusschlüssel von 5 mm. 7 8 Stellen Sie sicher, dass der Zug richtig festgespannt ist, ohne ihn zu beschädigen, so dass er sich während der Betätigung der Bremse nicht löst. Ein gelöster oder beschädigter Zug kann Störungen der Bremse verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. L NO! 9) Prüfen Sie, dass die Außenhülle nicht den oberen Hebel überbeansprucht (Abb. 10), wo die Stellschraube montiert ist, und entfernen Sie den Hebel von der Rolle auf dem unteren Hebel. OK! ) ) Falls dies nicht verhindert werden kann, drehen Sie wo es möglich ist, die Feder-Stellschraube im Uhrzeigersinn (X Abb. 11), dadurch wird die Kraft der Feder erhöht und der obere Hebel an die Rolle angenähert. G 11) Führen Sie eine Feineinstellung der Zugspannung durch: erhöhen oder reduzieren Sie die Zugspannung durch Drehen der Stellschraube (G Abb. 12) entsprechend im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn. Der Abstand der Bremsschuhe von der Bremsflanke muss etwa 1 mm für jede Seite betragen. X 12) Stellen Sie die Bremsschuhträger so ein, dass sie höhenmäßig zur Bremsoberfläche der Felge zentriert sind und sich waagrecht wie senkrecht parallel dazu befinden (Abb. 13) Rev. 01 /
7 13) Die Bremsschuhträger durch Festziehen der Schraube (G1 Abb. 14) mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher T25 anziehen und mit dem Drehmoment 8 Nm (71 in.lbs) festziehen. 14) Die Schraube (M - Abb. 14) des unteren linken Hebels betätigen, um einen Abstand des Bremsschuh von der Bremsflanke von 1 mm zu erhalten. 15) Die Schraube (M - Abb. 15) des unteren rechten Hebels betätigen, um einen Abstand des Bremsschuh von der Bremsflanke von 1 mm zu erhalten. Nach Installierung der Bremsen, prüfen Sie ihre Funktionstüchtigkeit auf einem verkehrs- und hindernisfreien Gelände. Es ist wichtig, zu verstehen, wie die Bremsanlage funktioniert und reagiert, bevor das Fahrrad im Straßenverkehr benutzt wird. Eine falsche Benutzung des Bremssystems des Fahrrads könnte zum Verlust der Kontrolle über das Rad und zu Stürzen führen, die schwere Verletzungen verursachen könnten. 13 M N G GEFAHR! Stellen Sie immer sicher, dass der geschlossene Teil der Bremsbelaghalterung (B) in die Fahrtrichtung zeigt, wie auf der Abbildung 16 / 16.1 gezeigt wird. Ein falscher Einbau der Bremsschuhträger kann Abgleiten des Bremsschuhs von den Bremsschuhträgern verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. VORNE HINTEN Rev. 01 /
8 5 - MONTAGE ZWEIGELENK-HINTERRADBREMSE BREMSEN FÜR OBERE KETTENSTREBEN 1) Suchen Sie die Hinterradbremse und prüfen Sie, dass die Ausrichtung der Bremsschuhträger korrekt ist (Abb.1) : der offene Bereich der Bremsschuhträger (A und B Abb. 1) muss auf der Vorderseite der Bremse (hinter dem Rahmen) und die Flügel ( C und D Abb.1) der Bremsschuhträger müssen in dem unteren Bereich der Bremsschuhträger positioniert sein. 2) Die korrekte Position der Bremsschuhe prüfen in Bezug auf die Bremsschuhträger unter Beobachtung des VORWÄRTS-Pfeils auf dem Bremsschuh, der Drehneigung des Laufrads (Abb. 2). 3) Geben Sie die Bremse auf den Rahmen und schrauben Sie die Schrauben (E Abb. 3 - F Abb. 3) mit einem Inbusschlüssel von 4 mm bis zum Anschlag an dem Rahmen mit den zwei Steckschlüsseln fest (E1 Abb. 4 - E2 Abb.4). Auf keinen Fall auf die beiden Steckschlüssel einwirken. A C B D 1 2 4) Mit Drehmoment 8 Nm (71 in.lbs) festziehen. E F Eine gelöste Schraube kann die Fehlfunktion der Bremse verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. E1 F1 5) Ab dieser Phase, wie bereits in Punkt 5 in Kapitel 4 - MONTAGE ZWEIGELENK-VORDERRADBREMSE vorgehen BREMSEN FÜR UNTERE KETTENSTREBEN 1) ) Suchen Sie die Hinterradbremse und prüfen Sie, dass die Ausrichtung der Bremsschuhträger korrekt ist (Abb.5) : der offene Bereich der Bremsschuhträger (A und B Abb. 5) muss auf der Oberseite der Bremse und die Flügel (C und D Abb.5) der Bremsschuhträger müssen an der linken Seite der Bremsschuhträger positioniert sein. Zudem ist an der Bremse der Bremszug- Spannungsregler (Abb.5) nicht vorhanden. 2) Die korrekte Position der Bremsschuhe prüfen in Bezug auf die Bremsschuhträger unter Beobachtung des VORWÄRTS-Pfeils auf dem Bremsschuh, der Drehneigung des Laufrads (Abb. 6). A C B D Rev. 01 /
9 3) Geben Sie die Bremse auf die Gabel des Rahmens und schrauben Sie die Schrauben (E Abb. 7 - F Abb. 7) mit einem Inbusschlüssel von 4 mm bis zum Anschlag an der Gabel mit den zwei Steckschlüsseln fest (E1 Abb. 8 - E2 Abb.8). Auf keinen Fall auf die beiden Steckschlüssel einwirken E F 4) Mit Drehmoment 8 Nm (71 in.lbs) festziehen. Eine gelöste Schraube kann die Fehlfunktion der Bremse verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. E1 F1 5) Den Einbau ZUG UND AUSSENHÜLLE DER HINTERRADBREMSE / ZUG UND AUSSENHÜLLE DER VORDERRADBREMSE durchführen, gemäß der Antriebseinheit, die installiert wurde, beschrieben in den Kapiteln: - ERGOPOWER SCHALTHEBEL MECHANISCHE EINHEITEN - ERGOPOWER ULTRA-SHIFT SCHALTHEBEL MECHANISCHE EINHEITEN - EPS KOMPONENTEN EINBAU bei der Variante mit dem Einsetzen des Bremszug- Spannungsreglers an der Bremse muss der Regler in Lenkernähe in einem Bereich angebracht werden, der sich nicht mit dem Rahmen überlagert (Abb. 9) ) Der Spannungsregler muss mit der gerändelten Seite nach unten zeigend positioniert werden. Denken Sie daran, dass die untere Hülle die Endkappe enthalten muss, während die obere Hülle ohne Endkappe montiert wird (Abb.10). 7) Prüfen Sie, ob die im Spannungsregler vorhandene Rändelscheibe richtig positioniert ist (Abb Abb. 12) NO! OK! Rev. 01 /
10 8) In dem Zugentlastungssystem die Rille ausfindig machen (I - Abb. 13) in welcher der Zug befestigt wird (Abb. 14. I 9) Durch Annähern der zwei oberen Hebel, den Zug festziehen durch Anziehen der Zugentlastungsschraube (L - Abb. 15) mit einem Drehmoment von 5 Nm (44 in.lbs) unter Verwendung eines Inbusschlüssel von 5 mm Stellen Sie sicher, dass der Zug richtig festgespannt ist, ohne ihn zu beschädigen, so dass er sich während der Betätigung der Bremse nicht löst. Ein gelöster oder beschädigter Zug kann Störungen der Bremse verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. NO! 10) Prüfen Sie, dass die Außenhülle nicht den oberen Hebel überbeansprucht (Abb. 16), wo die Stellschraube montiert ist, und entfernen Sie den Hebel von der Rolle auf dem unteren Hebel. OK! ) Falls dies nicht verhindert werden kann, drehen Sie, wo es möglich ist, die Feder-Stellschraube im Uhrzeigersinn (X Abb. 17), dadurch wird die Kraft der Feder erhöht und der obere Hebel an die Rolle angenähert. 12) Führen Sie eine Feineinstellung der Zugspannung durch: erhöhen oder reduzieren Sie die Zugspannung durch Ein- oder Ausdrehen des gerändelten Teils des Reglers (G Abb. 18) im Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn. Der Abstand der Bremsschuhe von der Bremsflanke muss etwa 1 mm für jede Seite betragen. X 13) Stellen Sie die Bremsschuhträger so ein, dass sie höhenmäßig zur Bremsoberfläche der Felge zentriert sind und sich waagrecht wie senkrecht parallel dazu befinden (Abb. 19) Rev. 01 /
11 14) Die Bremsschuhträger durch Festziehen der Schraube (G1 Abb. 20) mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher T25 anziehen und mit dem Drehmoment 8 Nm (71 in.lbs) festziehen. 15) Die Schraube (M - Abb. 20) des unteren linken Hebels betätigen, um einen Abstand des Bremsschuh von der Bremsflanke von 1 mm zu erhalten. 16) Die Schraube (M - Abb. 21) des unteren rechten Hebels betätigen, um einen Abstand des Bremsschuh von der Bremsflanke von 1 mm zu erhalten. Nach Installierung der Bremsen, prüfen Sie ihre Funktionstüchtigkeit auf einem verkehrs- und hindernisfreien Gelände. Es ist wichtig, zu verstehen, wie die Bremsanlage funktioniert und reagiert, bevor das Fahrrad im Straßenverkehr benutzt wird. Eine falsche Benutzung des Bremssystems des Fahrrads könnte zum Verlust der Kontrolle über das Rad und zu Stürzen führen, die schwere Verletzungen verursachen könnten. 19 M G1 N GEFAHR! HINTEN Stellen Sie immer sicher, dass der geschlossene Teil der Bremsbelaghalterung (B) in die Fahrtrichtung zeigt, wie in Abbildung 22 gezeigt wird. Ein falscher Einbau der Bremsschuhträger kann Abgleiten des Bremsschuhs von den Bremsschuhträgern verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. B 22 Rev. 01 /
12 6 - AUSTAUSCH DER BREMSSCHUHE BREMSSCHUHTRÄGER MIT SICHERUNGSFEDER Mit Hilfe eines Schraubenziehers, die Feder H (Abb. 1) leicht anheben und den abgenutzten Bremsschuh von dem Bremsschuhträger entnehmen (Abb. 1). WARNHINWEIS Die Feder während dem Austausch des Bremsschuhs nicht überbeanspruchen. Den neuen Bremsschuh einsetzen, bis ein Klick zur Bestätigung ertönt (Abb. 1) und prüfen, dass die Feder in den Sitz eingefügt ist. Um das Einsetzen des neuen Bremsschuhs zu erleichtern, den Bremsschuhträger in Alkohol einweichen; auf keinen Fall Schmiermittel verwenden (Abb. 1). Die korrekte Blockierung des Bremsschuhs prüfen indem er in die entgegengesetzte Richtung gezogen wird. 1 H Alkohol ist eine hoch brennbare Lösung; in gut belüfteten Räumen verwenden. Alkohol nicht in der Nähe von Feuer, Flammen, Funken, Hitzequellen oder Kraftstoff verwenden. Überprüfen, dass der Abstand der Bremsschuhe von der Felge 1 mm beträgt. BR-RE500 BR-RE500 GEFAHR! Sowohl für die Vorderradbremse als auch für die Hinterradbremse, den Bremsschuh mit der Angabe LINKS kennzeichnen, um ihn auf dem LINKEN Bremsschuh und den Bremsschuh mit der Kennzeichnung RECHTS um ihn auf dem RECHTEN Bremsschuhträger zu installieren. Den neuen Bremsschuh einsetzen, prüfen, dass der Vorwärtspfeil des Laufrad auf dem Bremsschuh in der Vorwärtsrichtung des Laufrads ist. Ein falscher Einbau der Bremsschuhs kann Abgleiten des Bremsschuhs von den Bremsschuhträgern verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen BREMSSCHUHTRÄGER MIT BEFESTIGUNGSSCHRAUBE Für den Austausch der Bremsschuhe, die Schraube auf dem Bremsschuhträger (F - Abb. 2) entfernen, dazu einen Inbusschlüssel von 2 mm verwenden, den abgenutzten Bremsschuh (Abb. 2) abziehen und mit einem neuen austauschen. Den neuen Bremsschuh einsetzen, prüfen, dass der Vorwärtspfeil des Laufrad auf dem Bremsschuh in der Vorwärtsrichtung des Laufrads ist. Prüfen, dass der Sitz (G - Abb. 2) der Schraube des Bremsschuhs in der entsprechenden Position zu der Befestigungsschraube auf dem Bremsschuhträger ist (Abb. 2). F G F GEFAHR! Die Schraube auf dem Bremsschuhträger komplett anziehen, dazu einen Inbusschlüssel von 2 mm verwenden. Ein falscher Einbau der Bremsschuhträger kann Abgleiten des Bremsschuhs von den Bremsschuhträgern verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. 2 Überprüfen, dass der Abstand der Bremsschuhe von der Felge 1 mm beträgt. 12 Rev. 01 /
13 GEFAHR! Sowohl für die Vorderradbremse als auch für die Hinterradbremse, den Bremsschuh mit der Angabe LINKS kennzeichnen, um ihn auf dem LIN- KEN Bremsschuh und den Bremsschuh mit der Kennzeichnung RECHTS um ihn auf dem RECHTEN Bremsschuhträger zu installieren. Den neuen Bremsschuh einsetzen, prüfen, dass der Vorwärtspfeil des Laufrad auf dem Bremsschuh in der Vorwärtsrichtung des Laufrads ist. Ein falscher Einbau der Bremsschuhs kann Abgleiten des Bremsschuhs von den Bremsschuhträgern verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen BREMSSCHUHTRÄGER MIT BEFESTIGUNG ZUM EINGREIFEN Wenn die Bremsschuhträger Ihrer Campagnolo-Bremse ohne Freigabefeder sind und ohne Befestigungsschraube, diese Anweisungen befolgen: - Den abgenutzten Bremsschuh von dem Bremsschuhträger abziehen und mit einem neuen ersetzen. Um das Einsetzen des neuen Bremsschuhs zu erleichtern, den Bremsschuhträger in Alkohol einweichen; auf keinen Fall Schmiermittel verwenden. Alkohol ist eine hoch brennbare Lösung; in gut belüfteten Räumen verwenden. Alkohol nicht in der Nähe von Feuer, Flammen, Funken, Hitzequellen oder Kraftstoff verwenden. - Überprüfen, dass der Abstand der Bremsschuhe von der Felge 1 mmbeträgt. - Wenn dieser Abstand nicht eingehalten wird, auf die Anweisungen für Ihre Bremse beziehen oder den Mechaniker Ihres Vertrauens kontaktieren. GEFAHR! Sowohl für die Vorderradbremse als auch für die Hinterradbremse, den Bremsschuh mit der Angabe LINKS kennzeichnen, um ihn auf dem LINKEN Bremsschuh und den Bremsschuh mit der Kennzeichnung RECHTS um ihn auf dem RECHTEN Bremsschuhträger zu installieren. Den neuen Bremsschuh einsetzen, prüfen, dass der Vorwärtspfeil des Laufrad auf dem Bremsschuh in der Vorwärtsrichtung des Laufrads ist. Ein falscher Einbau der Bremsschuhs kann Abgleiten des Bremsschuhs von den Bremsschuhträgern verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. BR-RE500 BR-RE WARTUNG DER BREMSEN Kontrollieren Sie regelmäßig den Verschleißzustand der Bremsschuhe und tauschen Sie sie aus, wenn sich die Bremsoberfläche nahe dem Ende der mit der Aufschrift WEAR LIMIT bezeichneten Nut befindet oder falls ihre Bremskraft nicht mehr ausreichend ist (Abb. 1). Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Bremsschuhe ca. 1 mm Abstand zur Felgenoberfläche aufweisen. Das Ende der Nut (WEAR LIMIT) gibt die Benutzungsgrenze an. 1 Rev. 01 /
14 Wenn dies nicht möglich ist, den Abstand einstellen durch Betätigen der Stellschraube der Zugspannung. Wenn dies nicht ausreicht: - Die Schraube (M - Abb. 2) des unteren linken Hebels betätigen, um einen Abstand des Bremsschuh von der Bremsflanke von 1 mm zu erhalten. - Die Schraube (N - Abb. 3) des unteren rechten Hebels betätigen, um einen Abstand des Bremsschuh von der Bremsflanke von 1 mm zu erhalten. M N 2 3 Stellen Sie sicher, dass der Zug richtig befestigt ist, ohne ihn zu beschädigen, so dass er sich während der Betätigung der Bremse nicht löst. Ein gelöster oder beschädigter Zug kann Störungen der Bremse verursachen und zu Unfällen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Regelmäßig die Drehmomente der Befestigungsschrauben der Bremse prüfen, sowie die Blockierung der Bremsschuhe und des Zugs. Bei Verwendung des Fahrrads bei Regen kann sich eine größere Menge an Sand/Schmutz an den Bremsschuhen ablagern. Dies kann bereits bei einer einmaligen Benutzung unter diesen Bedingungen eine Beschädigung der Felgen bewirken. Um die Bremsschuhe immer einwandfrei funktionstüchtig zu erhalten und die Felgenflanken nicht abzunutzen, empfehlen wir Ihnen, die Bremsschuhe ständig auf Ablagerungen von Fremdkörpern zu kontrollieren und diese ggf. sofort mit einer Feile zu entfernen. Wenn Sie Ihr Fahrrad bei nassen Straßenverhältnissen benutzen, sollten Sie daran denken, dass die Bremsleistung der Bremsschuhe deutlich reduziert ist und auch die Reifen wesentlich weniger auf dem Straßenbelag haften. Dadurch wird es schwieriger für Sie, das Fahrrad zu kontrollieren und zu bremsen. Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie daher das Fahrrad auf nassem Untergrund mit äußerster Vorsicht benutzen. Eine salzhaltige Umgebung (beispielsweise die Straßen im Winter und in Meeresnähe) kann an den meisten Komponenten des Fahrrads eine galvanische Korrosion verursachen. Zur Vorbeugung von Schäden, Fehlfunktionen und Unfällen müssen alle Teile, die diesem Phänomen ausgesetzt sind, sorgfältig nachgespült, gereinigt, getrocknet und neu geschmiert werden. 14 Rev. 01 /
15 8 - PERIODISCHE WARTUNGSARBEITEN Die angegebenen Wartungsintervalle sind als Richtwerte zu verstehen und können je nach Einsatz und Beanspruchung des Produkts deutlich variieren (z.b.: Radrennen, Regen, Fahren auf salznassen Straßen im Winter, Gewicht des Fahrers, etc.). Vereinbaren Sie mit Ihrem Mechaniker den passenden Wartungsplan. Periodische Wartungsarbeiten für den Endkunden EINGRIFF ANGABE KM (MAX) ZEITANGABE (MAX) BERECHNUNGSMETHODE Kontrolle des Anzugsmoments der Schrauben und Bolzen Drehmomentschlüssel Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Bremsschuhe ca. 1 mm Abstand zur Felgenoberfläche aufweisen Kontrollieren Sie regelmäßig, ob die Bremsschuhe ca. 1 mm Abstand zur Felgenoberfläche aufweisen Prüfen Sie regelmäßig, ob sich Fremdkörper auf den Bremsschuhen abgelagert haben und entfernen Sie diese unverzüglich. Austausch der Bremsschuhe Prüfen Sie den Verschleißzustand der Bremsschuhe anhand des WEAR LI- MIT - das Ende der Nut zeigt die Verschleißgrenze an Wartungsarbeiten für den Fachmann EINGRIFF ANGABE KM (MAX) ZEITANGABE (MAX) BERECHNUNGSMETHODE Prüfen Sie regelmäßig die Anzugsmomente der Befestigungsschrauben der Bremse am Rahmen, der Schrauben der Bremsschuhträger und der Zugbefestigungsschraube. Drehmomentschlüssel Rev. 01 /
mit vorderer Befestigungsmutter in 10 mm (standard) mit vorderer Befestigungsmutter in 18 mm (lang) mit vorderer Befestigungsmutter
REMSEN 1 - TEHNISHE SPEZIFIKTIONEN remszug 1,6 mm 2 - KOMPTIILITÄT ENTUR / VELOE REMSEN SKELETON REMSEN Um die Kompatibilität der remsen mit unterschiedlichen Rahmenmaßen zu garantieren, sind die remsen
MehrJustage des Abstands zwischen Bremsbelägen und Felge (Möglichkeit zur Verwendung von Reifenbreite mm, Felgenbreite
CANTILEVER BREMSEN 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Höhenverstellbarkeit der Bremsschuhe: 20 35 mm Justage des Abstands zwischen Bremsbelägen und Felge (Möglichkeit zur Verwendung von Reifenbreite 19 35
MehrACHTUNG! ACHTUNG! Tragen Sie immer Handschuhe und Schutzbrille, wenn Sie Arbeiten am Fahrrad ausführen. DEUTSCH 28 DEUTSCH
RAKES Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam durch. Dieses Handbuch ist integrierender estandteil des Produkts und ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, um es später jederzeit
MehrKETTENRADGARNITUR SR / R / CH - AKTUELLE PRODUKTPALETTE
SR / R / CH - AKTUELLE PRODUKTPALETTE ULTRA-TORQUE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 50/34 52/36 53/39 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE Kettenlinie für Zweifach-Kettenradgarnitur (Abb. 1) LINEA KETTENLINIE CATENA
MehrUMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Rev. 01 /
UMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 52 52 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen können Funktionsstörungen des Kettenantriebs bzw. Schaltsystem
MehrBedienungsanleitung BMX
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Fahrrades. Mit Hilfe dieser Anleitung lässt sich Ihr neues Fahrrad bequem zu Hause fahrfertig aufbauen. Damit Ihr Fahrrad
MehrEPS TT 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
EPS TT WICHTIGER HINWEIS ZU LEISTUNG, SICHERHEIT UND GARANTIE - SEHR GEEHRTER KUNDE, WIR WEISEN SIE DARAUF HIN, DASS ES UNBEDINGT ERFORDERLICH IST, DIE 6 KOMPONENTEN IHRES EPS-ANTRIEBSSYSTEMS MIT DEN KOMPONENTEN
MehrTECHNISCHES HANDBUCH ROAD & CYCLOCROSS RACING-TORQ KETTERADGARNITUR
RACING-TORQ KETTERADGARNITUR 48 48 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE Kettenlinie für Zweifach-Kettenradgarnitur (Abb. 1) LINEA KETTENLINIE CATENA ROAD - CYCLOCROSS 1 49 2 - KOMPATIBILITÄT
MehrACHTUNG! ACHTUNG! Tragen Sie immer Handschuhe und Schutzbrille, wenn Sie Arbeiten am Fahrrad ausführen. DEUTSCH 32 DEUTSCH
SKELETON RAKES Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam durch. Dieses Handbuch ist integrierender estandteil des Produkts und ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, um es später
MehrBAR END SCHALTHEBEL - AKTUELLE BAUREIHE
BAR END SCHALTHEBEL - AKTUELLE BAUREIHE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN SCHALTZUG 3 UP 4 DOWN UMWERFERZUG 2 UP 2 DOWN 2 - KOMPATIBILITÄT (AKTUELLE BAUREIHE) (AKTUELLE BAUREIHE) (AKTUELLE BAUREIHE) ACHTUNG!
Mehr3 - POSITIONIERUNG AM LENKER
ERGOPOWER FLT R 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKTIONEN schaltzug UMWERFERZUG 2 - KOMPTIILITÄT CHTUNG! Diese Schalthebel wurden ausschließlich für den Straßengebrauch entwickelt, ausgelegt und realisiert; daher
MehrDeutsch. Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch
Deutsch Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch Sicherheitsanweisungen Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen in dieser Anleitung, der Bedienungsanleitung
MehrKETTENRADGARNITUR 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE 52/39 53/39 55/42 54/42 50/34 52/36 LINEA CATENA
ULTRA-TORQUE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN STANDARD 52/39 53/39 55/42 54/42 COMPACT 50/34 52/36 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE Kettenlinie für Zweifach-Kettenradgarnitur (Abb. 1) KETTENLINIE LINEA CATENA
MehrInstallation instructions, accessories. Hintere Bremsbeläge. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 30623399 1.0 Hintere Bremsbeläge H5100508 Seite 1 / 6 Ausrüstung A0000162 A0000161 G5100507 Seite 2 / 6 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.
MehrWartungshandbuch Gang: Ölwechsel Entfernen des alten Öls Gang: Ölwechsel Reinigen und Einfüllen des neuen Öls
Wartungshandbuch ALFINE 11-Gang ALFINE 8-Gang NEXUS 8-Gang NEXUS 7-Gang NEXUS 3-Gang 02 11-Gang: Ölwechsel Entfernen des alten Öls 03 11-Gang: Ölwechsel Reinigen und Einfüllen des neuen Öls 0 3-, 7-, 8-Gang:
MehrEinstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06
Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen................................................ 1 Zubehörliste...........................................................
MehrTV HALTERUNG UCH0110 MONATAGEANLEITUNG
TV HALTERUNG UCH0110 MONATAGEANLEITUNG VOR DER MONTAGE Beginnen Sie mit der Montage erst nachdem Sie die Montageanweisungen gelesen und verstanden haben. Befolgen Sie die Empfehlungen des Handbuchs bezüglich
MehrTrek Domane Disc. Ergänzung zum Owner s Manual
Trek Domane Disc Ergänzung zum Owner s Manual Diese Ergänzung enthält Anleitungen zu Gebrauch und Wartung der Laufrad- Aufnahmen sowie des Bremssystems am Trek Domane Disc. Bitte auch die Bedienungsanleitung
MehrR/C Huan Qi 1:18 Big Wheels Model. Bedienungsanleitung
R/C Huan Qi 1:18 Big Wheels Model 1 Achtung: Dieses Model ist kein Spielzeug, es ist geeignet für Personen ab 14 Jahren. Bitte nutzen Sie diese und die für die Fernbedienung. Diese ist passend für das
MehrDM-FD (German) Händlerhandbuch. Umwerfer FD-9000 FD-6800 FD-5800
(German) DM-FD0002-04 Umwerfer Händlerhandbuch FD-9000 FD-6800 FD-5800 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE... 4 EINBAU... 5 EINSTELLUNG... 9 WARTUNG... 17 2 WICHTIGER HINWEIS Dieses Händlerhandbuch
Mehr3 - ANSCHLUSS AM RAHMEN
UMWERFER FÜR ZWEIFACH ACHTUNG! Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen,
MehrCALIPER der MPH Scheibenbremse
CALIPER der MPH Scheibenbremse Komponenten: 13 14 15 2 8 4 5 6 1 3 2 7 Kolben (Teil # 2) vorderer und hinterer Caliper innen 12 11 12 11 10 9 1 1 2 2 7 vorderer Caliper 7 hinterer Caliper No. DESCRIPTION
MehrAufbauanleitung Rennrad
Aufbauanleitung I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung des Vorderrades 4 III. Einbau des Vorderrades 5 IV. Fixierung des Vorderrades in der Gabel 7 V. Lenker einstellen 7 VI. Einbau des Sattels
MehrMontageanweisungen: Daytona 675 ab FIN und Daytona 675 R ab FIN A
Deutsch Montageanweisungen: Daytona 675 ab FIN 564948 und Daytona 675 R ab FIN 564948 A9788014 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Triumph Originalzubehörsatz entschieden haben. Dieser Zubehörsatz ist
MehrIn Ausgabe 46 haben Sie gesehen, wie
MONTAGE- MANUAL Die Versteifungsplatte des Getriebes, Bremskolben und -hebel Die Versteifungsplatte komplettiert das Getriebe Ihres AMG Mercedes C-Klasse DTM 2008 Racers. Sie nimmt den Bremskolben auf,
MehrMontageanleitung für Vorderrad Power Motor
Montageanleitung für Vorderrad Power Motor mit 1-fach bzw. 2-fach C-Feder Drehmomentsensor Die Funktionsbeschreibungen der Steuerungsbox, des Motor, des Sensors und der Batterie bzw. die Beschreibung des
MehrBremsbeläge & Bremsscheiben wechseln (Opel)
Bremsbeläge & Bremsscheiben wechseln (Opel) Da meine Bremsscheiben vorne nach nun 65.000 km knapp an der Verschleißgrenze angelangt sind, ist es nötig, ein Paar neue zu spendieren. Bei den Belägen, die
MehrAlle Teile der Dia Compe AD 990 im Überblick:
www.gs-bmx.com Allgemeine Hinweise zum Einstellen einer U-Brake wir haben als Beispiel hier die Dia Compe AD/FS 990 ausgewählt, da diese U-Brake die am häufigsten montierte Bremse ist. Alle Teile der Dia
MehrInstallation instructions, accessories. Schneeketten. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 15 R
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30664147 Version 1.0 Art.- Nr. Schneeketten R7700468 Volvo Car Corporation Schneeketten- 30664147 - V1.0 Seite 1 / 15 Ausrüstung A0000162 R7700458 Seite
MehrBedienungsanleitung. Art no. TW004
Bedienungsanleitung D Art no. TW004 1 3-1 INHALTSVERZEICHNIS ZUBEHÖRLISTE... S. ERSTAUFBAU... S.3-5 ABBAU... S.6 WIEDERAUFBAU... S.7 WARNHINWEISE... S.8 3-4 10-1 10-10-3 5-1 10-5 5-10-5 10-4 6 7 8 9 ÜBERSICHT
MehrHÖHENVERSTELLBARE SATTELSTÜTZE BENUTZERHANDBUCH
HÖHENVERSTELLBARE SATTELSTÜTZE BENUTZERHANDBUCH Dieses Benutzerhandbuch behandelt folgende modelle: Supernatural Remote, Dropzone Remote, Dropzone, ETen Remote, und ETen. BITTE LESEN SIE DIES ZUERST Wir
MehrAufbauanleitung 24 Kinderfahrrad
Aufbauanleitung Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Vorderrades und Schutzblechs 4-6 III. Montieren des Lenkers und einstellen der Vorderradbremse
MehrBremse einstellen Die Technik der Cantileverbremse
Die Technik der 1 2 3 4 5 6 7 1 Bremsarm 5 Querzug 2 Bremsklotz 6 Bremsklotzbefestigung 3 Querzug-Nippelhalter 7 Klemmschraube 4 Kabelträger Cantilever-Bremssysteme gibt es in vielen Varianten, das Funktionsprinzip
Mehr10S KETTE 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! HD-LINK ULTRA-NARROW CN-RE400 CX 10 ULTRA NARROW
10S KTT ULTRA NARROW Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen,
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie den Inhalt aufmerksam durchgelesen und verstanden haben. Bedienungsanleitung im Original December 2008 TY www.olofsfors.se
MehrLA.FA.CE Aufbauanleitung Rennrad/Cross-Rennrad
LA.FA.CE Aufbauanleitung Rennrad/Cross-Rennrad Alle unsere Fahrräder werden in einem sicheren Spezialkarton verschickt. Dazu muss das Rad nach der werkstattseitigen Montage und Einstellung für den Versand
MehrBenutzerhandbuch. eflizzer Das leichte, wendige und faltbare ebike mit Gasdrehgriff
Benutzerhandbuch eflizzer Das leichte, wendige und faltbare ebike mit Gasdrehgriff 1. Einführung Bitte lese die Gebrauchsanleitung gründlich durch, bevor du den Eflizzer benutzt. 2. Produkteigenschaften
MehrUMWERFER FÜR ZWEIFACH
UMWERFER FÜR ZWEIFACH 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 55 55 *MIT AUSNAHME DER MODELLEN SR / R / CH DER AKTUELLEN AUREIHE 2 - KOMPATIILITÄT ar - End 10s (MIT AUSNAHME DER MODELLEN SR / R / CH DER AKTUELLEN
MehrAufbauanleitung BMX - Rad
Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Vorderrades und Bremse III. Montieren des Lenkers und einstellen der Bremsen 4-7 7-10 IV. Einbau des Sattels
MehrLangi. Montage - Zylinder und Kolben. (andreas.langmayr@web.de) Seite 1/5. Verbindungselemente. Anzugsmoment Loctite Abb. Check.
1 Hinteren Kolbenbolzen und hinteres Pleuellager einölen. 2 3 Kolben mit dem Pfeil nach vorne über das hintere Pleuel schieben und Kolbenbolzen einsetzen (ggf. Gummihammer oder JIMS Kolbenbolzenzieher
MehrAufbauanleitung 20 Zoll Klapprad
Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Vorderrades 4-5 III. Montieren des Lenkers und einstellen der Bremsen 5-8 IV. Einbau des Sattels 8-9 V. Montage
MehrBedienungsanleitung. Booster X1
Bedienungsanleitung Booster X1 booster x1 Bedienungsanleitung für den Compound Booster X1 2 booster x1 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Compound Bogen entschieden haben. Bitte lesen Sie aufmerksam
MehrReifenmontagegerät
Reifenmontagegerät 99-500 Ihre Probleme bei der Montage und Demontage von kleinen Reifen sind nun vorbei! Mit dem Reifenmontagegerät 99-500 wechseln Sie Reifen schnell, leicht und wirtschaftlich. Verstellbare
MehrPower Transmission Group Automotive Aftermarket www.contitech.de
Dieser Motor ist in verschiedenen Fahrzeugen und Varianten in großen Stückzahlen verbaut und ist bei der Einstellung der Spannrolle für den Monteur nicht ohne Risiko. Wir geben hier eine nach unserer Vorstellung
MehrLA.FA.CE Aufbauanleitung MTB
LA.FA.CE Aufbauanleitung MTB Alle unsere Fahrräder werden in einem sicheren Spezialkarton verschickt. Dazu muss das Rad nach der werkstattseitigen Montage und Einstellung für den Versand teilweise zerlegt
MehrAufbauanleitung Beachcruiser
Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Vorderrades 4-6 III. Montieren des Lenkers und einstellen der Vorderradbremse 6-8 IV. Einbau des Sattels 8-9
MehrHerzlichen Glückwunsch! PRODUKTPRÄSENTATION. Sie haben sich für ein LOOK Zubehör entschieden.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein LOOK Zubehör entschieden. Wir möchten uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte bedanken. Durch die Wahl dieses LOOK Zubehörs haben Sie ein französisches,
MehrHorst zu Jeddeloh Meisenweg Winsen/Luhe Bedienungsanleitung. 3 in 1 Blechbearbeitungsmaschine
Horst zu Jeddeloh Meisenweg 5 21423 Winsen/Luhe www.zujeddeloh.de Bedienungsanleitung 3 in 1 Blechbearbeitungsmaschine Diese Angaben passen zu der 12, 24, 30, 40, 42 und 52 Zoll 3 in 1 Blechbearbeitungsmaschine.
MehrAufbauanleitung Damen - Trekkingrad
Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Vorderrades 4-6 III. Montieren des Lenkers und einstellen der Vorderradbremse 7-8 IV. Einbau des Sattels 8-9
Mehr22.1 SG-7R42 BR-IM41-R. INTER-7 Nabe. INTER-M Bremse GREASE
22.1 INTER-7 Nabe INTER-M Bremse INTER-7 Nabe INTER-M Bremse GREASE MIN.2Nm JAPAN 14 22.2 Demontage der INTER-7 Nabe Vor Demontage die Nabenschlüssel (TL-HS10) und Nabenfett bereithalten. TL-HS10 Nabenschlüssel
Mehr1. Wichtige Sicherheitshinweise
1. Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN. DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN. Bestimmungsgemäße
MehrThule-Jogging-Set Anleitung
Thule-Jogging-Set Anleitung D 51100507 Teilebeschreibung Zwei Jogging-Arme aus Aluminium 16"-Jogging-Rad Schnellspanner für Rad ALLGEMEINE WARNHINWEISE Diese Anleitung kann WARNHINWEISE enthalten. Lesen
MehrAufbauanleitung Mountainbike
Aufbauanleitung I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung des Vorderrades 4 III. Einbau des Vorderrades 5 IV. Fixierung des Vorderrades in der Gabel 9 V. Lenker einstellen 10 VI. Einbau des Sattels
MehrMontageanweisungen: Street Triple Rx, Daytona 675R bis FIN , Street Triple ab FIN und Street Triple R ab FIN A
Deutsch Montageanweisungen: Street Triple Rx, Daytona 675R bis FIN 564947, Street Triple ab FIN 48078 und Street Triple R ab FIN 488 A9687 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Triumph Originalzubehörsatz
MehrAntriebstechnik. Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 130 und RLK 131 E Schaberweg Bad Homburg Deutschland
Antriebstechnik Einbau- und Betriebsanleitung für E 03.612 Schaberweg 30-34 61348 Bad Homburg Deutschland Telefon +49 6172 275-0 Telefax +49 6172 275-275 www.ringspann.com mailbox@ringspann.com Stand:
MehrBedienungsanleitung ECE R44/04
Bedienungsanleitung ECE R44/04 Kinderautositz Gruppe 1+2+3 9-36kg Körpergewicht 1 Bitte bewahren Sie diese Anleitung in einem guten Zustand auf und lesen Sie diese vor Gebrauch gründlich. Sie wird Ihnen
MehrHD-Mount 40 LCD Wandhalterung passend für HDTV 40, HDTV 40 Plus, HDTV 46 HD-Vision 40, HD-Vision 40 PVR Artikelnr.: 2020/2740 Montageanleitung
HD-Mount 40 LD Wandhalterung passend für HDTV 40, HDTV 40 Plus, HDTV 46 HD-Vision 40, HD-Vision 40 PVR Artikelnr.: 2020/2740 Montageanleitung Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Sie haben sich für
MehrLIFEbike Alfine 8, S Schaltung Demontageanleitung
LIFEbike Alfine 8, S7000-8 Schaltung Demontageanleitung Start: 1 Shimano Nexus Revo Schaltung ist montiert. Entfernen Sie die Stabilisatoren und Griffe vom Lenker. 2 Mit Hilfe eines Imbus, können Sie in
MehrTechnische Information
Technische Information Modell: JCB Workmax 800 Datum: 18.05.2013 Nummer: J-004-2013 Betreff: Gangwechsel / Schaltgetriebe Beschreibung: Bei Untersuchungen durch den Hersteller, der Fa. JCB wurde am Workmax
Mehr1 Abdeckung Getriebe 2 Bremskolben 3 Bremshebel 4 Senkkopfschraube 3 x 12 mm
Die Abdeckung für das Getriebe In der aktuellen Bauphase montierst du den Bremskolben und verbindest ihn mit der Bremsanlage deines RB7-Racers. AnschlieSSend bringst du die gebtriebeabdeckung an. 1 Werkzeug
MehrBEDIENUNGS ANLEITUNG. ebike 26.
BEDIENUNGS ANLEITUNG ebike 26 www.actionbikes.de Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung zum Kauf eines E Bikes aus dem Hause Actionbikes. Wir sind sicher, dass Ihr neues E Bike
MehrS 1000 RR. Einbauanleitung für Felgen AR5YV/H. Achtung: Der Einbau darf nur durch eine Fachwerkstätte erfolgen!
Seite 1 von 5 BMW S 1000 RR Einbauanleitung für Felgen AR5YV/H Achtung: Der Einbau darf nur durch eine Fachwerkstätte erfolgen! Hinterrad: 1. Fahrzeug mit geeigneten Montageständern vorne und hinten aufbocken
MehrSulky Markierungsgerät 1200
Form No. 3355 3 Rev C Sulky Markierungsgerät 00 Modellnr. 403 6000000 und höher Bedienungsanleitung Registrieren Sie das Produkt auf der Website www.toro. com Übersetzung des Originals (DE) Inhalt Seite
MehrFiat Punto 188 Bremse vorn JTD 1,3 l 16 V
Fiat Punto 188 Bremse vorn JTD 1,3 l 16 V BREMSSATTEL VORNE (EINER) AUE.. Ausbau ( Wiedereinbau ) Das Fahrzeug auf die Hebebühne fahren. 4450B10 VORDERRAD (eines) AuE.. 1. Die Befestigungsklammer (1a)
MehrAnleitung für die Reinigung und Instandhaltung Wartungs-Checkliste Cardio Theater
Wartungs-Checkliste Cardio Theater Erforderliche Werkzeuge: Kopfhörer Cardio Theater-System Allgemeinen Betrieb des Monitors und der Steuerung überprüfen: Ein-/Ausschalten, Kanal nach oben/unten usw. möglich?
MehrDM-CN A. (German) Händlerbetriebsanleitung. Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG600-11
(German) DM-CN0001-02-A Händlerbetriebsanleitung Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG900-11 CN-HG700-11 CN-HG600-11 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle
MehrNotice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx
www.somfy.com J HTM Notice d installation Gebrauchsanleitung Installation guide Guida all `installazione IT EN DE Ref. xxxxxxx - Sommaire Allgemein.... Allgemeines.... Sicherheitshinweise.... Technische
MehrAufbauanleitung 26 Mountainbike - Fully
Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Vorderrades und Bremse 4-6 III. Montieren des Lenkers und einstellen der Vorderradbremse 6-7 IV. Einbau des Sattels
MehrAntriebsriemen/Kit Einbau in VAG 1.4/1.6 16V
Antriebsriemen/Kit Einbau in VAG 1.4/1.6 16V GATES NUMMERN : MARKE : MODELL : MOTOR : MOTORCODE : 5565XS/K015565XS/K025565XS/KP15565XS/ KP25565XS-1/KP25565XS-2/T43149 AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN Verschiedene
MehrKinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung
Kinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Betriebnahme wie auch Sicherheitshinweise. Lesen Sie das Handbuch vollständig durch und heben Sie es dauerhaft auf!
MehrThunderbird Storm. Thunderbird Storm. Inhaltsverzeichnis
Thunderbird Storm Thunderbird Storm Inhaltsverzeichnis Einleitung................................................................... Vorwort - Sicherheit geht vor...................................................
MehrAufbauanleitung Single Speed / Fixed Gear
Single Speed / Fixed Gear Aufbauanleitung Fixed Gear / Single Speed Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Lenkers und Vorderrades 4-6 III. Montieren
MehrZubehör-Montageanleitung
Zubehör-Montageanleitung Hauptständer-Montagesatz Teilesatznummer A977800 A9778005 A97780 A977806 Betroffene Modelle Tiger 800 und Tiger XR Tiger 800XC Tiger 800XC und Tiger XC Tiger 800 und Tiger XR Vielen
MehrUMRÜSTUNGSSATZ FÜR SCHLAUCH UND REGLER
ACHTUNG: UMRÜSTUNGSSATZ FÜR SCHLAUCH UND REGLER Wenn Sie einen Umrüstungssatz, Weber-Artikelnummer 1000, zur Umrüstung Ihres Q TM 100 TM, Q TM 120 TM, Q TM 1000 TM oder Q TM 1200 TM auf einen langen Schlauch
MehrDemontage Montage Bremsscheiben Bremsbacken (Feststellbremse) Bremsklötze an der Hinterachse!
Demontage Montage Bremsscheiben Bremsbacken (Feststellbremse) Bremsklötze an der Hinterachse! Zuerst möchte ich darauf hinweisen das die Demontage/Montage an der Bremsanlage NICHT von Leihen durchgeführt
MehrMontage- und Wartungsanleitung für 3-Wege-Umschaltkombination DUKE und DUKE-F DN 50 bis DN 200
Montage- und Wartungsanleitung für 3-Wege-Umschaltkombination DUKE und DUKE-F DN 50 bis DN 200 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 1 DUKE DN 50 100... 2 DUKE 125 150... 3 DUKE F DN 50 200... 4 Montage- und
MehrTRAMPOLINNETZ. FÜR DAS TRAMPOLIN JUMPER 305/366 Montage, Aufbau, Pflege, Wartung und Betriebsanleitung GEBRAUCHSANWEISUNG
TRAMPOLINNETZ FÜR DAS TRAMPOLIN JUMPER 305/366 Montage, Aufbau, Pflege, Wartung und Betriebsanleitung GEBRAUCHSANWEISUNG...! WARNUNG DIE TRAMPOLINVERKLEIDUNG DARF NUR ALS VERKLEIDUNG FÜR EIN TRAMPOLIN
MehrZubehör-Montageanleitung
Zubehör-Montageanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Triumph Originalzubehörsatz entschieden haben. Dieser Zubehörsatz ist das Ergebnis der bewährten Entwurfs- und Konstruktionstechnik, der eingehenden
MehrEdge/Lo-Pro-Edge-Tremolosteg
Edge/Lo-Pro-Edge-Tremolosteg Edge Lo-Pro Edge Rückseite Messerkante Sattelklemmschraube Saitenklemmblock Tremoloarm Buchse Saitenklemmschraube Feinstimmschraube Tremolofeder Federbefestigunsschraube Montage
MehrAufbauanleitung Damen - Cityrad
Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Vorderrades 4-6 III. Montieren des Lenkers und einstellen der Vorderradbremse 6-8 IV. Einbau des Sattels 8-9
MehrLA.FA.CE Aufbauanleitung Trekking-/Crossrad
LA.FA.CE Aufbauanleitung Trekking-/Crossrad Alle unsere Fahrräder werden in einem sicheren Spezialkarton verschickt. Dazu muss das Rad nach der werkstattseitigen Montage und Einstellung für den Versand
MehrEINBAU- ANWEISUNGEN TEILELISTE
Zubehör Anwendung Veröffentlichungs-Nr. EINBAU- ANWEISUNGEN P/N 08R70-K29-D00 ANC125 MII Veröffentlichungsdatum August 2013 TEILELISTE (12) (19) (15) (2) (13) ERFORDERLICHE WERK ZEUGE UND HILFSMITTEL Steckschlüsseleinsatz
MehrBremsen. Das BMW E39-Forum und der Autor übernehmen für diese Anleitung keine Haftung. Arbeiten am Auto geschehen auf eigene Gefahr!!
Bremsen Das Arbeiten an der Bremsanlage erfordert peinliche Sauberkeit und exakte Arbeitsweise. Falls die noetige Arbeitserfahrung fehlt, sollten die Arbeiten von einer Fachwerkstatt durchgefuehrt werden.
MehrAufbauanleitung Kinderfahrrad
Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung des Vorderrades 4-5 III. Einbau und des Vorderrades 6-7 IV. Montieren der Vorderradbremse 7-8 V. Lenker montieren und einstellen
MehrEinbauanleitung eisenmann - Endschalldämpfer in 2- und 4-Rohr-Optik für BMW E60
Einbauanleitung eisenmann - Endschalldämpfer in 2- und 4-Rohr-Optik für BMW E60 Anwendungsbereich: Diese Einbauanleitung gilt nur für folgende Fahrzeugtypen: BMW E60 520i/525i/530i und 525d/530d Limousine
MehrAnleitung für das mechanische Aktualisierungskit
Anleitung für das mechanische Aktualisierungskit ERC-Leitlininen 2010 Airway Management Patient Monitoring & Diagnostics Emergency Care Die folgende Anleitung beschreibt die einzelnen Schritte, um die
MehrAufbauanleitung 24 Kinderfahrrad
Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Vorderrades und Bremse 4-7 III. Montieren des Lenkers und einstellen der Vorderradbremse 7-9 IV. Einbau des Sattels
MehrAufbauanleitung Dreirad
Aufbauanleitung Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Zusammenbau des Rahmens 5 III. Einbau des Vorderrades, Hinterrades und Schutzblech 6-8 IV. Montieren des Lenkers und einstellen
MehrMTB-WORKSHOP MONTAGE VON GRIP-SHIFT DREHSCHALTGRIFFEN
MTB-WORKSHOP MONTAGE VON GRIP-SHIFT DREHSCHALTGRIFFEN MTB-WORKSHOP MONTAGE VON GRIP-SHIFT DREHSCHALTGRIFFEN INHALTSVERZEICHNIS Zur leichteren Orientierung wurde der Workshop in mehrere Abschnitte aufgeteilt.
MehrAufbauanleitung 20 Kinderfahrrad
Aufbauanleitung Aufbauanleitung Aufbauanleitung 24 Kinderfahrrad Einleitung und Hinweise 3 I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung und Einbau des Vorderrades 4-7 III. Montieren des Lenkers und
MehrMontageanleitung. Kurzanleitung für den Aufbau Ihres Velos. wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrrad von KS Cycling entschieden haben.
Montageanleitung Kurzanleitung für den Aufbau Ihres Velos Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrrad von KS Cycling entschieden haben. Bevor Sie jedoch damit
MehrDE LIEFERUMFANG PARTS PACKAGE Vor der Montage prüfen Sie bitte, ob alle Teile des Elektroschubkarrens im Lieferumfang enthalten sind! 1) Wanne 2) Rahm
DE BEDIENUNGSANLEITUNG USERS INSTRUCTIONS Elektroschubkarren DONKEY VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN! CAREFULLY READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE EQUIPMENT!
MehrMasseverbindung und Spannungsversorgung. Masseverbindung im Fahrgestellrahmen WICHTIG!
Alle Masseanschlüsse für den Aufbau am Fahrgestellrahmen im linken Rahmenlängsträger ausführen. Ein Masseverbindung im rechten Rahmenlängsträger würde zu Spannungsausfällen führen, da der Minuspol der
MehrSandkasten mit Dach Montageanleitung
Sandkasten mit Dach Montageanleitung Produkt Sandkasten Art. Nr. 94350 Stand der Informationen 12/2014 dobar Trading GmbH & Co. KG Fabrikstraße 3 48599 Gronau dobar@dobar.de Tel.: 02562/8146-0 Sandkasten
MehrWartungshandbuch Trommeltrockner
Wartungshandbuch Trommeltrockner T5190LE Typ N1190.. Original-Bedienungsanleitung 438 9098-10/DE 2015.11.04 Inhalt Inhalt 1 Symbole...5 2 Allgemeines...5 3 Wartung...6 3.1 Säubern der Flusenfilter...6
MehrMontageanleitung Zahnriemenspannrolle 979680 (979413/900019) Audi 2,5L V6 TDI für den A4, A6, A8 nur für Einspritzpumpe Stand: 18.02.
Entfernung des Zahnriemens 1. Motor und Spannrolle müssen beide vor der Installation auf Umgebungstemperatur abgekühlt sein, damit eine ordnungsgemäße Einstellung der Riemenspannung gewährleistet wird.
MehrDieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf.
24 Wartung Reinigungsverfahren Dieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf. Druckerabdeckungen reinigen Die Reinigung der Druckerabdeckungen ist nicht erforderlich.
MehrGMG008 version
2X GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG008 version 01-2014 DE WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Yepp Easyfit eignet sich zur Befestigung an Standard-Gepäckträgern
MehrBedienungsanleitung R/C Quadrocpter U816 Hauptmerkmale
Hauptmerkmale 1. Wir vereinen 4 Motoren, welche sehr stabile Flugeigenschaften garantieren in allen Situationen. 2. Leichte Reparatur und Installation aller Bauteile. 3. Wir installierten ein 6 Achsen
Mehrby Buyers Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit der Teile Liste. Verwenden Sie bei Ersatzteilbestellungen die Teileliste oder Teilenummern.
Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit der Teile Liste. Verwenden Sie bei Ersatzteilbestellungen die Teileliste oder Teilenummern. 9 1 2 3 6 5 4 8 11 15 10 16 18 7 17 14 20 21 22 23 12 25 21 13
Mehr