Serviceanleitung. Software Update. TRACK-Guide Bewahren Sie diese Serviceanleitung für künftige Verwendung auf.

Transkript

1 Serviceanleitung Software Update TRACK-Guide Stand: März 2010 Lesen und beachten Sie diese Serviceanleitung Bewahren Sie diese Serviceanleitung für künftige Verwendung auf. Copyright 2010 Müller-Elektronik GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Straße Salzkotten

2 Inhaltsverzeichnis 1 Update vorbereiten BIOS des TRACK-Guide updaten Software des TRACK-Guide updaten Nach dem Update Sprache des Terminals ändern Dateien auf den Update-USB-Stick extrahieren Update vorbereiten Bevor Sie das Update durchführen, müssen Sie es vorbereiten und ihre Daten sichern. Nur so können Sie sicherstellen, dass nach dem Update Ihre Daten nicht verloren gehen. 1. Einstellungen des TRACK-Guide aufschreiben: Maschinendaten Terminaleinstellungen Während des Updates werden alle Daten im Bereich Einstellungen gelöscht und auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Schreiben Sie sich die Einstellungen auf Papier oder in einem Dokument auf, damit Sie nach dem Update die Einstellungen wieder eingeben können. 2. Vorhandene Arbeitsdaten auf dem Hof-PC sichern. Alle Daten von Ihrem USB-Stick auf den Hof-PC kopieren. 3. Einen leeren USB-Stick vorbereiten. Das wird Ihr Update-USB-Stick sein. 2 BIOS des TRACK-Guide updaten Voraussetzungen Sie haben den Inhalt Ihres USB-Sticks auf dem Hof-PC gesichert. Sie haben einen leeren Update-USB-Stick vorbereitet. Terminal ist ausgeschaltet. 1. Folgende Update-Datei von der Müller Elektronik Homepage herunterladen und auf der Festplatte Ihres Hof-PCs sichern: BIOS/WINCE-TRACK-Guide-(Versionsnummer) 2. Die Update-Datei auf den leeren Update-USB-Stick extrahieren. 3. Update-USB-Stick an das TRACK-Guide anschließen. 4. Beliebige Taste am Terminal drücken und festhalten. Dabei das Terminal einschalten. Softwareupdate TRACK-Guide Seite 2 von 7

3 5. Anweisungen auf dem Bildschirm lesen und befolgen Zeile Info aufrufen. In der Zeile WINCE finden Sie die Version der aktuell installierten Software. 7. WINCE Versionsnummer mit der Versionsnummer des Updates vergleichen. Die Versionsnummer des Updates muss höher oder gleich sein, als die WINCE Versionsnummer. HINWEIS! Eine BIOS/WINCE Version darf nicht durch eine ältere Version überschrieben werden. Wenn Sie eine neuere Softwareversion mit einer älteren überschreiben, beschädigen Sie die Software des Terminals! Überprüfen Sie immer, welche Version installiert ist, bevor Sie BIOS/WINCE updaten. Wenn Sie feststellen, dass Sie bereits eine neuere Version installiert haben, schalten Sie das Terminal aus. 8. Terminal ausschalten. 9. Schritte 4. und 5. wiederholen Zeile mit der Bezeichnung des Updates markieren Update starten. Nach Abschluss des Updates erscheint die folgende Maske: Softwareupdate TRACK-Guide Seite 3 von 7

4 12. - Terminal ausschalten. 13. Alle Update-Dateien von dem Update-USB-Stick löschen. 3 Software des TRACK-Guide updaten Voraussetzungen Sie haben sich alle Einstellungen des TRACK-Guide aufgeschrieben. Sie haben den Inhalt Ihres USB-Sticks auf dem Hof-PC gesichert. Sie haben einen leeren Update-USB-Stick vorbereitet. Terminal ist ausgeschaltet. 1. Folgende Update-Datei von der Müller Elektronik Homepage herunterladen und auf der Festplatte Ihres Hof-PCs sichern: Softwareupdate-TRACK-Guide-(Versionsnummer) 2. Die Update-Datei auf den leeren Update-USB-Stick extrahieren. 3. Update-USB-Stick an den TRACK-Guide anschließen. 4. Beliebige Taste am Terminal drücken und festhalten. Dabei das Terminal einschalten. 5. Anweisungen auf dem Bildschirm lesen und befolgen Zeile mit der Bezeichnung des Updates markieren Update starten. Nach Abschluss des Updates erscheint die folgende Maske: 8. - Terminal ausschalten. Sie haben die Software des TRACK-Guide aktualisiert. Softwareupdate TRACK-Guide Seite 4 von 7

5 4 Nach dem Update 1. Sprache des Terminals ändern. Lesen Sie im Kapitel 5 auf Seite 5, wie Sie die Sprache ändern. 2. Terminal konfigurieren. 3. Gesicherte Daten von dem Hof-PC auf den USB-Stick kopieren. 4. Durch das Update wird unter Umständen der Freischaltcode im Terminal gelöscht. Den Freischaltcode für Ihr Gerät erhalten Sie beim Müller Elektronik Kundendienst. Dieser Freischaltcode wird unter Information eingetragen. Bitte geben Sie telefonisch die Seriennummer Ihres Gerätes an, um den Freischaltcode zu erhalten. 5 Sprache des Terminals ändern Mit Hilfe der folgenden Anleitung können Sie die Sprache des Terminals in Ihre Landessprache umstellen. 1. Terminal einschalten Zur Maske Settings wechseln Zeile setup... anklicken Maske System aufrufen. Softwareupdate TRACK-Guide Seite 5 von 7

6 5. - Zeile Language anklicken. Zeile Language wird grün markiert Gewünschte Sprache auswählen. Sie haben die Sprache des Terminals umgestellt. 6 Dateien auf den Update-USB-Stick extrahieren Diese Anleitung funktioniert nur mit dem Programm Winzip. Das Programm ist standardmäßig auf jedem Windows XP PC installiert. Wenn Sie ein anderes Archivierungsprogramm benutzen, lesen Sie das Handbuch des Programms. 1. Update-USB-Stick an den PC anschließen. 2. Die gewünschte Datei auf der Müller-Elektronik Internetseite anklicken. Folgendes Fenster erscheint: 3. Öffnen anklicken. Folgendes Fenster erscheint: Softwareupdate TRACK-Guide Seite 6 von 7

7 4. Alle Dateien markieren. 5. Mit den Tasten Strg und c Dateien kopieren. 6. Inhalt des USB-Sticks anzeigen. Folgendes Fenster erscheint: 7. Mit den Tasten Strg und v Dateien einfügen. Die Dateien werden kopiert: Die Dateien sind auf den USB-Stick extrahiert, wenn der Kopiervorgang abgeschlossen wird. Softwareupdate TRACK-Guide Seite 7 von 7