Montageanleitung. Heizkreis-Schnellmontage- Set KAS1 für GB225. Zubehör. Für das Fachhandwerk. Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen.

Transkript

1 Montageanleitung Zubehör Heizkreis-Schnellmontage- Set KAS1 für GB225 Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen (2008/02) DE/CH/AT

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise Symbolerklärung 3 2 Angaben zum Produkt Bestimmungsgemäßer Gebrauch Abmessungen und Anschlüsse Lieferumfang 5 3 Montage Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreis-Set HS/HSM Kessel-Anschluss-Set KAS1 montieren Heizkreis-Set HS/HS montieren Kessel-Anschluss-Set KAS1 mit Heizkreisverteiler HKV Kessel-Anschluss-Set KAS1 montieren Heizkreisverteiler HKV 2 mit HS/HSM montieren 10 4 Elektrischer Anschluss 12 5 Anlage füllen und entlüften 13 2 Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

3 Allgemeine Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1.1 Sicherheitshinweise Die vorliegende Montageanleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage des Heizkreis-Schnellmontage-Sets KAS 1. Die Montageanleitung richtet sich an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen hat. Beachten Sie für die Montage und den Betrieb der Heizungsanlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien! Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Buderus. Für Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine Haftung übernehmen. Elektrischer Anschluss Alle elektrischen Anschlüsse nach Anschlussplan ausführen. Die elektrischen Leitungen dürfen keine heißen Teile berühren. V Örtliche Vorschriften beachten! Gefahr durch elektrischen Strom bei geöffnetem Heizkessel V Bevor der Heizkessel geöffnet wird: Die Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter stromlos schalten und die Heizungsanlage über die entsprechende Haussicherung vom Stromnetz trennen. Es genügt nicht, das Regelgerät auszuschalten. V Die Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. 1.2 Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text sind mit einem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden. Vorsicht bedeutet, dass leichte Sachschäden auftreten können. Warnung bedeutet, dass leichte Personenschäden oder schwere Sachschäden auftreten können. Gefahr bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. In besonders schweren Fällen besteht Lebensgefahr. Hinweise im Text werden mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Sie sind durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen Fällen, in denen keine Gefahren für Mensch oder Gerät drohen. Selbstregelnde Pumpen Bei der Verwendung von selbstregelnden Pumpen: Bedienungs- und Serviceanleitung des Regelgeräts beachten. Dichtheitsprüfung Bevor die Wärmedämmschalen angebracht werden: Anlage auf Dichtheit prüfen. Anschluss an das Rohrnetz Die Heizkreis-Sets werden bauseitig mit handelsüblichen Anschlussteilen angeschlossen: 1" Außengewinde bei HS 25 und 1¼" Außengewinde bei HS 32. V Bei Verwendung von Lötteilen dürfen diese beim Löten nicht am Anschluss-Set montiert sein, da sonst die Dichtungen beschädigt werden können. Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 3

4 2 Angaben zum Produkt 2 Angaben zum Produkt 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS 1 dient der funktionsgerechten und platzsparenden Montage an das jeweilige Heizsystem. 2.2 Abmessungen und Anschlüsse Bild 1 Anschlussmöglichkeiten und Abmessungen für KAS 1 mit HS oder HSM und KAS 1 mit HKV 2 (Maße in mm) * Maße mit Verstellfüßen ca mm höher HKV Heizkreisverteiler HS Heizkreis-Set ohne Mischer HSM Heizkreis-Set mit Mischer KAS Kessel-Anschluss-Set 4 Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

5 Angaben zum Produkt Lieferumfang Position Bezeichnung 1 Dichtung Ø ) 2 Vorlaufrohr G 1½ 3 Reduziernippel G 1½ G 1¼ 4 O-Ring Ø Rücklaufrohr lang G 1½ 6 Rücklaufrohr kurz G 1½ Tab. 1 Lieferumfang 1) Die beiden Dichtungen zwischen dem KAS1 und dem Heizkreis-Set HS/HSM gehören zum Lieferumfang des Heizkreis- Sets. Das T-Stück am Wassereintritt des Wärmetauschers gehört nicht zum Lieferumfang. Es ist in der Rohrgruppe der Kessel-Speicher- Verbindung enthalten, oder Sie erhalten es als Einzelteil bei Buderus. Bild 2 Lieferumfang Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 5

6 3 Montage 3 Montage 3.1 Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreis-Set HS/HSM Bild 3 Anbau des KAS 1 mit HS oder HSM 1 O-Ring Ø Reduziernippel G 1½ G 1¼ 3 Dichtung Ø Vorlaufrohr G 1½ 5 Rücklaufrohr lang G 1½ 6 Rücklaufrohr kurz G 1½ 7 Wärmedämmschalen 8 T-Stück G 1½ Das Kessel-Anschluss-Set KAS 1 kann in Kombination mit den Heizkreis-Sets HS ohne Mischer und HSM mit Mischer montiert werden. 6 Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

7 Montage Kessel-Anschluss-Set KAS 1 montieren Vorsicht: Anlagenschaden durch undichte Anschlüsse! V Alle Verschraubungen handfest anziehen plus 1/8 Umdrehung mit einem Gabelschlüssel (dies entspricht einem Anzugsmoment von 60 Nm). V Reduziernippel [2] mit eingelegtem O-Ring [1] auf den Vorlauf des Heizkessels schrauben. V Dichtung [3] in die Überwurfmutter am kurzen Schenkel des Vorlaufrohrs [4] einlegen und an den Reduziernippel [2] locker anschrauben. V T-Stück [8] mit eingelegter Dichtung [3] in den Wassereintritt des Wärmetauschers schrauben. V Dichtung [3] in die Überwurfmutter am langen Schenkel des langen Rücklaufrohrs [5] einlegen, Rohr auf das T-Stück [8] schrauben. V Dichtung [3] in die Überwurfmutter am kurzen Schenkel des kurzen Rücklaufrohrs [6] einlegen, Rohr auf das lange Rücklaufrohr [5] schrauben. V Rohre wie in Bild 3 gezeigt ausrichten, obere Anschlüsse dabei senkrecht stellen. V Alle Verschraubungen fest anziehen Heizkreis-Set HS/HSM montieren V Dichtungen [3] in die Überwurfmuttern der senkrechten Rohrstücke einlegen und HS oder HSM wie gezeigt mit KAS 1 verschrauben ( Bild 3). V Anlage auf Dichtheit prüfen. V Wärmedämmschalen [7] von beiden Seiten auf das jeweilige Heizkreis-Set aufschieben, oben ineinander einhängen und dann unten zusammendrücken. Warnung: Anlagenschaden durch überhitzte Heizungspumpe! V Lüftungsschlitze in den Wärmedämmschalen nicht verschließen. V Wärmedämmschalen mit den Kunststoffschrauben leicht verschrauben. Bauseitiger Anschluss Die Heizkreis-Sets können Sie bauseitig mit handelsüblichen Anschlussteilen anschließen: 1" Außengewinde bei HS 25 und 1¼" Außengewinde bei HS 32. Vorsicht: Anlagenschaden durch beschädigte Dichtungen! V Bei Verwendung von Lötteilen dürfen diese beim Löten nicht am Anschluss-Set montiert sein, da sonst die Dichtungen beschädigt werden können. Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 7

8 3 Montage 3.2 Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreisverteiler HKV 2 Bild 4 Anbau des KAS 1 mit Heizkreisverteiler HKV2 1 O-Ring Ø Reduziernippel G 1½ G 1¼ 3 Dichtung Ø Vorlaufrohr G 1½ 5 Rücklaufrohr lang G 1½ 6 Rücklaufrohr kurz G 1½ 7 T-Stück G 1½ 8 Wärmedämmschalen für HKV2 9 Heizkreisverteiler HKV 2 (optional erhältlich) 10 Ergänzungs-Set ES0 (besteht aus 2 Pos. 11/12, optional erhältlich) 11 Reduzierüberwurfmutter G 1½ G 1¼ 12 Dichtung Ø (EPDM) 13 Wärmedämmschalen für HS/HSM Das Kessel-Anschluss-Set KAS 1 kann in Kombination mit den Heizkreis-Sets HS ohne Mischer und HSM mit Mischer montiert werden. 8 Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

9 Montage Kessel-Anschluss-Set KAS 1 montieren Vorsicht: Anlagenschaden durch undichte Anschlüsse! V Alle Verschraubungen handfest anziehen plus 1/8 Umdrehung mit einem Gabelschlüssel (dies entspricht einem Anzugsmoment von 60 Nm). V Reduziernippel [2] mit eingelegtem O-Ring [1] auf den Vorlauf des Heizkessels schrauben. V Dichtung [3] in die Überwurfmutter am kurzen Schenkel des Vorlaufrohrs [4] einlegen und an den Reduziernippel [2] locker anschrauben. V T-Stück [7] mit eingelegter Dichtung [3] in den Wassereintritt des Wärmetauschers schrauben. V Dichtung [3] in die Überwurfmutter am langen Schenkel des langen Rücklaufrohrs [5] einlegen, Rohr auf das T-Stück [7] schrauben. V Dichtung [3] in die Überwurfmutter am kurzen Schenkel des kurzen Rücklaufrohrs [6] einlegen, Rohr auf das lange Rücklaufrohr [5] schrauben. V Rohre wie in Bild 4 gezeigt ausrichten, obere Anschlüsse dabei senkrecht stellen. V Alle Verschraubungen fest anziehen Heizkreisverteiler HKV 2 mit HS/HSM montieren Vorsicht: Wenn Vor- und Rücklauf vertauscht sind, funktioniert der Heizkreisverteiler nicht! V Der Vorlaufanschluss am Heizkreisverteiler [9] ist unten in der Mitte. Vorlaufrohr [4] dort anschließen. V Dichtungen [3] in die Überwurfmuttern der senkrechten Rohrstücke einlegen und HKV 2 wie gezeigt mit KAS 1 verschrauben ( Bild 4). V Dichtungen [3] in den Heizkreisverteiler [9] einlegen. V Bei Verwendung eines HS 25 oder HSM 25: Überwurfmuttern und Dichtungen durch die im Ergänzungs-Set ES0 [10] enthaltenen Reduzierüberwurfmuttern [11] und Dichtungen [12] austauschen. V HS oder HSM auf den Heizkreisverteiler [9] wie gezeigt aufsetzen und verschrauben ( Bild 4). V Anlage auf Dichtheit prüfen. V Wärmedämmschalen [8] für den Heizkreisverteiler oben ineinander einhängen und dann zusammendrücken. V Wärmedämmschalen [13] von beiden Seiten auf das jeweilige Heizkreis-Set aufschieben, oben ineinander einhängen und dann unten zusammendrücken. Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 9

10 3 Montage Warnung: Anlagenschaden durch überhitzte Heizungspumpe! V Lüftungsschlitze in den Wärmedämmschalen nicht verschließen. V Wärmedämmschalen mit den Kunststoffschrauben leicht verschrauben. Bauseitiger Anschluss Die Heizkreis-Sets können Sie bauseitig mit handelsüblichen Anschlussteilen anschließen: 1" Außengewinde bei HS 25 und 1¼" Außengewinde bei HS 32. Vorsicht: Anlagenschaden durch beschädigte Dichtungen! V Bei Verwendung von Lötteilen dürfen diese beim Löten nicht am Anschluss-Set montiert sein, da sonst die Dichtungen beschädigt werden können. 10 Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

11 Elektrischer Anschluss 4 4 Elektrischer Anschluss Gefahr: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! V Elektroarbeiten nur ausführen, wenn die entsprechende Qualifikation vorliegt. V Vor Öffnen des Geräts: Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter stromlos schalten und die Heizungsanlage über die entsprechende Haussicherung vom Stromnetz trennen. V Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. V Installationsvorschriften beachten. Gefahr: Brandgefahr durch heiße Kesselteile! Heiße Kesselteile können die elektrischen Leitungen beschädigen. V Darauf achten, dass die elektrischen Leitungen keine heißen Teile berühren. V Alle Leitungen in den vorgesehenen Kabelführungen verlegen. V 2 Sicherungsschrauben der hinteren Kesselhaube entfernen. V Hintere Kesselhaube [3] abnehmen. V 2 Schrauben [1] am Deckel des Regelgeräts entfernen. V Deckel des Regelgeräts [2] abnehmen. V Die elektrischen Leitungen des HS/HSM in die Kabelführung der hinteren Wärmedämmschalen eindrücken und nach hinten wegführen. V Anschlussleitung vom HS/HSM durch die Kabelführung oben am Heizkessel zum Regelgerät führen. V Anschlussleitung nach Anschlussplan des Regelgeräts anschließen. V Deckel des Regelgeräts [2] wieder aufsetzen und anschrauben. V Hintere Kesselhaube [3] wieder auflegen und anschrauben. Bild 5 Deckel Regelgerät und Kesselhaube schließen 1 Schrauben 2 Deckel Regelgerät 3 Hintere Kesselhaube Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 11

12 5 Anlage füllen und entlüften 5 Anlage füllen und entlüften Zum besseren Füllen der Anlage können Sie das Rückschlagventil im Vorlauf manuell öffnen: V Kugelhähne [1] im Vorlauf [4] und Rücklauf [3] öffnen. V Schraubenschlitz [2] am Rückschlagventil in senkrechte Stellung drehen. V Nach dem Füllen und Entlüften den Schraubenschlitz wieder in die waagerechte Stellung drehen (Betriebsstellung Z ). V Für das Heizkreis-Set mit Mischer (HSM): Vorlauftemperaturfühler für den geregelten Heizkreis in die Tauchhülse [5] einsetzen. Mischer-Handbetrieb V Kunststoffschrauben im Wärmeschutz des HSM lösen. V Vorderen Teil des Wärmeschutzes abnehmen. V Durch Drücken und Drehen des Knopfes am Mischermotor die gewünschte Temperatur einstellen. Bei Handbetrieb beachten Sie die Bedienungsanleitung des Regelgeräts. Bild 6 Vor- und Rücklauf 1 Kugelhähne 2 Schraubenschlitz am Rückschlagventil 3 Rücklauf (Griff blau) 4 Vorlauf (Griff rot) 5 Tauchhülse 2 12 Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

13 5 Notizen Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 13

14 5 Notizen 14 Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.

15 5 Notizen Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS1 für GB225 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. 15

16 Deutschland Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstraße D Wetzlar Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2 A-4600 Wels Technische Hotline: office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36 CH-4133 Pratteln info@buderus.ch